Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 427
Некоторое время они молчали, словно переваривая сказанное Мэтью.
Они вдвоем не ожидали, что Александра Даддарио, молодая актриса, имеет такое происхождение.
Дэвид и Голдсман, оба ветераны Голливуда, им потребовалось немного времени на размышления, чтобы прийти к одному и тому же выводу.
Голдсман взял на себя инициативу и спросил: «Что думаешь, Дэвид?».
«Если то, что говорит Мэтью, правда, наша самая большая проблема скоро будет решена».
Голдсман слегка кивнул и на мгновение нахмурился: «Крупный прокурор округа Нью-Йорк, его влияние можно себе представить».
Он не идеалист и не переоценивает политиков, которые выкрикивают лозунги, будто все американские политики самые чистые и справедливые в мире, но на самом деле используют свою власть в личных целях.
И для этого не нужно многого, просто несколько слов общения — это лучше, чем если они будут бегать вокруг темы.
Несколько слов Нью-Йоркского политика ради будущего своей дочери — это ничто.
Дэвид добавил: «Warner Bros уже связывалась со мной раньше. Они хотят поддерживать хорошие отношения сотрудничества с Мэтью Хорнером и надеются, что съемочная группа сможет должным образом уважать его мнение».
Услышав это, Голдсман бросил взгляд на Дэвида, продюсера, представляющего Warner Brothers, и старого рулевого, который следит за ветром и направляет корабль.
Если бы он настаивал на использовании Полы Паттон, как это было раньше, Дэвид, конечно, не рискнул бы оскорбить его такими замечаниями.
«Тогда ладно» — Сказал Голдсман прямо Дэвиду: «Значит, всё решено».
Дэвид кратко ответил: «Да».
«А как насчет Фрэнсиса? У него может быть свое мнение».
«Все в порядке. Решаю я, а не он».
Дэвид кивнул: «Уведомим её как можно скорее после завтрашних прослушиваний».
Голдсман продолжал смотреть вниз на бумаги, присланные арт-директором, говоря: «Хорошо».
***
Покидая студию Warner, Мэтью только что сел в машину, управляемую Брауном Уильямсом, когда ему позвонила Хелен, которая ждала его в агентстве Angel с Александрой.
«В агентство». — Мэтью сказал Брауну.
Когда черный Мерседес с ревом пронесся по Саут-Боури, Мэтью оглянулся на далекую студию «Warner» и медленно повернул голову назад.
Предстоящий путь для Александры совсем не прост.
Для актрисы ее уровня, если бы она делала ставку только на свою внешность, ее карьера была бы до смешного узкой.
Перед тем, как «Мерседес-Бенц» прибыл в агентство «Ангел», личный мобильный телефон Мэтью снова зазвонил. Его номер знают немногие — либо близкие партнеры, либо хорошие друзья, либо актрисы, с которыми он общался.
Звонившим оказался Майкл Фассбендер, который сообщил ему, что подтвердил отпуск на Гавайи с Джеймсом в начале следующего месяца, и спросил, не хочет ли он поехать с ним.
Disney Pictures еще не подтвердила, на каких предварительных показах фильма «Пираты Карибского моря 2: Сундук мертвеца» он будет присутствовать, Мэтью не смог подтвердить свое расписание на данный момент, поэтому им двоим пришлось немного подождать.
Положив трубку и прибыв в агентство «Ангел», Мэтью направился прямо в офис Хелен.
«Как прошло?». — Хелен не стала ждать, пока Мэтью сядет: «Получилось?».
Александра сидела на диване и с беспокойством оглядывалась на него.
Мэтью налил себе стакан воды, сел на диван рядом с Александрой Даддарио и сказал: «Если завтра пробы пройдут без каких-либо сюрпризов, Анна получит роль».
«Правда?». — Александра сразу же спросила: «Ты уверен?».
Мэтью слегка кивнул: «Я уверен».
Он улыбнулся Александре: «Это роль второго плана, не нужно так волноваться».
Александра покачала головой: «Я всегда мечтала стать актрисой, и в последний раз, когда я прервала свою начинающуюся карьеру из-за учебы, мне не потребовалось много времени, чтобы осознать это и вернуться в Нью-Йорк».
Она выглядела невероятно решительной: «Эта роль важна для меня!».
