94 это никому не нужно: Это никому не нужно — 94 процента ответ к игре

Содержание

Никому не советую — отзыв о Hotel Habakuk, Марибор, Словения

Хороший отель, расположенный у подножия Юлианских Альп. Отдыхали семьей (2 взрослых и 2 ребенка 11 лет и 4 года) с 6 по 13 января.
Аэропорт в городе Марибор почти «игрушечный», т.е. маленький, но аккуратный. Сложно сказать, насколько он работоспособный во время снегопадов. Но мы прилетели в +13, так что аэропорт принял наш единственный рейс без порблем. )) Время в пути до отеля 20 минут. Сам отель находится на окраине города в 2х минутах ходьбы от подъемника с кабинками и в 4-х минутах ходьбы от подъемника кресельного. Трассы спускаются прямо к этому и соседним отелям, но по +13+9 были закрыты, т.к. пушки не справлялись бы, да и людей было мало. По виду с фуникулера трасс много, довольно широких. Но мы могли только фантазировать на тему, как бы это было со снегом.
Сам отель очень приятный. Вежливый улыбчивый персонал, удобные номера, уборка каждый день. Бассейн в закрытой зоне меньше, чем складывается впечатление от описания на сайте, но для поплескаться вполне достаточно, т.к. там особо никто не плавает, скорее вымачивают тушки в термальной воде. На улицу в холодное время суток выход только в один небольшой бассейн.
Еда вполне сносная. Завтрак вкуснее, чем ужин. Рыба на ужин суховата, а остальном голодными не останетесь. Комната для лыж есть возле отеля, есть возле подъемника.
Рядом с отелем остановка автобуса, который ходит в центр города (можно взять расписание на ресепешене). Городок небольшой, людей на улицах нет, хотя машин везде много. Недалеко от отела (5 минут на машине) торговый центр (не посещали, но если кому-то нужно привезти гостинцы или порадовать себя шопингом, то места есть). Народ в Словении приветливый, хорошо говорят на английском. Вообще страна симпатичная, расположена на холмах, такой себе «Хоббитшир» (земля хоббитов из книг Толкиена). Помимо хвойных много лиственных деревьев, так что в теплое время года должно быть очень красиво.
Питание вне отеля: возле подъемника пиццерия, где подают именно пиццы, а супы, борщи и пр.
Но в пешей доступности — минут 10-15 есть ресторанчики — Grill и Mlada Lipa. Кормят вкусно, порции большие.

Словения — страна небольшая, так что можно за несколько часов пересечь ее на машине.
Так, например, до Постойнской Ямы (карстовая пещера) мы ехали 2 часа.
Другие достопримечательности расположены тоже не устрашающе далеко, но планировать выезд тогда нужно не позже 12, чтобы успеть вернуться одним днем.
Лыжная школа расположена на горе, возле фуникулера. Инструктора почти не говорят на русском, но это никому не мешает )). Освоить пиццу/пасту у народа получается. Точки питания на трассах, как и везде, предлагают набор фаст-фуда, чай, кофе в ассортименте, какао, пиво и глинтвейн.

От зоны катания возле отеля можно прямо на вершине горы отправиться автобусом в зону Areh. Ехать 15 минут, правда, автобус ходит 1 раз в час. В зоне Areh чуть выше и холоднее, поэтому у нас получилось покататься именно там из-за плюсовой температуры. Бугельные подъемники очень мягкие. Места красивые. Так что, если природа будет к Вам милостива — получится шикарный отдых.
И напоследок о главном: цены европейские. Дешевле чем в Италии, Швейцарии и Австрии, но дороже, чем в Украине. Поэтому смотрите, считайте, сравнивайте. Гугл Вам в помощь и хорошего настроения.

Спецпроекты — «Трудное настоящее заставляет обращать взгляды назад»

— Если бы Горбачев не пришел к власти, то стагнация бы продолжилась. Это рождало бы протесты, если не восстания, то какие-то выступления на окраинах страны. Распад был бы отсрочен, но он был бы более жестокий, жесткий, чем в случае Горбачева.

— Александр Александрович, наш разговор о крушении СССР. Почему это произошло, как это произошло? Самый первый мой вопрос вот о чем: когда вы узнали и поверили в то, что СССР рухнет?

— Более прозорливые наблюдатели, чем мы с вами, они это поняли после ввода советского ограниченного контингента в Афганистан. По крайне мере мой друг и учитель Евгений Максимович Примаков. Он был категорически против этого события и тогда уже писал, что (радикальный.— “Ъ”) исламизм может распространиться на республики средней Азии с вытекающими отсюда последствиями.

— Мне очень близка ваша мысль, что детонатором развала СССР были административные верхушки союзных республик.

— Я думаю, что это правильно, потому что это были уже готовые административные машины, которым, конечно, влияние Госплана из Москвы было поперек горла. Они хотели самостоятельности. Было смешно, когда цены на билеты в каком-нибудь провинциальном латвийском городке устанавливали в Москве. Это доходило до абсурда. С другой стороны, эти машины были готовы взять на себя если не груз ответственности, то груз распределения ресурсов. Их это больше манило. Они еще не понимали про ответственность. Конечно, все это сыграло свою роль.

— А вам не близка мысль, что СССР распался и закончил свою жизнь еще и потому, что экономика подорвалась на военных расходах?

— Это такая банальная мысль. Это правда, но я думаю, что если бы не было вот этого ограниченного контингента в Афганистане, то экономика жила бы еще. Это было все-таки очень сильное отвлечение ресурсов и это (война.—

“Ъ”) роняло престиж армии. Мы с вами помним, как в начале 90-х годов относились к офицерам советской армии, которые боялись иногда надевать свою форму на улице. Это было все следствие Афганистана.

— Большие военные расходы разрывают ткань государства. Так нет ли здесь какой-то аналогии с нашими сегодняшними тратами?

— Есть. И я сделал, наверное, год тому назад такой формальный расчет. Я взял федеральные расходы на образование и здравоохранение и отнес их к оборонным расходам. Я это сделал по 15 странам с крупнейшими оборонными бюджетами. Получилась для нас не очень выигрышная картинка. У нас это соотношение 2,3 (

две целых три десятых). Медианная, то есть средняя по 15 странам, у Франции — 7 с чем-то, а самая выгодная у Японии. У них вот эти расходы на образование и здравоохранение в 15 раз больше оборонного бюджета.

— Вместе с тем я был удивлен мыслью, которую вы высказали в интервью с Владимиром Владимировичем Познером. Вы сказали, что и по сегодняшний день нельзя было выводить наш контингент из Германии. Прокомментируйте, пожалуйста. Это очень экстравагантная мысль относительно сегодняшнего дня.

— Да, я слышал, что многим это не понравилось, но я думаю, что это правильно.

Надо было не вводить войска в Афганистан и не выводить войска из Германии.

Это была бы такая более рациональная модель.

(Вывод войск из Германии.“Ъ”) Это было трагическое событие. Контингенты частей часто зимой в палатке размещали и с точки зрения геополитики, я считаю, что немцы тогда могли на это (сохранение контингента.— “Ъ”) пойти. Если бы мы согласились на объединение Германии, но сохранили за собой две-три базы на территории восточных земель. Я думаю, что эту позицию можно было бы при усиленном переговорном процессе отстоять, и тогда бы мы не выглядели как окончательно проигравшая сторона в Холодной войне.

— Но вспомните, у нас была очень слабая переговорная позиция потому, что мы, с одной стороны, вели переговоры об объединении или не объединении, с другой стороны, просили у тех же немцев деньги, постоянно просили кредиты.

— И они давали эти кредиты в компенсацию за вывод войск. Они строили военные городки, но если бы войска остались там, где у них были прекрасные квартиры,— я вспоминаю такой город Эберсвальде, где стоял большой контингент,— то, может быть, эти кредиты не понадобились бы в таких объемах.

— То есть сейчас мы были бы сбалансированы с американцами в Европе?

— Но американцы же не вывели. Уже 75 лет, как американский достаточно большой контингент присутствует на территории Федеративной Республики Германии. Там есть авиабаза Рамштайн, которая полностью вне контроля немецких властей. Что там перевозят, кого там перегружают… Это все осталось. Почему мы не могли действовать по этой же логике?

Мы тогда ожидали всеобщей любви и братства. Вот такие были ожидания, но политика такая жесткая вещь. Были, например, разговоры, чтобы провести некий процесс над КПСС. Это не состоялось. Многие вещи не состоялись, а потом появились другие настроения. Скажем, вы помните, наверное, этот концерт «Старые песни о главном»?

— Конечно.

— Я думаю, что вот с такой культурной, художественной точки зрения они уловили тренд. Вот эта установка, что главное было в прошлом. Конечно, тоска по империи, она, наверное, присутствует, в том числе и у меня. Даже не по империи, а по сильной роли в мировой геополитике.

— Почему тоскует по Советскому Союзу средний российский человек?

— Я думаю, что средний российских человек не готов к ответственности. Он не готов к ответственности за себя, за свою семью, за свою улицу.

Он привык получать, и ему нравилось, когда есть какие-то начальники, которые за него решают. Я думаю, что это поколение уже постепенно уходит, но мне кажется, что и среди молодежи такие иждивенческие настроения присутствуют. Посмотрите, где конкурсы выше, в какие вузы, какие академии. Понимаете, это все присутствует.

— То есть на госслужбу, где не нужна личная инициатива?

— Лучше всего в госкорпорацию.

— Александр Александрович, я хотел бы, чтобы мы с вами вспомнили человека, который своей судьбой, своей ответственностью был как бы мостиком между советским и сегодняшним. Евгений Максимович Примаков.

— Во-первых, я начну с того, что его пустили в политику, когда ему исполнилось 60 лет. В 89-м году его Горбачев пригласил в Верховный совет и, когда он мне об этом сказал, я спросил: «Институт-то вы за собой оставите?» (В этот момент Примаков был генеральным директором ИМЭМО РАН.—

“Ъ”). Он покрутил у виска и говорит: «Ты что не понимаешь, куда меня зовут?» То есть 60 лет, самое плодотворное время, он был вне политики. Он был лишь консультантом, был советником.

— Журналистом, кстати, еще.

— Журналистом. Он работал за границей. Он выполнял из-за границы некие деликатные поручения ЦК КПСС, но он не был в политике. И, конечно, по его темпераменту, по готовности взять на себя ответственность, он был крупным политиком, но жизнь сложилась так, что он пришел в политику поздно.

Евгений Максимович был человеком баланса. Он был человеком середины.

Он крайне осторожно относился к экстремистским, консервативным или ультралиберальным взглядам. В этом была его особенность. Он к людям относился с теплом, с любовью. Он не готов был жертвовать массами, как многие его предшественники и современники. Он вообще не терпел это слово «народные массы». Он говорил: избиратели, потребители, но никак не массы. Важной его чертой было то, что он не допускал конкуренции по доступу к административному ресурсу. То есть не было любимых олигархов, нелюбимых олигархов. Понимаете, он старался создавать равный конкурентный климат, насколько это можно было в тех условиях.

Я туда (в правительство.—

“Ъ”) попал довольно случайно, потому что, когда его назначили (премьером в 1998.— “Ъ”), я позвонил и говорю: «Евгений Максимович, я вас поздравляю. Я восхищен вашим мужеством. Зачем это надо?» А он говорит: «Сейчас не время этих разговоров. Я тебе предлагаю стать моим помощником. На размышления — сутки, но имей в виду, что судьба моя и правительства будет нелегкой, и я тебя прекрасно пойму, если ты откажешься». Вот так, я согласился.

Я к нему пришел где-то в 20-х числах сентября.У меня были тогда семейные проблемы. На первой встрече на пятом этаже Белого дома, в его кабинете, он мне говорит: «Ты понимаешь?» Я говорю, что без деталей, но кое-что понимаю. Он говорит: «Возьми бумагу, раздели ее пополам, слева пиши, что надо делать, а справа то, что мы никогда не будем. Срок неделя. Вызывай кого хочешь из правительства». И вот я такую вещь написал, отдал ему. Он ее забрал дня на два-три, потом мне вернул всю перечеркнутую, дописанную, поменянную местами и мне говорит: «Ты вот это все разбери, мои каракули, перепечатай начисто два экземпляра. Один мне, один себе и больше никому не показывай».

Тогда было модно и сейчас модно, это вообще особенность нашей «национальной охоты» — писать программы.

Программа-минимум, программа-максимум, продовольственная, какая-нибудь еще. Он как человек с живым и практическим умом это не любил. Он любил план действий, последовательность событий, но не длинные тексты.

— Мне казалось, что в конце жизни он был не очень согласен. Ему, например, казалось, что мы должны всеми силами сохранять добрые отношения с Америкой. Сужу по его выступлениям.

— Но не безгранично, и вы помните этот знаменитый разворот самолета над Атлантикой. Он как раз был первым жестом независимой политики России. Он понимал, что собой представляют Соединенные Штаты, но его некие ожидания от отношений с Америкой были не безусловны и не безграничны. Тогда я помню, многие смеялись. Он в 1994 году, будучи директором Службы внешней разведки, выпустил открытый доклад, который назывался «Откуда исходит угроза миру». Такое немного советское название, но тем не менее основная мысль, что угроза миру исходит из расширения НАТО, из приближения вооруженных сил этого блока к нашим границам.

Спустя три года известный американский дипломат и философ внешней политики Джордж Кенан написал письмо главному редактору газеты «Нью-Йорк таймс». Это было предсмертное письмо, где он примерно в тех же терминах говорил: что мы делаем?! Мы в России спровоцируем такие реакционные силы этим самым. То есть это говорит, что он анализировал эти вещи.

Я помню, в 94 году было мало людей, которые оценили этот доклад Службы внешней разведки, но сегодня, когда мы стали на 30 лет старше, мы понимаем, что если бы не было такого оголтелого расширения НАТО, то может быть все было по-другому.

— Я хотел бы, чтобы мы перешли к другому вопросу. К нашим делам более близким. Вы очень плотно занимались примирением в Донбассе: программой выхода из этого кризиса. Что вы думаете сегодня об этой ситуации? Возможен ли выход? Как выходить с учетом того, как сегодня развивается ситуация?

— Я этим немного занимался на самом начальном этапе. Мы с американскими партнерами разработали план, который лег в основу первых минских соглашений, которые чуть-чуть притушили остроту военного конфликта.

Очень много времени прошло, и, к сожалению, этот конфликт, наверное, уже вошел в стадию такого затяжного, полузамороженного. Вокруг него возникло очень много лоббистских сил, много интересантов его поддержания. К этим лоббистским силам я бы отнес прежде всего некую элитную группировку в Киеве, которая связывает свою судьбу, свое выживание с постоянным нагнетанием напряженности. Тот человек, который скажет о разрешении этого конфликта, в Киеве становится немедленно нерукопожатым. Таков уровень истерии.

И я считаю, что наша глубочайшая ошибка по поводу Украины заключалась в том, что мы с 1992 по 2004 год поставляли им углеводороды по нашим внутренним ценам и считали, что они никуда от нас не денутся.

Тем самым мы вырастили вот эту олигархию украинскую, этих региональных баронов. Мы, скажем, не устраивали конференции для украинских учителей. Мы создали в институте отдел постсоветских исследований уже после 2014 года и проанализировали украинские учебники литературы и истории. Антироссийский контент пошел просто по экспоненте где-то в 97–99-х годах.

— То есть заниматься нужно было учителями, а не олигархами.

— Конечно. Нужно было заниматься отношениями с Украиной.

— Что бы вы взяли из СССР, если б можно было взять все, что угодно, и принести в нашу сегодняшнюю жизнь через этот мостик тридцатилетия?

— Молодость. (Оба смеются.)

Люди забывают многое. Вот, чего бы я никогда не взял. Поскольку у меня отец был связан тесно с городом Рыбинском (А. Л. Дынкин был первым заместителем генерального конструктора Рыбинского авиамоторного КБ.— “Ъ”), я помню эти зеленые электрички с колбасой. Я помню, как инженеры высокого класса в субботу рано утром в мороз заводили «Жигули», вчетвером садились в эту машину, мчались в Калининский (имеется в виду Калининский проспект в Москве) гастроном, набивали багажник едой и возвращались в Рыбинск. Все в один день. Это все было.

— Кто же виноват в том, что сегодня люди, которые мечтают об СССР, помнят или знают эту страну по фильмам, которые, конечно, здорово отличаются от реальной жизни, и не помнят всех «прелестей», которые помним мы с вами?

— Я думаю, что отчасти пропагандистская машина этому способствует. Вот эти «Песни о главном» создают некий идеалистический образ прошлого, и трудное настоящее заставляет людей обращать свои взгляды назад.

— А нет ли проблемы в том, что не только власть, но и мы, журналисты, вы, ученые — мы не рисуем для страны, для каждого отдельного человека, образ будущего. Образ будущего заместился Советским Союзом.

— К сожалению, я с вами согласен. Это большая проблема. Вот вы (журналисты.— “Ъ”). Если бы вы больше писали о том, что автомобиль «Жигули», такая мечта советского человека, надо было ждать в очереди 3–4 года.

— 3–4 года?! По-моему, лет 10 нужно было ждать.

— Об этом никто не пишет. Все рисуют такой розовой краской это прошлое, а не пишут о том, что нужно было ходить на собеседования в выездную комиссию райкома партии, где задавали очень странные вопросы. Сегодня этого нет.

Был большой круг людей, которые по ночам слушали BBC. Сегодня я одной кнопкой переключаю канал «Россия» на «Евроньюс» или на тот же BBC. Люди этого не ценят. И вы журналисты, и мы, видимо. Всегда ученые виноваты. Ученого легче всего обидеть. Поэтому такая картина.

— Помню, когда я пришел работать в газету «Московские новости», я застал собрание, на котором горячо спорили, может ли человек, у которого в судьбе был развод, поехать на неделю в командировку в Индию. Это был горячий, живой спор.

— Нет, я помню эту строчку в характеристиках, что «обстоятельства развода администрации и парткому известны и не препятствуют выезду за границу». Это реальность.

— Александр Александрович, заканчивая наш разговор, я хотел бы вспомнить, что ваш институт под вашей редакцией создал глобальный прогноз-2035. В чем этот прогноз? Чего нам ждать в будущем, скажем, на горизонте 30-го года?

— Вы знаете, конечно, мы писали и о пандемии, но мы не выделяли это как какой-то тяжелый риск. Но о том, что мир недалек от глобальных пандемий, мы писали в прогнозе.

— А на базе чего вы это предполагали?

— На базе обработки литературы по развивающимся странам, где скученность, дефицит медицинских услуг, дефицит диагностики. Мы об этом писали.

Один из сценариев будущего, которое у нас в прогнозе был. Мы говорили о биполярности. Сейчас, наверное, эта тема свою остроту чуть-чуть потеряла, но при Трампе, очевидно, мир ускоренно двигался к новой биполярности, когда будут два полюса — Соединенные Штаты и Китай.

— И какой же вы видели роль России в этой биполярности?

— Я думаю, что нам стратегически это крайне невыгодно, потому что, очевидно, мы будем ближе к Китаю, и тем самым наш суверенитет окажется ограничен. Поэтому нам выгоден полицентричный мир, когда есть больше независимых полюсов. Этот мир тоже небезопасен. Один из таких региональных полюсов — это Турция сегодня. Но все-таки в такой ситуации мы сохраняем какую-то самостоятельность, независимость принятия решений. Если же будет жесткая биполярность, то это мало кому понравится, включая европейцев.

Понимаете, в том мире, если говорить с глобальной позиции, было несколько вещей: была глобализация, Вашингтонский консенсус и конец истории. Ничего этого нет сегодня. Нет ни конца истории, с глобализацией тоже есть трудности, потому что она модифицируется. Она сохраняется в области финансов, в области информации. Она будет сокращаться с точки зрения каких-то медицинских вещей потому, я думаю, что такой показатель, как количество коек интенсивной терапии на 100 тыс. населения станет не менее важным критерием устойчивости страны, как и дефицит бюджета. Новое измерение совершенно.

Конечно, проблема мира в том, что если посмотреть на 2019 год и даже еще на начало 2020-го, то всяческие призывы к низкоуглеродному миру, к зеленому росту, совершенно затмили угрозу пандемии и для правительств, и для обществ, а она была на пороге. Вот это проблема.

Я помню оценку рисков Всемирного экономического форума, состоявшегося 26 января 2020 года. Пять первых рисков — климатические. Пандемический — десятый.

— Да, многое меняется. Видите, Александр Александрович, мы хотели говорить в основном о Советском Союзе, но, наоборот, стали говорить о прогнозах, но с другой стороны, нельзя не использовать такой шанс, когда вы — собеседник. Спасибо большое.

— Спасибо за приглашение.

Интервью взял Виктор Лошак

Партнер проекта: ВКонтакте

CAD/CAM технологии — Клиника «Мерси»

Цифровая стоматология CAD\CAM. Комфорт, скорость и точность!

Еще никогда вы не могли получить новую улыбку настолько быстро. Благодаря цифровой стоматологии, весь процесс займет от 1 до нескольких дней! Цифровые виниры, коронки и вкладки — это максимально быстро, точно и красиво. Технология CAD/CAM в полном объеме в Клинике Мерси

Computer Assisted Design/Computer Aided Manufacturing или сокращенно CAD/CAM — это стоматология будущего, которая уже сегодня доступна в Клинике Мерси. Мы открыли собственную цифровую лабораторию, оснастили ее суперсовременным оборудованием. И теперь предлагаем вам стоматологическую ортопедию high-tech.

В чем плюсы цифровой стоматологии для вас?

  • КОМФОРТ. Больше не нужно делать слепки! Этот этап не нравится никому. Не надо сидеть с ложкой и силиконовой массой во рту. Теперь вместо этого доктор сканирует вашу ротовую полость с помощью интраорального сканера – всего за несколько минут. И получается очень точный виртуальный “слепок”.
  • СКОРОСТЬ. Еще никогда вы не могли получить новый зуб так быстро! Раньше вам нужно было ждать 2 недели, чтобы зубной техник изготовил вам коронку, виниры или вкладку. Теперь весь процесс займет всего несколько дней — при сложном, большом протезировании. И 1 день — при небольшом объеме работ (единичные реставрации).
  • ТОЧНОСТЬ. Большую часть ручного труда заменяет умное цифровое оборудование, значит, искажения сведены к минимуму. Вы получаете именно те реставрации, которые и запланировали изначально со своим доктором.
  • ЭСТЕТИКА. Мы работаем с самыми современными и эстетичными материалами. Наши реставрации невозможно отличить от своих зубов.
  • ЦЕНА. Мы реализуем политику комфортных цен на CAD/CAM стоматологию. Стоимость цифровых реставраций в нашей клинике не выше, чем цена обычных (аналоговых) коронок, виниров или вкладок.
  • СПЕЦИАЛЬНАЯ ОПЦИЯ! Тест-драйв улыбки. Мы напечатаем модель зубов (всего за 1 день) на 3D-принтере. Вы можете увидеть, как будет выглядеть ваша улыбка еще до начала лечения.
Давайте сравним традиционную и цифровую стоматологию
 Традиционная (аналоговая) стоматология Цифровая стоматология CAD/CAM
Сроки лечения: от 10 до 30 дней Срок лечения: от 1 до 5 дней
Невозможно провести лечение в 1 день Лечение в 1 день (единичные коронки, вкладки)
Нужно делать слепки   Слепки не нужны

Коррекция готовой реставрации

надо возвращать в лабораторию и ждать 2-3 недели
от 1 до 5 дней — зависит от количества реставраций

Где применяется технология CAD/CAM?
  • В ортопедии: керамические коронки, виниры и люминиры, керамические вкладки, протезирование на имплантатах.
  • В имплантации: хирургические шаблоны. В нашей цифровой лаборатории мы можем изготовить специальные матрицы для точнейшей и атравматичной установки имплантатов. Имплантация становится полностью спланированной: положение имплантата определяется заранее с учетом всех особенностей пациента и будущей реставрации.
  • При одномоментной имплантации: сразу после удаления зуба можно поставить на имплантат высококачественную эстетичную и прочную временную «цифровую» коронку — в 1 визит.

Сопутствующие услуги

Фотографии кабинетов

Какой самолет взлетит вместо «Конкорда»

СССР против США и Европы

Паровоз, спроектированный в 1829 г. английским инженером Джорджем Стефенсоном, назвали «Ракетой» из-за его невообразимой скорости – 29 миль (около 47 км) в час. Прошло не так много времени, и «Аполлон-10» достиг скорости 25 000 миль (40 000 км) в час. Даже без транспортных средств люди стали двигаться с умопомрачительной скоростью. Летчик-испытатель Джо Киттингер в 1960 г. стал первым человеком, перешедшим звуковой барьер во время прыжка с парашютом из стратосферы. Но с тех пор мир не разгоняется, а, наоборот, замедляется. На автомобили ставят мощные двигатели, но показать, на что они способны, мешают ограничения скорости на дорогах и средства контроля за их соблюдением. После окончания эксплуатации «Конкорда» мы летаем с той же скоростью, что и наши дедушки и бабушки 60 лет назад.
«Конкорд» был не первым серийным сверхзвуковым лайнером. На несколько месяцев раньше него, 31 декабря 1968 г., испытательный полет совершил советский Ту-144. Он должен был связать европейскую часть СССР с Дальним Востоком. Но на практике с ноября 1977 г. Ту-144 всего семь месяцев возил пассажиров по маршруту Москва – Алма-Ата и был снят с полетов из-за убыточности.
«Конкорд» находился в коммерческой эксплуатации с 1976 по 2003 г. Но и здесь дала сбой экономика проекта, особенно когда нефть в начале 2000-х начала дорожать. Билет на последние рейсы между Лондоном и Нью-Йорком стоил 4350 фунтов в одну сторону.
«Конкорд» в разгар холодной войны был создан не для того, чтобы открыть эру сверхзвуковых пассажирских полетов, а чтобы показать, что европейские технологии лучше советских, – рассказывал Шолль The Objective Standard. – Существовала конкурирующая советская сверхзвуковая программа – и была американская, отмененная конгрессом еще до того, как была реализована <…> Это та же история, что с «Аполлоном». Почему мы полетели на Луну? Это было: «Давайте покажем, что мы можем это и что наши ракеты лучше советских!» <…> Вы водружаете флаг, устраиваете праздник, а потом не знаете, что делать дальше, потому что у вас не было другой цели». Но Boom, по его словам, делает самолеты не ради престижа, а исключительно с целью коммерческой эксплуатации. Так что цены на билеты будут на уровне нынешних тарифов бизнес-класса, обещал Шолль TechCrunch: «Наша цель – сделать сверхзвуковые перелеты доступными для всех!»
О более дешевых современных технологиях. «Конкорд» и Ту-144 имеют узнаваемый силуэт благодаря опущенному вниз длинному узкому носу. Дело в том, что сверхзвуковому самолету не подойдет затупленный короткий нос обычного лайнера. Но из-за этого летчик не видит ВПП и садится вслепую. Пришлось делать механизм, который опускал нос при посадке и поднимал на высоте. Самолеты Boom экономят: у них нос неподвижен. А полосу летчик видит благодаря видеокамерам и экрану с высоким разрешением.

