Как правильно расставаться с людьми?
Психология
Говорят, что правильно расставаться мало кто умеет. А это ведь очень важно, иначе можно надолго застрять в прошлых отношения, пытаясь додумывать причины разрыва или варианты событий («а что если бы я поступила вот так, а не так»).
Рассказываем как заканчивать отношения, чтобы ни вам ни партнеру не было мучительно больно (да, бывает и так).
Когда нужно расставаться?
Рано или поздно в жизни каждого человека наступает момент, когда приходится прощаться с каким-то близким человеком — необязательно со своим партнером, это может быть и хороший друг или даже родственник, с которым по каким-то причинам больше невозможно оставаться в прежних отношениях. Каждая ситуация уникальна, но объединяет их достаточно простой признак: если общение с человеком является в нынешнем формате отношений неизбежным, однако оно доставляет вам крайний дискомфорт, не принося радости или ощущения счастья, значит, подобное общение надо или сократить до минимума, или прекратить полностью.
В случае с друзьями и дальними родственниками вполне подойдет первый вариант, чтобы избежать тяжелых психологических травм для обеих сторон, а вот при расставании с партнером вряд ли все будет так просто. Но в любом случае нельзя забывать, что человеческая жизнь во многом наполняется присутствующими в ней людьми, и если эти люди больше не вдохновляют вас и не заставляют чувствовать себя живым, то вряд ли на них стоит тратить время — наш самый драгоценный (и очень ограниченный) ресурс. Иначе впоследствии будет обидно за такие неразумные «капиталовложения».
Как правильно прощаться?
Если верить психологам, расставаться с людьми нужно «раз и навсегда»: разговаривая лично, с глазу на глаз, расставляя все точки над i и сжигая все мосты — чтобы «не входить дважды в одну реку». В основном это верно, но далеко не всегда: сколько мы знаем историй, когда распавшиеся пары снова сходились, а близкие друзья, переставшие общаться, начинали видеться через какое-то время. В качестве примера можно вспомнить хотя бы историю Джей Ло и Бена Аффлека, Рэйчел и Росса из «Друзей», и еще десяток других.
Все сугубо индивидуально: правда заключается в том, что окончательную точку в жизни вообще невозможно поставить, потому что никто не знает, как и что нас ждет в будущем. Согласитесь, «сжигать мосты» с человеком, с которым вы провели несколько лет своей жизни (в случае если он вас не предал, ну или вы его), достаточно нелепо, и вариант остаться друзьями не такой уж плохой. Схожий подход логичен и в случае с друзьями: если вы чувствуете, что на данном этапе общие темы и интересы вас больше не связывают, то можете попробовать реже видеться, чтобы обойтись без ссор. Навсегда вычеркнуть из своей жизни человека, с которым вы были искренни значительное время, вы всегда успеете, а вот, допустим, найти еще одного друга детства просто невозможно.
Что делать, если инициатор расставания — другой человек?
Впрочем, держать все под своим контролем, когда инициатором расставания являетесь вы, значительно проще, чем в случаях, когда общение прекращается по инициативе другой стороны.
Друг или партнер может быть не столь тактичным, как нам того бы хотелось. Как же поступать в подобных ситуациях, чтобы постараться себя защитить от излишнего психологического стресса? В первую очередь стоит помнить, что вы вправе требовать от человека исчерпывающих объяснений: не нужно строить из себя жертву и давить на жалость, однако вполне справедливо просить о доверительном разговоре. Не надо шантажировать человека или вступать с ним в ссору, по крайней мере, стоит постараться это сделать, чтобы партнер согласился на откровенную беседу. Как бы ни было больно, нужно постараться понять его аргументы. Ну и, наконец, если речь идет о любимом человеке, который уходит к другой, не стоит при первой же возможности нападать на соперницу: в конце концов, кто бы что ни говорил, а выбор всегда за партнером, и если он уходит, то и ответственность за решение лежит на нем, а не на «третьей стороне». Да и если партнер способен на подобное предательство, вполне логичный вопрос — нужен ли вам такой человек? Это весьма сомнительное удовольствие.
Как избежать «фантомных болей»?