Мэтью, пройдя путь с самого низа карьерной лестницы, мог понять чувства Александры и думал, что когда ему предложили чуть более важную роль, он был рад больше, чем Александра.
Сколько людей, которые хотят стать актерами, не хотят быть гламурной звездой?
«Анна». — Хелен знала, что было поставлено на карту для Александры, чтобы получить роль, и подтвердила: «Что сказал твой отец?».
Александра кивнула: «Вчера вечером я говорила с ним по телефону, для него это пустяковое дело».
Хелен почувствовала облегчение: «Это хорошо, я не допущу, чтобы что-то случилось, когда дело дойдет до этого».
Еще одна значимая актриса для агентства «Ангел», и еще один доход.
Хотя профиль Александры не позволяет ей стать крупной звездой, она вполне может стать звездой второго эшелона.
Актеры — это ресурсы агентства, а звезды — это качественные ресурсы, которые являются основой прибыли.
«Анна». — Мэтью посмотрел на Александру с серьезным лицом: «Какова бы ни была причина, по которой в актеры выбрали тебя, ты должна быть готова».
Александра поняла, смысл слов Мэтью: «Я сделаю это».
Мэтью задумался на мгновение и добавил: «Режиссером фильма является Фрэнсис Лоуренс, он будет руководить всей съемочной площадкой во время съемок.
Анна, ты должна быть готова к тому, что тебе придется нелегко».
Хелен также добавила: «Мэтью и я не можем постоянно следить за тобой, ты должна научиться самостоятельно справляться с неприятностями на съемочной площадке или с других сторон, круг сложнее, чем ты думаешь».
Александра, уже не та маленькая девочка, которой она была два года назад, сказала: «Я стану сильнее».
Она бросила взгляд на Мэтью: «Прямо как Мэтью».
Мэтью, улыбнувшись, встал: «Ждите новостей завтра».
Он посмотрел на время и сказал Хелен: «У меня сегодня назначена встреча, я пойду».
Хелен слегка кивнула, и Мэтью уже собирался уходить, когда она вспомнила еще кое-что: «Skydance Pictures выплатила тебе всю базовую зарплату за «300 спартанцев», сходи в финансовый отдел перед отъездом и распишись, чтобы они могли перевести тебе деньги».
«Я понял». — Мэтью обратился к Александре: «До встречи, Анна».
Александра улыбнулась ему: «До встречи».
Затем Мэтью отправился в финансовый отдел агентства «Ангел», после чего сел поехал до оружейного клуба.
В отличие от Мэтью и Небулы, которые были любителями, Браун Уильямс был профессионалом и имел соответствующие документы на ношение оружия с собой в качестве телохранителя.
Даже в Беверли-Хиллз, который является районом богатства и известности, ситуация с безопасностью в последние годы ухудшилась, и было много случаев ограбления домов знаменитостей.
Хотя Браун получает большие деньги, Мэтью определенно является звездой первой величины с наименьшим количеством телохранителей во всем Голливуде.
Это также связано с его родом деятельности, который требует от него индивидуального и естественного образа перед камерой.
А Браун — способный телохранитель.
Обычно голливудские звезды нанимают телохранителя в профессиональной частной охранной фирме. Базовый пакет для звезды с большим именем — пуленепробиваемый внедорожник, водитель, умеющий отгонять папарацци, и три телохранителя за $4 000 в день, четыре дня в неделю, со сверхурочными и продлениями за дополнительную плату.
Есть и другие, например, Джонни Депп, который нанимает собственных телохранителей, которые служат ему уже более десяти лет.
Сам Мэтью тратит много денег на Брауна, ему платят до $300 000 в год.
Конечно, это еще не все. Говорят, что Дженнифер Лопес тратит на телохранителей до $1,5 млн в год.
Даже его бывшая подруга Бритни, которая недавно подверглась преследованиям экстремальных фанатов, потратила $240 000 на охрану всего за несколько месяцев.
http://tl.rulate.ru/book/66380/2359018
Преодоление языковых барьеров в общении
В этой серии мы обсуждаем Семь барьеров в общении. Этот пост посвящен языковым барьерам. Оставайтесь с нами, пока мы обсуждаем каждую.
Языковой барьер — обычная проблема в Nulab, как и во многих международных компаниях. С офисами Nulab в Японии и США мы часто работаем над новыми и лучшими способами понимать друг друга, устранять пробелы в общении и улучшать сотрудничество в масштабах всей компании. Более половины из нас говорят по-японски, некоторые говорят только по-английски, и все большее число людей учится говорить на обоих языках.