За упокой Известные всему миру компании десятилетиями доминировали на рынке. Почему они потерпели крах?: Бизнес: Экономика: Lenta.ru

Попытка вдохнуть вторую жизнь в обанкротившегося пионера фотоиндустрии Eastman Kodak закончилась провалом. Когда компания решила включиться в борьбу с пандемией коронавируса и получить многомиллионный кредит, ее акции взлетели в 12 раз. Однако история космического роста закончилась столь же быстро и резко, как и началась, поскольку компанию заподозрили в нарушении законов об инсайдерской торговле. И хотя признаков нарушения законодательства со стороны Kodak так и не нашли, восстановиться до прежних рекордных значений акции компании все равно не смогли. Впрочем, легенде аналоговой фотографии не везет уже давно. В 2012 году Kodak, стоявший у самых истоков цифровой революции в фотографии, пал ее жертвой. Отказ руководства воспринимать инновации всерьез — главная причина краха не только Kodak, но и ряда других выдающихся компаний. Серия громких фиаско — в материале «Ленты.ру».

Kodak была основана изобретателем Джорджем Истменом и предпринимателем Генри Стронгом в 1885 году. Компания производила фотопленку и дешевые фотоаппараты. Долгое время массовая фотография в принципе ассоциировалась с брендом Kodak. В 1891 году Томас Эдисон использовал обрезанную пленку Eastman Kodak для своего прототипа первой кинокамеры. В будущем такой размер кадра (35 миллиметров), полученный Эдисоном, станет основным стандартом для съемки фильмов. Так, до прихода цифровых технологий большинство голливудских фильмов снимались и демонстрировались именно на пленке Kodak, а сама компания получила девять премий «Оскар» за выдающиеся технические достижения.

Джордж Истмен

Помимо фотографии и киноиндустрии, разработки Kodak использовали в медицине, в частности, в аппаратах, применявшихся в рентгенологии. Также пленка использовалась для передачи и хранения документов во Второй мировой войне и до сих пор применяется во многих компаниях по всему миру как надежный способ хранения информации. Kodak сыграла свою роль даже в изучении космоса. Так, NASA использовала пленочные технологии для получения изображений из космоса, в том числе во время высадки США на Луну. По словам профессора фотографии Роберта Берли из университета Ryerson в Торонто, Kodak стала одной из немногих марок, заслуживших искреннюю эмоциональную привязанность американцев.

Однако в XXI веке легендарная компания потерпела немыслимое поражение, проиграв гонку в новом мире цифровых технологий. Главным образом из-за руководства, которое уверовало в нерушимость своих позиций на рынке. Особая ирония ситуации состоит в том, что именно инженер Eastman Kodak разработал первую в мире цифровую камеру еще в 1976 году. «Они сказали мне тогда: о, это мило, только не надо это никому показывать», — рассказывал Стивен Сассун о судьбе своего изобретения. Тот факт, что новая камера не нуждалась в пленке, продажи которой генерировали основную прибыль компании, ужасно раздражал топ-менеджмент Kodak.

94

доллара

стоила акция Kodak на максимуме в 1997 году

В 1980-х компания заказала большое исследование с целью выяснить, насколько сильно угрожает цифровая фотография ее бизнесу. И хотя аналитики пришли к выводу, что революция неизбежна, руководство Kodak отказалось что-либо с этим делать и разрабатывать антикризисный план. Компания приняла решение остаться в сужающейся нише и тратила деньги на исследования способов использования цифровых технологий для усовершенствования пленочных фотоаппаратов. В 2001 году продажи пленки во всем мире достигли своего пика, после чего рынок начал медленно сокращаться. Затем скорость стала нарастать, и в итоге он обваливался на 20-30 процентов в год.

Фото: Arnd Wiegmann / Reuters

За период с 2000 по 2010 год мировая потребность в фотопленке упала более чем в 10 раз. Когда Kodak наконец-то решила заняться цифровой фотографией, было уже слишком поздно — компания сильно отставала от своих конкурентов и так и не смогла наверстать упущенное. В результате акции Kodak скатились с максимума в 94 доллара за акцию, достигнутого в 1997 году, к 37 центам в январе 2012 года. Компания увязла в долгах и вскоре подала на банкротство. «Это событие огорчило абсолютно всех. Когда-то красно-желтый логотип можно было найти в каждом доме, и все это прекратилось за какие-то пять лет», — подытожил Роберт Берли.

Схожая печальная судьба постигла еще одного фотогиганта — компанию Polaroid. В 1947 году на ежегодной встрече членов американского Оптического общества в Нью-Йорке 37-летний инженер Эдвин Лэнд продемонстрировал фотокамеру с чудо-пленкой — она проявлялась сама через минуту после щелчка затвора. Впервые фотокамера моментальной печати появилась на прилавках 26 ноября 1948 года в бостонском супермаркете Jordan Marsh и за последующие полвека завоевала весь мир. Пик сумасшедшей популярности продукции Polaroid пришелся на 1970-1980 годы. При этом почти три десятилетия компания практически не испытывала давления со стороны конкурентов благодаря солидному патентному бастиону.

Эдвин Лэнд

Фото: MSG / AP

Материалы по теме

00:05 — 18 августа 2020

Заряженный враг

У Илона Маска появился мощный соперник. Конкурент Tesla покоряет мир и стоит миллиарды

00:02 — 6 августа 2020

Падение титана

Доллар десятилетиями доминировал в мировой экономике. Почему его господству приходит конец?

«Единственное, что сохраняет нам жизнь, — это наша исключительность. А единственное, что защищает нашу исключительность,— это патенты», — говорил Эдвин Лэнд, основатель и бессменный на протяжении полувека глава Polaroid. Однако впоследствии именно принципы руководства Лэнда сыграют с компанией злую шутку. Глава Polaroid управлял компанией жесткой рукой в соответствии со своими еще довоенными представлениями о бизнесе. В частности, он даже не допускал мысли о каких-либо серьезных реорганизациях, корпоративных слияниях, приобретении новых компаний. Практику кредитования он вовсе считал порочной и говорил, что инвестировать следует лишь заработанные, а не заемные деньги.

Все это делало Polaroid закостенелой и неповоротливой, не привыкшей к борьбе за новые рынки, предпочитавшей с помощью глубоко эшелонированной патентной обороны спокойно доить свой традиционный бизнес. Поэтому, когда цифровая аппаратура начала теснить моментальное фото и продукцию Polaroid, стало ясно, что устарели не только технологии, но и стиль руководства компанией. Чтобы встроиться в современный мир бизнеса, нужно было принимать радикальные решения, к которым Polaroid не была готова. И хотя преемникам Эдвина Лэнда все равно пришлось перестраивать компанию в соответствии с требованиями новой эпохи, было уже слишком поздно. В 2001 году Polaroid начала процедуру технического банкротства, а основная часть активов компании оказалась продана.

Другой классический пример того, как рынок «съедает» компанию-лидера, почившую на лаврах и вовремя не заметившую смену тренда, — это история компании Digital Equipment Corporation (DEC). Она была основана Кеном Олсеном и Харланом Андерсеном в середине 20 века. Компания производила микропроцессоры и считалась одной из звезд рынка, которой было по силам тягаться с самой IBM. В 1980-е годы журналисты сравнивали DEC со скоростным поездом, который несется по железнодорожной магистрали, уничтожая конкурентов, а эксперты восхваляли ее менеджмент. Однако уже через несколько лет ситуация кардинально изменилась.

Кен Олсен

Фото: Chitose Suzuki / AP

Материалы по теме

00:01 — 27 июля 2020

Пошли в обход

Израиль решил продавать топливо Европе. Чем это грозит России?

00:03 — 30 июля 2020

Двойной навар

Аферисты годами обманывали целые страны на миллиарды евро. Почему их никогда не смогут найти?

Проблемы начались, когда стал формироваться рынок микрокомпьютеров. Сама DEC специализировалась на так называемых миникомпьютерах, которые могли быть размером с гардеробный шкаф или даже целую комнату. В то время как в домах у американцев стали появляться первые персональные компьютеры, руководство DEC предпочитало не обращать на это внимание и отказывалось верить в успех новых устройств. «Нет ни одной причины для обычного человека иметь компьютер дома», — заявил тогда Кен Олсен. Эта хрестоматийная фраза впоследствии вошла во все учебники по стратегии.

В компании посчитали идею микрокомпьютеров бесперспективной из-за низкой маржинальности рынка — издержки здесь были значительными, а потребители не были готовы выкладывать большие суммы денег. К тому же DEC полагала, что уступающие миникомпьютерам в мощности ПК неспособны заинтересовать клиентов из корпоративного сектора. Однако ПК становились все мощнее и в течение нескольких лет уничтожили миникомпьютеры как класс. К концу XX века от былых прибылей DEC не осталось и следа. Компания спохватилась слишком поздно, в результате чего попытки наладить производство персональных компьютеров оказались безуспешны, и в 1998 году остатки DEC купила Compaq.

Подобные истории происходили и в более давние времена. Так, одну из самых крупных ошибок менеджмента за всю историю американского бизнеса совершил президент Western Union Уильям Ортон почти 150 лет назад. В конце XIX века телеграфная компания Western Union была одной из самых могущественных в США. Она была основана в 1851 году и лишь за 11 лет своего существования увеличила свой капитал в 110 раз. Словом, дела у компании шли хорошо, пока в 1876 году ученый шотландского происхождения Александр Белл не изобрел «многофункциональный телеграф», который впоследствии стал называться телефоном.

Впрочем, ни сам Белл, ни его компаньоны изначально не подозревали о том, какое великое будущее ждет это изобретение. В попытках монетизировать проект и отбить затраты на его разработку партнер Белла Гардинер Хаббард предложил Western Union приобрести пакет патентов на телефон всего за 100 тысяч долларов — смехотворную сумму, даже не покрывавшую все расходы на исследования.

Фото: Public Domain / Wikimedia

Однако Уильям Ортон счел новое устройство несерьезной игрушкой и отказался от сделки. Руководство Western Union не видело смысла в том, чтобы осваивать новые услуги. Уйдя ни с чем, разозленный Хаббард отказался от попыток продать патент, и компаньоны решили развивать бизнес самостоятельно. Так, 1 августа 1877 года появилась Bell Telephone Company, обслуживавшая 778 телефонных линий.

Western Union, достаточно быстро осознав свою ошибку, через несколько лет все-таки займется предоставлением телефонных услуг. Однако компания будет вынуждена покинуть бизнес, проиграв Беллу патентную войну. Последствия для Western Union не окажутся смертельными. Телеграфные услуги еще долго будут востребованными, однако могущество Western Union постепенно сойдет на нет. В результате в 1980-х годах Western Union окончательно покинет коммуникационный бизнес и займется денежными переводами. А The Bell Company впоследствии переименуется в AT&T и из телефонного монополиста превратится в крупнейшего провайдера сотовой связи в США. Так, на сегодняшний день капитализация AT&T превышает 200 миллиардов долларов.

ПИР-Центр

Выпуск #29 (368), 2009

17 – 23 сентября

ЦИТАТА НОМЕРА

«В России отметили заявление президента Обамы о корректировке подходов Соединенных Штатов Америки к вопросу о противоракетной обороне. [..]в ходе запланированной на 23 сентября в Нью-Йорке встречи с президентом Обамой у нас будет хорошая возможность обменяться мнениями по всем аспектам стратегической стабильности, включая ПРО. Рассчитываю, что мы выйдем на поручения соответствующим ведомствам наших двух стран активизировать взаимодействие, в том числе с привлечением европейских и других заинтересованных государств».

Президент России Дмитрий Медведев

СОДЕРЖАНИЕ

ЯДЕРНОЕ И РАКЕТНОЕ ДОСЬЕ

  • Иранское ядерное досье
  • Развертывание ПРО США в Европе
  • Стратегические силы России
  • Переговоры по ядерному разоружению
  • Генеральная конференция МАГАТЭ
  • Международное сотрудничество России
  • Атомная энергетика в мире

МНЕНИЕ

  • Об изменении планов США по размещению системы ПРО в Европе

ИНФОРМАЦИЯ ПИР-ЦЕНТРА

  • Семинар в ПИР-Центре
  • О бюллетене

ЯДЕРНОЕ И РАКЕТНОЕ ДОСЬЕ

  • Иранское ядерное досье

Санкции к Ирану можно применять только в крайнем случае, нужна мотивация этой страны к правильным действиям. ИТАР-ТАСС. 20 сентября 2009

Президент России Дмитрий Медведев заявил, что санкции в отношении Ирана можно применять только в крайнем случае, а пока следует мотивировать эту страну к правильным действиям.

«Как правило, санкции ни к чему не приводят, хотя иногда они бывают необходимы. Но, прежде чем говорить о применении каких-то дополнительных санкций, мы должны выбрать весь свободный ход, весь воздух, который существует. Вот это будет ответственным поведением со стороны мирового сообщества, — сказал глава государства в интервью CNN. — Да, мы должны стимулировать Иран, но мы должны чётко быть уверены, что у нас не остаётся никаких других вариантов и что наши иранские коллеги нас по каким-то причинам не слышат. Вот это, по-моему, самая простая и прагматическая позиция».

Медведев отметил, что может «судить о намерениях Ирана не понаслышке, не из справок спецслужб других стран, а исходя из реальной картины», поскольку «у нас существуют свои достаточно развитые отношения с Ираном». Российский лидер убежден, что «Иран нуждается в системе мотивации к правильному поведению по вопросам своей ядерной программы».

Кроме того, по его мнению, «Иран должен сотрудничать с МАГАТЭ, потому что это его обязанность, Иран должен кооперироваться с МАГАТЭ, если он хочет развивать программу по ядерной энергетике, это его обязанность, а не его выбор». «В противном случае действительно будет всё время возникать вопрос: а что он делает?» — пояснил Медведев. «Мы должны создавать для Ирана систему позитивных мотивов для того, чтобы он хотел этого сотрудничества», — добавил президент.

Он напомнил, что 9 сентября Иран передал предложения по наиболее сложным вопросам, и сейчас они анализируются, хотя «уже прозвучали голоса о том, что это слишком мало, это слишком общие предложения». «Обязанность всех государств, которые работают над этой проблемой, — эти предложения как минимум изучить. Сначала Иран долго изучал тот пакет стимулов, который ему передавался при посредничестве (верховного представителя ЕС по внешней политике и безопасности Хавьера) Соланы. Сейчас нужно изучить этот пакет», — считает Медведев. Он заверил, что Россия готова выполнять свои обязательства в урегулировании иранской ядерной проблемы.

Срыв возможных переговоров с Ираном путем введения санкций будет серьезной ошибкой. ИТАР-ТАСС. 17 сентября 2009

Срыв возможных переговоров с Ираном путем немедленного введения санкций будет серьезной ошибкой. Об этом заявил сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая с лекцией в рамках «Золотой коллекции» журнала Международная жизнь.

«Сегодня есть реальный шанс завязать переговоры с Ираном, результатом которых должны быть договоренности, позволяющие восстановить доверие к исключительно мирному характеру иранской ядерной программы и обеспечивающие равноправное участие Ирана в международно-экономической жизни и коллективных усилиях по урегулированию кризисной ситуации в регионе», — подчеркнул министр.

«Сорвать этот шанс требованиями немедленного введения санкций было бы серьезной ошибкой, — уверен Лавров. — Президентские выборы в Иране подтвердили наличие в этой стране энергичного и действительно динамичного гражданского общества». «Это обстоятельство тоже диктует выбор в пользу вовлечения Ирана, включая переговоры с ним «шестерки» и прямой диалог между Вашингтоном и Тегераном», — добавил Лавров.

АЭС «Бушер» готова к запуску. РИА Новости. 22 сентября 2009

АЭС «Бушер» готова на 96% и ее тестовый пуск будет осуществлен в ближайшее время, сообщило 22 сентября информагентство ИРНА со ссылкой на заявление вице-президента Ирана, главы Организации по атомной энергии Али Акбара Салехи.

«В скором времени начнется самое главное тестирование этой станции, в ходе которого она (станция) будет находиться под давлением в 250 атмосфер, чтобы устранить возможные неисправности», — цитирует агентство Салехи.

Вице-президент Ирана сообщил, что почти все оборудование станции установлено. Однако, он не назвал точной даты пуска АЭС, отметив, что это будет известно лишь после тестового ввода в эксплуатацию этой станции.

РФ завершает создание автоматизированной системы управления для АЭС Бушер в Иране. РИА Новости. 23 сентября 2009

Россия завершает работы по созданию автоматизированной системы управления для первого энергоблока иранской АЭС «Бушер», говорится в сообщении атомного холдинга Атомэнергопром.

Автоматизированную систему управления технологическим процессом (АСУ ТП) дорабатывает ОАО Электрогорский научно-исследовательский центр по безопасности атомных электростанций (на 100% принадлежит Атомэнергопрому).

Система управления полностью российской разработки и успешно прошла ряд комплексных оценок МАГАТЭ. В настоящее время на АЭС «Бушер» идет подготовка к гидроиспытаниям первого и второго контуров энергоблока.

Кроме того, ведутся наладочные работы на спецсистемах реакторной установки, говорится в сообщении, что, в свою очередь, является подготовкой к этапу «горячей обкатки» оборудования энергоблока.

  • Размещение системы ПРО США в Европе

В России отметили заявление президента Обамы о корректировке подходов США к проблеме ПРО и готовы к совместной работе. ИТАР-ТАСС. 17 сентября 2009

В России отметили заявление президента Барака Обамы о корректировке подходов США к проблеме ПРО и считают, что у двух стран есть хорошие возможности для совместной работы по этому вопросу. Об этом заявил 17 сентября президент РФ Дмитрий Медведев.

«В России отметили заявление президента Обамы о корректировке подходов Соединенных Штатов Америки к вопросу о противоракетной обороне, — сказал российский лидер. — Я обсуждал эту тему с президентом США в ходе наших встреч в Лондоне и  Москве. При этом мы договорились и зафиксировали в наших совместных заявлениях, что Россия и США будут стремиться к совместной работе по оценке рисков ракетного распространения в мире».

«Сделанное сегодня в Вашингтоне заявление показывает, что для такой работы складываются неплохие условия, — отметил Медведев. — Разумеется, предстоит еще провести предметные консультации экспертов и наша страна к ним готова».

«В любом случае, в ходе запланированной на 23 сентября в Нью-Йорке моей встречи с президентом Обамой у нас будет хорошая возможность обменяться мнениями по всем аспектам стратегической стабильности, включая ПРО, уверен президент РФ. — Рассчитываю, что мы выйдем на поручения соответствующим ведомствам наших двух стран активизировать взаимодействие, в том числе с привлечением европейских и других заинтересованных государств. Будем сообща разрабатывать эффективные меры в отношении рисков ракетного распространения. Меры, позволяющие учитывать интересы и озабоченности всех сторон и обеспечивать равную безопасность всем государствам на европейском  пространстве».

«Мы ценим ответственный подход президента США к реализации  наших договоренностей. Я готов к продолжению диалога», — подчеркнул Медведев.

Президент США Барак Обама объявил сегодня о решении пересмотреть подход к созданию системы ПРО, в частности, размещению ее компонентов в Восточной Европе. Новая позиция Белого дома предусматривает отказ от развертывания базы ракет-перехватчиков в Польше и радара в Чехии, планировавшегося предыдущей администрацией Джорджа Буша.

Говоря о необходимости изменения конфигурации системы ПРО, Обама подчеркнул: «Лучший способ ответственно обеспечить интересы нашей безопасности и безопасность наших союзников — это развернуть систему ПРО, которая лучше всего реагирует на угрозы, с которыми мы сталкиваемся, и которая использует технологию, которая доказала свою эффективность и разумна с финансовой точки зрения».

Обама также заявил, что приветствует готовность России взаимодействовать с США в сфере противоракетной обороны. Он заверил, что американские планы размещения элементов системы ПРО в Европе нацелены исключительно на нейтрализацию угрозы со стороны Ирана и никак не связаны с Россией.

Министр обороны США Роберт Гейтс сообщил, что на решение об изменении архитектуры системы ПРО повлияли новые разведданные с степени ракетной угрозы со стороны Ирана. По его словам, Пентагон пришел к выводу, что в краткосрочной перспективе иранские ракеты средней и меньшей дальности представляют большую угрозу, чем находящиеся в стадии разработки межконтинентальные баллистические ракеты. В связи с этим, отметил Гейтс, Минобороны рекомендовало Белому дому внести изменения в планы развертывания третьего позиционного района ПРО в Европе.

В то же время, подчеркнул министр, это не следует рассматривать как вообще отказ от планов создания системы ПРО в Европе. «Новый подход к архитектуре ПРО в Европе, — сказал он, — предусматривает размещение там радаров и ракет-перехватчиков и предполагает проявление большей гибкости к меняющимся угрозам». «Пока существует угроза со стороны Ирана, мы будем заниматься созданием системы ПРО», — заявил глава Пентагона. Он отметил, что в этих целях будут использованы корабли ВМС США, оснащенные многоцелевыми зенитно-ракетными комплексами Иджис и ракетами- перехватчиками Стэндард-3. Корпорация «Рейтион» готова модифицировать эти комплексы для использования на мобильных установках к 2013 году, а примерно в 2015 году развернуть Стэндард-3 наземного базирования.

Медведев приветствует решение США по проблеме ПРО, но предупреждает, что это не означает «примитивных разменов». ИТАР-ТАСС. 18 сентября 2009

Президент России Дмитрий Медведев считает позитивным сигналом решение администрации США отказаться от планов размещения компонентов системы ПРО в Восточной Европе, но предупреждает, что это не означает «примитивных разменов».

«То, что такой сигнал прозвучал, это очень хорошо», — заявил он в интервью швейцарским СМИ в преддверии своего визита в Швейцарию. «Это показывает то, что наши американские партнеры, как минимум, готовы слушать доводы и позицию российской стороны, готовы находиться в диалоге и готовы принимать решения, направленные на успокоение ситуации», — сказал Медведев.

«Не думаю, что от третьего позиционного района в Европе кто-то получил бы какие-то дивиденды, кроме группы политиков, завязанных на это решение, и группы компаний, которые будут поставлять соответствующие противоракеты и делать радары, но у них свои интересы, — продолжил российский лидер. — Что же касается самой ситуации в Европе, она от этого бы ничуть не улучшилась, а отношения между Россией и Соединенными Штатами и, к сожалению, в результате этого между Россией и Европой существенно бы осложнились».

Медведев напомнил, что Москва изначально выступала против американских планов размещения базы ракет-перехватчиков в Польше и радара в Чехии, которые собиралась реализовать администрация Джорджа Буша. «И если эта идея не будет реализована в этом варианте, это очень хорошо для Европы и хорошо для российско-американских отношений», — сказал президент РФ.

Отвечая на вопрос, означает ли это, что Россия пойдет навстречу Соединенным Штатам по другим вопросам и на какие-то компромиссы в других сферах, Медведев сказал, что пытается выстраивать с президентом США Бараком Обамой «новые отношения». В то же время Медведев считает, что они «достаточно взрослые люди, чтобы не обусловливать одно решение другим». «Но, конечно, в политике всегда есть счет очков, — отметил президент РФ. — Это тоже очевидно. И, если наши партнеры слышат какие-то наши озабоченности, мы, конечно, будем более внимательно относиться к их озабоченностям».

«Это не означает примитивных компромиссов и разменов, — подчеркнул Медведев. — Но то, что прислушиваются к нам, для нас очевидный сигнал, что мы должны внимательным образом слушать наших партнеров, наших американских партнеров».

Россия рассчитывает, что решение США по ПРО будет учитывать озабоченности Москвы. ИТАР-ТАСС. 17 сентября 2009

Россия рассчитывает, что решение США по ПРО будет учитывать озабоченности Москвы и предложения работать с целью нейтрализации ракетных угроз. Об этом заявил 17 сентября глава МИД РФ Сергей Лавров, комментируя сообщения о пересмотре американской администрацией подхода к размещению элементов системы ПРО в Восточной Европе.

«Эта тема не раз обсуждалась президентом России Дмитрием Медведевым и президентом США Бараком Обамой, начиная с их встречи в Лондоне, а затем на московском саммите в июле, — напомнил министр. — Она нашла отражение в документах, которые были приняты по его итогам».

«В частности, внимание уделялось тому, как мы можем сотрудничать на равноправной основе, относительно рисков распространения, — сказал он. — Барак Обама информировал в Москве, что американские специалисты проводят обзор в связи со всеми аспектами развертывания ПРО в Восточной Европе и в сентябре он должен быть завершен».

«Судя по сегодняшним сообщениям, так оно и есть, — заметил Лавров. — Будем внимательно слушать и анализировать». «Рассчитываю, что принятое решение будет отражать те озабоченности, которые мы высказывали ранее и наши предложения о том, чтобы работать совместно с целью нейтрализации рисков ракетного распространения». «Мы должны совместно работать с самого начала, включая анализ возможных рисков, выработку мер по недопущению их распространения и затем осуществления этих мер», — заключил Сергей Лавров.

Официальный представитель МИД РФ Андрей Нестеренко, комментируя сообщения о пересмотре администрацией Барака Обамы подхода к размещению элементов системы ПРО в Восточной Европе, подчеркнул, что Россия и США не заключали никаких сделок по ПРО, это все домыслы.

«Еще раньше появились сообщения о том, что мы договариваемся о некой сделке в отношении ПРО, — напомнил дипломат. — Могу сказать, что это не соответствует нашей политике, нашему подходу к решению любых проблем в отношении с другими странами, каким бы чувствительными они ни являлись. Так что это все домыслы».

США не отказываются от планов создания противоракетной обороны, речь идет об изменении ее конфигурации. Денис Дубровин. ИТАР-ТАСС. 17 сентября 2009

США не отказываются от планов по созданию систем противоракетной обороны, речь идет об изменении ее конфигурации. Об этом заявил 17 сентября ИТАР-ТАСС постпред России при НАТО Дмитрий Рогозин, комментируя информацию о пересмотре Вашингтоном планов размещения ПРО в Чехии и Польше.

«Те, кто считает, что американцы сдали позиции, допускают ошибку. Американцы просто сочли, что их интересам отвечает иная конфигурация противоракетной обороны — отказ от идеи третьего позиционного района и его замена на гибкую эшелонированную оборону», — подчеркнул Рогозин.  

По его словам, решение администрации США принято «не под давлением России».

«Мы никому не выкручивали руки, это нормальное прагматичное решение Вашингтона, который просчитал все риски и все бонусы и понял, что в политическом плане система в Чехии и Польше приведет к усилению напряженности с Москвой, а значит снизит уровень безопасности, что противоречит ее изначальной задаче. Кроме того, эта система крайне дорогостояща и малоэффективна в военном смысле», — отметил постпред России при НАТО.

Он отметил, что по имеющейся информации, в частности, на основании заявлений министра обороны США Роберта Гейтса, Вашингтон «теперь будет предпочитать развертывание эшелонированной гибкой системы ПРО».