Если вас бросили, то первым делом стоит как следует выплакаться: слезы снимают накопившийся стресс, и ничего плохого в том, чтобы погрустить после расставания, нет, это уж точно. Можете даже посвятить этому занятию какой-то конкретный срок: допустим, неделю или месяц. Но делать это необходимо с определенным условием: когда это время пройдет, надо заставить себя не только «продолжать жить», но и искать общения — ходить на свидания, встречаться с друзьями, стараться выбираться на какие-то интересные мероприятия, где возможны новые знакомства. Даже если поначалу вам будет казаться все это бессмысленным и ненужным, надо себя пересилить: по крайней мере, чтобы занять время и разнообразить жизнь, которая после ухода партнера наверняка станет заметно свободнее.
Однако не стоит ставить целью подобной «терапии» непременный поиск парня: не факт, что будут подходящие кандидаты, а бросаться к первому (или второму) встречному — уж точно не выход.
Это лишь породит цепь ошибок. Лучше вспомните, что жизнь — это далеко не только отношения, тем более в XXI веке. Расставание — совсем не поражение, а возможность остановиться и задуматься, куда идти дальше, как стать лучше, найти себя и быть счастливой.
Какой фильм посмотреть о схожей ситуации?
Кстати, отличным пособием к действию в случае неудачного завершения любовной истории может стать на редкость неглупая комедия «В активном поиске» с Дакотой Джонсон. В отличие от абсолютного большинства фильмов, здесь говорится о том, что череда романов и новых партнеров — не лучший вариант для достижения радости и гармонии: напротив, одиночество часто может быть куда более полезным и плодотворным в этом стремлении.
Теги
- Психология
- отношения
КАК ПРОЩАТЬСЯ, КОГДА УХОДИШЬ НАВСЕГДА
Никак. Прощаться нельзя. Ни в коем случае.
Я уверен, что когда человек прощается, он планирует вернуться… Навсегда так не уходят. Когда навсегда — это без слов. Особенно если ты решил жить без того, что по-настоящему любишь. Это очень сложно.
Прощаться нельзя еще потому, что могут увидеть твои слезы. Слезы — это неплохо. Плохо — когда их видят чужие… Сегодня показывают наш «побег». Нет, мы никуда не бежали. Ни украдкой, ни как-то еще. Но это — телевидение… Три года совместной работы — недостаточный срок для того, чтобы заслужить достойную интерпретацию твоих действий. Время диктует утилитарный подход. Герои начинали это шоу, и работали на бренд. Теперь бренд избавляется от героев. Нужна масса. Взаимозаменяемая масса. Это обеспечивает главное… Шоу становится, действительно, вечным…
Накануне у наших пушистиков был день отдыха. Они как-будто все понимали и знали изначально…
Наутро жена первой выглянула в окно…
То что она там увидела, заставило поделиться увиденным…
Приятно, когда твое созерцание красоты разделяет родственная душа…
Ничего себе! Вот так панорама! Самое время начать новую жизнь! Но сначала — пройдемся по намоленным местам…
Лобное. Именно отсюда мы входили в портал рефлексии.
Так называемый «Язык». Это место примечательно проведением здесь «Предвариловок» (выбор симпатий) и всяких-разных сценок… Раньше телепроект «Дом-2» особенно был славен ими… А сегодня — все как новое… И ни души. Никакой тебе «Зарядки«…
Последний наш приют на телепроекте… «Старый дом» Именно с него все и началось…
И все-таки — «Дом-2» — место особенное… Необычайно сильное, меняющее судьбы. Да что я говорю — ломающее их. Не буду скрывать: оно мне было интересно все это время именно этим.
.. Своей феноменальной силой. Система… Которая подчинена все тому же — извлечению прибыли. Раньше я был сильный, и мог себе это позволить… Наверное, с наступлением тридцатилетия — все-таки что-то меняется…
Но все как-то стало чужим…
Как-то очень быстро. В квадратуре этого круга все просто: не такой как все — чужой…
А ведь я был предан проекту до конца… Но… другим строить новую любовь…
И другим жить в самом новом доме…
Наверное, это будут настоящие люди третьего тысячелетия… Выше стропила, плотники!
Мы же — еще раз окинем взглядом все, что дорого… Было.
Здесь мы были счастливы… Без сценария.
Только прошли через ворота… Почему-то этот факт скрывается от общественности. Однако мы переехали на Поляну только потому что учли романтические настроения Собчак, которой так хотелось, чтобы мы ушли именно через ворота.
.. Кармические ворота… Не плачь, Маруся, все у нас сложится!