В свете глобализации мы обязательно увидим, что все больше компаний сталкиваются с такими же проблемами.
Что такое языковой барьер?
Независимо от того, какие каналы связи мы используем, самым большим препятствием для нас является способность (или неспособность) понимать, что говорят другие. Каждый разговор, электронное письмо, отчет и записка будут непродуктивными, если слова не будут понятны другим. Вы не сможете хорошо реализовывать идеи в команде, потому что нет четкого соглашения о том, что и как делать.
Языковой барьер – это любое языковое ограничение, которое создает путаницу или препятствует пониманию. Барьер может относиться к национальным и культурным языкам, но также может включать специальные знания или нарушения речи.
Каким бы ни был источник проблемы, очень важно выявлять языковые барьеры и преодолевать их. Когда люди не говорят на одном языке, они должны разработать методы, чтобы прояснить свои идеи и убедиться, что другие согласны с ними.
Типы языковых барьеров
Разговорные языки и диалекты
Самый очевидный пример языкового барьера мы уже приводили: люди, говорящие на языках, родных для разных регионов. Диалекты — еще один пример языкового барьера. Технически люди могут говорить на одном языке и все равно сталкиваться с недопониманием и пробелами в общении из-за диалектических различий. В Индии, например, используется более 22 основных языков, написанных 13 различными алфавитами и более чем 720 диалектами. Это оставляет много места для языковой путаницы!
Технические языки
Специализированные знания приводят к более тонким языковым барьерам. Например, ваша отрасль или набор навыков могут включать в себя много жаргона или технического языка. При общении с людьми, не относящимися к вашей отрасли или вашему отделу, при переводе многое может быть потеряно.
Команда разработчиков Nulab составляет огромную часть нашей компании. При общении с другими отделами разработчики должны сообщать информацию на понятном всем языке, чтобы убедиться, что мы все согласны с целями нашей компании.
Если маркетологи не понимают, что делает Дев, а Дев понятия не имеет, что делает исполнительная команда, у нас у всех большие проблемы.
Речевые нарушения
Другой пример, о котором вам следует знать, это языковые нарушения. Многие люди работают с физическими препятствиями для речи, такими как заикание, дисфония и потеря слуха. Эти препятствия не влияют на чью-либо способность понимать и выполнять свою работу, но они могут сделать общение более громоздким.
Письменные сообщения
Совет «пишите, как вы говорите» не всегда хорошо работает в реальной жизни. Наши жесты, окружение и визуальные подсказки добавляют контекст личному разговору. Гораздо проще устранять недоразумения, когда вы можете указывать на предметы или имитировать действия, чтобы отразить свое мышление.
Однако в письменной речи слова, сокращения, знаки препинания и фразы, которые мы выбираем, часто могут быть истолкованы более чем одним способом. Не убежден? П.Т. Знаменитый аттракцион Барнума «Гигантский человек, поедающий курицу» (по сравнению с курицей-людоедом) — прекрасный пример того, как письменность может сбивать с толку и вводить людей в заблуждение.
Язык компании
Многие организации тратят много времени и денег на разработку корпоративного языка. Хотя это редко представляет проблему для существующих сотрудников, новичкам нужно время, чтобы ознакомиться с жаргоном или акронимами, характерными для компании. Когда в корпоративных коммуникациях часто используется нишевый язык, новобранцы могут испытывать трудности с пониманием целей компании или того, что лично от них ожидается.
При таком количестве способов, которыми язык может препятствовать нашей способности к сотрудничеству, крайне важно иметь стратегии для объединения всех. У нас есть семь советов, которые помогут вам начать.
Преодоление языкового барьера
Вот несколько способов преодоления языкового барьера на рабочем месте.
1. Используйте простой язык.
Независимо от того, работаете ли вы с кем-то, чей родной язык отличается, или пытаетесь объяснить техническую проблему нетехническим коллегам, каждый должен привыкнуть использовать простой язык, когда это возможно.
Хотя многие люди используют длинные слова, чтобы казаться умными или хорошими в своей работе, они никому не делают одолжений. Использование жаргона или эзотерической лексики только создает возможность для недопонимания и заставляет людей чувствовать себя плохо из-за того, что они не могут понять, что вы говорите. Ключевым моментом является создание культуры на вашем рабочем месте говорить просто и объяснять все вопросы как можно более прямо.