«Теперь речь идет не о том, чтобы закопать глубоко в бетон радар и поставить его рядом с российскими границами. Теперь американцы планируют разместить элементы системы ПРО на мобильных платформах, которые могут оперативно перемещаться в ту зону, где в этом будет необходимость. Прежде всего, речь идет о морском базировании этой системы. Конечно, теперь военным экспертам России предстоит ответить на вопрос, может ли такая

система представлять угрозу для безопасности нашей страны», — заключил Рогозин.

По его словам, Россия сейчас ожидает «официального оформления решения США об отказе от планов развертывания третьего позиционного района ПРО в Восточной Европе и направления его нашей стороне», после чего последуют официальные комментарии.

Предложения РФ к США по Габале и Армавиру в сфере сотрудничества по ПРО актуальны. ИТАР-ТАСС. 19 сентября 2009

Предложений России к США по совместному использованию РЛС в Армавире и Габале в сфере развития сотрудничества по ПРО приобретают новое звучание. Такое мнение высказал 19 сентября первый зампред думского комитета по международным делам Леонид Слуцкий, комментируя отказ США размешать элементы противоракетной обороны в Восточной Европе.

Он считает, что «этому контексту соответствуют заявления генсека НАТО Андерса Фога Расмуссена о необходимости изучить возможности для сопряжения систем ПРО США, НАТО и России». «Мы свои предложения выдвинули еще при администрации Джоржа Буша. Они выверены с военно-технической точки зрения и не теряют актуальности и сегодня», — считает Слуцкий.

Депутат не исключает, что этот вопрос, в том числе, будет обсуждаться на запланированной встрече президентов РФ и США Дмитрия Медведева и Барака Обамы в Питтцсбурге 23 сентября.

Изменение архитектуры создаваемой США системы противоракетной обороны позволит интегрировать в нее различные радарные и ракетные комплексы, в том числе российские, заявил глава Пентагона Роберт Гейтс. «У русских есть радар в южной части России, РЛС под Армавиром», — отметил глава военного ведомства.

Новая система ПРО США будет  размещаться ближе к Кавказу, сообщил в свою очередь замглавы объединенного комитета начальником штабов вооруженных войск США Джеймс Картрайт.

Политическое решение об отказе от размещения ракет Искандер в Калининградской области пока не принято. ИТАР-ТАСС. 21 сентября 2009

Россия пока не приняла политического решения об отказе от размещения оперативно-тактических ракетных комплексов Искандер в Калининградской области. Об этом сообщил начальник Генштаба ВС РФ Николай Макаров, который сопровождает президента РФ во время визита в Швейцарию.

«Решение не принято», — сказал он. «Политическое решение должно быть», — добавил он. При этом Макаров поправил журналистов, которые спрашивали его о возможности такой реакции в ответ на отказ США от своих планов в сфере ПРО в Европе. «От ПРО они не отказываются, его заменяют морской компонентой», — сказал Макаров.

Начальник Генштаба также сказал, что в России отрицательно относятся и к возможному размещению элементов  ПРО на Кавказе. «Все, что касается ПРО, — относимся отрицательно», — подчеркнул он, отметив, что единственной формой работы в этой области могла бы совместная деятельность. «Возможности есть, конечно, но пока на (совместную) глобальную ПРО они не идут, разговор такой конкретный не состоялся», — сказал Макаров.

Руководители ведущих стран ЕС приветствовали решение США не создавать элементы ПРО в Польше и Чехии. Денис Дубровин, Виталий Макарчев. ИТАР-ТАСС. 18 сентября 2009

Высшие руководители ведущих стран Евросоюза приветствовали решение администрации президента США Барака Обамы отказаться от развертывания объектов ПРО в Польше и Чехии. Об этом они заявили на проходившем 17 сентября в Брюсселе саммите Евросоюза.

 Состоявшаяся встреча в верхах была посвящена финансово-экономическим вопросам, однако, как развитие ситуации вокруг программы ПРО США также находится в центре внимания участников нынешней встречи.

Так, канцлер Германии Ангела Меркель подчеркнула, что данный шаг является сигналом сближения Запада и России. «Я рассматриваю нынешнее решение США как знак надежды, которое позволит преодолеть нынешние трудности в отношениях с Россией», — заявила канцлер.

«Превосходным» назвал решение США отказаться от создания элементов ПРО в Польше и Чехии президент Франции Николя Саркози. Он выступил на пресс- конференции по завершению работы саммита ЕС. При этом он выразил надежду, что Россия «оценит по достоинству» данный жест президента Барака Обамы. «Это превосходное решение со всех точек зрения и я надеюсь, что наши российские друзья придадут ему важное значение», — заявил Саркози.

Со своей стороны премьер-министр Великобритании Гордон Браун отметил в Брюсселе журналистам, что «всецело поддерживает» решение президента Барака Обамы по отказу от размещения структур ПРО в Польше и Чехии. «Я считаю, что данный шаг отражает процесс укрепления доверия между ядерными державами», — заметил Браун.

Ведущие лидеры ЕС рассчитывают, что нынешний поворот событий способен позитивно сказаться и на других важнейших вопросах международной повестки дня. Так, Браун заявил здесь, что для Великобритании «вопросы нераспространения являются важнейшими». «Я считаю, что у нас есть шанс добиться здесь прогресса в ближайшие месяцы», — отметил британский премьер.

В свою очередь высшие руководители Чехии и Польши в Брюсселе продемонстрировали свою «полную лояльность» по отношению к Соединенным Штатам, отмечают обозреватели.

У Чехии «нет никаких причин для изменения отношений с США» в связи с отказом администрации Барака Обамы от создания на чешской территории элемента системы ПРО, подчеркнул премьер-министр Чехии Ян Фишер. «Наши отношения с США продолжают оставаться прекрасными, мы – союзники и солидные партнеры», — отметил он в краткой беседе с журналистами.

Со своей стороны, президент Чехии Вацлав Клаус заявил, что «решение американского правительства не стало неожиданностью для тех, кто внимательно отслеживал события последних месяцев». При этом он подчеркнул, что «на все сто процентов убежден, что данный шаг США не означает охлаждения в их отношениях с Чехией».

«Данное решение является прерогативой президента и правительства США», — заявил в свою очередь премьер-министр Польши Дональд Туск.

Как «позитивный шаг» расценил нынешнее решение США по отказу от размещению элементов ПРО в Польше и Чехии генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен. При этом он выразил уверенность, что «США будут в будущем тесно взаимодействовать со странами альянса по вопросу противоракетной обороны».

  • Стратегические силы России

Развитие Стратегических ядерных сил останется главным приоритетом в военном строительстве. ИТАР-ТАСС. 19 сентября 2009

Развитие Стратегических ядерных сил останется главным приоритетом в военном строительстве в России. Об этом заявил 19 сентября в эфире радиостанции Эхо Москвы начальник вооружения Вооруженных Сил — заместитель министра обороны РФ Владимир Поповкин.

«Стратегические ядерные силы — наш щит. Его развитие необходимо для того, что если на нас нападут — чтобы было чем ответить. Мало никому не покажется», — заметил он.

Поповкин отметил, что в 2009 году завершатся испытания межконтинентальной баллистической ракеты РС-24 с разделяющейся головной частью, и она будет поставлена на боевое дежурство.

Говоря о перспективах развития Ракетных войск стратегического назначения, Поповкин сообщил, что «мы переходим от ракетного комплекса Тополь-М с моноблочной головной частью к ракетному комплексу РС-24 с разделяющейся головной частью. «В этом году мы завершим испытания этой ракеты и поставим ее на боевое дежурство», — сообщил он.

Говоря об основных направлениях развития ВМФ России, Поповкин отметил, что «мы сосредотачиваем усилия на переоснащении морских Стратегических ядерных сил». «Создается новая атомная ракетная подводная лодка /типа Борей/, идет подготовка ракеты Булава«, — сказал Поповкин.

Говоря о причинах нескольких неудачных пусков Булавы, Поповкин отметил, что основная — «технологическая дисциплина, ошибки — не в конструктивных разработках». По словам Поповкина, «создана комиссия из независимых экспертов, чтобы посмотреть со стороны незамыленным глазом на то, что делалось». «Мы установили тщательный контроль со стороны военной приемки. Они контролируют даже то, что раньше не контролировали», — подчеркнул он. Он сообщил, что новые испытательные пуски Булавы состоятся только после того, когда комиссия независимых экспертов сделает соответствующие выводы.

Говоря о втором направлении строительства ВМФ, Поповкин отметил, что «требуется обновление надводного флота, который у нас еще советский». «Есть программы строительства фрегатов и корветов, то есть кораблей ближней зоны. Приняли программу восстановления наших атомных крейсеров, которые сейчас стоят у стенки».

По мнению Поповкина, для решения задач на большом удалении от берегов России требуются именно такие корабли, которые не нуждаются в судах обеспечения. «Два-три таких крейсера у нас должно быть», — сказал он.

Полигон на Новой Земле готов возобновить ядерные испытания, если это потребуется для обеспечения безопасности России. ИТАР-ТАСС. 17 сентября 2009

Полигон на островах архипелага Новая Земля готов возобновить ядерные испытания, если это потребуется для обеспечения безопасности России. Об этом заявил в интервью газете Красная Звезда начальник полигона генерал-майор Юрий Соколов в связи с отмечаемой сегодня 55-й годовщиной со дня его создания.

На Новоземельском полигоне начиная с 21 сентября 1955 года было произведено 132 ядерных взрыва: один наземный, три подводных, 83 воздушных, три надводных, 42 подземных. По суммарной мощности ядерных взрывов, произведенных в СССР, доля ядерных устройств, испытанных на Новой Земле, составляет 240 мегатонн или примерно 94 проц. всей мощности. На полигоне прошло и испытание самой мощной в мире водородной бомбы – 100 мегатонн, взорванной на половину ее возможностей.

«Последнее полномасштабное испытание было произведено 24 октября 1990 года, — напомнил Соколов. — Практически два десятилетия на территории полигона не проводятся полномасштабные ядерные испытания. Россия выполняет условия Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, но полигон готов их возобновить, если это потребуется в интересах обеспечения безопасности государства».

«В настоящее время Центральный полигон выполняет задачи по проведению неядерно-взрывных экспериментов, опытов с полигонными макетами и моделирующими установками в интересах поддержания существующего уровня развития ядерного оружия, повышения его надежности и безопасности, проверки правильности теоретических решений, положенных в основу работы ядерного заряда, совершенствования методов технической защиты от воздействия поражающих факторов ядерного взрыва, — сообщил Соколов. — Получаемые в ходе неядерно-взрывных экспериментов результаты способствуют поддержанию российского ядерного арсенала в боевом состоянии, что имеет большое значение для обеспечения обороноспособности нашего государства».

Генерал не сомневается в том, что такой полигон необходим для России. «Пока в мире существует ядерное оружие, а в последние годы мы наблюдаем, как ряд государств предпринимает попытки иметь собственное ядерное оружие, существует необходимость в поддержании высокой степени его боеготовности, в систематическом контроле за ним, подтверждении работоспособности и необходимого уровня безопасности», — считает он.

  • Переговоры по ядерному разоружению

У России и США высокие шансы до конца года завершить переговоры о сокращении стратегических наступательных вооружений. ИТАР-ТАСС. 20 сентября 2009

Президент России Дмитрий Медведев считает, что у РФ и США «достаточно высокие шансы» до конца года завершить переговоры о сокращении стратегических наступательных вооружений.

«Если к концу года мы договоримся (по СНВ), а шансы достаточно высокие, то это было бы очень полезным и для нас, и для всего мирового сообщества», — сказал глава государства в интервью CNN.

«Только не нужно говорить, что мы это делаем под влиянием каких-то внутренних причин, потому что это всегда будет смотреться достаточно недружественно и на самом деле не будет отвечать реальной ситуации», — предупредил Медведев. Он заверил, что все, что делает Россия, «продиктовано нашим пониманием наших национальных интересов, точно так же, как всё, что делает правительство Соединённых Штатов Америки, продиктовано национальными интересами США».

Работа над новым договором по СНВ находится не на заключительной стадии, но ведется в плановом режиме. ИТАР-ТАСС. 18 сентября 2009

Работа над новым договором по СНВ находится не на заключительной стадии, но ведется в плановом режиме. Об этом сообщил помощник президента РФ Сергей Приходько, комментируя предстоящие 23 сентября переговоры главы российского государства с американским лидером Бараком Обамой.

«Работа по СНВ не на финальной стадии, но идет нормально», — сказал он. «Оценки будем давать по завершении», — отметил помощник президента.

«У экспертов есть необходимый мандат, есть рамки, очерченные в заявлении президентов, поэтому работа идет: работа над каждой запятой, над каждой буквой», — подчеркнул Приходько, отметив, что предмет этой работы имеет критическую важность не только для России и США, но и для всего мирового сообщества.

Как отметил помощник президента, работа над новым договором, который должен прийти на смену истекающему в декабре действующему документу, будет одной из тем на встрече лидеров 23 сентября в Нью-Йорке. Помимо этого Медведев и Обама «кратко подведут итоги работы, проведенной с момента своих последних переговоров в Москве в начале июля, а также наметят ориентиры политического диалога на предстоящий период», сказал он.

«Медведев и Обама обменяются соображениями по наиболее актуальным вопросам, связанным с работой над разоруженческим досье, региональными проблемами, такими как ближневосточное урегулирование, ситуация вокруг Афганистана, Ирана, КНДР», — сообщил помощник президента.

«Важный импульс планируем придать двусторонним связям», — добавил он.

«С нынешней администрацией США у нас налажен  не только интенсивный, но и продуктивный контакт», — сказал помощник российского лидера. «У нас нет закрытых или запретных тем», — убежден он. «Мы сосредоточены на совместных усилиях по двусторонним и международным делам, устремленным в будущее», — подчеркнул Приходько.

«Мы отмечаем готовность американской стороны разговаривать открыто, без предубеждений», — сказал помощник президента РФ. «Характер нашего диалога носит порой твердый, но уважительный характер», — добавил он.

США считают реальным заключить новый договор по СНВ к декабрю, уже идет обмен текстами ключевых статей документа. Мария Пшеничников, Татьяна Солопова. ИТАР-ТАСС. 21 сентября 2009

США считают реальным заключить новый российско-американский договор по СНВ к декабрю 2009 года, уже идет обмен текстами ключевых статей будущего документа. Об этом заявил 21 сентября посол США в РФ  Джон Байерли.

«Надеемся заключить новый договор к концу 2009 года, — отметил дипломат. — Он будет юридически обязывающим, Сократим наши арсеналы до наименьшего уровня, позволяющего обеспечить нашу безопасность». «Уже прошло четыре раунда переговоров, — информировал посол. – Идет обмен текстами ключевых статей договора. Вопрос ясен, цель  достижима к началу декабря 2009 года».

Полный текст.

«Не нужно никак ассоциировать с президентом». Кремль о Навальном — расшифровка

Автор фото, TASS/EPA

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков провел первый с декабря телефонный брифинг. Первые вопросы журналистов были об Алексее Навальном. Накануне Песков отменил брифинг, и журналисты не смогли узнать позицию Кремля по поводу задержания политика с последующим водворением его в «Матросскую тишину». Вот что теперь сказал пресс-секретарь Путина.

«Утверждения, что кто-то кого-то боится — это абсолютная ерунда»

«Коммерсант FM»: Международные СМИ и сам Алексей Навальный считают, что Владимир Путин боится Навального, поэтому он был так быстро арестован, причем, как некоторые считают, с некоторыми нарушениями. Что в Кремле на этот счет считают?

Дмитрий Песков: Ну, смотрите: это, конечно же, полная ерунда. Вообще в целом абсолютно не нужно каким-то образом ассоциировать президента с нарушением законов Российской Федерации. Мы знаем, что у ФСИНа были и остаются претензии. Были нарушены определенные правила.

Вы знаете, что статистика говорит, что где-то около 18 тысяч раз за последние три года имели место нарушения правил условного срока. И 18 тысяч раз применялись определенные меры за последние три года.

Поскольку речь идет о гражданине Российской Федерации, то в данном случае наличие претензий к нему в связи с невыполнением законных правил не имеет никакого отношения к президенту России. И не нужно здесь никак это ассоциировать с президентом. Разные утверждения относительно того, что кто-то кого-то боится, — это абсолютная е-рун-да.

«Коммерсант FM»: А вот эти 18 тысяч раз — каждый раз это было вот с таким полицейским сопровождением многочисленным?

Д.П: Да, конечно, искали люди и сопровождали. По-разному было.

«Коммерсант FM»: И десятки задержанных в аэропортах, как это было с Алексеем Навальным, с его приездом?

Д.П.: Послушайте, если кто-то где-то нарушает порядок, то, соответственно, полиция принимает меры по наведению общественного порядка.

«Коммерсант FM»: Навальный еще призывал людей выходить на улицы в связи со всем происходящим. Как в Кремле расценивают такой призыв?

Д.П.: Тревожные призывы. Тревожные призывы. Мы не являемся органом, который может давать оценку этому. Но, безусловно, наверное, это могло бы быть поводом для определенного анализа и экспертизы на предмет призывов к чему-то незаконному.

«Коммерсант FM»: То есть в Кремле опасаются массовых протестов?

Д.П.: Нет, не опасаются.

«Внутреннее дело — и мы никому не позволим в него вмешиваться»

Euronews: Представители многих западных стран обратились к России с требованием немедленно освободить Алексея Навального. Amnesty International признала его узником совести. Некоторые страны призывают вводить санкции. Как в Кремле могут это прокомментировать?

Д.П.: Мы слышим эти заявления, однако в данном случае мы не можем и не собираемся принимать эти заявления во внимание. Речь идет о факте невыполнения российского закона гражданином России.

Это внутреннее дело — и мы никому не позволим в него вмешиваться. И не намерены прислушиваться к таким заявлениям. Вместе с тем мы по-прежнему заинтересованы в добрых отношениях, которые никоим образом не индексируются одним отдельно взятым гражданином.

УНИАН: Навальный не отмечался в полиции, потому что был в Берлине, а в Берлин его отпустил Владимир Путин лично. Вы не видите тут какого-то противоречия — что это все-таки было сделано с санкции президента Российской Федерации?

Д.П: Нет, здесь нет никакого противоречия. Вы знаете, что в то время, когда он являлся — в полном смысле этого слова — берлинским пациентом, никаких вопросов ФСИН ему не задавала. И проявляла здесь абсолютную гибкость и понимание.

Но после того как непосредственно госпиталем «Шарите» было подтверждено, что пациент перестал являться таковым и пребывает в нормальном состоянии здоровья, эти вопросы появились.

УНИАН: То есть тут претензия, что он сразу после выхода из комы не вернулся в Россию?

Д.П.: Да даже не сразу — после этого. Вы знаете, что было сделано заявление госпиталем «Шарите», где говорилось о том, что у него нормальное состояние здоровья, о том что пациент выздоровел.

Си-эн-эн: Но он же достаточно долгое время находился на реабилитации.

Д.П.: Нет, я говорю о конкретном заявлении госпиталя. Оно доступно для всех, вы можете ознакомиться с ним.

Си-эн-эн: Его адвокаты также говорили, что они получили от «Шарите» письмо о том, чтобы он проходил реабилитацию до января.

Д.П.: Они будут вольны использовать эти материалы в ходе судебного разбирательства.

Си-эн-эн: Владимир Путин часто подчеркивает, что Россия — это правовое государство, однако судебное заседание, которое прошло вчера, вызвало достаточно много вопросов от места проведения самого слушания до самой процедуры. Вот как такие заседания в полицейских участках соотносятся с понятием правового государства?

Д.П.: Вы знаете, первое, я вам, конечно, рекомендую обратиться в суд за разъяснениями. Но единственное, что могу сказать (потому что это не моя прерогатива все-таки давать детальные разъяснения на этот счет)… Единственное, что могу сказать — что все мы знаем, что последние несколько месяцев все суды работают в особом режиме, связанным с ковидом. А какие особенности этого режима и как это реализуется на практике, лучше вам спросить все-таки непосредственно в суде.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

«Никто, кроме нас самих, нас не защитит». Навального арестовали на 30 суток

«Мы склонны к трезвой оценке всего и вся»

«Дождь»: Вы много раз говорили, что для Кремля фактор Навального не является чем-то существенным. Но тем не менее, это его возвращение в Россию, огромное количество просмотров, в соцсетях обсуждений, и все каналы, которые это транслировали, у них огромное количество рейтингов, просмотров… Как в Кремле все-таки могут прокомментировать популярность Алексея Навального и его вес сегодня, и в России, и в мире?

Д.П.: Вы знаете, мы не склонны преувеличивать. Мы склонны к трезвой оценке всего и вся. И я думаю, что мы уже сегодня сказали более чем достаточно по этой теме, по этому сюжету. Не думаю, что мы нуждаемся в каких-то детально дополнительных рассуждениях по этому вопросу.

Суд под портретом Ягоды

«Эхо Москвы»: Не столько по теме Алексея Навального, сколько по судебной системе и по соблюдению прав. Дело в том, что тот судебный процесс, который сегодня уже упоминался, проходил под портретом Генриха Ягоды, что выглядит, конечно, определенным образом символично. Как президент к этому относится? Насколько ему нравятся такие ассоциации, которые, в общем-то, сам российский суд и система МВД вызывают у тех, кто за этим процессом наблюдает?

Д.П.: Вы знаете, я не думаю, что президент знает, какие портреты висят в каких помещениях в Химках или в других регионах России. Это первое. И второе, если вам интересны какие-то ассоциативные вопросы, связанные с теми или иными портретами на стенах в отделениях полиции, то вы можете обратиться к моим коллегам в министерство внутренних дел. Это не наш вопрос точно.

«Эхо Москвы»: То есть он не знает, не видел этого?

Д.П.: Нет. Нет, конечно.

«Эхо Москвы»: Просто тут, видите, новость только что пришла, что еще и статую Берии будут ставить от «Росатома» на ВДНХ. И как-то вот тут портрет Ягоды, статуя Берии — все-таки вопрос важный для нашей страны, и поэтому хотелось знать мнение президента.

Д.П.: Это безусловно нужно спрашивать. И это ваша прерогатива. У вас есть координаты «Росатома», у вас есть координаты полиции. Я думаю, что это будет интересно многим. Это ваша прерогатива — спросить и получить ответ.

«Эхо Москвы»: Еще один вопрос, который тоже касается прав, потому что президент — он все-таки гарант соблюдения прав граждан по Конституции. Учитывая такое внимание со стороны других государств и многих людей в России, будет ли президент как-то более внимательно следить за ситуацией именно с Алексеем Навальным, за соблюдением его прав и в судебном процессе, и в результате тех действий, которые осуществляют органы власти и структуры, которые подчиняются президенту — такие как МВД, прокуратура и так далее?

Д.П.: Нет, это не ситуация, которая требует особого внимания президента. Это первое. Права всех граждан Российской Федерации — они гарантируются законами Российской Федерации, надзорными ведомствами Российской Федерации. Безусловно, будет это и в этом случае.

Что касается вашей фразы о том, что учитываем какое-то международное мнение и так далее, я еще раз повторяю: мы не намерены учитывать это международное мнение в данном случае.

«Его в Германии задержали?«

В прошлый раз Песков проводил брифинг для журналистов еще в декабре 2020 года.

В воскресенье, 17 января, Песков заявил, что не в курсе задержания Навального в аэропорту Шереметьево, поскольку находится в отпуске и приступит к работе 18 января.

«Прошу прощения. Его в Германии задержали? Я не в курсе», — говорил он изданию «Подъем», отвечая на вопрос, знают ли в Кремле о задержании оппозиционера после прилета из Германии.

В понедельник конференц-колл с журналистами так и не состоялся. Сначала он планировался на полдень, около часа дня участникам сообщили, что он состоится «попозже», а в 16:30 стало известно, что брифинга не будет.

Песков в понедельник объяснил это желанием не отвлекать внимание от большой ежегодной пресс-конференции министра иностранных дел России Сергея Лаврова.

Заявление о замене / Документ о первоначальном прибытии-отъезде неиммигранта

11.08.19. Вы можете найти дату выпуска внизу страницы на форме и инструкции.

Даты указаны в формате мм / дд / гг.

Если Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) выдала вашу форму I-94, форму I-94W или форму I-95 с неверной информацией (например, неправильно написанным именем, неправильной датой рождения, классификацией визы или датой прием), форму I-102 не заполнять. Вам нужно будет пойти в ближайший порт въезда CBP или в офис отложенного досмотра, чтобы исправить информацию.Чтобы узнать о местонахождении и часах работы, посетите веб-сайт CBP.

Если вас допустили в воздушный или морской порт въезда и вы получили электронную форму I-94, вам следует перейти на страницу формы I-94 CBP, чтобы получить бумажную версию вашей формы I-94, включая заменяющую форму I. -94. Следуйте инструкциям, полученным от CBP, о том, как это сделать.

Форма I-94W для допуска в аэропорты или морские порты доступна только в том случае, если вы были допущены до 28 июня 2010 г.

Заполните эту форму в сейфе USCIS.Прочтите нашу страницу советов по заполнению форм, чтобы получить важные советы по заполнению, а также дополнительную информацию о сборах. Для получения дополнительной информации о местах подачи заявок см. Нашу страницу с адресами для прямой подачи формы I-102.

Заполните все разделы формы. Если эти поля отсутствуют, мы отклоним форму:

  • Часть 1. Информация о вас
    • Фамилия
    • Почтовый адрес в США
    • Дата рождения
  • Часть 2. Причина подачи заявки

Не забудьте подписать форму. Мы отклоним любую неподписанную форму.

445 долларов США.

Вы можете оплатить комиссию денежным переводом, личным чеком или кассовым чеком. При регистрации в сейфе USCIS вы также можете оплатить кредитной картой, используя форму G-1450 «Авторизация для транзакций по кредитной карте». Если вы платите чеком, вы должны оплатить чек Министерству внутренней безопасности США.

Отправляя платеж, вы соглашаетесь оплатить государственные услуги. Сборы за регистрацию и биометрические услуги являются окончательными и не подлежат возврату, независимо от того, какие действия мы предпримем в отношении вашего заявления, петиции или запроса, или если вы отзовете свой запрос. Воспользуйтесь нашим калькулятором комиссионных, чтобы определить размер комиссии.

Вам не нужно платить комиссию:

  • Чтобы запросить исправление вашей формы I-94, формы I-94W или формы I-95, если мы допустили ошибку в вашем документе не по вашей вине; или
  • Если вы являетесь неиммигрантом в вооруженных силах США или участвовали в военной программе Организации Североатлантического договора или Партнерства ради мира в соответствии с Соглашением о статусе сил, и вы запрашиваете первоначальную форму I-94.

Пожалуйста, не отправляйте этот контрольный список вместе с формой I-102. Это дополнительный инструмент, который можно использовать при подготовке формы, но он не заменяет законодательные, нормативные требования и требования к формам. Мы рекомендуем вам ознакомиться с этими требованиями перед заполнением и отправкой формы. Не отправляйте оригиналы документов, если это специально не указано в инструкциях по форме или действующих нормативных актах.