Проходя мимо того самого висячего моста становится немного грустно… Просто утром никто не уходит. Утром — приходят… А мы ушли. Или нас. Только теперь этого никто не узнает…
Мои любимые…
А вот и наш Палычмобиль, который отвезет нас к Мечте…
Та самая маленькая машинка…
А это мы. Люди, которые пытались остаться людьми…
Прощай, «Дом-2»! Пращай навсегда! Вряд ли увидимся, вряд ли созвонимся… В Петушки поеду с женой. И с кошечками…
Имея некие моральные обязательства перед своим телезрителем, мы не могли не сказать ему (то есть вам) несколько слов:
Учитывая резонанс, который вызвал этот пост, считаю нелишним сделать небольшой апдейт.
Итак, «Дом-2» — сверхпопулярный проект российского телевидения, аналогов которому нет нигде в мире. Каждый день в течение семи лет это реалити-шоу не сходит с экранов, и не покидает верхних строчек рейтингов.
Смысл шоу — социализация в постоянно изменяемом обществе молодых людей. Которые, в свою очередь, стекаются, подгоняемые собственным тщеславием, со всех уголков нашей необъятной Родины…
Пока аналогов у «Дома-2» нет.
Идея была продана за рубеж (формат купил медиагигант Sony pictures), но там все попытки наладить процесс — провалились. Это чисто Российское шоу. Наш, так сказать, продукт. Про Рассею. Уверен, его еще будут изучать на соцфаках университетов нашей страны и мира… Если уже не изучают…
Да, и последнее. «Дом-2» — это явление. Оно не хорошее и не плохое. Оно — просто есть.
Официальные и повседневные английские синонимы
Назад к обзору- Выбор слова
«Прощания» не всегда должны быть такими тяжелыми. Они могут быть случайными, веселыми и дружелюбными! Ниже вы найдете 13 синонимов слова «до свидания».
Хотите знать, как сказать «до свидания», не говоря «до свидания»? Мы можем помочь с 13 формальными, случайными или дружескими синонимами.
Говорить «до свидания»
Свободное владение английским языком означает одновременно знание значения разных слов и умение сказать одно и то же по-разному. Вот почему мы рассмотрим 13 различных повседневных, забавных и формальных способов сказать 9.0014 до свидания на английском языке.
13 способов попрощаться
Не все прощаний одинаковы. Следующие альтернативы имеют разные последствия и часто используются в разных сценариях.
1. До следующего раза.
Этот вариант в основном используется в повседневных ситуациях, но может работать и в формальной обстановке. Это говорит о том, что рано или поздно вы снова встретитесь с этим человеком.
Приятно было наверстать упущенное. До следующего раза , Дэвид.
2. Поговорим позже.
Как вы могли догадаться, этот вариант также подразумевает, что вы увидите (и поговорите) с этим человеком позже.
В основном используется в повседневных условиях. Скоро поговорим работает так же.
Я опаздываю на урок. Я поговорю с тобой позже .
Нередко можно увидеть, как разговаривает с вами позже , сокращенно TTYL , во время онлайн-чата или отправки текстовых сообщений.
3. До скорой встречи.
Опять же, эта альтернатива до свидания также используется, когда вы снова увидите человека, но скоро указывает, что это произойдет в ближайшем будущем. Этот вариант часто используется в неформальной обстановке.
Мне нужно идти. До скорой встречи .
4. Будьте осторожны.
Будьте осторожны используется как в официальном, так и в обычном разговоре. Это очень вежливо и показывает вашу заботу.
Приятного путешествия, Деррик.Береги себя .
Береги себя . 5. Прощай.
Это старомодный и формальный способ сказать до свидания кому-то, но он все еще используется сегодня. Используйте его, когда вы не будете видеть получателя в течение длительного времени или когда-либо снова. Этот вариант может иметь большое значение, особенно если вы используете его с кем-то, кого вы хорошо знаете.
Спасибо за все. Прощай .
6. Пока.
Пока похож на прощание, только чуть менее интимный.
Пока , Уинстон. Удачи на новой работе.
7. Не будь чужим.
Используйте это выражение, чтобы сказать до свидания и сообщить получателю, что вы хотите получить от него известие в ближайшее время. Это разговорное выражение, поэтому избегайте его использования в формальной или профессиональной обстановке.
Было приятно снова увидеть вас спустя столько лет. Не будь чужим.
8. Успокойтесь.
Успокойся — это более непринужденный и дружелюбный способ сказать береги себя. Используйте его со своими друзьями или коллегами, с которыми вы близки.