2. Найдите надежную службу переводов.
Если вы работаете в международных офисах, заручитесь помощью квалифицированного переводчика или найдите службу перевода, соответствующую вашим потребностям. Каждый документ, который считается важным для всей компании, должен быть переведен на основной язык других ваших офисов.
Будьте внимательны при поиске службы и проверяйте их квалификацию. Несколько бесплатных веб-сайтов утверждают, что переводят текст с одного языка на другой, но они могут не учитывать разные диалекты. И иногда слова имеют разное употребление в разных культурах.
3. Нанять переводчиков.
Независимо от того, есть ли у вас двуязычные сотрудники или вы нанимаете их, используйте доверенных переводчиков, чтобы эти члены команды не пропустили какую-либо информацию или инструкции из-за языкового барьера.
4. Проводите занятия для своих сотрудников.
Если вы работаете в высокотехнологичной среде, например, в компании SaaS, проведите ускоренный курс по вашему жаргону во время первоначального обучения работе. Затем рассмотрите продолжающиеся учебные классы позже. Отдел продаж должен понимать все тонкости любого продукта, который они продают. Маркетинг должен понимать, почему их продукты важны. И каждый должен уметь говорить на одном языке, чтобы планировать будущее компании.
Если вы международная компания, предложите бесплатные курсы по изучению языка другого офиса. Здесь, в Nulab, в нашем японском офисе еженедельно проходят занятия по английскому языку. Благодаря этим занятиям многие из наших сотрудников научились разговаривать или говорить бегло.
Это открыло возможности для наших англоговорящих команд лучше общаться с нашими японскими офисами.
5. Используйте визуальные методы общения.
Слова часто подводят нас, и когда они подводят, показ может быть намного эффективнее, чем рассказ. Используйте визуальные эффекты и диаграммы для объяснения сложных концепций. Визуальные подсказки бесценны для того, чтобы привлечь всех к одной и той же странице, не говоря уже о более творческом подходе к новым решениям.
Создание базы данных ресурсов компании также может помочь вашей команде самостоятельно искать дополнительную информацию по темам, которые они не понимают. Если ваше письменное общение в основном осуществляется через электронную почту или чаты, возьмите за привычку прикреплять эти ресурсы, чтобы лучше объяснять инициативы компании и отвечать на распространенные вопросы.
6. Используйте повторение.
Языковой барьер или нет, людям часто нужно услышать что-то более одного раза, чтобы понять и запомнить.
Не ждите, что кто-то запомнит то, что вы когда-то сказали. Если это важно, сделайте это регулярной частью вашего общения.
7. Будьте уважительны.
Языковые барьеры, как и все коммуникативные барьеры, могут вызывать разочарование. Они требуют терпения, понимания и добросовестности. Убедитесь, что вы никогда не повышаете голос и не произносите слишком много слов, когда вам или вашей команде трудно общаться.
Говорите медленнее, а не громче, четко, а не напористо. И помните, когда кто-то преодолевает языковой барьер, это не имеет ничего общего с его интеллектом или способностью понять концепцию того, что вы пытаетесь сказать. Продолжайте говорить на правильном английском языке, пока вы ищете точки соприкосновения, чтобы они могли научиться правильно понимать.
Заключительные мысли
Языковые барьеры могут быть трудными, но работа с людьми разных культур и происхождения способствует инновациям, творчеству и успеху. Не позволяйте языковым барьерам мешать вам использовать все, что предлагает разнообразное рабочее место.
Этот пост был первоначально опубликован 28 ноября 2016 г. и последний раз обновлен 4 февраля 2022 г.
Как улучшить свои навыки общения на английском языке
Перейти к содержимомуГлавная » Как улучшить свои навыки общения на английском языке
Придумайте несколько фраз, которые постоянно появляются в объявлениях о вакансиях. Ваш список, вероятно, включает что-то вроде: «Кандидат должен иметь сильные устные и письменные навыки» или «Отличные коммуникативные навыки обязательны!» С быстро меняющимися технологиями и растущей глобализацией кажется, что мы живем в мире, который все больше зависит от коммуникаций. Существует очень мало профессий, в которых сотрудники могут преуспеть без острых навыков общения на английском языке.
Что такого важного в навыках общения?