Если вы представляете какие-либо документы (копии или оригиналы документов, если требуется) на иностранном языке, вы должны приложить полный английский перевод вместе с заверением переводчика, подтверждающим, что перевод является полным и точным, и что он компетентен переводить с иностранного языка на английский.

Предоставляли ли вы следующее?

  • Если вам не выдали форму I-94 или форму I-94W, или если ваша форма I-94, форма I-94W или форма I-95 утеряна или украдена, отправьте копию биографической страницы вашего паспорта и копии страницы с указанием вашего заявленного зачисления или других документов, удостоверяющих вашу личность или заявленного приема;
  • Если ваш паспорт недоступен, отправьте письмо с объяснением причины;
  • Если ваша форма I-94, форма I-94W или форма I-95 или ваш паспорт были украдены, предоставьте копию отчета полиции или письмо с объяснением, почему отчет полиции недоступен;
  • Если ваша форма I-94, форма I-94W или форма I-95 была искажена, приложите поврежденную форму; и
  • . Если вам необходимо заменить форму I-94, форму I-94W или форму I-95 из-за ошибки USCIS, приложите исходную форму с письмом, поясняющим конкретную ошибку, и доказательствами, подтверждающими правильность информации.

Игра 94: Конечно, почему бы и нет

Должен сказать, я немного в бреду после просмотра этого фильма. Это было некрасиво, но победа есть победа. Янки возглавили Филлис 6-5 в 10 подач и теперь выиграли 9 из 12 игр, поскольку они направляются в решающую серию из четырех игр с Red Sox на Fenway Park.

И снова янки получили героизм из самых неожиданных мест. У Грега Аллена был большой дубль RBI в начале этого матча, Брукс Криске разбил нулевой по счету 10-й иннинг во время Манфредболла, а Райан Ламарр ушел в конце 10-го.Черт, даже Ашер Войцеховски был в порядке. Были и важные моменты от постоянных клиентов, но все же замены украли шоу. Какая странная, дурацкая игра:

На вынос:

Замена спасла сезон янки. Невероятно странно говорить такое с звездным составом, но это правда. Они выиграли 9 из 12 как клуб и 4 из 5 с момента перерыва на Матч звезд, не имея при этом количества звезд.

Есть немного волшебства, похожего на безумие Next Man Up 2019 года, но в то же время это другое.Этот клуб 2019 года был хорош в течение всего года, и хотя такие игроки, как Майк Таухман и Майк Форд, сильно помогли ему, этот клуб был гораздо более последовательным, чем версия этого года.

А теперь вернемся к команде 2021 года. Давайте взглянем на сегодняшних лидеров WPA:

  1. Брукс Криске, +.485
  2. Джанкарло Стэнтон, + 297
  3. Райан Ламарр, +.170
  4. Джастин Уилсон, +166
  5. Арольдис Чепмен, +.142
  6. Грег Аллен, +.092
  7. Альберт Абреу, +.068

Только Стэнтон, Чепмен и Уилсон должны были быть ключевыми фигурами в этом клубе. Вместо этого Криске, Ламар, Аллен и Абреу играют решающие роли в важной июльской игре. Так же, как мы все это нарисовали.

Между прочим, в этом сезоне Аллен занимает третье место по количеству WPA среди игроков позиции Янки. Всего четыре игры. Это театр с небольшой выборкой, но, тем не менее, забавный. Сегодня у Аллена был отличный дубль.

Очевидно, побег из 10-го иннинга Криске и уход Ламарра были важными моментами, но Аллен ежедневно вносил свой вклад после перерыва.

Вернись скорее, Джонатан Лоайсига. Тот восьмой иннинг было неприятно смотреть, не так ли? Аарон Бун начал фрейм с Зака ​​Бриттона, который вчера забросил 19 передач. Это была первая встреча Бриттона в этом сезоне, и с учетом преимущества в три раунда на тот момент и завершения последней части заказа, это казалось разумным испытанием.

Бриттон был сумасшедшим, но и в защите он не получил особой помощи. Ошибка Глейбера Торреса на поле начала подачу не с той ноги, а затем прогулки к Диди Грегориусу и Рональду Торрейсу были довольно ужасными.Просто посмотрите на эту диаграмму высоты тона:

Бриттон подобрал одну в перерывах между прогулками, но Бун насмотрелся. С всего 10 из 21 поля, брошенных для ударов, и с его накидкой вчера, менеджер перешел к Нику Нельсону.

Нельсон определенно был не лучшим выбором, но Бун явно не хотел идти к Чаду Грину, который бросил 13 пуль вчера и 29 в воскресенье. И не то чтобы Луис Сесса или Лукас Лютдж были типичными парнями из 8-го иннинга, но они оба вчера продвинули 30 передач.

Возможно, как и следовало ожидать, Нельсон вырвался вперед. Наверное, ему посчастливилось уйти со счетом 5-5.

Я ожидаю, что Бун получит немного тепла из-за управления восьмым, но в то же время, куда он должен был обратиться? Я знаю, что Глейбер не помог, но Бриттон мог бы сыграть лучше, особенно в борьбе с окончанием приказа Филлис. В конце концов, Джонатан Лоайсига не может вернуться в ближайшее время. Забавно, как глубина питателя может быстро исчезнуть.

Янки могут быть правы насчет запаха Rougned Odor .Признаюсь, я все еще сомневаюсь в Одоре — последние несколько лет в Техасе мне трудно игнорировать, — но нельзя отрицать, насколько он важен для этой команды. Я был готов отпустить его еще в июне, когда у него были .180 / .266 / .342 (70 WRC +), но с тех пор он был в слезах.

Сегодня он нанес большой двукратный хомер против Эктора Нериса на восьмом месте, что дало янки преимущество 5-2. Похоже, что Odor имеет ловкость, чтобы поразить большой палец.

105 wRC + для запаха и его 6 аутов выше среднего отрыв AL 2B https: // t.co / niixYHLQu2

— Джеймс Смит (@ JamesSmyth621) 22 июля 2021 г.

Несмотря на то, что приобретение Odor явно было мотивировано налогом на роскошь, были и вещи, которые могли заинтересовать, о чем Хайме писал ранее. Его защита была хороша по проверке зрения и, во-первых, по расширенным показателям. Что еще более важно, и особенно в последнее время, янки надеются, что его профиль мяча с битой предвещает, что удача уже окупилась.

Запах лучше не в повседневной роли, но хорошая новость заключается в том, что он максимально использует свои возможности, а Люк Войт и Джио Уршела отстранены.Даже если я слишком осторожно отношусь к мировоззрению Одора, нельзя отрицать, что его работа очень нужна и ценится.

Иногда получаются любопытные решения. Никто не ожидал, что Ашер Войцеховски выйдет сегодня вечером, кроме, конечно же, янки. Нехорошо прибегать к отказу от иволги, чтобы начать! Войцеховски вступил в сегодняшнюю игру с пожизненными 5,95 ERA и 5,42 FIP в 198 подач крупных лиг, а в 32 года довольно сложно увидеть какие-либо преимущества. И все же ему удалось сделать четыре возможности и допустить только две пробежки сегодня вечером.

Войцеховский балансировал на грани катастрофы, но сумел уйти от опасности. Он отказался от хоумрана Жану Сегуре на первой подаче игры и позволил нескольким бейсраннерам в каждой из первых трех подач этой. По крайней мере, он завершил свою игру с результатом 1-2-3 четверти.

Я не думаю, что янки хотели, чтобы выступил сегодня вечером с Войцеховским, скорее, они чувствовали, что у них не осталось выбора. Самой логичной альтернативой был Дейви Гарсия, которого «янки» могли бы поднять сегодня, вместо того, чтобы заставить его стартовать в Скрэнтон вчера вечером.Тем не менее, это был тяжелый год для Гарсиа, особенно с его контролем. Возможно, янки просто хотели, чтобы он продолжал работать над несовершеннолетними.

Некоторые люди, вероятно, смотрят сегодня вечером на бокс-счёт RailRiders (или DoTF) и заметили, что сегодня вечером доминировал Луис Хил. И как парню из 40 человек его было бы легко продвинуть в крупные компании. Однако ретроспективный взгляд — 20/20. Гил — хороший перспективный игрок, но ему действительно трудно в Triple-A, так как он был переведен из Сомерсета в начале этого года.Сегодняшняя игра была его прорывом.

До тех пор, пока Майкл Кинг и / или Нестор Кортес вернутся в ближайшее время, мы, вероятно, больше не увидим Войцеховского, за исключением чрезвычайной ситуации. Да, запускать его было нелегко, но, по крайней мере, команде не пришлось взорваться. Но я бы понял чей-то гнев или разочарование, если бы его подожгли.

Остатки

  • Твердая работа Альберта Абреу и Джастина Уилсона в рельефе. Было несколько шатких бит-битов, но эти два объединились, чтобы подбросить три локаут-иннинга позади Войцеховски.
  • Несмотря на то, что Глейбер допустил дорогостоящую ошибку, было приятно снова увидеть его на дворе. Он делает это в третий раз за последние четыре игры.
  • Арольдис Чепмен бросил нулевой по счету девятый иннинг, но ясно, что его ноготь снова является проблемой. Он смог завершить иннинг, хотя тренеру все же пришлось выйти и проверить его.
  • Аллен, Тайлер Уэйд и Эстеван Флориал сегодня украли базы. Аллен / Уэйд сделали двойной перехват, тогда как Флориал был на втором месте.Флориал смог забить на сингле Джанкарло Стэнтона на седьмом месте, что в то время дало янки преимущество 3: 2. Как мы уже писали, забавно наблюдать, как они бегают вот так.

Подать заявку на визу в США | Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

На этой странице:


FAQ — Тестирование на COVID19
    1. Собирается ли Госдепартамент начать требовать доказательства вакцинации от COVID-19 или теста для заявителей на визу?
    2. Учитывая, что CDC начал требовать отрицательные тесты для въезда в Соединенные Штаты, смогут ли иностранные граждане с отрицательным тестом или вакциной получить визу / въехать в Соединенные Штаты, даже если они обычно ограничиваются одним из президентских указов? Если иностранный гражданин получит исключение по национальным интересам, будет ли он освобожден от требования отрицательного тестирования?
    3. Есть сообщения о поездках во Флориду иностранных граждан для вакцинации.Это разрешено законом?
    4. Что произойдет с гражданами США или иностранными гражданами, которые представят поддельные или иным образом незаконные отрицательные результаты теста на COVID, чтобы попытаться въехать в Соединенные Штаты?
    5. Смогут ли путешественники запросить отказ (освобождение) CDC от требований к тестированию по чрезвычайным или гуманитарным причинам в посольствах и консульствах?
    6. Если я вакцинирован, должен ли я предъявить отрицательный результат теста на COVID, чтобы лететь в США? Почему?

Q.1. Собирается ли Государственный департамент начать требовать доказательства вакцинации от COVID-19 или теста для заявителей на визу?

A: В настоящее время у нас нет никаких изменений в требованиях к визе. Информацию о необходимых прививках для заявителей на иммиграционную визу можно найти на этом веб-сайте.

к началу


Q.2: Учитывая, что CDC начал требовать отрицательных тестов для въезда в Соединенные Штаты, смогут ли иностранные граждане с отрицательным тестом или вакциной получить визу / въезд в Соединенные Штаты, даже если они обычно ограничиваются одним из Президентские прокламации? Если иностранный гражданин получит исключение по национальным интересам, будет ли он освобожден от требования отрицательного тестирования?

A: Все президентские указы, ограничивающие поездки из-за COVID-19, остаются в силе и продолжают применяться к потенциальным путешественникам, независимо от результатов их тестов или статуса вакцинации.Путешественники, имеющие исключение по национальным интересам, также должны соблюдать все применимые требования к тестированию перед отъездом. Для получения дополнительной информации о требованиях к тестированию мы направим вас в Центры по контролю и профилактике заболеваний.

к началу


Q.3: Есть сообщения о поездках во Флориду иностранных граждан для вакцинации. Это разрешено законом?

A: Обращение за медицинской помощью в США является допустимой целью поездки для лиц, имеющих действующую гостевую визу; вы можете найти больше информации здесь.По вопросам, касающимся въезда в Соединенные Штаты по программе безвизового въезда, мы направляем вас в Министерство внутренней безопасности.

По вопросам, касающимся права людей на вакцинацию в США в рамках приоритетной группы, мы направляем вас в местные органы здравоохранения.

к началу


Q.4: Что произойдет с гражданами США или иностранными гражданами, которые представят поддельные или иным образом незаконные отрицательные результаты теста на COVID, чтобы попытаться въехать в Соединенные Штаты?

A: Согласно распоряжению CDC, путешественники должны предоставить своей авиакомпании поддающийся проверке документально подтвержденный результат теста, чтобы путешествовать.Лицам, у которых будет установлено, что они предоставили поддельные или иным образом незаконные результаты тестов, может быть отказано в посадке и / или въезде в Соединенные Штаты. Мы направляем вас в CDC, DHS и DOT для получения информации о реализации.

к началу


Q.5: Смогут ли путешественники запросить отказ CDC (освобождение) от требований тестирования по чрезвычайным или гуманитарным причинам в посольствах и консульствах?

A: Отказ от требований к тестированию может быть предоставлен CDC в крайне ограниченном порядке в каждом конкретном случае, когда чрезвычайная экстренная поездка, такая как экстренная медицинская эвакуация, должна произойти для сохранения чьего-либо здоровья или безопасности, а тестирование не может быть завершено до путешествовать.Лица, которые считают, что они соответствуют критериям, найдут информацию о том, как запросить экстренный отказ на веб-сайте ближайшего посольства или консульства США. В рамках этого процесса нет никаких отказов для лиц с положительным результатом теста на COVID-19.

к началу


Q.6: Если я вакцинирован, должен ли я предъявить отрицательный результат теста на COVID, чтобы лететь в США? Почему?

A: Распоряжение распространяется на всех пассажиров в возрасте двух лет и старше, даже тех, кто получил вакцину от COVID-19.По вопросам, касающимся требований к тестированию, мы отсылаем вас к CDC, где есть информация о требованиях к подтверждению отрицательного результата теста на COVID-19 или восстановлении после COVID-19 для всех авиапассажиров, прибывающих в США, и часто задаваемых вопросах о COVID-19. Вакцинация.



FAQ — Общая информация о визе
  1. Как долго должен быть действителен мой паспорт для подачи заявления на визу в США?
  2. Имею ли я право на участие в программе безвизового въезда?
  3. Какова плата за ESTA и кто ее должен платить?
  4. Что произойдет, если я поеду в США без ESTA?
  5. Если я гражданин третьей страны, проживающий в Египте, могу ли я подать заявление на получение неиммиграционной визы в Египте?
  6. Все ли заявители на неиммиграционную визу должны приехать в U.С. Посольство на собеседование?
  7. У меня неиммиграционная виза, срок действия которой скоро истечет, и я хочу ее продлить. Нужно ли мне снова проходить весь процесс подачи заявления на визу?
  8. Срок действия моего паспорта истек, но виза США в нем все еще действительна. Нужно ли мне подавать заявление на новую визу?
  9. Имею двойное гражданство. Какой паспорт мне следует использовать для поездки в США?
  10. Как я могу продлить визу?
  11. Должен ли я подавать анкету на визу в электронном виде?
  12. Что такое «административная обработка»?
  13. Как мне прочитать и понять мою визу?
  14. Срок действия моей визы истекает, пока я нахожусь в США.Есть ли в этом проблема?
  15. Что произойдет, когда я въеду в США?
  16. Я не сдал свой I-94, когда уезжал из США. Что мне делать?
  17. У меня есть вопросы по отправке DS-160 и печати страницы подтверждения. Куда мне обратиться за дополнительной информацией?
  18. За какое время до предполагаемой даты поездки мне следует подавать заявление на визу в США?
  19. Раньше у меня было несколько виз в США. Почему мне нужно снова назначать собеседование?
  20. У меня есть действующая виза в США, выданная до 11 сентября 2001 г.Он еще действителен или мне нужно получить новую визу?
  21. Ваш офис связался со мной и сказал, что мое заявление было одобрено и что я должен оформить паспорт Aramex для получения визы. Однако я получил свой паспорт через 2 недели без визы, почему?
  22. Мне только что позвонили из посольства и сказали, что назначенная мною через систему приема визовая встреча была перенесена. Почему?
  23. Я гражданин США и хотел бы явиться с моей пожилой матерью / родственником / другом на его / ее собеседование, но охранники у ворот говорят, что не могут меня пропустить, почему?
  24. Сколько стоит регистрационный сбор? Почему он не возвращается?
  25. Моему ребенку исполнился месяц, нужна ли ему виза? Если да, должен ли я платить за него / нее, даже если он указан в моем паспорте?
  26. Я поменял имя.Моя виза в США с моим старым именем еще действительна?
  27. Какую информацию мне нужно предоставить о социальных сетях при заполнении формы DS 160?

Q.1 Как долго должен быть действителен мой паспорт, чтобы подать заявление на визу в США?

У вас должен быть паспорт, действительный для поездки в Соединенные Штаты, срок действия которого не менее шести месяцев после предполагаемого периода пребывания в Соединенных Штатах (если соглашения для конкретной страны не предусматривают исключения).

к началу


Q.2 Имею ли я право на участие в программе безвизового въезда?

Вы имеете право на участие в программе безвизового въезда, если вы являетесь гражданином страны, в которой действует программа безвизового въезда, обладаете машиночитаемым паспортом, путешествуете по временной работе или с визитом на срок менее 90 дней, отвечаете другим требованиям программы и получили авторизация через Электронную систему авторизации поездок (ESTA).

Для использования этой программы вы должны быть гражданином страны, имеющей право на получение визы.Постоянные жители стран, имеющих право на безвизовый въезд, не имеют права на участие в программе безвизового въезда, если они также не являются гражданами стран, имеющих право на безвизовый въезд. Мы рекомендуем вам посетить веб-сайт программы безвизового въезда перед поездкой в ​​США, чтобы определить, имеете ли вы право на безвизовый въезд.

к началу


Q.3 Какая плата за ESTA и кто ее должен платить?

Регистрация

ESTA требуется для всех путешественников в США по программе безвизового въезда.За регистрацию ESTA взимается сбор в размере 14 долларов США. Комиссию можно оплатить онлайн с помощью дебетовой карты или любой из следующих кредитных карт: Visa, MasterCard, American Express или Discover. Третьи лица (туристические агенты, члены семьи и т. Д.) Могут оплатить комиссию ESTA за вас, если у вас нет кредитной карты правильного типа. Если в регистрации ESTA будет отказано, плата составит всего 4 доллара США.

к началу


Q.4 Что произойдет, если я поеду в США без ESTA?

Visa Waiver Program Путешественники, которые не получили одобрения через ESTA, должны рассчитывать на отказ в посадке на борт любого авиаперевозчика, направляющегося в Соединенные Штаты.Если вам разрешат посадку, вы можете ожидать значительных задержек и возможного отказа в допуске в порту въезда в США (т. Е. В аэропорту прибытия). Регистрация ESTA обычно занимает всего несколько минут, авторизация часто приходит за секунды и действительна в течение двух лет, если срок действия паспорта путешественника не истекает в течение этого двухлетнего периода. В таких случаях срок действия ESTA ограничивается сроком действия паспорта.

к началу


Q.5 Если я гражданин третьей страны, проживающий в Египте, могу ли я подать заявление на получение неиммиграционной визы в Египте?

Кандидатам обычно рекомендуется подавать документы в стране их гражданства или проживания.Любое лицо, которое находится в Египте на законных основаниях, может подать заявление на получение визы в Египте. Однако заявители должны решить, куда подавать заявление, исходя не только из удобства или задержки с записью на прием в своем районе. Например, следует учитывать, в каком консульском округе заявитель может продемонстрировать самые сильные связи.

Нет никаких гарантий, что виза будет выдана, и нет гарантии времени обработки. В случае отказа сбор за подачу заявления не возвращается.

к началу


Q.6 Все ли заявители на неиммиграционную визу должны приходить в посольство США на собеседование?

Да, для большинства поступающих. Есть лишь несколько исключений из требований к собеседованию. Следующие заявители, как правило, не обязаны являться лично:

  • Претенденты на A-1, A-2 (официальные лица, совершающие поездки по делам центрального правительства), C-2, C-3 (должностные лица центрального правительства в пути по делам центрального правительства) или G-1, G-2, G-3 , G-4 (должностные лица центрального правительства, путешествующие в связи с международной организацией, или сотрудники международной организации)
  • Дети до 14 лет при наличии у родителей действующей неиммиграционной визы..

к началу


Q.7 У меня неиммиграционная виза, срок действия которой скоро истечет, и я хотел бы ее продлить. Нужно ли мне снова проходить весь процесс подачи заявления на визу?

Каждая заявка на получение неиммиграционной визы — это отдельный процесс. Вы должны подать заявление в обычном порядке, даже если у вас была виза ранее и даже если ваша текущая неиммиграционная виза все еще действительна.

к началу


Q.8 Срок действия моего паспорта истек, но U.Виза С. в нем еще действительна. Нужно ли мне подавать заявление на новую визу?

Нет. Если ваша виза все еще действительна, вы можете поехать в Соединенные Штаты с двумя паспортами (старым и новым), если виза действительна, не повреждена и является визой соответствующего типа, необходимой для вашей основной цели путешествовать. (Пример: туристическая виза, если ваша основная цель поездки — туризм). Также имя и другие личные данные должны совпадать в обоих паспортах. Ваше гражданство, указанное в новом паспорте, должно совпадать с гражданством, указанным в паспорте с визой.

к началу


Q.9 У меня двойное гражданство. Какой паспорт мне следует использовать для поездки в США?

Если один из ваших граждан не является американцем, вы можете подать заявление, используя любое гражданство, которое вы предпочитаете, но вы должны указать все национальности в посольстве США в форме заявления. Граждане США, даже имеющие двойное гражданство / граждане, должны въезжать в Соединенные Штаты и выезжать из них, используя паспорт США.

к началу


Q.10 Как я могу продлить визу?

Срок действия визы не может быть продлен независимо от ее типа. Вы должны подать заявление на получение новой визы.

к началу


Q.11 Должен ли я подавать анкету на визу в электронном виде?

Да, вы должны заполнить форму DS-160 и принести с собой распечатанную копию страницы подтверждения формы DS-160, когда пойдете на собеседование в посольство США.

к началу


Q.12 Что такое «административная обработка»?

Некоторые заявления на получение визы требуют дополнительной административной обработки, которая требует дополнительного времени после собеседования с консульским работником.Вам сообщат об этой возможности, когда они подадут заявку. Эта веб-страница на веб-сайте консульских отделов содержит дополнительную информацию об административной обработке.

к началу


Q.13 Как мне прочитать и понять мою визу?

Как только вы получите визу, убедитесь, что вся ваша личная информация, указанная на визе, верна. Если какая-либо информация в вашей визе не совпадает с информацией в вашем паспорте или неверна по другим причинам, пожалуйста, свяжитесь с органом, выдающим ее (т.е. в) немедленно.

Срок действия вашей визы — последний день, когда вы можете использовать визу для въезда в Соединенные Штаты. Он не указывает, как долго вы можете оставаться в Соединенных Штатах. Время вашего пребывания определяется Министерством внутренней безопасности в пункте въезда. Если вы соблюдаете решение Министерства внутренней безопасности об условиях вашего пребывания, у вас не должно возникнуть проблем.

Дополнительную информацию об интерпретации вашей визы можно найти на веб-сайте консульского отдела Государственного департамента.

к началу


Q.14 Срок действия моей визы истекает, пока я нахожусь в Соединенных Штатах. Есть ли в этом проблема?

Нет. Вы можете оставаться в Соединенных Штатах в течение периода времени и условий, разрешенных сотрудником Министерства внутренней безопасности по прибытии в Соединенные Штаты, что будет указано в I-94, даже если срок действия вашей визы истечет во время вашего пребывания. оставаться. Вы можете найти больше информации здесь.

к началу


Q.15 Что произойдет, когда я въеду в Соединенные Штаты?

Ваша авиакомпания должна предоставить вам пустую таможенную декларацию формы 6059B. Для семьи, путешествующей вместе, требуется только одна таможенная декларация.

Виза не гарантирует въезд в Соединенные Штаты, но позволяет иностранному гражданину, прибывающему из-за границы, поехать в порт въезда в США и запросить разрешение на въезд в Соединенные Штаты. Должностные лица Министерства внутренней безопасности, таможни и охраны границ США (CBP) имеют право разрешать или отказывать во въезде в Соединенные Штаты, а также определять, как долго путешественник может оставаться.В порту въезда при разрешении на въезд в Соединенные Штаты сотрудник таможенной и пограничной службы определит разрешенный срок пребывания. Ранее путешественники получали документ I-94 (запись о допуске) с этой информацией. Сейчас этот процесс автоматизирован, за некоторыми исключениями. Путешественнику будет предоставлен штамп о допуске в CBP на его проездном документе с указанием даты приема, класса приема и даты допуска. Узнайте больше на веб-сайте CBP. Если путешественнику нужна копия его I-94 для проверки регистрации иностранца, иммиграционного статуса или разрешения на работу, ее можно получить в cbp.gov / I94. Вы можете просмотреть информацию о приеме на веб-сайте CBP.

к началу


Q.16 Я не сдал свой I-94, когда уезжал из Соединенных Штатов. Что мне делать?

Ранее иностранные путешественники, получившие разрешение на въезд от должностных лиц CBP, получали бумажную форму I-94 (запись о прибытии / отбытии). Сейчас этот процесс автоматизирован, за некоторыми исключениями. Если вы получили бумажную форму I-94 или I-94W и не смогли сдать бумажную форму I-94 «Отчет о прибытии / отбытии» в коммерческую авиакомпанию или CBP при вылете из U.S., см. Инструкции на веб-сайте CBP. Не отправляйте бумажную форму I-94 или I-94W в посольство США.

Если вы получили штамп о допуске в свой паспорт вместо бумажной формы I-94 при разрешении на въезд, запись I-94 была создана в электронном виде, а бумажная копия вам не была предоставлена. CBP зафиксирует ваш отъезд из США в электронном виде. Узнайте больше на веб-сайте CBP.

к началу


Q.17 У меня есть вопросы по отправке DS-160 и печати страницы подтверждения.Куда мне обратиться за дополнительной информацией?

Наш колл-центр не может предоставить помощь при заполнении формы заявки. Любые запросы по заполнению DS-160 можно адресовать на следующем веб-сайте.

к началу


Q.18 За сколько времени до предполагаемой даты поездки мне следует подавать заявление на визу в США?

Мы настоятельно рекомендуем кандидатам начинать процесс подачи заявки примерно за 3 месяца до предполагаемой даты поездки, так как встречи обычно проводятся за 2–3 месяца.Кроме того, заявки на получение визы теперь подвергаются более тщательной проверке, чем в прошлом. Многие заявители информируются о необходимости дополнительной проверки во время подачи заявок, и им рекомендуется ожидать задержек. Время, необходимое для вынесения решения по отдельным делам, по-прежнему будет трудно предсказать. Мы рекомендуем, чтобы при получении визы людям было достаточно времени до запланированной даты поездки.

к началу


Q.19 Раньше у меня было несколько виз в США. Почему мне нужно снова назначать собеседование?