Успокойся . Увидимся в следующие выходные.
9. Позднее.
Короткий, приятный и разговорный, некоторые люди используют позже при завершении разговора с друзьями и знакомыми. Это предполагает, что вы увидите их снова позже.
Сегодня было весело. Позже !
10. Увидимся позже.
Это более дружелюбный и непринужденный способ сказать, что поговорим с вами позже.
Увидимся позже , мой друг.
11. Приятного аппетита.
Эта альтернатива до свидания это как сказать доброе утро, день, вечер, или ночь. № Подходит как для формальной, так и для повседневной обстановки.
Спасибо за возможность. Удачи .
12. Ура!
Да, эта альтернатива на испанском языке, но это выражение стало известным в поп-культуре благодаря Арнольду Шварценеггеру в фильме Терминатор . Это беззаботный и забавный способ сказать до свидания , но не следует использовать в официальных или профессиональных разговорах.
Было весело. Hasta la vista , детка!
13. Мир!
Мир — жаргонный термин, обозначающий прощание с кем-то. Используйте его с друзьями, семьей и знакомыми — никогда в формальной обстановке. Peace out — вариант этого выражения.
Увидимся в следующий раз. Мир !Говорить «до свидания» может быть тяжело. Знание нескольких синонимов может облегчить задачу.
Попрощайтесь с письменными ошибками
Использование различных способов прощания может показаться бесполезным занятием, но это повысит вашу беглость речи и поможет вам общаться с друзьями и коллегами естественно. До свидания — фраза, которую часто используют каждый день. Попробуйте переключить его с любой из этих альтернатив.
Еще один полезный способ улучшить беглость речи — использовать LanguageTool для проверки орфографии и грамматики. Этот многоязычный текстовый редактор не только исправит ошибки в вашем письме, но и поможет переписать ваши предложения, чтобы они были более плавными благодаря функции перефразирования. Попробуйте сегодня.
Рад был тебя видеть. До свидания!
Джина
Редактор контента в LanguageTool
Нам важно ваше мнение
Мы ошиблись, забыли о важной детали или не смогли донести суть? Давайте поможем друг другу усовершенствовать наше письмо.
81 способ попрощаться, не говоря ни слова
Говорить «привет» и «до свидания» — это первое, чему вы учитесь при изучении любого иностранного языка. Но задумывались ли вы когда-нибудь о том, почему важно выучить разные способы попрощаться на английском языке?Дело не только в вежливых манерах, но и в языковой культуре. Одно выражение может быть зарезервировано для семьи и близких друзей, а другое может быть использовано с кем-то, кого вы видели только один или два раза.
Так же, как приветствие в английском языке, прощание является очень важной частью общения, и есть много разных способов сказать это. Несмотря на то, что существует множество творческих и забавных способов попрощаться на английском языке, важно знать, какой из них подходит для использования в различных ситуациях и контекстах. Вы не хотите обидеть кого-то, ведя себя неформально, когда вы должны быть формальными, или наоборот.
Чтобы помочь вам избежать неловких ситуаций, мы подготовили этот список из 80+ способов попрощаться и дополнительные способы попрощаться, не прощаясь на самом деле (на случай, если вам нужна скрытая стратегия выхода).
И если вы хотите научиться прощаться на более чем 100 разных языках , у нас, конечно же, есть блог и для этого.
Во-первых, как на самом деле сказать «до свидания» и «до свидания» по-английски?
Самый распространенный способ попрощаться по-английски — просто «9».0014 до свидания » (произносится: гуд-бай ). Это нейтральный способ завершить разговор, телефонный звонок или когда вы уходите. Хорошая новость заключается в том, что вы никогда не ошибетесь, используя это слово для прощания, особенно в официальных ситуациях. Вы можете сказать это своему боссу в офисе или чересчур вежливой тете за семейным ужином.
Вы, вероятно, также слышали, как носители английского языка используют такие выражения, как « bye » или « bye-bye 9».0007 », которые являются неофициальными сокращениями от «до свидания». Эти два выражения больше подходят для непринужденной обстановки.
Вы можете использовать любой из них, чтобы закончить телефонный разговор с болтливой девушкой или попрощаться с 7-летним племянником после того, как поиграли с ним в Minecraft в течение трех часов.
80+ других способов попрощаться без прощания
«До свидания», «до свидания» или «до свидания» — не единственные способы попрощаться на английском языке. На самом деле, если вы всегда используете одно из этих трех выражений, чтобы закончить все свои разговоры на английском языке, они будут казаться неестественными и, честно говоря, довольно странными!