Появление Интернета заставило некоторых наблюдателей оплакивать неминуемую смерть личной письменной корреспонденции, но реальность не могла быть дальше от предсказания.
Общение с другими через текстовые сообщения, социальные сети и электронную почту становится все более важным. При этом чем больше сообщений, тем больше вероятность недопонимания. Только подумайте об усиливающем эффекте социальных сетей. То, что вы раньше говорили лишь нескольким людям, теперь можно заявить тысячам или миллионам несколькими щелчками мыши. Технологии связали мир воедино так, как мы и представить себе не могли всего несколько десятилетий назад, но эта взаимосвязь также требует хороших языковых навыков.
В этой статье мы поговорим о том, почему навыки общения на английском языке так важны; мы также дадим вам советы, как удовлетворить современные потребности в общении, независимо от того, является ли английский вашим родным языком или вы изучаете его в качестве дополнительного языкового навыка.
Вы также узнаете о том, как Национальный университет может помочь вам улучшить свои знания английского языка в рамках наших программ ESOL (англоговорящие на других языках) или с помощью наших предложений по английскому языку и коммуникативным специальностям.
Что такого важного в английском языке?
Английский является lingua franca , что означает, что это язык-мост: когда встречаются два человека, говорящие на разных неанглийских языках, очень часто общий язык, который они используют для общения, — английский. Вот почему английский язык преподается во многих школах по всему миру и почему многие международные корпорации официально требуют общения на английском языке для сотрудников во всех странах мира.
Английский язык является общим языком навигации, например, для авиадиспетчеров и пилотов авиакомпаний, а также наиболее распространенным языком, используемым во всемирной сети. Это один из шести официальных языков 193 члена Организации Объединенных Наций. Это также язык научных исследований: около 96 процентов научных журналов публикуются на английском языке. Некоторые исследователи сообщают, что изучение английского языка так же важно для получения докторской степени, как и защита диссертации.
Сегодня на английском языке говорят около 2 миллиардов человек.
Как родной язык английский занимает третье место, но это язык номер один, изучаемый носителями других языков. На самом деле, больше людей используют английский язык общения в качестве второго языка, чем свой родной язык.
Независимо от того, начали ли вы изучать общение на английском языке в младенчестве или намного позже, способность эффективно использовать навыки английского языка является большим преимуществом, особенно на рабочем месте.
Четыре навыка, которые нужно освоить
Как для носителей языка, так и для носителей ESOL эффективное общение на английском языке включает четыре режима: чтение, письмо, говорение и аудирование. Разные люди обладают естественными способностями к этим навыкам. Вы, вероятно, знаете кого-то, кто обладает потрясающими разговорными навыками на английском языке, отвечает на ваши вопросы с проницательностью и предлагает остроумные наблюдения, казалось бы, без усилий. Этот человек также может быть тем, кто никогда не взламывает книгу и впадает в панику, когда сталкивается с написанием простого сопроводительного письма.
Вы, вероятно, также знаете противоположность этого человека: интроверта, который кажется косноязычным в социальной среде или чей разум, кажется, блуждает, когда говорят другие, но который читает пару романов в неделю или постоянно печатает хорошо продуманные рассказы и статьи.
Чем больше вы разбираетесь во всех способах общения на английском языке, тем лучше вы подготовлены к личному, социальному и профессиональному процветанию. С каким бы умением вы ни боролись, лучший рецепт для его улучшения — это практика. Понимание прочитанного увеличивается, когда вы читаете часто, особенно если вы читаете разнообразный материал. Поэтому, если вы боитесь читать в школе или на работе, читайте каждый день понемногу. Возьмите журнал, прочитайте роман по несколько страниц за раз — не нужно быстро его заканчивать — или выделите несколько минут, чтобы действительно прочитать одну из статей, на которую друг ссылается в социальных сетях.
То же самое касается письма. Делайте понемногу каждый день.
Это не обязательно должно быть что-то, что кто-либо когда-либо читал, хотя иногда бывает полезно, чтобы кто-то прочитал ваше письмо и высказал свое мнение. Как бегун становится сильным и быстрым, регулярно преодолевая километры, так и писатель становится кратким и красноречивым, записывая слова.