Новые правила требуют, чтобы все заявители, возобновляющие или подающие заявление на получение визы в США, явились на сканирование указательного пальца и собеседование с сотрудником консульства. Если заявитель не моложе 14 лет или старше 80 лет, он / она должен явиться на собеседование.

к началу


Q.20 У меня есть действующая виза в США, выданная до 11 сентября 2001 года. Действительна ли она до сих пор или мне нужно получить новую визу?

Выданные туристические визы остаются в силе до истечения срока их действия, если владелец визы не предпринял никаких действий для автоматической отмены визы.Это может включать, но не ограничивается: превышение законного количества времени, отведенного для любого предыдущего посещения, совершение уголовного преступления и подобные действия. Однако, несмотря на срок действия визы, Бюро по гражданству и иммиграции [BCIS, ранее известное как INS] принимает решение разрешить человеку въезд в Соединенные Штаты. По определению, виза — это разрешение на приближение к порту въезда. Сотрудник иммиграционной службы в пункте въезда определит, может ли путешественник въехать.

к началу


Q.21 Ваш офис связался со мной и сообщил, что мое заявление было одобрено и что мне нужно

Aramex мой паспорт для получения визы. Однако я получил свой паспорт через 2 недели без визы, почему?

Обычно это означает, что новая информация стала доступной во время рассмотрения вашей визы. Эта информация предусматривает, что этот офис получает для вас новое разрешение. Соискатели нередко требуют новой административной обработки после первоначальной. Как только будет получен ответ на новую административную обработку, номер вашего дела будет размещен на веб-сайте в разделе «Статус дела NIV».

к началу


Q.22 Мне только что позвонили из посольства и сказали, что назначенная мною через систему приема визовая встреча была перенесена. Почему?

Вам позвонил представитель колл-центра, а не сотрудник посольства. Ваша встреча была перенесена из-за нехватки персонала и ресурсов в консульском отделе.

к началу


Q.23 Я гражданин США, и я хотел бы явиться с моей пожилой матерью / родственником / другом на его / ее собеседование, но охранники у ворот говорят, что не могут меня пропустить, почему?

Никто не может сопровождать заявителя на визу на собеседование, за исключением случаев, когда заявитель является несовершеннолетним, неспособным общаться на любом языке, на котором говорят сотрудники посольства, без помощи сертифицированного переводчика или не нуждается в физической помощи при очевидном заболевании.По закону информация от третьей стороны не имеет отношения к определению права на получение визы. Право на получение визы определяется на основе оценки сотрудником американского консульства личного положения заявителя по отношению к его или ее родной стране и его или ее веских причин для возвращения в эту страну после непродолжительного пребывания в Соединенных Штатах.

к началу


Q.24 Сколько стоит регистрационный сбор? Почему он не возвращается?

Сбор не возвращается, если заявителю отказано, поскольку это сбор за обработку, а не сбор за выдачу.Информацию о консульских сборах см. На странице консульских сборов.

к началу


Q.25 Моему ребенку исполнился месяц, нужна ли ему виза? Если да, должен ли я платить за него / нее, даже если он указан в моем паспорте?

Да. У ребенка должна быть виза во время поездки, независимо от возраста ребенка и от того, указан ли он / она в паспорте родителей. Кроме того, за каждого заявителя на визу необходимо оплатить сбор за оформление.

к началу


Q.26 Я сменил имя. Моя виза в США с моим старым именем еще действительна?

Если ваше имя изменилось на законных основаниях в результате брака, развода или изменения имени по распоряжению суда, вам необходимо получить новый паспорт. После получения нового паспорта Государственный департамент рекомендует подать заявление на получение новой визы в США, чтобы упростить вам поездку в США и обратно.

Вопрос 27. Какую информацию мне нужно предоставить о социальных сетях при заполнении формы DS160:

31 мая 2019 года Государственный департамент обновил формы заявлений на иммиграционные и неиммиграционные визы, чтобы запросить дополнительную информацию, в том числе идентификаторы в социальных сетях, от большинства U.Заявители на получение визы S. по всему миру. Для более подробной информации, пожалуйста, нажмите здесь.

к началу


Часто задаваемые вопросы — отказ в выдаче визы
  1. Что такое Раздел 214 (b)?
  2. Как заявитель может доказать «прочные связи»?
  3. Является ли отказ в соответствии с разделом 214 (b) постоянным?
  4. Кто может повлиять на консульство, чтобы отменить решение?

Соединенные Штаты — открытое общество. В отличие от многих других стран, Соединенные Штаты не применяют к большинству посетителей внутренний контроль, например регистрацию в местных органах власти.Наш иммиграционный закон требует, чтобы сотрудники консульства рассматривали каждого заявителя на визу как предполагаемого иммигранта, пока заявитель не докажет обратное. Чтобы воспользоваться привилегией свободного путешествия в Соединенных Штатах, вы обязаны доказать, что собираетесь вернуться за границу, до выдачи гостевой или студенческой визы.

к началу


Q.1 Что такое Раздел 214 (b)?

Раздел 214 (b) является частью Закона об иммиграции и гражданстве (INA).В нем указано:

Каждый иностранец считается иммигрантом до тех пор, пока он не докажет к удовлетворению консульского должностного лица при подаче заявления о въезде, что он имеет право на неиммиграционный статус .

У наших консульских сотрудников сложная работа. Они должны в кратчайшие сроки решить, имеет ли кто-либо право на получение временной визы. Решение по большинству дел принимается после краткого собеседования и рассмотрения любых доказательств связей, представленных заявителем.Чтобы претендовать на гостевую или студенческую визу, заявитель должен соответствовать требованиям разделов 101 (a) (15) (B) или (F) INA соответственно. Невыполнение этого требования приведет к отказу в выдаче визы в соответствии с INA 214 (b). Наиболее частым основанием для такого отказа является требование о том, чтобы потенциальный посетитель или студент имел место жительства за границей, от которого он или она не намерены отказываться. Заявители доказывают наличие такого места жительства, демонстрируя, что у них есть связи за границей, которые вынудят их покинуть Соединенные Штаты по окончании временного пребывания.Закон возлагает бремя доказывания на заявителя.

к началу


Q.2 Как заявитель может доказать «сильные связи»?

Сильные связи различаются от страны к стране, от города к городу и от человека к человеку. Некоторыми примерами связей могут быть работа, дом, семья, банковский счет. «Связи» — это различные аспекты вашей жизни, которые связывают вас со страной проживания: ваше имущество, работа, социальные и семейные отношения.

Представьте себе ваши собственные связи в стране, в которой вы живете.Считает ли консульство другой страны, что у вас там есть место жительства, от которого вы не собираетесь отказываться? Вполне вероятно, что ответ будет «да», если у вас есть работа, семья, если вы владеете или снимаете дом или квартиру, или если у вас есть другие обязательства, которые потребуют от вас возвращения в свою страну по завершении побывать за границей. Ситуация у каждого человека разная.

консульских служащих США знают об этом разнообразии. Во время собеседования на получение визы они рассматривают каждую заявку индивидуально и учитывают профессиональные, социальные, культурные и другие факторы.В случае молодых заявителей, которые, возможно, не имели возможности установить много связей, сотрудники консульства могут изучить конкретные намерения заявителей, семейные ситуации, а также долгосрочные планы и перспективы в стране его или ее проживания. Каждое дело рассматривается индивидуально и рассматривается в соответствии с законом.

к началу


Q.3 Является ли отказ в соответствии с Разделом 214 (b) постоянным?

Нет. Консульский служащий пересмотрит дело, если заявитель сможет представить дополнительные убедительные доказательства своих связей за пределами Соединенных Штатов.К сожалению, некоторые заявители не имеют права на получение неиммиграционной визы, независимо от того, сколько раз они подавали заявление повторно, до тех пор, пока их личные, профессиональные и финансовые обстоятельства существенно не изменятся.

Заявитель, которому было отказано в соответствии с разделом 214 (b), должен внимательно изучить свою ситуацию и реалистично оценить свои связи. Они могут записать на бумаге, какие квалификационные связи, по их мнению, у них есть, которые, возможно, не были оценены во время собеседования с сотрудником консульства. Также, если им было отказано, они должны проверить, какие документы были представлены на рассмотрение консулу.Заявители, которым отказали в визе в соответствии с разделом 214 (b), могут повторно подать заявление на получение визы. Когда они это сделают, они должны будут предоставить дополнительные доказательства своих связей или того, как их обстоятельства изменились со времени подачи первоначального заявления. Перед повторной подачей заявки вам может помочь ответить на следующие вопросы: (1) Точно ли я объяснил свою ситуацию? (2) Консульский чиновник что-то пропустил? (3) Могу ли я предоставить какую-либо дополнительную информацию, чтобы установить свое место жительства и прочные связи за границей?

Кандидатам также следует иметь в виду, что с них будет взиматься невозмещаемый сбор за подачу заявления каждый раз, когда они подают заявку на визу, независимо от того, выдана ли виза.

к началу


Q.4 Кто может повлиять на консульство, чтобы отменить решение?

Закон об иммиграции делегирует ответственность за выдачу визы или отказ в выдаче визы консульским работникам за границей. За ними остается последнее слово по всем визовым делам. Согласно постановлению, Государственный департамент США имеет право пересматривать решения консульства, но эти полномочия ограничиваются толкованием закона, в отличие от определения фактов. Вопрос, о котором идет речь в таких отказах, имеет ли заявитель требуемое место жительства за границей, является фактическим.Таким образом, решение этого вопроса находится исключительно в компетенции консульских должностных лиц наших дипломатических служб. Заявитель может повлиять на должность, чтобы изменить предыдущий отказ в выдаче визы, только путем представления новых убедительных доказательств наличия прочных связей.

Для получения информации о невозможности получения визы, кроме 214 (b), посетите веб-сайт консульского отдела Государственного департамента.

к началу


FAQ — Деловая / туристическая виза
  1. Как долго я могу находиться в США по туристической или деловой визе?
  2. Срок действия моей гостевой визы (B-1 / B-2) истекает после предполагаемой даты моего прибытия в Соединенные Штаты.Нужно ли мне получать новую визу перед отъездом?
  3. Моя виза в США истекает в ближайшие 6 месяцев. Нужно ли мне подавать заявление на новую визу после истечения срока действия моей текущей визы или я могу подать заявление заранее?
  4. У меня есть старый паспорт с действующей визой и новый паспорт. В моем новом паспорте указано пять фамилий, а в старом — только четыре. Могу ли я перенести свою визу на новый паспорт или я могу путешествовать с обоими паспортами?
  5. Моя текущая виза в США была выдана мне, когда я работал на предыдущей работе.Теперь я перешел на новую работу в новой компании, и мой новый работодатель хочет, чтобы я посетил конференцию в Соединенных Штатах, запланированную на следующий месяц. Могу ли я использовать ту же визу или мне нужно подавать заявление на новую визу?
  6. Мой ребенок учится в США. Могу я жить с ним?

Q.1 Как долго я могу находиться в США по туристической или деловой визе?

Неиммиграционная виза в США дает вам разрешение на поездку в порт въезда (аэропорт / морской порт) в США.Когда вы прибудете в порт назначения, сотрудник таможенной и пограничной службы США, который обрабатывает ваш въезд, определит продолжительность вашего пребывания в стране. Вы можете прибыть в порт въезда в течение срока действия вашей неиммиграционной визы до последнего дня действия визы включительно. Срок действия визы не определяет продолжительность пребывания в США на законных основаниях; только сотрудник таможни и пограничной службы может решить это по прибытии в Соединенные Штаты.

к началу


Q.2 Моя гостевая виза (B-1 / B-2) истекает после предполагаемой даты моего прибытия в Соединенные Штаты. Нужно ли мне получать новую визу перед отъездом?

Вы можете прибыть в США до последней даты, указанной в визе. Сотрудник таможенного и пограничного контроля по прибытии определяет продолжительность вашего пребывания в Соединенных Штатах. Ваша виза может истечь, пока вы все еще находитесь в Соединенных Штатах — просто убедитесь, что вы не просрочили период времени, предоставленный офицером.

к началу


Q.3 Моя виза в США истекает в ближайшие 6 месяцев. Нужно ли мне подавать заявление на новую визу после истечения срока действия моей текущей визы или я могу подать заявление заранее?

Вам не нужно ждать окончания срока действия вашей текущей визы. Вы можете подать заявление на получение новой визы, даже если ваша текущая виза действительна.

к началу


Q4: У меня есть старый паспорт с действующей визой и новый паспорт. В моем новом паспорте указано пять фамилий, а в старом — только четыре.Могу ли я перенести свою визу на новый паспорт или я могу путешествовать с обоими паспортами?

Визы

США не могут быть перенесены с одного паспорта на другой. Вы можете поехать в Соединенные Штаты с обоими паспортами или подать заявление на получение новой визы. Если четыре имени совпадают в старом паспорте с новым паспортом и находятся в одном порядке, вы можете путешествовать с обоими паспортами.

к началу


Q.5 Моя текущая виза в США была выдана мне, когда я работал на предыдущей работе.Теперь я перешел на новую работу в новой компании, и мой новый работодатель хочет, чтобы я посетил конференцию в Соединенных Штатах, запланированную на следующий месяц. Могу ли я использовать ту же визу или мне нужно подавать заявление на новую визу?

Вы можете путешествовать в США по той же визе, пока ваша виза действительна для деловой или развлекательной.

к началу


Q.6 Мой ребенок учится в США. Могу я жить с ним?

Хотя вы можете использовать свою собственную визу B-1 / B-2 (или путешествовать по программе безвизового въезда, если имеете право) для посещения своего ребенка, вы не можете жить с ним, если у вас нет собственного иммигранта, работы или студента. виза.

к началу


FAQ — Рабочая виза
  1. Что такое петиция?
  2. Могу ли я получить визу для случайной работы?
  3. Есть ли возрастные ограничения для подачи заявления на временную рабочую визу?
  4. Может ли мой родственник, проживающий в США, спонсировать меня для получения рабочей визы?
  5. Когда я могу въехать в США?
  6. Кто и когда платит сбор за предотвращение и обнаружение мошенничества?

Q.1 Что такое петиция?

Перед подачей заявления на визу временного работника в посольстве США вы должны иметь утвержденную форму I-129 «Петиция для неиммиграционного работника» от USCIS. Это ходатайство должно быть подано вашим потенциальным работодателем не ранее, чем за 6 месяцев до предполагаемой даты начала приема на работу. Ваш работодатель должен подать петицию как можно скорее в течение 6-месячного периода, чтобы у вас было достаточно времени для обработки. После утверждения вашему работодателю будет отправлена ​​форма I-797, Уведомление о действии.Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу временных работников USCIS.

Примечание: Для проверки утверждения вашей петиции посольству США потребуется номер квитанции вашей петиции I-129 вместе с утвержденной формой I-797. Пожалуйста, принесите и то, и другое на собеседование.

к началу


Q.2 Могу ли я получить визу для работы на случайной основе?

Нет. Визы на случайную работу не существует. Все заявители, которые планируют работать в Соединенных Штатах, должны иметь одобренную петицию до их назначения на визу.

к началу


Q.3 Есть ли возрастные ограничения для подачи заявления на временную рабочую визу?

к началу


Q.4 Может ли мой родственник из США спонсировать меня для получения рабочей визы?

Нет. Только ваш работодатель может спонсировать вас.

к началу


Q.5 Когда я могу въехать в Соединенные Штаты?

Вы не можете въезжать в Соединенные Штаты раньше, чем за 10 дней до даты вашего первоначального приема на работу, как указано в вашей форме I-797 или в вашем письме с предложением о приеме на работу.

к началу


Q.6 Кто и когда платит сбор за предотвращение и обнаружение мошенничества?

Заявитель на визу L-1, путешествующий по бланковой петиции, должен оплатить сбор за предотвращение и выявление мошенничества. По отдельным петициям L, H-1B и H-2B заявитель из США уплачивает USCIS сбор за предотвращение и обнаружение мошенничества при подаче петиции.

к началу


FAQ — Студенческая виза
  1. Что такое I-20 и как ее получить?
  2. Как рано мне следует подавать заявление на студенческую визу?
  3. Я получил визу, когда мне следует путешествовать?
  4. Может ли человек по гостевой визе изменить свой статус на студента во время нахождения в Соединенных Штатах, если он поступает в школу и получает форму I-20?
  5. Что делать, если я получу I-20 в другую школу?
  6. Я работал H-1B и теперь принят в университет как F-1.Нужно ли мне возвращаться в мою страну, чтобы подать заявление на студенческую визу?
  7. Может ли студент F-1 работать в США?
  8. Что такое система SEVIS и как она влияет на меня?
  9. Если я ранее учился по студенческой визе в Соединенных Штатах (и эта виза все еще действительна), нужна ли мне новая виза F-1, чтобы вернуться в Соединенные Штаты и посещать другую школу?
  10. Когда мне следует подавать заявление на продление студенческой визы?
  11. Могу ли я продлить студенческую визу в США?
  12. Может ли мой брат / сестра / мать / отец сопровождать меня в США в качестве иждивенца?
  13. Я тоже U.Гражданин С. Могу ли я получить студенческую визу F-1 и / или могу ли мой муж / жена и дети получить визу F-2 для иждивенцев?
  14. Могу ли я взять с собой горничную по визе в Соединенные Штаты, если я собираюсь по студенческой визе?
  15. Что делать, если моя виза F-1 истекает, пока я нахожусь в Соединенных Штатах?
  16. Когда мне нужно продлить визу F-1?
  17. Как долго я могу оставаться в США по студенческой визе после завершения учебы?
  18. Могу ли я въехать в Соединенные Штаты по визе F-1 после даты учебы, указанной в моей I-20?
  19. Что делать, если посольство / консульство хранит мой паспорт, но я ничего не слышу в течение нескольких недель? Виза все еще обрабатывается?
  20. Могу ли я поехать в отпуск в Мексику и вернуться в США для учебы по студенческой визе F-1?
  21. Если я поменяю школу, мне нужно будет получать новую визу?
  22. Моя академическая программа очень скоро начинается, но в этом месяце больше нет доступных встреч.Что мне делать?
  23. Осталось три дня до даты начала действия моей I-20, а моя виза все еще обрабатывается. Что мне делать?
  24. Я уже учусь в Соединенных Штатах, но моя супруга хотела бы подать заявление на визу и присоединиться ко мне здесь. Что ей нужно принести на собеседование?
  25. Я незамужняя студентка, собираюсь учиться в Соединенных Штатах. Может ли мой отец (или мой брат) получить студенческую визу для сопровождения меня в США?
  26. Будет ли моя студенческая виза по-прежнему действительна, если я не поеду, как планировал изначально?
  27. Если я хочу приехать раньше, чем за 30 дней до даты начала действия моей I-20, могу ли я получить туристическую визу (B1 / B2), покинуть Соединенные Штаты, пересекая международную границу, а затем вернуться в Соединенные Штаты Штаты в моей студенческой визе?
  28. Если я перехожу в другую школу или из курса изучения английского языка (ELS) в свой университет, как мне изменить визу?
  29. Моя иждивенческая супруга по визе F-2 думает об обучении в Соединенных Штатах.Нужна ли ему другая виза?
  30. Следует ли мне все же приходить на собеседование для получения визы, если у меня нет квитанции об оплате I-20 или SEVIS?
  31. Я хочу сменить школу. Что мне делать?
  32. Со мной едут супруга и сын / дочь. Придется ли им платить и сбор SEVIS?

наверх


Q.1 Что такое I-20 и как ее получить?

Форма I-20 — это официальная форма правительства США, выданная сертифицированной школой, которую будущий неиммиграционный студент должен иметь для получения визы F-1 или M-1.Форма I-20 действует как подтверждение приема и содержит информацию, необходимую для оплаты сбора SEVIS I-901, подачи заявления на визу или изменения статуса визы, а также для въезда в США. Форма I-20 имеет идентификационный номер SEVIS студента, который начинается с буквы N и сопровождается девятью цифрами в правом верхнем углу непосредственно над штрих-кодом.

к началу


Q.2 Как рано мне следует подавать заявление на студенческую визу?

Вам предлагается подать заявление на получение неиммиграционной студенческой визы, как только вы получите форму I-20.Чтобы обеспечить своевременное и своевременное свидание, вы можете подать заявку в любое время. Однако студенческая виза может быть выдана не более чем за 120 дней до даты начала, указанной в вашей I-20.

к началу


Q.3 Я получил визу, когда мне следует путешествовать?

Для первоначального въезда вы можете въехать в Соединенные Штаты только в течение 30 дней после начала курса обучения, указанного в вашей I-20, независимо от того, когда была выдана ваша виза.

к началу


Q.4 Может ли человек по гостевой визе изменить свой статус на студента во время нахождения в Соединенных Штатах, если он поступает в школу и получает форму I-20?

Да. Как правило, вы можете подать заявление об изменении статуса неиммиграционной визы, если вы были допущены в США на законных основаниях по неиммиграционной визе, если ваш неиммиграционный статус остается действительным, если вы не нарушили условия своего статуса и не совершали никаких действий. действия, которые лишат вас права. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт USCIS.

к началу


Q.5 Что делать, если я получу I-20 в другую школу?

Если вы получили форму I-20 после записи на прием, вы можете сообщить сотруднику консульства США о новой форме I-20 во время собеседования.

к началу


Q.6 Я работал H-1B, а теперь меня приняли в университет как F-1. Нужно ли мне возвращаться в мою страну, чтобы подать заявление на студенческую визу?

№Как только вы окажетесь в Соединенных Штатах, вам не нужно подавать заявление на новую визу, потому что виза предназначена только для въезда в Соединенные Штаты. Свяжитесь с USCIS, чтобы определить, нужно ли вам изменить статус. Однако, если вы покинете страну, вам нужно будет подать заявление на студенческую визу, чтобы повторно въехать в Соединенные Штаты.

к началу


Q.7 Может ли студент F-1 работать в США?

Студенты дневной формы обучения с визой F могут искать работу на территории кампуса, но не более 20 часов в неделю.После первого года обучения в статусе студента заявитель может подать заявление о приеме на работу за пределами кампуса с разрешения USCIS. Пожалуйста, свяжитесь со своим студенческим консультантом для получения дополнительной информации.

к началу


Q.8 Что такое система SEVIS и как она влияет на меня?

Программа Информационной системы для студентов и посетителей по обмену (SEVIS) требует от школ и программ обмена проверять статус зачисления всех новых и продолжающих обучение иностранных студентов и посетителей по обмену.Заявители на получение студенческой визы должны оплатить сбор SEVIS до выдачи визы. Более подробная информация представлена ​​на веб-сайте SEVIS.

к началу


В. 9 Если я ранее учился по студенческой визе в Соединенных Штатах (и эта виза все еще действительна), нужна ли мне новая виза F-1, чтобы вернуться в Соединенные Штаты и поступить в другую школу?

Нет, студенты могут въехать в Соединенные Штаты по действующей визе F-1 с не истекшим сроком действия, даже если они посещают новую школу, при условии, что у них есть действующий статус SEVIS.Учащиеся, посещающие новую школу, должны получить новую форму I-20 и снова оплатить сбор I-901 SEVIS. Студентам необходимо подавать заявление на получение новой визы только в том случае, если срок действия их визы истек, она была аннулирована или аннулирована, или если студент изменил категорию визы.

к началу


Q. 10 Когда мне следует подавать заявление на продление студенческой визы?

Как можно скорее, но мы сможем выдать студенческую визу не раньше, чем за 120 дней до начала вашего обучения, как указано в вашей I-20.Вам может не понадобиться новая виза (см. Вопрос 1). Если да, никогда не рано назначать встречу. Вы даже можете назначить встречу, пока еще находитесь в Соединенных Штатах. Вам не нужно ждать, пока вы вернетесь в свою страну, чтобы назначить собеседование на получение визы.

к началу


В. 11 Могу ли я продлить студенческую визу в США?

Нет. Визы можно получить только в посольствах и консульствах США за рубежом.

к началу


Q.12 Может ли мой брат / сестра / мать / отец сопровождать меня в США в качестве иждивенца?

Только супруг (а) и дети (не состоящие в браке, младше 21 года) могут сопровождать вас в США в качестве иждивенцев, обычно по визе F-2. Если вы соответствуете требованиям, ваши близкие члены семьи, которые не имеют права на получение визы F-2, могут сопровождать вас по деловой / туристической визе B1 / B2. Однако их пребывание обычно ограничено шестью месяцами, и им нужно будет подать заявление на продление в иммиграционную службу (USCIS) в Соединенных Штатах, если они хотят остаться дольше.

к началу


Q. 13 Я тоже гражданин США. Могу ли я получить студенческую визу F-1 и / или могу ли мой муж / жена и дети получить визу F-2 для иждивенцев?

Нет, гражданин США не может получить визу в США. Граждане США должны въезжать в Соединенные Штаты и выезжать из них, используя свои паспорта США. Супруг (а) и дети гражданина США не могут получить визу F-2. Как гражданин США, вы можете подать прошение о начале иммиграционного процесса для получения вида на жительство для вашего супруга и детей.

к началу


В. 14 Могу ли я взять с собой горничную по визе в Соединенные Штаты, если я собираюсь по студенческой визе?

Нет, мы настоятельно не рекомендуем это делать.

к началу


В. 15 Что делать, если срок действия моей визы F-1 истекает, когда я нахожусь в Соединенных Штатах?

Вы можете оставаться в Соединенных Штатах в течение периода времени, указанного в вашей I-94. Для студентов это обычно обозначается как «продолжительность статуса», что означает, что вы можете оставаться в Соединенных Штатах на протяжении всего периода обучения.Однако, если вы покидаете Соединенные Штаты после истечения срока действия визы или если срок действия вашей визы истекает, пока вы находитесь за границей, вам необходимо будет подать заявление на получение новой визы для повторного въезда в Соединенные Штаты.

к началу


В. 16 Когда мне нужно продлить визу F-1?

Вам необходимо продлить визу F-1, если вы решите выехать за пределы США, и ваша текущая виза F-1 истечет до того, как вы снова въедете в Соединенные Штаты для продолжения своей программы. В этом случае вам нужно будет подать заявление на получение другой визы F-1 в U.S. Посольство или консульство.

к началу


В. 17 Как долго я могу оставаться в США по студенческой визе после завершения учебы?

Если вы завершили свою академическую программу и не подавали заявку на участие в другой академической программе или послевузовском обучении, вы можете оставаться в Соединенных Штатах в течение 60 дней после окончания учебы. В течение этого времени вы можете путешествовать по Соединенным Штатам, но не можете повторно въехать по студенческой визе после отъезда, даже если это произойдет в течение 60 дней после завершения вашей академической программы.

к началу


В. 18 Могу ли я въехать в Соединенные Штаты по визе F-1 после даты учебы, указанной в моей I-20?

Для первоначальной записи вы не можете поступить после даты учебы, указанной в вашей I-20. Если дата начала на вашей I-20 уже прошла, вам нужно будет получить новую I-20 с датой начала в будущем.

к началу


В. 19 Что делать, если посольство / консульство хранит мой паспорт, но я ничего не слышу в течение нескольких недель? Виза все еще обрабатывается?