Итак, помогите нам помочь вам избежать социально неудобных разговоров и прочитайте этот список способов попрощаться, не прощаясь.
Как попрощаться на английском официально или в деловой обстановке Знание того, какие выражения использовать в официальных ситуациях, является одной из самых важных вещей, которые нужно выучить, не только когда речь идет о словарном запасе, но и с точки зрения культуры.
В некоторых англоязычных странах вежливость является основополагающей, и люди могут быть очень вежливыми (если вы когда-либо были в Англии, вы понимаете, что мы имеем в виду).
Например, простого слова «спасибо» на английском языке достаточно, чтобы завершить взаимодействие при выходе из супермаркета. Но если вы уходите с деловой встречи, вам может понадобиться несколько полезных выражений в рукаве, чтобы произвести неизгладимое впечатление.
Итак, давайте рассмотрим несколько способов официально попрощаться на английском языке.
| Английский | Произношение | Контекст |
|---|---|---|
| Хороших выходных! | / həv ə ˈnaɪs ˈwiːˌkend / | Универсальный способ пожелать хорошего дня. |
| Хорошего дня! | / həv ə ˈnaɪs ˈdeɪ / | Универсальный способ пожелать кому-то хорошего дня. |
| Приятного вам отдыха! | / həv ə ˌgreɪt ˈrest əv jər ˈdeɪ / | То же, что и выше. |
| С нетерпением жду нашей следующей встречи. | / ˈaɪ ˈlʊk ˈfɔːrwərd tə ˈaʊər ˈnekst ˈmiːtɪŋ / | Вы можете использовать его, когда у вас запланирована другая встреча с этим человеком. |
| Было очень приятно увидеть вас/пообщаться с вами. | / ˈɪt wəz ə ˈpleʒə ˈsiːɪŋ ju ˈtɔ:kɪŋ tə ju / | Чтобы подтвердить, как вы были рады видеть их / разговаривать с ними после долгого времени. |
| Было приятно поговорить с вами. | / ˈɪt wəz ə ˈpleʒə ˈspi:kɪŋ wɪθ ju / | Очень клиентоориентированный способ попрощаться. |
| Желаю вам прекрасного дня/вечера/выходных. | / hoʊp ju həv ə ˈwʌndərfəl ˈdeɪ ˈiːvn̩ɪŋ ˈwiːˌkend / | Чтобы вежливо пожелать приятного времяпрепровождения после встречи/разговора. |
| Будьте осторожны. | / ˈteɪk ˈker / | Распространенное выражение в формальных условиях; это означает, что вам кто-то нравится и вы желаете ему добра. |
| Тогда поговорим. | / ˈspiːk tə ju ˈðen / | Вы можете использовать его, если у вас скоро запланирован другой разговор с этим человеком |
| Тогда увидимся. | / ˈaɪl ˈsi: ju ˈðen / | Вы можете сказать это тому, кто записался к вам на прием. |
| Спокойной ночи. | / gʊ ˈnaɪt / | Это идеальное прощание с поздними ночами в офисе! |
Чрезмерно формальное прощание с друзьями может вызвать довольно неловкую ситуацию. Они могут даже подумать, что вы саркастичны или пытаетесь хвастаться!
Итак, вот несколько практичных способов небрежно попрощаться на вечеринках после работы и воскресных семейных ужинах.