Научиться концентрировать внимание на слушании также требует практики. Если вы относитесь к тому типу людей, которые всегда планируют, что вы будете есть на ужин, пока кто-то другой разговаривает с вами, вам поможет просто поймать свой собственный ум в процессе блуждания и осторожно вернуть его к текущей ситуации. Многие эксперты рекомендуют установить практику медитации, пусть даже всего несколько минут в день, чтобы отточить навык замечать, когда ваши мысли отвлекаются, и возвращать их к точке фокусировки.
Если вам трудно говорить, будь то в социальной группе или перед публикой, попытайтесь точно определить, почему; если вы слишком беспокоитесь, чтобы донести свою точку зрения, иногда признание своего беспокойства может помочь развеять его.
Постарайтесь не быть слишком строгим к себе, если, оглядываясь назад, вы будете съеживаться из-за того, что сказали во время публичного выступления. Во-первых, мы, как правило, сами себе являемся самым суровым судьей, поэтому, вероятно, никто другой не думал, что все так плохо. Кроме того, спросите себя, как вы относились бы к кому-то другому в таком же положении. Скорее всего, вы почувствуете сочувствие и захотите подбодрить этого человека — так что сделайте то же самое для себя. Если вы можете отбросить часть своего самоосуждения, ваш разум освободится для составления связных мыслей на лету, что и является сутью публичных выступлений.
Как найти свой голос в письме
Все мы оглядываемся на разговоры и сожалеем о том, что не сказали или сказали. В разговоре нет Control-Z. Но есть в письменной форме (по крайней мере, если вы используете Windows!), поэтому будь вы писателем, блоггером или человеком, который пишет только в отчаянии, используйте силу переосмысления.
Если позволяет время, отвлекитесь от своего письма на день или два и вернитесь к нему. Вы будете поражены тем, как слова перестроятся в вашем уме, чтобы они лучше действовали, и как быстро вы заметите ошибки, которых раньше не замечали. Если вы вычитываете сразу же после того, как закончите писать, вы просто прочитаете то, что вам нужно.0003 означало , чтобы сказать. Но если вы отстранитесь, ошибки выявятся сами собой. Всегда полезно читать написанное вслух, даже если вы читаете его только себе или своим кошкам. Когда вы слышите слова, вы замечаете ошибки и неловкие фразы. Тем лучше, если у вас есть партнер или друг, готовый вам помочь. Еще один эффективный метод — использовать функцию чтения вслух в текстовом редакторе. Вы можете не заметить малейшую ошибку, например, двойную или отсутствующую букву «the», но услышать это если робот это скажет.
Не обманывайте себя, думая, что хорошие навыки общения на английском языке не важны для повседневного письма. Начиная с твитов, ваше письмо отражает ваше мышление и отражает вас.
Может возникнуть соблазн игнорировать детали грамматики и синтаксиса, потому что «они поймут, что я имел в виду». Да, могут, но путаное письмо воспринимается как путаное мышление. Тщательное письмо передает ясный ум и упорядоченные мысли.
Советы по улучшению навыков
Существует ряд онлайн-программ, которые не только помогают вам вычитывать текст, но также могут помочь вам улучшить свои навыки общения на английском языке. Ведущими предложениями приложений для проверки правописания являются Grammarly и ProWriting Aid, которые делают гораздо больше, чем просто находят опечатки и грамматические ошибки. Они также оценят общую удобочитаемость и плавность и дадут вам предложения по улучшению. Уделять пристальное внимание проблемам, отмеченным этими программами, — все равно, что пройти мини-курс общения на английском языке.
Если вы хотите углубиться в улучшение навыков общения на английском языке, подумайте о том, чтобы записаться на онлайн-курсы или курсы местного колледжа, например, на программы английского языка в Национальном университете.
Изучение английского языка как иностранного
Доктор Старли Даллиен, директор программ английского языка и подготовительных программ в Национальном университете, говорит на английском, немецком, французском, итальянском, испанском и в настоящее время изучает китайский язык. Она опирается на свой личный опыт, когда предлагает ежедневные стратегии улучшения навыков общения на английском языке.
Как можно чаще читайте и пишите на английском языке. Доктор Даллиен предлагает вести дневник на английском языке или даже просто копировать английские статьи или писать, пока кто-то диктует.
Это усиливает письменную видимость произносимых слов. Еще один способ совместить визуальное обучение с изучением языка — сделать коллажи из журнальных статей на схожие темы.