Хотя большинство виз обрабатывается в течение нескольких недель, иногда на выдачу визы требуется больше времени.Пока обработка продолжается, вы можете забрать свой паспорт, отправив электронное письмо вместе с номером паспорта на адрес [email protected] Когда обработка будет завершена, мы свяжемся с вами, чтобы отправить паспорт, чтобы можно было распечатать визу

к началу


В. 20 Могу ли я поехать в отпуск в Мексику и вернуться в Соединенные Штаты для обучения по моей студенческой визе F-1?

Если вы путешествуете по прилегающей территории (включая Канаду и Мексику) и находитесь там менее 30 дней, вам не нужно иметь действующую визу F-1 для повторного въезда в Соединенные Штаты.Вы должны иметь действующий статус F-1, действующую форму I-20, непросроченный паспорт и действующую форму I-94. Пожалуйста, свяжитесь с посольством Мексики и Канады для получения информации о визовых требованиях в эти страны для граждан вашей страны.

к началу


В. 21 Если я поменяю школу, мне нужно будет получать новую визу?

Если вы смените школу после получения студенческой визы F-1, но до вашей первой поездки в США в качестве студента, вам необходимо будет подать заявление на получение новой визы.Однако, если вы меняете школу после того, как начали учебу в Соединенных Штатах, вам не нужно получать новую визу. Обязательно обратитесь к своему школьному консультанту в старой школе, чтобы перенести вашу регистрацию SEVIS в новую школу. Перед поездкой в ​​Соединенные Штаты для открытия новой школы, пожалуйста, свяжитесь со своим школьным консультантом, чтобы убедиться, что ваш статус SEVIS соответствует начальному или активному статусу в новой школе.

к началу


Q.22 Моя академическая программа начинается очень скоро, но в этом месяце больше нет свободных мест. Что мне делать?

Пожалуйста, назначьте встречу на самую раннюю доступную дату на веб-сайте приема, даже если она наступит после даты, когда вам необходимо быть в США. В конце этого процесса вы сможете запросить и отправить экстренную встречу. Вы должны кратко объяснить, в чем заключается ваша экстренная ситуация, указать свой номер SEVIS и дату начала приема I-20, а также указать две или три даты, когда вам будет удобно прийти на собеседование.

к началу


В. 23 Осталось три дня до даты начала действия моей I-20, а моя виза все еще обрабатывается. Что мне делать?

Обратитесь в свою школу и запросите письмо о продлении или новую форму I-20. Сообщите им, что ваша виза все еще обрабатывается. Когда вы получите письмо о продлении или новую форму I-20, немедленно отправьте копию в посольство / консульство. Помните, что оформление визы не может быть ускорено.

к началу


Q.24 Я уже учусь в Соединенных Штатах, но моя супруга хотела бы подать заявление на визу и присоединиться ко мне здесь. Что ей нужно принести на собеседование?

В дополнение к стандартным необходимым документам, ваш супруг должен принести I-20 (для иждивенцев), копию вашей студенческой визы F-1 и копию свидетельства о браке.

к началу


В. 25 Я — незамужняя студентка, собирающаяся учиться в Соединенных Штатах. Может ли мой отец (или мой брат) получить студенческую визу для сопровождения меня в США?

Для студентов F-1, обучающихся в Соединенных Штатах, только дети до 21 года и их супруги имеют право на получение статуса сопровождающего F-2.Другие члены семьи, которые хотят сопровождать студента, должны подать заявление на получение деловой и туристической визы (B1 / B2). Это означает, что член семьи не сможет проживать в Соединенных Штатах в течение всего срока действия вашей визы F-1 и должен покинуть страну в течение времени, указанного сотрудником таможенного и пограничного контроля. Большинство посетителей по визе B1 / B2 допускаются на шесть месяцев, после чего они должны покинуть страну или подать заявку на продление в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS).

к началу


Q.26 Будет ли моя студенческая виза по-прежнему действительна, если я не поеду, как планировал изначально?

Чтобы ваша виза была действительной, вы должны быть в Соединенных Штатах к дате начала, указанной в вашей I-20. Если это достаточно близко к вашей дате начала, вы можете показать письмо о продлении из вашей школы в порту въезда или новую форму I-20 с новой датой начала. Вам понадобится новая виза, если на новой I-20 будет другой номер SEVIS или если вы пропустили первоначальную дату начала визы более чем на 4 месяца.

к началу


Q.27 Если я хочу уехать раньше, чем за 30 дней до даты начала действия формы I-20, могу ли я получить туристическую визу (B1 / B2), покинуть Соединенные Штаты, пересекая международную границу, а затем вернуться в Соединенные Штаты. Штаты в моей студенческой визе?

Да.

к началу


В. 28. Если я перехожу в другую школу или из курса изучения английского языка (ELS) в свой университет, как мне изменить визу?

Обычно визу менять не нужно. Убедитесь, что у вас есть обновленная и правильная форма I-20, и что назначенные вами должностные лица школ в обеих школах постоянно обновляют систему SEVIS.

к началу


Q.29. Моя иждивенческая супруга по визе F-2 думает об обучении в Соединенных Штатах. Нужна ли ему другая виза?

Если они учатся менее 18 часов в неделю, им не нужно менять статус. Если они учатся полный рабочий день или более 18 часов, им потребуется I-20 и изменение статуса на F-1, заполнив форму I-539 в USCIS. Это можно сделать в США. Однако, если они покинут Соединенные Штаты, им потребуется новая виза для повторного въезда, и они должны подать заявление в соответствии со стандартными процедурами.

к началу


Q.30 Следует ли мне все же приходить на собеседование для получения визы, если у меня нет квитанции об оплате I-20 или SEVIS?

Да, но это может вызвать задержки, поскольку труднее провести собеседование на получение визы без квитанции об оплате I-20 / SEVIS. Оба необходимы для выдачи визы. Будьте готовы ответить на вопросы о возможных школах, которые вы хотели бы посещать, и о ваших долгосрочных образовательных планах. Как только вы получите квитанцию ​​об оплате I-20 и SEVIS, отправьте их как можно скорее, без них визу невозможно распечатать.

к началу


Q.31 Я хочу сменить школу. Что мне делать?

Перед собеседованием: либо принесите I-20 для вашей новой школы, либо сообщите сотруднику консульства об изменении во время собеседования.

После собеседования: Если виза не распечатана, сообщите об этом в консульство и отправьте нам форму I-20. Если виза распечатана: проверьте номер SEVIS. Если он такой же, новая виза не требуется. Если номер SEVIS отличается, вам понадобится новая виза, и вам придется подавать заявление повторно.

к началу


Q.32 Со мной едут моя супруга и сын / дочь. Придется ли им платить и сбор SEVIS?

Нет, но им нужна собственная I-20, показывающая статус иждивенца, чтобы они могли получить визу F-2. Свяжитесь с вашей школой для этого.

к началу


FAQ — Обменная гостевая виза
  1. Я получил визу, когда мне следует путешествовать?
  2. Что такое система SEVIS и как она влияет на меня?
  3. Что такое «правило двух лет»?
  4. Можно ли отказаться от правила двух лет?

Q.1 Я получил визу, когда мне следует путешествовать?

Посетители программы обмена

могут въезжать в Соединенные Штаты только в течение 30 дней с момента начала программы, как указано в вашей форме DS-2019, независимо от того, когда была выдана ваша виза.

к началу


Q.2 Что такое система SEVIS и как она влияет на меня?

Программа Информационной системы для студентов и посетителей по обмену (SEVIS) требует от школ и программ обмена проверять статус зачисления всех новых и продолжающих обучение иностранных студентов и посетителей по обмену.Заявители на получение гостевой визы по программе обмена должны оплатить сбор SEVIS до выдачи визы. Более подробная информация представлена ​​на веб-сайте SEVIS.

к началу


Q.3 Что такое «правило двух лет»?

«Правило двух лет» — это общий термин, используемый для раздела иммиграционного законодательства США, который требует, чтобы многие посетители по обмену возвращались в свои страны и физически присутствовали там в течение как минимум двух лет после завершения их визита по обмену, прежде чем они может вернуться в U.S. по определенным типам виз, в частности H-1, L-1, K-1 и иммиграционным визам. Важно отметить, что только предварительный вывод о том, применимо ли к вам правило двух лет, делается в вашей форме DS-2019 при выдаче вашей визы J-1. Окончательное решение будет принято только в том случае, если вы позже решите подать заявление на получение визы H-1, L-1, K-1 или иммиграционной визы.

Владельцам визы

J-1, подпадающим под правило двух лет, не разрешается оставаться в Соединенных Штатах и ​​подавать заявление на корректировку / изменение статуса на запрещенный неиммиграционный статус (например, с визы J-1 на H- 1 виза) или подать заявление на получение статуса законного постоянного жителя (Зеленая карта) без предварительного возвращения домой в течение двух лет или получения утвержденного отказа.Подпадает ли вы под правило двух лет, зависит от ряда факторов, включая ваш источник финансирования и «Список навыков» вашей страны. Это не зависит от количества времени, которое вы проводите в Соединенных Штатах.

к началу


Q.4 Можно ли отменить правило двух лет?

Возможно. Только Визовый отдел Госдепартамента может предоставить отказ от правила двух лет. Визовый отдел также является окончательной инстанцией в отношении того, подпадаете ли вы под действие правила, независимо от того, что помечено в вашем паспорте.Если вы подпадаете под правило двух лет, вы можете получить отказ. Даже если вы подпадаете под правило двух лет, вы все равно можете претендовать на получение туристической или любой другой неиммиграционной визы, кроме указанных выше.

к началу


Часто задаваемые вопросы — Транзитная виза / виза для экипажа корабля

Q.1 Я планирую сделать остановку в Соединенных Штатах на один день и вылететь в другую страну на следующий день. Нужно ли мне подавать заявление на визу C-1 или визу B-1 / B-2?

Если вы ищете льготы для пересадки в целях, отличных от транзитного проезда через Соединенные Штаты, например, для посещения друзей или осмотра достопримечательностей, то вы должны иметь право на получение визы, необходимой для этой цели, например, B-2, и получить ее.

к началу


FAQ — Виза для религиозных деятелей

Q.1 Я подаю заявление на визу для религиозного деятеля, но у меня нет утвержденного ходатайства. Я был в США ранее по визе R-1, и мне не требовалось подавать петицию. Могу ли я подать заявление на визу R-1 без петиции, поскольку у меня была виза R-1 в прошлом?

Требование об одобренной петиции вступило в силу 28 ноября 2008 года. Все заявители, подающие на неиммиграционную визу R-1, должны иметь одобренную петицию от U.S. Служба гражданства и иммиграции (USCIS). Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт USCIS.

к началу


FAQ — Отслеживание моего паспорта
  1. Как мне вернуть паспорт после собеседования?
  2. Какие типы удостоверений личности принимаются в качестве удостоверения личности?
  3. Может ли кто-нибудь, кроме меня, забрать или получить мой паспорт?
  4. Когда я получу свой паспорт после обработки визы?
  5. Как и где я могу проверить статус своего паспорта?
  6. Должен ли я платить за курьерские услуги?

Q.1 Как мне вернуть паспорт после собеседования?

Уведомление по электронной почте или SMS будет отправлено на адрес электронной почты или мобильный телефон, который вы указали в своей контактной записи, когда ваш паспорт будет готов к получению. Вы должны забрать свой паспорт в курьерской службе, которую вы выбрали во время вашего собеседования. Если вы хотите изменить это место, вы можете сделать это до полуночи в день приема. Если вы планируете срочную поездку, ближайший к месту собеседования курьер может ускорить время доставки.Стоимость курьерской услуги входит в стоимость визового сбора. Если ваш паспорт не будет получен в пункте выдачи в течение 15 рабочих дней, он будет возвращен как не подлежащий доставке в посольство / генеральное консульство, которое рассмотрело ваше заявление.

к началу


Q.2 Какие типы удостоверений личности принимаются в качестве удостоверения личности?

Чтобы гарантировать, что ваш паспорт и виза не будут переданы постороннему лицу, вы должны предъявить удостоверение личности с фотографией государственного образца при получении паспорта.Вы также должны подписаться на всех документах, переданных вам курьером.

к началу


Q.3 Может ли кто-нибудь, кроме меня, забрать или получить мой паспорт?

Да. Однако ваш представитель — даже в случае членов семьи — должен предоставить следующее, чтобы забрать ваш паспорт:

Если представитель забирает ваш паспорт в пункте приема документов от вашего имени — даже в случае членов семьи — представитель должен предоставить:

  • Свое собственное удостоверение личности с фотографией, выданное государственным органом.
  • Ксерокопия удостоверения личности государственного образца с фотографией
  • Доверенность, подписанная вами, уполномочивающая вашего представителя забрать ваш паспорт.Доверенность должна содержать следующую информацию:
    • Полное имя вашего представителя, указанное на удостоверении личности государственного образца с фотографией
    • Ваше имя

Если заявителю не исполнилось 16 лет, необходимы следующие документы:

  • Семейная книга или свидетельство о рождении ребенка (детей)
  • Оригинал доверенности с подписью одного из родителей заявителя
  • Четкая фотокопия государственного удостоверения личности с фотографией, принадлежащего родителю, подписавшему доверенность заявителя.
  • Оригинал удостоверения личности представителя с фотографией, выданный государством

Примечание: В случае группы / семьи будет принято одно доверенность с необходимой информацией для каждого из заявителей.

к началу


Q.4 Когда я получу свой паспорт после обработки визы?

Время обработки зависит от индивидуальных обстоятельств и других особых требований посольства / консульства США. Вы получите уведомление, когда ваш паспорт будет готов к получению. Вы можете забрать паспорт в том месте, которое вы выбрали во время записи на прием.

к началу


Q.5 Как и где я могу проверить статус своего паспорта?

Вы можете проверить статус своей заявки в любое время онлайн на на этой странице .Чтобы отслеживать статус курьерской доставки вашего паспорта, перейдите по ссылке на этой странице или отправьте электронное письмо с номером вашего паспорта в строке темы на адрес паспорта[email protected] или обратитесь в Визовую информационную службу . Если вы выбрали получение паспорта в пункте выдачи, вы получите автоматическое уведомление по электронной почте о том, что ваш паспорт готов к получению. Убедитесь, что в вашем онлайн-профиле указан правильный адрес электронной почты.

к началу


Q.6 Что делать, если мне нужен паспорт для срочной поездки?

Если вам необходимо получить обратно паспорт для срочной поездки, обратитесь в наш колл-центр с просьбой о временном возврате паспорта. Если временный возврат вашего паспорта будет одобрен, вы получите электронное письмо с инструкциями о том, как получить паспорт в консульском отделе.

к началу


FAQ — Иммиграционные визы
  1. Когда я должен платить иммиграционный сбор USCIS?
  2. Что делать, если мне выдали иммиграционную визу до 1 февраля 2013 года? Должен ли я платить пошлину?
  3. Кто должен платить иммиграционный сбор USCIS?
  4. Как мне заплатить новую комиссию?
  5. Я гражданин США и хотел бы пригласить моего родственника / друга навестить меня в США.S. Нужно ли мне посылать им приглашение? Что вы хотите, чтобы я написал в приглашении?
  6. Заявитель на иммиграционную визу не получил пакет документов в запечатанном конверте, который нужно было взять с собой в самолет в США
  7. Процесс определения того, была ли выдана виза заявителям в соответствии с новым безбумажным процессом
  8. Почему некоторых людей просят нести запечатанный конверт в порт въезда в США, а некоторых нет.

Q.1 Когда я должен платить иммиграционный сбор USCIS?

Вы должны оплатить сбор до отъезда в США.USCIS не выдаст вам грин-карту, пока USCIS не получит платеж. Однако, даже если вы не уплатили пошлину, сотрудники таможни и пограничной службы США допустят вас, если вы имеете право на въезд.

к началу


Q.2 Что делать, если мне выдали иммиграционную визу до 1 февраля 2013 года? Должен ли я платить пошлину?

Нет. Только заявители, получившие визы 1 февраля 2013 г. или позднее, будут платить новый сбор. Сотрудники таможни и пограничной службы США (CBP) в аэропорту или на сухопутной границе проверят иммиграционные записи, чтобы определить, когда была выдана ваша иммиграционная виза.Если виза была выдана 1 февраля 2013 г. или позднее, но сбор не был оплачен, пакет иммиграционной визы будет получен в пункте въезда, но USCIS не выдаст грин-карту до тех пор, пока не будет уплачен сбор в размере 165 долларов США.

к началу


Q.3 Кто должен платить иммиграционный сбор USCIS?

Всем заявителям были выданы иммиграционные визы (включая Diversity Visa), за исключением детей, усыновленных в рамках сиротских (IR-3 / IR-4) или Гаагских процессов (IH-3 / IH-4), иракских и афганских особых иммигрантов, которые работали в U.Правительство S. Правительство, возвращающиеся жители (SB-1) и визы K уплачивают новый сбор.

к началу


Q.4 Как мне заплатить новую комиссию?

Вы оплатите сбор, перейдя на сайт USCIS.gov/ImmigrantFee, щелкнув ссылку на страницу приема USCIS на Pay.gov, ответив на вопросы на странице приема USCIS и предоставив информацию о своем текущем счете, дебетовой или кредитной карте. . Поскольку чековые платежи должны быть произведены в банке США, кто-то другой может оплатить иммиграционный сбор USCIS от вашего имени.

к началу


Q.5 Я гражданин США, и я хотел бы пригласить моего родственника / друга навестить меня в США. Обязательно ли мне отправлять им приглашение? Что вы хотите, чтобы я написал в приглашении?

Обратите внимание, что приглашение от гражданина США не является ни предварительным условием для выдачи визы, ни гарантией ее выдачи. Поэтому у нас нет конкретного формата или формулировки для этого. Поскольку заявитель представит свои документы сотруднику, проводящему собеседование, только во время его или ее собеседования, приглашения следует отправлять или отправлять факсом приглашенному, а не в наш офис.

Q.6 Заявитель на иммиграционную визу не получил пакет документов в запечатанном конверте, который нужно было взять с собой в самолет в Соединенные Штаты.

Государственный департамент начал электронную обработку некоторых заявлений на получение иммиграционной визы. Если Национальный визовый центр или посольство / консульство требует, чтобы вы в электронном виде подали гражданские и финансовые подтверждающие документы через портал CEAC, то ваша виза была выдана в соответствии с новым электронным процессом.

Если иное специально не проинформировано посольством / консульством, которое проводило собеседование с вами и выдало визу, вам НЕ требуется носить с собой пакет документов в запечатанном конверте для предъявления в порту въезда в США. Будьте уверены, что ваши документы были переданы в электронном виде из Государственного департамента в Департамент внутренней безопасности, таможни и охраны границ (DHS / CBP), агентство, которое проверяет всех иммигрантов, въезжающих в страну. Когда вы прибудете на иммиграционный контроль в U.S. порт въезда, сотрудники таможни и пограничной службы (CBP) будут иметь доступ ко всей информации, необходимой для обработки вашего въезда в Соединенные Штаты. Этот новый электронный процесс упростит обработку вашего заявления на иммиграционную визу и въезд в Соединенные Штаты.

Q.7 Процесс определения того, была ли виза заявителя выдана в соответствии с новым процессом подачи документов.

Просим вас посмотреть вашу визу. Если вам не нужен пакет документов, ваша виза будет иметь аннотацию в правом нижнем углу фотографии с надписью «IV DOCS in CCD».Это означает, что ваша иммиграционная виза была выдана по новому безбумажному процессу

.

Q.8 Почему некоторых людей просят передать запечатанный конверт в порт въезда в США, а некоторых нет?

Электронная обработка некоторых заявлений на получение иммиграционной визы началась в 2018 году. Для перевода всех различных типов иммиграционных виз на электронную обработку потребуется несколько лет. Пока процесс не будет завершен, некоторым держателям иммиграционной визы все равно придется нести пакет документов в запечатанном конверте в U.S. Порт въезда. Эти люди НЕ будут иметь примечания «IV DOCS in CCD» в правом нижнем углу их визы.

к началу

FAQ — Профиль кандидата
  1. Как сбросить пароль?
  2. Что мне делать, если я перееду в другую страну после того, как я зарегистрировал свой профиль на ustraveldocs.com и еще не подал заявление на получение визы, или если я хочу подать новое заявление на визу в другой стране, чем моя предыдущая?

Q.1 Как мне сбросить пароль?

Нажмите Забыли пароль? Ссылка внизу этой веб-страницы. Введите свой адрес электронной почты в поле Имя пользователя и нажмите Отправить . Введенный вами адрес электронной почты должен совпадать с адресом электронной почты, который вы использовали при подаче заявления на визу. Новый пароль будет отправлен на ваш адрес электронной почты.

Примечание: Электронное письмо с вашим новым паролем будет отправлено с адреса [email protected] . В некоторых почтовых приложениях есть правила, которые фильтруют неизвестных отправителей в папку спама или нежелательной почты.Если вы не получили уведомление по электронной почте, найдите сообщение в папках нежелательной почты и спама.

к началу

Q.2 Что мне делать, если я перееду в другую страну после того, как я зарегистрировал свой профиль на

ustraveldocs.com и еще не подал заявление на получение визы, или если я хочу подать новое заявление на визу в другой стране, чем моя предыдущее приложение?

Вам не нужно создавать другой профиль, если он также обслуживается CGI.Вы можете просто связаться с нами через раздел «Свяжитесь с нами» на этом веб-сайте и поделиться своим номером паспорта, UID или адресом электронной почты, чтобы мы могли получить и обновить ваш профиль, указав новую страну, в которой вы планируете подать заявку на визу в США.

Если вы подаете заявку в стране, не входящей в CGI, вам будет предложено создать новый профиль. Напоминаем, что квитанции об оплате MRV, уплаченные в одной стране, не подлежат передаче в другую страну.

наверх

101 бесполезная вещь, о которой никто не должен знать | ✓ — Факт № 94: Чашка наполовину пуста

                                           

Наполовину пустая, наполовину полная философия призвана показать, оптимист вы или пессимист, но есть способ, которым вы не можете быть ни тем, ни другим.

Вы можете быть реалистом.

Чашка с водой (или любой другой жидкостью) состоит из молекул, а из чего состоят молекулы? Атомы.

А из чего состоят атомы?

Нейтроны, электроны и протоны с ядром в центре.

Но что находится между электронами и остальной частью атома? Ничего, абсолютно ничего.

99% если быть точным.

Итак, если атом в основном представляет собой ничто, то молекула в основном представляет собой ничто, что означает, что жидкость в основном представляет собой ничто, а значит, чаша в основном представляет собой ничто.

Итак, ответ не наполовину пуст или наполовину полон; это даже меньше!

И помните, что в следующий раз кто-нибудь задаст вам этот вопрос.

Будьте умны!

Продолжайте читать, чтобы узнать больше бесполезных фактов!

1+ в день!

: D

с.с. Если вы не хотите читать их все, вы можете перейти к факту № 1, а затем прочитать их все, если хотите, что вы и сделаете, потому что, да, это я написал.

Двадцатое июня — новейший федеральный праздник — момент, который складывается десятилетиями для 94-летнего активиста Опала Ли

The Value Gap — это серия вопросов и ответов MarketWatch с руководителями бизнеса, академиками и политиками и активисты о том, как уменьшить расовое и социальное неравенство.

Опал Ли, 94-летняя активистка и педагог на пенсии из Форт-Уэрта, штат Техас, известная как «Бабушка 14 июня», прошла через города по всей стране в своей многолетней кампании за то, чтобы сделать июнь национальным праздником. , включая 1,400-мильный поход до столицы страны в 2016 году.

Она наблюдала, как ее видение воплотилось в жизнь в четверг во время визита в Белый дом, где президент Байден подписал закон об учреждении Дня национальной независимости 19 июня, чествования последних порабощенных чернокожих людей в Техасе, которые узнали, что они свободны.

«Мисс. Опал, вы невероятны: дочь Техаса, бабушка движения за то, чтобы сделать 19 июня федеральным праздником, — сказал Байден перед подписанием. «Она прошла мили и мили — в прямом и переносном смысле — чтобы привлечь внимание к 19 июня и сделать этот день возможным».

Президент возглавил зал, аплодируя Ли стоя.

Ли держится за руки с вице-президентом Камалой Харрис в Белом доме.
Дрю Ангерер / Getty Images

Сенат и Палата представителей приняли закон об установлении 12-го федерального праздника в стране в ходе голосования ранее на этой неделе. Ли, которая говорила с MarketWatch до того, как закон был принят и подписал закон, была «в восторге» от нового импульса в Конгрессе, заявила в среду ее внучка Диона Симс.

«Я хочу, чтобы они знали, что это не просто одна старушка в теннисных туфлях, желающая, чтобы это был национальный праздник, — что люди по всей стране ждут, смотрят и надеются, что 19 июня объявлено национальным праздником», Ли сказал в воскресном интервью Value Gap.

Генерал Союза Гордон Грейнджер доставил весть об освобождении в Галвестон, штат Техас, 19 июня 1865 года — через два месяца после капитуляции генерала Конфедерации Роберта Ли и через два с половиной года после того, как президент Авраам Линкольн подписал Прокламацию об освобождении.

См. Также: Что такое июньское?

Ли, которая выросла в Маршалле, штат Техас, а затем в Форт-Уэрте, сохранила свои теплые воспоминания о праздновании Дня июня в детстве. Но в ночь на 19 июня 1939 года, когда ей было 12 лет и она жила в полностью белом районе, белая толпа ворвалась в семейный дом и сожгла его.

У Ли будет четверо детей, она будет работать учителем в начальной школе, получит степень магистра и будет работать школьным консультантом. После выхода на пенсию в 1977 году она посвятила себя общественной активности, в том числе работала над решением проблемы отсутствия жилищной и продовольственной безопасности и помогала основать Историческое и генеалогическое общество чернокожих округа Таррант.

В 2016 году Ли отправился в прогулку из Форт-Уэрта в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы привлечь внимание и поддержать идею провозглашения числа июня национальным праздником.Она проехала две с половиной мили, чтобы почтить память дополнительного времени, когда порабощенные техасцы ждали своей свободы, и в последние годы продолжила свои символические прогулки протяженностью две с половиной мили по Техасу.

Петиция Ли Change.org о том, чтобы сделать 19 июня в 2021 году национальным праздником, по состоянию на четверг собрала более 1,6 миллиона подписей.

До четверга почти каждый штат США признавал 19 июня праздником или памятным событием, а некоторые также назвали его оплачиваемым выходным для государственных служащих.После возрождения в прошлом году движения Black Lives Matter все большее число компаний, в том числе Twitter TWTR, + 0,59%, Nike NKE, + 0,92% и цель TGT, + 1,65% — также сделали 15 июня оплачиваемым выходным.

Вот еще кое-что от Ли о значении числа июня, ее стремлении добиться его признания и о том, почему праздник является «объединяющим фактором»:

MarketWatch: В последние годы многие люди узнали о числах июня, но вы очевидно, на протяжении десятилетий имел более глубокое понимание этого.Можете ли вы поделиться своими самыми ранними воспоминаниями о праздновании 19 июня и о том, что это значит для вас лично?