| Английский | Произношение | Контекст | |
|---|---|---|---|
| Увидимся/До скорого/До скорого. | / ˈsi: ju ˈsi: ju ˈsuːn ˈsi: ju ˈleɪtər / | Вы можете использовать его, если планируете снова увидеть человека, но не знаете, когда. | |
| Увидимся. | / ˈsi: ju əˈraʊnd / | Аналогично вышеперечисленным. | |
| До встречи. | / ˈsi: ˈjɑː / | Более непринужденный способ сказать «увидимся». | |
| Мне нужно идти. | / aɪv ˈɡɑːt tə ˈget ˈɡoʊɪŋ / | Используйте это, чтобы указать, что вы должны уйти. | |
| Пора. | / ˈɡɑːtə ˈɡoʊ / | Более непринужденный и короткий способ сказать: «Мне пора». | |
| Я ухожу. | / ˈaɪm ˈhedɪŋ ɔːf / | Обычный способ сказать, что вы уходите, например, из бара или дома вашего друга. | |
| Поговорим позже. | / ˈtɔːk tə ju ˈleɪtər / | Аналогично приведенным выше. | |
| Рады вас видеть! | / gʊ ˈsiːɪŋ ju / | Это повседневная версия фразы «было приятно вас видеть». | |
| Было весело! | / ðɪs wəz ˈfən / | Используйте это, чтобы позволить кому-то, с кем вы хорошо провели время | |
До свидания. | / ˈbaɪ fər ˈnaʊ / | Вы можете использовать его, когда знаете, что очень скоро снова поговорите с этим человеком | |
| Не будьте незнакомцем. | / doʊnt bi ə ˈstreɪndʒər / | Интересный способ сообщить кому-то, что вы хотите, чтобы он оставался на связи | |
| Оставайтесь на связи. | / ˈkiːp ɪn ˈtətʃ / | Используйте это, чтобы сообщить кому-то, что вы хотите, чтобы они оставались на связи | |
| Получайте удовольствие! | / həv ˈfən / | Вы можете использовать его, когда кто-то заканчивает разговор с вами, чтобы заняться чем-нибудь веселым | |
| Выздоравливайте скорее! | / ˈget ˈwel ˈsuːn / | Используется только при завершении разговора с кем-то, кто плохо себя чувствует | |
| Тогда поговори с собой. | / ˈspiːk tə ju ˈðen / | Вы можете использовать его, если у вас скоро запланирован другой разговор с этим человеком | |
До понедельника/пятницы/следующей недели. | / ʌnˈtɪl ˌmʌndi ˌfraɪdi ˈnekst ˈwiːk / | Используйте это, если вы знаете, когда снова увидите человека. | |
| Удачи! | / həv ə gʊ wʌn / | Этот британский, и он используется, чтобы пожелать кому-то хорошо провести время | Чтобы пожелать спокойной ночи в более дружелюбной и случайным образом |
| Чао. | / ciao / | Технически это не английский язык. Это итальянский. | |
| Добрый день. | / ˌɑːdiˈos / | Тоже не английский, но это не мешает англоговорящим использовать его! | |
| Будьте осторожны. | / ˈteɪk ˈker / | Используйте это, чтобы сообщить кому-то, что вы хотите, чтобы они были в безопасности, пока их нет | |
| Безопасное вождение. | / ˈdraɪv ˈseɪf / | Если человек, который уходит, будет за рулем, вы можете сказать это, чтобы сообщить ему, что вы хотите, чтобы он вел машину безопасно | |
| Безопасных путешествий! | / seɪf ˈtrævl̩z / | Вы можете сказать это тому, кто будет путешествовать | |
Счастливого пути/полета. | / həv ə seɪf ˈtrɪp ˈflaɪt / | То же, что и выше | |
| Прощай. | / ˌfeˈrwel / | Это устаревший способ попрощаться, но он все еще используется. Используйте это, только если вы не будете видеть кого-то в течение очень долгого времени. | |
| Пока. | / такʊ ˈlɔːŋ / | То же, что и выше |
Если вам нужно использовать еще более непринужденное выражение или вы хотите понять 16-летнего сына вашего друга, вам нужно познакомьтесь с некоторыми фразами из английского сленга. А если говорить о сленговых выражениях, то здесь можно выучить целую кучу американских сленговых выражений для повседневного употребления.
Вот более 10 способов попрощаться на сленге.