Доктор Даллиен также отмечает, что книги, в которых слова и картинки сочетаются друг с другом, являются мощным средством овладения языком. Детские книги, комиксы и графические романы задействуют визуальные способности мозга для закрепления английских коммуникативных концепций.
Музыка — еще один эффективный способ задействовать различные участки мозга. «Я начал петь песни на итальянском языке еще до того, как понял, что они означают», — рассказывает доктор Дуллин. Она рекомендует слушать песни на английском языке, следуя тексту, который обычно легко найти в Интернете.
Вы можете улучшить свои разговорные навыки английского языка, просто ведя как можно больше разговоров на английском языке и окружая себя англоязычными СМИ. Смотрите новостные программы на английском языке. Если новости развиваются слишком быстро, попробуйте получить новости от BBC Learning English, где есть новостные репортажи, ориентированные на разные уровни владения английским языком.
Слушайте подкасты или радиопрограммы с историями на разные темы.
Не паникуйте, когда хотите сказать что-то, что вертится у вас на языке. Если это предложение, которое вы только что прочитали, не имеет полного смысла, не беспокойтесь об этом — «кончик языка» — это то, что мы называем идиомой. Идиома может быть определена как фраза, которая не имеет смысла в контексте, в котором она используется — на самом деле у вас нет слов, сидящих на кончике вашего языка — она имеет значение только после того, как у вас было время ознакомиться с ней. его использование. Идиомы играют с языком, чтобы передать особое значение; подумайте: английский язык даст вам возможность побегать за вашими деньгами, независимо от того, насколько вы на высоте, но когда какая-то фраза не звонит в колокольчик, нет причин заводить корову, потому что даже если вы облажаетесь, вы получите над ним. Просто расслабьтесь и займитесь книгами некоторое время, прежде чем лечь спать!
Если вы хотите быстрее разобраться, то есть выучить , со странными идиомами английского языка, вы можете найти генератор идиом и множество других полезных упражнений по английскому языку на сайте Американской ассоциации интенсивного изучения английского языка.
Программы (ААИЭП).
Вот еще несколько ресурсов, которые могут помочь вам в изучении навыков общения на английском языке:
- BBC Learning English, помимо выпусков новостей, соответствующих уровню, предлагает уроки, советы, игры, объяснения идиом и сленга и многое другое. . Он также предлагает уроки на многих неанглийских языках для изучающих английский язык, которые только начинают.
- TalkEnglish содержит уроки говорения и аудирования на разных уровнях, а также множество обучающих статей.
- EnglishClub предлагает большое количество уроков, охватывающих все четыре аспекта общения, а также форумы для общения с учителями и другими учащимися.
Национальный университет: ваш партнер в изучении английского языка как иностранного
По словам директора программы доктора Дуллиена, предложения ESOL Национального университета поддерживают все уровни изучения английского языка для общих, социально-культурных, академических и рабочих условий.
Программы ESOL Национального университета представляют собой очные программы различной продолжительности. В программах используются стратегии смешанного изучения языка (BLL), что означает, что учащиеся получают индивидуальные инструкции вместе с различными веб-инструментами, что позволяет им одновременно улучшать свои способы понимания.
- English Communication and Culture (ECC) — это короткая программа продолжительностью от одной недели до нескольких месяцев, которая погружает учащихся в местную культуру и готовит их к участию в жизни своего сообщества. Программа сочетает занятия в классе с общественными экскурсиями, где учащиеся применяют на практике свои навыки общения на английском языке. Программа адаптируется к уровню подготовки и целям каждого ученика.
- The English Communication Series (ECS) — это двухгодичная программа, в ходе которой вырабатываются прочные навыки общения на английском языке на рабочем месте, в учебных заведениях и в межличностных отношениях.
Многие студенты, записавшиеся на эту программу, являются профессионалами, которые хотят улучшить свой английский, чтобы продвинуться по карьерной лестнице, но доктор Даллиен говорит, что программа охватывает широкий круг учащихся. «У нас есть родители, чьи дети учатся в американских школах, и они хотели бы иметь возможность помогать своим детям с домашним заданием. Другие студенты выучили английский у себя на родине, но приезжают в Национальный университет, чтобы по-настоящему овладеть своим языком». - Программа «Английский для академических целей» (EAP) предназначена для изучающих английский язык, желающих овладеть английским языком для обучения в университете, будь то национальный университет или другое учебное заведение. Курсы учат студентов тому, чего ожидать в условиях американского университета, поскольку педагогические методы могут различаться в зависимости от культуры. В дополнение к овладению академической лексикой, относящейся к конкретной дисциплине, в учебной программе особое внимание уделяется навыкам академического письма и презентации.