Ли: Я родился в Маршалле, штат Техас. И каждый год 19 июня мы ходили на ярмарку, где были музыка, игры, еда, еда, еще музыка, игры и все такое. Когда мои родители переехали в Форт-Уэрт, люди, возможно, праздновали июнь на заднем дворе или что-то в этом роде.

« «Я не хочу, чтобы люди думали, что 19 июня — это просто фестиваль, потому что это намного больше, чем это.’ ”

Но мой наставник — ее звали Ленора Ролла — основал Черное историко-генеалогическое общество округа Таррант. И мы ставим празднование Дня июня. У нас был один в крошечном парке под названием Sycamore Park. Три дня, 30 000 человек, 10 000 человек в день.И с тех пор я не мог получить эту толпу. Я продолжаю попытки, но мне не удалось снова собрать столько людей вместе. Это было замечательно.

И я не хочу, чтобы люди думали, что 19 июня — это просто фестиваль, потому что это намного больше, чем это. Есть музыка, и обычно молодые люди разных культур, этнических групп собираются вместе и разучивают песни, а затем они дают концерт.

И еще искусство: 800 из них школьникам был дан [список] свобод, приобретенных порабощенными: они могли называть себя.Они смогли сохранить своих детей. Они смогли научиться читать и писать. Они смогли купить недвижимость. Чтобы одеться — о, мы оделись в пух и прах. Они смогли быть частью законодательной власти. Итак, дети рисовали об этих вещах, и 300 [работ] из 800 были осуждены. Это искусство было повсюду в Колледже округа Таррант.

Я хочу, чтобы они поняли, что на нашем фестивале проходит мероприятие «Расширение возможностей». И эта порция — еда, людям показывают, как покупать дом, как получить кредит, свое здоровье.… Есть так много вещей, которые вдохновляют людей.

Знаете что? Я хочу, чтобы с 19 июня по 4 июля отмечалось 19 июня. Мы не были свободны Четвертого июля 1776 года. Если бы у нас была такая свобода — о, что мы можем сделать.

MarketWatch: Не могли бы вы сказать мне, сколько времени вы были в этом путешествии, чтобы объявить 19 июня национальным праздником? Как это началось и какова ваша конечная цель?

Lee: Я был членом организации «Juneteen», принадлежу к Национальному фонду наблюдений за июньскими событиями, основанному доктором Дж.Рональд Майерс. Но только в 2016 году я решил, что внес недостаточный вклад.

И поэтому я попросил своего пастора моей церкви, Африканской методистской епископальной церкви Бейкер-Чапел, церковных музыкантов, комиссара округа, членов школьного совета и некоторых других присоединиться ко мне, когда я решил, что пойду пешком из форта. Уорт, Техас, 1400 миль до Вашингтона, округ Колумбия. Они устроили мне прекрасные проводы, и в тот день я прошел две с половиной мили. На следующий день я продолжил с того места, на котором остановился.Я пробежал еще две с половиной мили.

Я шел через Форт-Уэрт, Арлингтон, Гранд-Прери, Даллас, Балч-Спрингс, Иоппию, когда моя команда сказала, что это было не так, как нужно. Понимаете, кто-то обещал нам фургон, чтобы мне было где отдохнуть, и они передумали. Они решили, что то, что я делаю, было слишком политическим. И поэтому моя команда сказала: «Вы просто пойдете туда, куда вас пригласят и где у них будут мероприятия июня».

Излишне говорить, что меня приглашали во все эти Соединенные Штаты.Я ездил в Шривпорт, Тексаркану, Литл-Рок, Форт-Смит, Денвер, штат Колорадо, и Колорадо-Спрингс. Я поехал в Мэдисон, штат Висконсин, и я поехал в Милуоки, штат Висконсин, Чикаго. Я побывал в Атланте и Бирмингеме, штат Алабама, и в Вирджинии. Я был повсюду.

Итак, если я уеду из Форт-Уэрта в сентябре 2016 года, я действительно попаду в Вашингтон в январе 2017 года. Мы попросили президента Обаму пройти с нами от дома Фредерика Дугласа до Капитолия, но он был в Чикаго. Этого не произошло; Я не получил того, что хотел.Но я собираюсь идти дальше и продолжать говорить, пока 19 июня не станет национальным праздником.

MarketWatch: Это просто потрясающе. Я не могу пройти так далеко; Я знаю это.

Lee: О, да, можно, если у вас есть цель.

MarketWatch: Убийство Джорджа Флойда, по-видимому, стало одним из поворотных моментов в движении за признание Джунтинтона. Были ли другие поворотные моменты во время этой кампании, которые заставили людей по-другому думать о «Июньнадцатом», например, во время движения за гражданские права или после избиения Родни Кинга?

Lee: Я действительно думаю, что, когда случаются эти ужасные вещи, больше внимания уделяется июню.Мне очень жаль этих вещей. Black Lives Matter также побудили людей прислушиваться, говорить и делать что-то о Juneteen. Знаете ли вы, что есть 48 штатов, в которых сейчас отмечается некое подобие празднования 19 июня? Конечно, первым был Техас.

« «Я не хочу, чтобы люди думали, что это черный или техасский стиль. Никто из нас не свободен, пока не освободимся все. И мы еще не свободны.’ ”

И я не хочу, чтобы люди думали, что это что-то Черное или Техасское. Никто из нас не свободен, пока не освободимся все. И мы еще не свободны. Нам нужно работать над тем, чтобы работать вместе, слишком много диспропорций.

Я мог бы назвать несколько, например, бездомность.Всем нужно приличное место для проживания, а мы большая, богатая страна, и нет причин, по которым у каждого человека нет приличного места для жизни.

Безработица — посмотрите, что нужно сделать. Почему люди остаются без работы? А потом некоторым из нас за работу платят одно, а кому-то еще больше за ту же работу. Это не справедливо. Это нужно искоренить.

Наша система здравоохранения — я могу получить все необходимое, когда пойду в больницу, но другие люди не могут себе этого позволить.Просто ошеломляет то, на что нам нужно обратить внимание.

И я непреклонен в отношении изменения климата. Наши ученые сказали нам, что мы разрушаем нашу планету, и мы можем делать намного лучше, чем то, что делаем.

Эти вопросы необходимо решать. У нас не должно быть разногласий, если мы можем работать вместе, чтобы рассеять эти вещи.

MarketWatch: Как вы собираетесь провести июнь в этом году?

Lee: Я думал, ты никогда не спросишь.

В прошлом году из-за того, что мы не смогли устроить [парад] … Я прошел две с половиной мили от конференц-центра [Форт-Уэрт] до комплекса Уилла Роджерса. Я думал, что за мной последуют 10-15 машин. За ними последовало 300 машин — значит, люди слушают. Они хотят поделиться.

И в этом году мы собираемся сделать то же самое [идти к зданию окружного суда]. Но если мы начнем в 10:00, то в Лос-Анджелесе они начнутся в 8.… Атланта, Филадельфия — в 11.И это будет одновременная трансляция, что бы это ни было. И мы сможем увидеть, что они делают; они услышат, что мы делаем. Это будет по всей стране.

Я так рада, что не знаю, что делать. Я мог танцевать святой.

MarketWatch: Поскольку и бывший педагог, и тот, кто хочет видеть Джуннадцатого, говорили о большем в школах, что вы думаете о нынешнем законодательстве, которое пытается предотвратить преподавание определенных сообщений о расе в школах?

Lee: Я надеюсь, что где-то по ходу дела эти законопроекты не пройдут.Что у нас будет необходимая гармония. И поэтому я надеюсь, что 19-го июня будут учить в школах.

MarketWatch: Вы назвали июньскую объединителем, тем, что может сплотить страну. Вы можете рассказать, почему это так?

Lee: Я просто вижу, что людей, которых учили ненавидеть, можно научить любить. И я думаю, девятнадцатое июня — это тот инструмент, который может научить нас любить друг друга.

Фактически, я выступаю за то, чтобы каждый из нас стал комитетом из одного человека.Потому что вы знаете кого-то, кто не на одной с вами стороне, поэтому сделайте своим делом изменить его мнение. Это будет нелегко, это не произойдет в одночасье. Но вы можете заставить людей понять, что мы нужны друг другу. Чтобы существовать, мы будем нужны друг другу.

Итак, я считаю, что июньская стала тем объединителем — тем способом, которым мы можем принять свободу.

(Это интервью отредактировано для большей ясности.)

Hávamál

Hávamál

Слова Одина Высокого

из Старшей или Поэтической Эдды

(Эдда Сэмунда) переведено Оливом Брей
и отредактировано

D.Л. Ашлиман

Вернуться к:

  1. Мудрость для странников и совет гостям (стихи 1-79)
  2. Изречения для всех людей (стихи 80-88)
  3. Уроки для влюбленных (стихи 89-93)
  4. Любовные поиски Одина (стихи 94-100)
  5. Поиски Одина после Песни Медовуха (стихи 101-108)
  6. Совет заблудшего певца (стихи 109-136)
  7. Поиски Одина после рун (стихи 137-144)
  8. Песнь заклинаний (стихи 145-164)


Мудрость для странников и советник Гости

1.
У каждого дверного проема,
, прежде чем войти,
нужно шпионить,
нужно подглядывать,
ибо неуверенно,
знает, что нет врага, сидящего,
внутри, перед одним на полу

2.
Слава, дарители! гость пришел;
скажи! где он будет сидеть внутри?
Сильно обижен тот, кто в восторге от очага
ищет тепла и благополучия.

3.
Ему нужен огонь, Который теперь пришел,
онемел от холода до колен;
еды и одежды, которые жаждет странник
, кто побывал на римском падении.

4.
Он жаждет воды, которая приходит для освежения,
сушки и дружеских торгов,
знаков доброй воли, справедливой славы, если она выиграна,
и приветствуется снова и снова.

5.
Тот, кто блуждает, нуждается в своем уме,
что-нибудь простое будет служить дома;
а созерцатель — это дурак, который сидит
среди мудрых и ничего не знает.

6.
Пусть никто не хвалится величием своего ума,
но лучше бодрствует за его разумом.
Осторожный и молчаливый пусть войдет в жилище;
внимательным редко причиняет вред,
ибо никто не может найти более верного друга
, чем богатство материнского остроумия.

7.
Пусть молчит настороженный незнакомец, ищущий подкрепления
, с обостренным слухом;
ушами пусть слушает и смотрит глазами;
так каждый мудрец высматривает дорогу.

8.
Счастлив тот, кто заслужит
честной славы и добрых слов;
но тревожно то, что принадлежит человеку
, когда оно лежит у другого на груди.

9.
Счастлив тот, кто имеет в себе
хвалу и мудрость в жизни;
ибо часто человек недоброжелательно получает
, когда он рождается в груди другого.

10.
Никто не может выдержать
бремени лучшего в пути, чем остроумие его матери;
— это прибежище бедных, и кажется, что
богаче богатства в неизведанном мире.

11.
Ни один человек не может вынести
в пути лучшего бремени, чем его мать остроумие:
, и не может он унести с собой ничего худшего
, чем слишком глубокую глотку эля.

12.
Менее хорошо, чем они говорят, для сынов человеческих
является частое употребление эля:
ибо чем больше они пьют, тем меньше они могут думать
и следить за своим разумом.

13.
Птица Невнимательности порхает над пивными пиршествами,
уводит человеческий разум:
Перьями этой птицы меня однажды приковали
в землях Гуннлоса внизу.

14.
Я был тогда пьян, я был слишком пьян
в суде этого хитрого Ётуна.
Но лучше всего пиршество с элем, когда человек
может сразу же вернуть себе разум.

15.
Молчаливым, задумчивым и смелым в раздоре
должен быть принц бэрн.
Радостный и щедрый пусть каждый покажет ему
, пока он не претерпит смерть.

16.
Трус верит, что он когда-нибудь будет жить
, если он убережет его от раздоров:
но старость не оставит его надолго в мире
, хотя копья могут спасти его жизнь.

17.
Дурак будет зевать, когда идет к другу,
только бормотать или хандрить;
но передай ему кружку с элем, и тут же
ум этого человека проявился.

18.
Он один знает, кто скитался широко,
и далеко побывал на пути,
каким умом владеет
человек, мудрый умом и сердцем.

19.
Не храни чаши для меда, но пей меру твою;
говорите нужные слова или ничего:
никто не будет укорять тебя за недостаток воспитания
, если ты скоро будешь искать покоя.

20.
Жадный человек, если он не внимателен,
ест себе в жертву:
часто брюхо глупца заставляет его презирать
, когда он ищет круг мудрых.

21.
Стада знают час своего возвращения домой
и снова отворачивают их от травы;
но никогда не встречается глупого человека
, который знает меру своей пасти.

22.
Несчастный и злонамеренный
издевается над всем,
и не знает того, что ему лучше всего знать,
что он не свободен от недостатков.

23.
Неразумный человек не спит всю ночь,
и все обдумывает;
когда приходит утро, он утомлен мыслями,
и все как всегда в тягость.

24.
Неразумный человек унижает всех, кто улыбается
и льстит ему, — это его друзья,
и не отмечает, как часто они плохо отзываются о нем
, когда он сидит в кругу мудрых.

25.
Неразумный человек обижает всех, кто улыбается
и льстит ему, — его друзья;
, но когда он придет в суд, он обнаружит, что
мало кто будет защищать его дело.

26.
Неразумный человек думает все, чтобы знать,
когда он сидит в укромном уголке;
но он не знает одного, что он должен ответить,
если люди будут доказывать его.

27.
Для неразумного человека лучше быть немым
, когда он появляется среди толпы,
ибо никто не осознает его недостаток ума
, если он не тратит слишком много слов;
ибо тот, кому не хватает ума, никогда не выучит
, хотя его слова никогда не текут так быстро.

28.
Мудрым считается тот, кто может хорошо задавать вопросы,
и также отвечать:
сыновья человеческие не могут тайно сделать
из вестей, переданных среди них.

29.
Слишком много нестабильных слов
произносит тот, кто никогда не молчит;
торопливый язык поет свою собственную неудачу
, если его не обуздать.

30.
Пусть никого не считают посмешищем,
хотя он приходит в качестве гостя на трапезу:
достаточно мудрых кажутся многочисленными, пока они сидят с сухой кожей
и не подвергаются доказательствам.

31.
Гость считает его остроумным, кто издевается над гостем
и убегает от его гнева;
но никто не может быть уверен, кто шутит над едой
, что он не развлекается среди врагов.

32.
Иногда, хотя их сердца склоняются друг к другу,
друзей делятся за столом;
всегда будет источником раздоров,
тот гость разозлит гостя.

33.
Мужчина должен всегда есть до
, если он не навещает друга,
или сидит и хандрит, а кажется, наполовину голодный,
и не может ничего спросить или ответить.

34.
Длинный круг для ведущего ложного друга,
если он живет в пути:
но, хотя и далеко, для верного друга
дороги прямые и короткие.

35.
Гость должен снова отправиться в путь,
и никогда не оставаться на том же месте;
если он слишком долго сидит на чужой скамейке
любимый человек вскоре становится ненавистным.

36.
Собственный дом лучше, хоть и маленький;
каждый мужчина дома хозяин;
хотя у него всего две козы и крытая соломой хижина
— это лучше, чем жаждать дара.

37.
Собственный дом лучше, хоть и маленький,
каждый хозяин дома;
с кровоточащим сердцем будет он просить, а кто должен,
его мяса при каждой трапезе.

38.
Пусть человек никогда не сделает шаг
на своем пути без своего военного оружия;
для неуверенности — это знание, когда возникнет необходимость
копья в пути извне.

39.
Я не нашел никого более благородного или свободного со своей едой,
, который не был обрадован подарком,
ни того, кто дал из своих даров такой магазин
, но он любил награду, мог ли он выиграть ее.

40.
Пусть никто не скупится на него и не потерпит нужды
богатства, которое он заработал в жизни;
часто приберегается для врага, что было предназначено для друга,
и намного хуже, чем одно целое.

41.
Одеждой и оружием друзья будут радовать друг друга,
так проявил себя;
для друзей длиться дольше всего, если судьба будет справедливой
, которые дают и снова дают.

42.
Своему другу мужчина должен принести его как друга,
и подарок в подарок,
смех на смех пусть обменяет,
но сдавая плату за ложь.

43.
Человек должен относиться к своему другу как друг,
ему и его другу;
но пусть он остерегается, чтобы он не был другом
того, кто дружит с его противником.

44.
Есть ли у тебя друг, которому ты хорошо доверяешь,
, от которого ты жаждешь добра?
Поделись с ним своими мыслями, обменяйся с ним дарами,
проезд, чтобы встретить его часто.

45.
Но есть ли у тебя тот, кому ты доверяешь,
, но от которого ты жаждешь добра?
Ты скажешь ему справедливо, но заблуждаешься,
и арендная плата за ложь.

46. ​​
Еще дальше о Того, Кому ты плохо доверял,
и в чьих мыслях ты не сомневаешься;
посмеяйся с ним, но воздержись от мыслей,
за подарок подобным подарком должен быть оплачен.

47.
Я был когда-то молод, я шел один,
и сбитый с толку, казалось, мешал;
тогда я нашел себе другого и богатого, как я думал,
для человека — это радость человека.

48.
Благословенен тот, кто живет свободным и смелым
и никогда не заботится о горе,
потому что боязливый человек напуган чем-либо,
а подлый оплакивает даяние.

49.
Мои одежды однажды я дал в поле
двум знакам земли, сделанным людьми;
героев они казались однажды одетыми;
Это обнаженные, которые стыдятся!

50.
Сосновые отходы, которые возвышаются на холме,
ни кора, ни иголки не защищают их;
таков человек, которого никто не любит;
для чего ему жить дальше?

51.
Сильнее огня среди больных друзей
на пять дней сожжет любовь;
булочка погашена, когда наступит шестой день,
и вся дружба скоро будет испорчена.

52.
Не одни только великие дела должны отдавать друг другу,
хвала часто заслуживается напрасно;
с половиной буханки и наклонной миской
Я нашел для себя много друзей.

53.
Мало песка, если мало моря,
Мало умов людей,
ибо никогда в мире не все были одинаково мудры,
это разделяют глупцы и мудрецы.

54.
Каждый да будет мудр в меру;
но пусть он не слишком мудр;
для никогда не самого счастливого из людей — это
, который много чего знает.

55.
Мудрым должен быть каждый человек;
но пусть он не слишком мудр;
редко сердце запоет от радости
, если хозяин будет слишком мудр.

56.
Каждый человек должен быть в меру мудрым,
но никогда не позволяй ему слишком мудро расти:
тот, кто не надеется узнать свою судьбу,
без обременения вынесет сердце.

57.
Клеймо зажигается от клейма до тех пор, пока оно не сгорит,
искра зажигается от искры,
человек раскрывает его речью с человеком,
но растет тайной через тишину.

58.
Он должен воскреснуть рано, кто надеется на другой
, иначе выиграет жизнь или богатство;
вряд ли станет жертвой спящих волков,
или победит спящих в раздоре.

59.
Он должен рано встать, у кого мало кто служит ему,
и сам позаботится о своей работе;
, кто спит по утрам, сильно затруднен,
тем, кто усердно спит, богатство наполовину выиграно.

60.
Из сохраненных сухих бревен и хранившейся коры
человек может знать меру,
дров тоже, которых ему хватит на
четверть с половиной лет.

61.
Накормили и постирали, если поедете в суд
, хотя в одежде не слишком новой;
не стыдись ни за туфли, ни за штаны,
ни еще ни за жалкого коня.

62.
Подобно орлу, проносящемуся над старым океаном,
, схватившему свою добычу,
, так приходит человек в суд, который обнаруживает, что
мало кто защищает его дело.

63.
Каждый мудрый человек, которого следовало бы назвать
, должен правильно задавать вопросы и отвечать.
Пусть один узнает твою тайну, но никогда второй, —
если трое узнают тысячу.

64.
Мудрый наставленный человек будет мягок в отношении
и будет использовать свою силу в меру,
дабы, когда он придет к своим свирепым врагам среди
, он обнаружит, что другие свирепее, чем он.

65.
Каждый мужчина должен быть бдительным и осторожным в речи,
и медленно верить другу.
за слова, которые говорят друг другу
он может получить награду за зло.

66.
На многих пирах я был слишком поздно,
и на некоторых слишком рано;
выпитый был элем или еще не подавлен:
никогда не попадает в тот косяк, которого ненавидят.

67.
То тут, то там в доме меня случайно спросили
, не нужно ли мне мяса во время еды,
или две ветчины остались висеть в доме того друга
, где я ел одну.

68.
Огонь дороже всего сынам человеческим,
Сладчайший вид солнца;
добро — это здоровье, если его можно сохранить,
и жить без стыда.

69.
Не всех оставит тот, кто болен,
ибо одни благословлены рождением,
некоторые родичи, другие богатством,
и некоторые работают хорошо.

70.
Благословеннее живые, чем безжизненные,
— живые, приходящие от коровы;
Я видел, как горит камин в зале богача
и он лежал мертвым у двери.

71.
Хромой может ездить верхом, скот без рук,
глухой можно драться и побеждать,
это счастливее для слепого, чем для него на костре,
но никто не заботится о трупе.

72.
Лучше всего иметь сына, хотя он родился поздно
и до него умер отец:
редко поднимаются камни на обочине
, кроме как родственниками родственникам.

73.
Двое — воинства против одного, язык — отрава для головы,
‘Под грубой шкурой можно спрятать руку;
он счастлив с наступлением темноты, кто знает его ночлег,
короче — причал корабля,
переменчива осенняя ночь,
сильно отклоняется от ветра до пятого дня
и дует еще больше через месяц.

74.
Тот, кто ничего не узнает, никогда не узнает
, как один дурак другого,
ибо если один богат, другой беден
и за это не должно нести никакой вины.

75.
Умирает скот и умирают родственники,
сам слишком рано должен умереть,
но одно, я думаю, никогда не умрет, —
справедливой славы того, кто заработал.

76.
Умирает скот и умирают родственники,
ты сам слишком рано должен умереть,
но одно никогда, я думаю, не умрет, —
гибель каждого мертвого.

77.
Полностью заполненных складок принадлежали сыновьям Фатлинга,
, которые теперь несут посох нищего:
краткое — богатство, как мгновение ока,
— самый неверный из друзей.

78.
Если случится так, что глупец найдет для себя
богатство или женскую любовь,
гордость возрастет в нем, но мудрость никогда не
, и дальше он постигнет свое безумие.

79.
Все будет правдой, что ты просишь о рунах —
те, которые исходят от богов,
которые создали высокие Силы и которые нарисовал Один:
тогда, конечно, лучше всего молчание.

Правила для всех мужчин

80.
Хвалебный день в вечернее время, жена после смерти,
оружие при испытании, горничная, когда вышла замуж,
лед, когда он скрещен, и эль, когда он пьян.

81.
Рубить лес на ветру, плыть по морям на ветру,
ухаживать за служанкой в ​​темноте, — ибо дневных глаз много, —
работать на корабле для планирования, щит для укрытия,
a меч для ее удара, служанка для ее поцелуя;

82.
Пить эль у огня, но скользить по льду;
Купите коня, когда он долговязый, и меч, когда он заржавел;
корми коня твоего под крышей и собаку твою во дворе.

83.
Ни один мужчина не должен доверять речи девушки
, ни словам, которые говорит женщина;
, потому что их сердца были сформированы на вращающемся колесе
и ложь закрепилась в их груди.

84.
Разрывающийся лук или пылающее пламя,
хищный волк или квакающий ворон,
бегущая свинья или дерево без корней,
прибывающая волна или бурлящий котел,

85.
летящие стрелы или падающая волна,
ночной лед, извивающаяся гадюка,
женский постельный сон или сломанный клинок,
игра медведей или княжеское дитя,

86.
болезненный теленок или своенравный раб,
лесть ведьмы, недавно убитый враг,
убийца брата, хотя и замеченный на шоссе,
наполовину сгоревший дом или слишком быстрая лошадь —
никогда не будь таким доверчивым, чтобы доверять.

87.
Пусть никто не верит ни в первый посеянный плод
, ни в своего сына слишком рано;
прихоти правят ребенком, и
каждое из них открыто на волю случая.

88.
Как любовь к женщинам, чьи мысли — ложь
— это грубое движение по скользкому льду
двухлетнего ребенка, плохо прирученного и веселого;
или при сильном ветре, управляющем кораблем без руля,
или хромом, ловящем олени в талой наледной паре.

Уроки для влюбленных

89.
Теперь ясно говорю, так как я видел обоих;
неверный человек горничной;
мы говорим о них справедливее, когда мысли ложны
и хитрости самых мудрых сердец.

90.
— Пусть он говорит мягкие слова и предлагает богатство
тот, кто жаждет женской любви,
восхваляет форму сияющей служанки —
он побеждает, кто таким образом ухаживает.

91.
— Никогда ни на йоту не следует винить другого
, кого любовь сковала:
Часто колдовская форма уводит мудрых
, которые не держат сердца глупцов.

92.
Ни в коем случае нельзя обвинять другого
в безумии, которое случается со многими;
сила любви делает сынов человеческих
глупцами, которые когда-то были мудрыми.

93.
Только ум знает, что ближе всего к сердцу
, и видит, куда обращена душа:
никакая болезнь не кажется мудрым
настолько болезненной, чтобы не знать ничего.

Задания любви Одина

94.
Это однажды я почувствовал, когда сидел без
в камышах и искал свою любовь;
телом и душой для меня была эта милая девушка
, но я никогда не завоевал ее в жены.

95.
Дочь Биллинга, которую я нашел на ее кровати,
светлее спящей, чем солнечный свет,
и сладости светлости казались мне ничтожными,
я жила с этой прекрасной формой.

96.
«Но ближе к вечеру приди ты, Один,
, если хочешь ухаживать за девушкой:
все погибли, кроме двоих, которые знали только
такое тайное позорное деяние».

97.
Итак, я отвернулся от своего мудрого намерения,
и счел свою радость гарантированной,
для всего ее пристрастия и всей ее любви
Я подумал, что я еще должен выиграть.

98.
Когда я приехал вскоре, смелые военные
наблюдали и будили всех:
с горящими клинками и горящими факелами
они показали мне мой печальный путь.

99.
Но ближе к утру я пошел, еще раз, —
домработницы спали в холле,
но вскоре я нашел лающую собаку
, привязанную к кушетке той прекрасной горничной.

100.
Многие милые горничные, зная, что ее разум
непостоянен по отношению к мужчинам:
Я хорошо доказал это, когда та расчетливая девушка
, которую я пытался сбить с пути:
Проницательная горничная, она искала меня с каждым оскорблением
и я не выиграл при этом ни одной жены.

Поиски Одина после Песни Мид

101.
В своем доме будь радостным и щедрым к гостям,
будь осторожен в своих действиях,
внимателен и разговорчив, если бы ты обрел мудрость,
часто упоминал бы меня о добре.
Он назван Простаком, которому нечего сказать,
ибо такова мода дураков.

102.
Я искал этого старого Йотуна, теперь я в безопасности,
мало послужил моему молчанию там;
, но шепотом много мягких речей я
выиграл свое желание в залах Суттунга.