| Английский | Произношение | Контекст |
|---|---|---|
| Позже. | / Laters / | Обычный способ сказать «увидимся позже» |
Надо прыгать. | / ˈɡɑːtə baʊns / | Это означает «Мне нужно идти» на английском сленге |
| Я вышел! Я не здесь! | ˈaɪm ˈaʊt/ˈaɪm ˈuːtə hɪər/ | Это означает «я ухожу» на английском сленге |
| Peace out!/Peace! | / ˈpi:s ˈaʊt / ˈpiːs / | Это означает «мир вам» на уличном и хип-хоп сленге. |
| Увидимся позже! | / ˈkætʃ ju ˈleɪtər / | Обычный способ сказать «увидимся позже» |
| Понюхать тебя позже! | / ˈsmel ju ˈleɪtər / | То же, что и выше |
| Привет! | / ˈtʃɪrioʊ / | Это старый британский сленг. Это интересный способ попрощаться! |
| TTFN (Ta-ta пока) | /ta-ta fər ˈnaʊ / | Это старый британский сленг. Забавный факт: так Тигра из Винни-Пуха прощается со своими друзьями! |
| Та-ра! | / та-ра / | Северобританский сленг означает «пока». |
| Полегче! | / ˈteɪk ˈɪt ˈiːzi / | Это непринужденное прощание, которое означает, что вы желаете кому-то добра. |
| Мне пора, пока! | / ˈaɪ ˈɡɑːtə ˈɡoʊ baɪ / | Это можно использовать, если вам нужно резко закончить разговор. |
| Мне пора в путь! | / ˈaɪ ˈɡɑːtə ˌhɪt ðə roʊd / | Это сленговая версия фразы «Мне пора идти». |
| Держись! | / ˈteɪk ˈɪt sˈliːzi / | Если вы смотрели «Хорошее место», то знаете. |
| Пока, Фелиция! | / ˈbaɪ fəˈliːʃə / | Это известный интернет-способ закончить разговор с кем-то, с кем вы не согласны, или интернет-троллем. Это считается грубым, поэтому используйте его на свой страх и риск! |
Прощание по телефону немного отличается от того, когда вы уходите из офиса в конце рабочего дня или уходите от семейного ужина.
Вот несколько фраз, которыми можно закончить телефонный разговор.
| Английский | Произношение | Контекст |
|---|---|---|
Приятно поболтать с вами. | / ˈnaɪs ˈtʃætɪŋ wɪθ ju / | Вежливый способ выразить приятное общение с этим человеком. |
| Скоро поговорим. | / ˈtɔːk tə ju ˈsuːn / | Используйте это, если вы планируете поговорить с кем-то (очень) в ближайшее время. |
| Я позвоню вам позже. | / ˈaɪl ˈkɒl ju ˈleɪtər / | Используйте это, если вы планируете позвонить кому-нибудь позже. |
| Мне пора, пока! | / ˈaɪ ˈɡɑːtə ˈɡoʊ baɪ / | Это можно использовать, если вам нужно резко закончить разговор. |
Знаете ли вы этот момент, когда вы наводите курсор на кнопку «Отправить», задаваясь вопросом, правильно ли вы закончили свое электронное письмо? Электронная почта — важная форма общения, особенно в официальной обстановке. Нарушение этикета электронной почты может иметь огромные последствия!
Вот почему так важно научиться заканчивать электронное письмо на всякий случай.
Но не волнуйтесь! Мы подготовили для вас список из 12 фраз, которые вы можете использовать, чтобы попрощаться в электронном письме.
| Прощание | Произношение | Контекст |
|---|---|---|
| С уважением. | / rɪˈɡɑːrdz / | Распространенный, формальный и позитивный способ завершения электронного письма. |
| С уважением/С уважением/С уважением. | / best rɪˈɡɑːrdz/ kaɪnd rɪˈɡɑːrdz/ wɔ:m rɪˈɡɑːrdz / | Чуть менее формальный способ завершить письмо в положительном тоне. |
| Скоро свяжемся. | / ˈspiːk tə ju ˈsuːn / | Полуофициальный способ закончить электронное письмо, когда вы собираетесь вскоре поговорить с получателем. |
| Ждем вашего ответа. | / ˈlʊkɪŋ ˈfɔːrwərd tə jər rəˈplaɪ / | Полуофициальный способ закончить электронное письмо, указывающий, что вы ждете ответа. |
| Спасибо/Спасибо. | / θæŋk ju ˈθæŋks / | Вы можете закончить свое электронное письмо одним из этих слов, если вы выражаете благодарность или просите о чем-либо в электронном письме. |
| Ура. | / ˈtʃɪrz / | Беззаботный способ закончить электронное письмо знакомому человеку. В основном используется в британском английском. |
| С наилучшими пожеланиями. | / best /best ˈwɪʃəz / | Полуофициальный способ закончить письмо. Это означает, что вы желаете получателю всего наилучшего! |
| С уважением. | / ˈjʊrz ˈtruːli / | Лучше всего подходит для неофициальных электронных писем друзьям и семье. |
| С уважением/С уважением. | / ˌsɪnˈsɪrli/ ˈjʊrz ˌsɪnˈsɪrli / | Распространенный и формальный способ закончить электронное письмо, если вы не знаете своего получателя. |
| С уважением. | / ˈjʊrz ˈfeɪθfəli / | Распространенный и формальный способ закончить письмо, если вы знаете своего получателя. |
| С любовью. | / wɪθ ˈlʌv / | Неформальный способ закончить письмо дорогому вам человеку. |
| xoxo | / xoxo / | Эта фраза означает «объятия и поцелуи», поэтому используйте ее только в электронном письме близкому человеку. |
Мы пишем, вы пишете, все пишут! И поскольку текстовые сообщения стали таким популярным способом общения, английский язык должен был адаптироваться к нему. Вместо того, чтобы печатать длинные фразы, крутые ребята теперь используют аббревиатуры из 3 или 4 букв.