103.
Я проткнул себе дорогу бивнем Рати
и освободил место, чтобы пройти сквозь скалу;
, в то время как пути Ётунов тянулись вдоль и поперек,
Я рискнул жизнью ради тяги.

104.
‘Твас Гуннлод, который дал мне на золотом троне
глоток великолепного меда,
, но с плохой наградой я отплатил ей
за ее искреннее и тревожное сердце.

105.
В хитрой маскировке я исполнил свою волю;
немного не хватает мудрым,
для Возбудителя Душ, сладкий Мед Песни,
принесен в земную обитель людей.

106.
Я не сомневаюсь, что я когда-нибудь снова пришел
из царств Ётунов,
, если бы я не служил мне Гуннлод, милой женщине,
ей, которую я держал на руках.

107.
На следующий день вышли ужасные Ледяные Великаны,
, и вошли в Зал Высшего:
они спросили — был ли Работник тюков в середине Силы,
, или Саттунг убил его внизу?

108.
Клятва, которую взял Один Я троу —
как можно верить его правде?
— это тот, кто украл мед у Суттунга,
и Гуннлод заставили плакать.

Консультации бездомного певца

109.
‘Пора говорить из Троны Мудреца;
у Источника Странности
Я видел и молчал, Я видел и размышлял,
Я слушал речь людей. —

111.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они будут творить благо, если ты победишь их:
никогда не вставай ночью, кроме ты шпионишь за
или ищешь место вне.

112.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
ты никогда не будешь спать в руки колдуньи,
чтобы она не сомкнула твои конечности;

113.
Так она очарует, что ты не будешь внимать
совету, или словам царя,
, ни заботиться о своей пище, ни радостях человечества,
но впасть в печальный сон.

114.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
никогда не ищи себя
в любви-шепчет чужой жене.

115.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
если ты будешь жаждать прощения Фолл и Ферт
дают тебе пищу.

116.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
Никогда не говори злому человеку
если постигнут тебя несчастья,
от такого больного друга тебе не нужно искать
отдачи за свой доверчивый ум.

117.
Смертельно раненый, видел я мужчину
словами злой женщины;
лживый язык лишил его жизни,
и все без причины.

118.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
У тебя есть друг, которого ты добрый надежный,
проезд, чтобы встретить его часто;
ибо кустарником растет и трава высокой
тропа, по которой не проходит ни одна нога.

119.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
в сладкой беседе призови праведников на твою сторону,
научись исцеляющей песне, пока ты жив.

120.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим подарком, если ты будешь подчиняться им,
они будут творить благо, если ты победишь их:
никогда не будь первым с другом твоих
, чтобы разорвать узы общения;
забота гложет твое сердце, если ты не сможешь передать
все свои мысли другому.

121.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сотворят твое благо, если ты победишь их:
никогда в разговоре с глупцом негодяй
должен ты потратить впустую одно слово.

122.
Из уст таких тебе не нужно смотреть
на награду за свою добрую волю;
а праведник хвалой даст тебе
твердость в милости и любви.

123.
Общение в дружбе происходит, когда человек может передать
весь свой разум другому;
нет ничего гнуснее непостоянного языка;
не друг, а льстит.

124.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
часто худшее — лучшее один низкий.

125.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты выиграешь их:
не будь сапожником и пока древкообразователь
кроме себя одного:
да будет туфля деформирована, или стержень искривлен,
и проклятие на твою голову назовется.

126.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
когда ты увидишь в опасности , признайся в опасности,
и не давай мира врагам твоим.

127.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
Никогда не радуйся вестям о болен,
но рад, да будет душа твоя в добре.

128.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
Не смотри на битву,
когда люди подобны звери,
чтобы нечестивые не околдовали тебя чарами.

129.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
ты получишь радость от нежная дева,
и соблазнись шепотом о любви,
дашь честное обещание, и пусть оно будет быстрым, —
никто не будет пренебрегать своим благом, кто может его выиграть.

130.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
Я прошу тебя, будь осторожен, но не слишком осторожен,
будьте осторожнее всех с элем,
с чужой женой, и третье, eke,
, который не обманет тебя никогда.

131.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
Не пренебрегай и не пренебрегай ими. издевайся в чертогах твоих,
гостя или странствующего существа.

132.
Они не уверены, кто сидит внутри
, что за человек пришел:
никого не считают таким хорошим, но его сопровождает какая-то ошибка,
или около того больной, но он служит чему-то.

133.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь подчиняться им,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
никогда не пренебрегай седыми певец;
Часто совет старых добр;
исходят слова мудрости из иссохших губ,
его оставили висеть среди шкур,
качать сычужным ферментом,
и качаться шкурами.

134.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
не рычи на гостей, ни прогони их от ворот
, но будь нежным к бедным.

135.
Могучая планка, которую нужно отодвинуть
для входа всех.
Осыпь твое богатство, или люди пожелают тебе
всякого зла в твоих членах.

136.
Я советую тебе, Бродячий певец, прими мои советы,
они будут твоим благом, если ты будешь им подчиняться,
они сделают твое благо, если ты победишь их:
когда ты выпьешь эль, позови на мощь земли —
‘Это земля пьет в наводнениях.
Земля преобладает над питьем, но огонь над болезнью,
дуб над связкой, колдовство колдовством,
ржаная шпора над разрывом, луна бушует,
трава над чумы скота, руны вреда.

Поиски Одина после рун

137.
Я trow Я висел на ветреном Дереве
целых девять дней и ночей,
пронзил копьем, принесенный Одину,
я сам себе данный,
высоко на том Древе, о котором никто не слышал
от каких корней он поднимается на небеса.

138.
Никто никогда не освежил меня едой или питьем,
Я всматривался прямо в глубину;
громко плача, я поднял руны
, а потом упал оттуда.

139.
Девять могущественных песен, которые я узнал от великого
сына Бейл-Торна, отца Бестлы;
Я выпил часть чудесного Медовуха,
с каплями Душевного мешалки, на меня окатился.

140.
Вскоре я принес плоды и стал процветать;
Я рос и преумножался в мудрости;
слово за словом, я нашел себе слова,
дело за делом, я совершил дела.

141.
Скрытые руны ты должен искать и толковать знаки,
— многие символы силы и силы,
— нарисованный великим Певцом, созданный высшими Силами,
— высеченный Говорящим богов.

142.
Для богов, могилы Одина, для эльфов могилы Дайна,
Двалина Даллиера для гномов,
Всевышнего для Йотунов, и я сам,
могилы для сынов человеческих.

143.
Умею писать, Умею читать,
Уметь рисовать, Уметь доказывать,
Умею просить, Уметь, как предлагать,
Уметь, как отправлять, Уметь как потратить?

144.
Лучше просить слишком мало, чем предлагать слишком много,
как будто подарок должен быть благом;
лучше не пересылать, чем перерасходовать.
……..
Так Один был погребен до начала мира;
Тогда он поднялся из бездны и снова пришел.

Песнь заклинаний

145.
Те песни, которые я знаю, которых не знают ни сыновья человеческие
, ни королева при королевском дворе;
первая — Помощь, которая принесет тебе помощь
во всех бедах, печали и раздорах.

146.
Второй, который я знаю, должен спеть сын человеческий
, исцеляющий больных.

147.
Третье, что я знаю: в случае крайней нужды должно прийти
заклинания, чтобы остановить моих врагов;
когда я пою ту песню, которая притупит их мечи,
ни их оружие, ни посохи не могут ранить.

148.
Четвертое, что я знаю:
люди сковывают цепями суставы моих конечностей,
когда я пою ту песню, которая освободит меня,
снимает оковы с рук и ног.

149.
Пятый, что я знаю: когда я вижу, как выстрелил противник,
проносит вал через хозяина,
летит так сильно, что я все еще могу его остановить,
, если я получу лишь проблеск его полета.

150.
Шестое, что я знаю: когда какой-нибудь тан нанесет мне вред
рунами на влажном корне дерева,
только на его голове осветит
недуги проклятия, которое он наложил на мою.

151.
Седьмой я знаю: если я увижу зал
высоко над товарищами по скамейке, пылающий,
пламя его никогда не будет так яростно, что я все еще могу его спасти, —
Я знаю, как спеть эту песню.

152.
Восьмой, который я знаю: который все могут спеть
ради своего блага, если хорошо его выучат;
где ненависть разрастется среди сынов-воинов,
Я скоро успокою ее этой песней.

153.
Девятый я знаю: когда мне нужно
, чтобы спасти мое судно на плаву,
я подавляю ветер на бурной волне,
и успокаиваю все море, чтобы отдохнуть.

154.
Десятое, что я знаю: когда ночью ведьмы
катаются и резвятся в воздухе, я соткаю
таких заклинаний, что они блуждают домой
из шкуры и в замешательстве.

155.
Одиннадцатое я знаю: если я приведу
моих старых товарищей на войну,
я пою под щитами, и они выйдут в бой,
в безопасности,
в безопасности вне боя,
и в безопасном возвращении из раздор.

156.
Двенадцатую я знаю: если я увижу на дереве
труп, повешенный на недоуздке,
таких заклинаний я пишу и рисую рунами,
, что существо спускается и говорит.

157.
Тринадцатое я знаю: если новорожденного сына
воина Я окроплю водой,
тот юноша не подведет, когда он пойдет на войну,
никогда не убьет, он не склонится перед мечом.

158.
Четырнадцатое, которое я знаю: если мне нужно число
Сил для людей людей,
Я знаю всю природу богов и
эльфов, которую никто не может знать без обучения.

159.
Пятнадцатый, который я знаю, пел Народный Мешатель,
карлик, у ворот Зари;
он воспел силу богам и умение эльфам,
и мудрость Одину, который произносит.

160.
Шестнадцатое я знаю: когда вся сладость и любовь
я выиграю у какой-нибудь хитрой девки,
я поверну ее сердце, и весь разум изменится
этой прекрасно вооруженной дамы, которую я люблю.

161.
Я знаю семнадцатое: так что даже застенчивая дева
не спешит избегать моей любви.

162.
Эти песни, Бродячий певец, которых сын человека не знает,
долго ты будешь недоставать в жизни,
хотя бы богатства твоего, если ты их выиграешь, твоего блага, если ты им подчиняешься
Благо твоего, если, возможно, ты приобретешь их.

163.
Восемнадцатое, которое я знаю: о котором я никогда не расскажу
девушке или жене мужчины
, кроме одной только моей сестре, или, может быть, ей
, которая крепко сжимает меня в своих объятиях;
самых безопасных — это секреты, известные лишь одному —
песен спето до конца.

164.
Теперь изречения Всевышнего произносятся в зале
на благо людей, на горе Йотунов,
Приветствую, Ты, говоривший! Радуйся, знающий!
Радуйтесь, внимающие! Пользуйся, научившийся!


  • Источник: The Elder or Poetic Edda, , широко известная как Sæmund’s Эдда, часть I: Мифологические стихи, отредактированная и переведенная Олив. Брей (Лондон: напечатано для Клуба викингов, 1908 г.), стр. 61–111.


Вернуться к:

Отредактировано 28 марта 2003 г.Часто задаваемые вопросы об истечении срока действия

ITIN | Внутренняя налоговая служба

Q1: Срок действия каких ITIN истекает в конце 2020 года?

A1: ITIN, которые не использовались в налоговой декларации за 2017, 2018 или 2019 налоговые годы, истекают 31 декабря 2020 года. Кроме того, ITIN со средними цифрами 88 (например: 9NN-88-NNNN) истекает 31 декабря, 2020. Те со средними цифрами 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 или 99, которые были назначены до 2013 года и еще не были продлены, также истекут в конце этого года.

Q1a: Где я могу найти дату присвоения ITIN?

A1a: Дату присвоения ITIN можно найти в уведомлении о присвоении ITIN CP565. Если у вас больше нет CP565, позвоните по телефону 1-800-829-1040 в США или 1-267-941-1000 (не бесплатный номер), если вы находитесь за пределами США

.

Q2: Срок действия каких ITIN НЕ истекает?

A2: Любой ITIN, который не имеет средней цифры 88, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 или 99 и использовался в налоговой декларации за 2017, 2018 или 2019 налоговые годы, не имеет срока действия. в 2020 году.

Q3. Что мне делать, если я получил уведомление о том, что срок действия моего ITIN истечет?

A3: Если вы получили уведомление о том, что срок действия ITIN для вас, вашего супруга или иждивенца истекает и вы будете подавать налоговую декларацию или требование о возмещении в 2021 году, вам следует как можно скорее начать процесс продления. Если вы получили уведомление CP-48 после того, как отправили форму W-7 для обновления вашего ITIN, вы можете проигнорировать это уведомление. Никаких дополнительных действий не требуется. Вы не должны продлевать ITIN, если владелец ITIN теперь имеет или имеет право на получение номера социального страхования (SSN).См. Вопросы и ответы 11.

Q4: Когда я могу продлить свой ITIN?

A4: Налогоплательщики, чей ITIN истекает, могут немедленно обновить свой ITIN. Вам не нужно ждать, пока IRS отправит уведомление об истечении срока, если ваши средние цифры были определены IRS как истекающие. Вы должны подождать 7 недель с даты отправки формы W-7, чтобы IRS уведомило вас о статусе вашей заявки ITIN (от 9 до 11 недель, если вы подаете заявку в периоды максимальной обработки (с 15 января по 30 апреля) или если вы подаете из-за границы).

Q5: Как мне продлить истекающий ITIN?

A5: Чтобы продлить истекающий ITIN, вы должны предоставить заполненную форму W-7, заявление на получение индивидуального идентификационного номера налогоплательщика IRS, а также действительный подтверждающий оригинал или заверенные копии, выданные агентством, удостоверяющим личность, и любые другие необходимые приложения. Кандидаты также должны выбрать соответствующую причину, по которой ему нужен ITIN, как указано в инструкциях по форме W-7 / W-7 (SP). Для подачи заявления на продление не требуется налоговая декларация.Супруги и иждивенцы не могут продлить досрочное продление. Они могут продлить свой ITIN только при подаче индивидуальной налоговой декларации, или кто-то другой подает индивидуальную налоговую декларацию с требованием получения разрешенной налоговой льготы (например, родитель-иждивенец, имеющий право основного налогоплательщика претендовать на статус главы семьи). Отправьте заявку по адресу Internal Revenue Service, ITIN Operation, P.O. Box 149342, Austin, TX 78714-9342. См. Раздел «Вопросы и ответы» 12 для получения информации, если вы не хотите отправлять документы в IRS.

Q6: Могу ли я предоставить копии своих документов, удостоверяющих личность, вместе с формой W-7?

A6: Нет, принимаются только оригиналы документов, удостоверяющих личность, или заверенные копии документов, выданные агентством. См. Www.irs.gov/ITIN.

Q7: Нужно ли мне обновлять свой ITIN, если я не буду подавать налоговую декларацию или требование о возмещении?

A7: Нет, однако в будущем, если вы подадите налоговую декларацию в США или требование о возмещении, ITIN (в том числе для иждивенца) необходимо будет обновить в это же время.

Q8: Я использую свой ITIN только в возврате информации, например в форме 1099. Если мой ITIN истекает, нужно ли мне его продлевать?

A8: Нет, если ваш ITIN используется только в информационных декларациях, и вы не будете подавать налоговую декларацию или требование о возмещении, вам не нужно продлевать свой ITIN.

Q9: Если у меня ITIN со средними цифрами 88, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 или 99, могу ли я продлить ITIN члена моей семьи, даже если срок его действия не истекает?

A9: Да, IRS примет заявление на продление формы W-7 для каждого члена семьи, если хотя бы один из членов семьи, указанных в налоговой декларации, имеет средние цифры 88, 90, 91, 92, 94, 95. , 96, 97, 98 или 99.Все члены семьи, которым был выдан ITIN, могут подать форму W-7 одновременно.

Q10: Могу ли я продлить свой ITIN, даже если срок действия моего ITIN не истекает, и ни у кого в моей семье нет ITIN, срок действия которого истекает?

A10: Поскольку срок действия вашего ITIN не истекает и в настоящее время нет налоговых последствий, мы просим вас подождать и обновить свой ITIN, когда срок его действия истечет. Только ITIN, срок действия которых истекает в конце 2020 года и которые должны быть включены в налоговую декларацию США в 2021 году, должны быть обновлены сейчас.Чтобы помочь налогоплательщикам и максимально снизить нагрузку, мы вводим скользящий график обновлений и будем объявлять средние цифры каждый год. 2020 год — последний год, когда истечет срок действия ITIN.

Q11: У меня есть номер социального страхования (SSN), и мой ITIN, срок действия которого истекает, мне больше не нужен. Нужно ли мне продлевать свой ITIN?

A11: Нет, вам не следует продлевать свой ITIN, если вы имеете или имеете право на получение SSN. Сообщите нам, что вы получили SSN и больше не нуждаетесь в нем, посетив местный офис IRS или написав письмо, в котором объясняется, что вам теперь присвоен SSN и вы хотите, чтобы ваши налоговые записи были объединены.Если вы пишете письмо, укажите свое полное имя, почтовый адрес и ITIN вместе с копией вашей карты социального обеспечения и копией CP 565, Уведомление о присвоении ITIN, если таковое имеется. IRS аннулирует ITIN, чтобы он не мог использоваться кем-либо в будущем, и связывает всю предыдущую налоговую информацию, поданную под ITIN, с SSN. Отправьте письмо по адресу: Internal Revenue Service, Austin, TX 73301-0057.

Q12: Если я не хочу отправлять свои оригиналы документов в IRS при продлении моего ITIN, есть ли у меня другие варианты?

A12: Да. Вместо отправки оригинала документации вы можете иметь право использовать уполномоченного IRS агента по сертификации (CAA) или записаться на прием в указанном месте IRS Taxpayer Assistance Center (TAC).Чтобы найти местный CAA в вашем районе, вы можете посетить программу Acceptance Agent Program или проверить ближайший телефонный справочник в вашем местном телефонном справочнике. CAA может подтвердить подлинность всех документов, удостоверяющих личность основного и дополнительного заявителя. Для иждивенцев они могут подтвердить паспорт и свидетельство о гражданском рождении; однако они должны отправить оригиналы или заверенные копии всех других документов непосредственно в IRS.

Q13: Какой паспорт приемлем для иждивенцев в качестве отдельного документа, удостоверяющего личность?

A13: Только паспорт с датой въезда в США.S. допускается в качестве отдельного документа, удостоверяющего личность, для иждивенцев военнослужащих за границей. Заявители-иждивенцы, в паспорте которых нет даты въезда в США, теперь должны будут вместе с паспортом предоставить либо медицинские карты США для иждивенцев в возрасте до 6 лет, либо школьные документы США для иждивенцев в возрасте до 18 лет. Иждивенцы в возрасте 18 лет и старше могут предоставить школьные документы в США, арендную плату, выписку из банка или счет за коммунальные услуги с указанием имени и адреса заявителя в США вместе с его паспортом.

Q14: Что произойдет, если я подам налоговую декларацию до получения уведомления о том, что мой ITIN с истекшим сроком действия был продлен?

A14: Пока не будет продлен ITIN, возврат с истекшим ITIN будет обрабатываться и рассматриваться как своевременный, но он будет обрабатываться без определенных налоговых льгот и / или любых заявленных освобождений, и в это время не будет выплачиваться возврат. Налогоплательщик получит уведомление от IRS с объяснением задержки любого возмещения и того, что ITIN необходимо обновить. После продления ITIN будут обработаны любые льготы и кредиты, и все разрешенные возмещения будут выплачены.Если номер ITIN не обновляется, налогоплательщик может быть подвергнут пени и штрафу по любому налогу, причитающемуся в результате запрещенных льгот и кредитов.

Q15: Что, если владелец ITIN подает обновление, а затем подает налоговую декларацию до получения подтверждения того, что его ITIN был продлен?

A15: Если налогоплательщик подает декларацию с истекшим ITIN, она будет обработана. Однако определенные налоговые льготы и / или любые заявленные освобождения будут запрещены, и в это время не будет выплачиваться возмещение.IRS отправит налогоплательщику уведомление с соответствующими корректировками, которые могут привести к причитающемуся балансу и штрафам. Уведомление также проинформирует налогоплательщика о том, что срок действия ITIN истек, и им необходимо будет его продлить. Этот процесс приведет к задержке возврата и любого возмещения, связанного с истекшим сроком действия ITIN.

Q16: Как налогоплательщик узнает, что его ITIN обновлен? Получат ли они письмо? Если да, то каков номер уведомления?

A16: CP565 будет выдан заявителю с подтверждением вашего индивидуального идентификационного номера налогоплательщика при продлении ITIN.

Q17: Если кто-то подаст налоговую декларацию без продления, какую корреспонденцию они получат?

A17: Будет обработан возврат, заполненный с истекшим сроком действия ITIN. Однако определенные налоговые льготы и / или любые заявленные освобождения, применимые к истекшему ITIN, не будут разрешены. Налогоплательщик получит уведомление от IRS с объяснением изменений, внесенных в их налоговую декларацию, и того, что у вас, вашего супруга (-и) и / или вашего иждивенца (-ей) истек срок действия ITIN. После обновления ITIN все ранее запрещенные льготы и / или кредиты будут пересмотрены.Пока ITIN не будет обновлен, налогоплательщик будет подвергаться пени и штрафам за любые налоги, причитающиеся в результате запрещенных льгот и кредитов.

Q18: Если не подающий заявку (владелец ITIN без средних цифр 88, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 или 99 в ITIN, который не подавал налоговые декларации за 2017, 2018 или 2019 годы) отправит хотя бы одну из этих деклараций до 31 декабря 2020 г., будет ли им по-прежнему предложено продлить свой ITIN?

Если лицо, не подающее заявление, подает декларацию за 2017, 2018 или 2019 налоговый год и обработка декларации завершится до декабря 2020 года, лицу, не подающему заявку, не нужно будет обновлять ITIN для подачи декларации в 2021 году.

Q19: Считается ли ITIN выданным после получения заявления ITIN и сопроводительной декларации?

A19: Для новых ITIN «датой выдачи» будет дата получения заявки по форме W-7. Для обновленных ITIN «датой выдачи» будет исходная дата, когда ITIN был присвоен до истечения срока его действия.

Q20: Что делать, если заявление ITIN получено (без декларации) до даты подачи налоговой декларации, но сама декларация получена после даты подачи налоговой декларации? Какая будет дата выдачи?

A20: Дата подачи налоговой декларации не влияет на «дату выдачи» ITIN.«Дата выдачи» ITIN будет зависеть от того, будет ли это новый ITIN или у налогоплательщика уже был ITIN, срок действия которого истек, и они обновляли свой ITIN. См. Вопросы и ответы 19.

Q21: Должен ли налогоплательщик официально подавать запрос на продление, чтобы продлить срок подачи налоговой декларации после 15 апреля?

A21: Да.

Q22: Каков будет статус возврата на вопрос «Где мой возврат?», Если возврат будет подан с истекшим ITIN?

A22: Когда возврат подан с истекшим ITIN, кредиты не принимаются, и генерируется математическая ошибка.»Где мой возврат?» отобразит общее сообщение, в котором рассматривается влияние математической ошибки на поле возврата (т. е. было ли уменьшение суммы возмещения или теперь необходимо оплатить баланс).

Q23. Как долго будет задерживаться обработка возврата, если он подан с истекшим ITIN?

A23: Невозможно указать точные временные рамки того, на сколько будет задерживаться возврат, поскольку это будет зависеть от того, был ли это ITIN основного, вторичного или зависимых от возврата и какие кредиты утверждал.Возврат, поданный с истекшим ITIN, будет обработан, однако определенные налоговые льготы и / или любые заявленные освобождения, применимые к истекшему ITIN, не будут разрешены. Налогоплательщик получит уведомление от IRS с объяснением изменений, внесенных в их налоговую декларацию, и о том, что ITIN необходимо обновить. После обновления ITIN все ранее запрещенные льготы и / или кредиты будут пересмотрены. Пока ITIN не будет обновлен, налогоплательщик будет подвергаться пени и штрафам за любые налоги, причитающиеся в результате запрещенных льгот и кредитов.

Q24: Когда человек обновит свой ITIN, он сохранит тот же ITIN или получит новый?

A24: После присвоения ITIN он принадлежит этому налогоплательщику, если только ITIN не был отозван. Когда физическое лицо обновляет свой ITIN, обновляется ранее присвоенный номер.

Q25: Когда будут разосланы письма (или уведомления) лицам, которым необходимо обновить свои ITIN для предстоящего сезона подачи заявок?

A25: Уведомление CP-48 будет отправлено по почте в конце лета 2020 года домохозяйствам, которые подали налоговую декларацию за 2017, 2018 или 2019 налоговые годы, содержащую ITIN со средними цифрами 88, 90, 91, 92, 94, 95, 96. , 97, 98 или 99, сообщив им, что ITIN в их семье истечет в конце года.

Q26: Будет ли отправляться только одно уведомление для каждой налоговой декларации или каждому владельцу ITIN, включенному в декларацию, будет отправлено отдельное уведомление, когда их ITIN необходимо обновить?

A26: Когда несколько владельцев ITIN со средней цифрой 88, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 или 99 определены как используемые в одной и той же налоговой декларации, одно уведомление CP-48 будет отправлено по почте первичный и вторичный налогоплательщики в последней декларации, в которой указаны номера ITIN.

Q27: Будет ли это уведомление общего характера (т.д., «вы или кто-то из членов вашей семьи») или персональное уведомление?

A27: Это уведомление, информирующее их о том, что согласно нашим данным, ITIN для них или кого-либо, указанного в их налоговой декларации, может истечь в конце года.

Q28: Примет ли IRS старую версию W-7, на которой написано «Продлить существующий ITIN»?

A28: Налогоплательщики должны использовать самую последнюю версию формы W-7, доступную на irs.gov. Заявитель должен указать, что он обновляет ITIN, должен указать номер ITIN и имя, под которым он был выдан, и должен указать причину подачи заявления (цель подачи налоговой декларации или требование одного из исключений к налоговой декларации).Если заявитель подает заявку на получение ITIN по причине исключения, он должен приложить соответствующую подтверждающую документацию. Продление ITIN не является причиной исключения.

Q29: Какие типы документов офисы CAA и TAC уполномочены аутентифицировать для иждивенцев?

A29: CAA уполномочены подтверждать паспорт и свидетельство о рождении для иждивенцев. Офисы TAC уполномочены проверять паспорт, свидетельство о рождении и национальные удостоверения личности для иждивенцев.

Q30: Если я отправлю запрос на продление ITIN до конца 2020 года и не получу свой ITIN, что мне делать?

A30: вы должны подождать 7 недель с даты отправки формы W-7, чтобы IRS уведомило вас о статусе вашего заявления ITIN (от 9 до 11 недель, если вы подаете заявку в периоды максимальной обработки (с 15 января по 30 апреля) , или если вы подаете из-за границы.) Если вы не получили уведомление в указанные выше сроки, вы можете позвонить по бесплатной линии IRS по номеру 1-800-829-1040, чтобы проверить статус вашего заявления.

.

Добавить комментарий