Если вы много переписываетесь, вы можете выучить эти выражения, чтобы попрощаться на сленге текстовых сообщений.
| Текст | Произношение | Контекст |
|---|---|---|
| BBL (Вернитесь позже) | / bi bæk ˈleɪtər / | Используйте это, если вам нужно покинуть чат сейчас, но вы планируете вернуться позже | 9 0340
| BRB (Be назад) | /bi ˈraɪt ˈbæk / | Всякий раз, когда вам нужно ненадолго выйти из чата, используйте это выражение |
| G2G/GTG (Got to go) | /ˈɡɑː t tə ˈɡoʊ / | Используйте это, если вам нужно выйти из чата и не вернуться в течение некоторого времени |
| TTYL (Поговорим позже) | /ˈtɔːk tə ju ˈleɪtər / | Используйте этот номер, если вы планируете переписываться с этим человеком позже |
| Чат скоро | /ˈtʃæt ˈsuːn / | То же, что и выше |
| До свидания | /baɪ / | Это отличный способ закончить разговор в чате |
Эти выражения в основном используются при общении с детьми. Но вы также можете использовать их, чтобы закончить разговор с другом в беззаботном и юмористическом тоне. Спойлер: все они рифмуются.
| Прощай | Произношение | Контекст |
|---|---|---|
| Увидимся позже, аллигатор | / ˈsi: ˈ jɑː ˈleɪtər ˈæləˌɡetər / | Это легко запоминающийся способ сказать «увидимся позже» ребенок |
| Увидимся, не хотел бы быть я! | / ˈsi: ˈjɑː ˈwʊdn̩t ˈwɑːnə bi ˈjɑː / | Мы тоже думаем, что это бессмысленно, но звучит забавно! |
| Прощай, бабочка! | / ˌbaɪ ˈbaɪ ˈbʌtr̩flaɪ / | Что мы можем тебе сказать? Детям нравятся стишки… |
| Скоро, крокодил! | / ɪn ə ˈwaɪl ˈkrɑːkəˌdaɪl / | …и животные. |
Часто задаваемые вопросы о прощаниях на английском языке
В чем разница между прощанием с другом и коллегой или профессиональным знакомым на английском языке? Когда вы прощаетесь с кем-то, кого хорошо знаете, это может быть так же просто, как сказать «Увидимся позже» или «Увидимся на следующей неделе».
Но когда дело доходит до расставания с коллегой или профессиональным знакомым, следует выбрать формальное и вежливое выражение, соответствующее ситуации.
В зависимости от страны существуют вещи, которые НИКОГДА не следует делать при прощании. Например, в США не принято целовать всех в щеку при прощании. Обычно это зарезервировано для очень близких членов семьи или друзей. Когда дело доходит до поцелуев в щеку, если вы не уверены, стоит ли это делать, просто не делайте этого!
Кроме того, небрежное прощание в официальной обстановке в любой стране всегда считалось грубым. Не говорите что-то вроде «увидимся», если хотите, чтобы вас воспринимали всерьез!
Прощай, песни на английском
Нужно ли говорить, как сильно мы любим учить языки с песнями? Это интересный способ запомнить словарный запас и выучить несколько новых слов! И есть много песен на английском языке, в которых говорится о прощании, будь то любимый человек или друг.
Вот некоторые из наших любимых.
Прощаться не всегда легко. Иногда это может быть сложнее, чем мы думаем, а иногда песня может передать то, что мы чувствуем в эти моменты, лучше, чем слова. Эта красивая песня рассказывает о прощании с любимым человеком.
2. Bye Bye Bye от NSYNCНам нравится эта запоминающаяся песня от NSYNC! Если вы о них не слышали (мы в этом сомневаемся), то это известный бойз-бэнд из 90-х. В этой песне говорится о прощании с романтическим партнером, который не обращался с нами должным образом. Это очень вдохновляет!
3.