Многие студенты, записавшиеся на эту программу, являются профессионалами, которые хотят улучшить свой английский, чтобы продвинуться по карьерной лестнице, но доктор Даллиен говорит, что программа охватывает широкий круг учащихся. «У нас есть родители, чьи дети учатся в американских школах, и они хотели бы иметь возможность помогать своим детям с домашним заданием. Другие студенты выучили английский у себя на родине, но приезжают в Национальный университет, чтобы по-настоящему овладеть своим языком».
Для студентов, поступающих на академические программы в Национальном университете, завершение EAP соответствует требованиям к знанию языка и не требует вступительных испытаний. Студенты, подающие заявки на программы получения степени за пределами Национального университета, скорее всего, должны будут сдать вступительные тесты, такие как TOEFL, но доктор Даллиен более чем уверен, что студенты, завершившие EAP, сдадут их. «Существует разница между баллом и навыком», — говорит доктор Дуллиен, добавляя, что проходной балл может не отражать глубину понимания английского языка, которая на самом деле необходима для успеха в академической среде. Как говорит д-р Дуллиен: «К тому времени, когда студенты будут в последних классах EAP, они будут в состоянии написать официальную исследовательскую работу, делать презентации, проводить обсуждения за круглым столом и выступать с речами, так что они более чем готовы для сдачи экзаменов».
Учащиеся, завершившие эту программу или иным образом продемонстрировавшие удовлетворительный уровень владения языком, могут записаться на программу «Английский для специальных целей» (ESP), которую д-р Даллиен характеризует как последовательность действий, предназначенную для расширения возможностей трудоустройства. Часто, по ее словам, профессионалы из неанглоязычных стран берут отпуск и регистрируются в программе, чтобы улучшить свои карьерные показатели или найти другую работу. Программа помогает учащимся усовершенствовать терминологию отдельных областей обучения, таких как инженерия, экономика, наука об окружающей среде и многие другие программы. Программа настраивается в соответствии с уровнем владения языком и потребностями предметной области каждого учащегося.
Помощь с письмом
Центр письма Национального университета доступен для всех национальных студентов, как носителей английского языка, так и ESOL. В любой программе колледжа вы можете ожидать, что ваши письменные навыки общения на английском языке будут востребованы в ближайшее время и часто, а тренеры в Центре письма могут помочь вам подготовить эффективные документы и развить навыки критического мышления, которые вам понадобятся в колледже и за его пределами.
Возможны как онлайн, так и очные коуч-сессии.
Если вы хотите, чтобы общение на английском языке стало вашей карьерой
Для некоторых общение на английском языке является не просто необходимым навыком, а страстным увлечением. Для этих студентов Колледж литературы и наук Национального университета предлагает многочисленные программы на получение степени, ведущие к карьере, основанной на общении на английском языке.
Бакалавр искусств на английском языке погружает студентов в строгий литературный анализ, критическое мышление и общение. Студенты получают понимание литературы, которая охватывает культуры и исторические периоды, и учатся создавать убедительные письменные и устные аргументы. Студенты, желающие преподавать в колледже или продолжить изучение английского языка по другим причинам, могут получить степень магистра гуманитарных наук по английскому языку в Национальном университете.
Для студентов, чей интерес к общению на английском языке в первую очередь связан с художественной и документальной литературой, Национальный университет предлагает как младшего специалиста по искусству, так и специалиста по творческому письму.
Для будущих учителей английского языка в средних и старших классах Национальный университет предлагает степень бакалавра английского языка с подготовкой по одному предмету. Получение этой степени позволяет жителям Калифорнии стать учителями английского языка, не сдав экзамен CSET. CSET, также называемый CSET English, требуется кандидатам для получения сертификата преподавателя английского языка в Калифорнии.
Другим вариантом для будущих учителей Калифорнии является степень бакалавра гуманитарных наук по английскому языку с Inspired Teaching and Learning и предварительным сертификатом по одному предмету. Этот вариант улучшает навыки общения кандидатов на английском языке с помощью расширенной программы литературного анализа, лингвистики и общения. Он готовит учителей к осмысленному взаимодействию со студентами, чтобы обеспечить их достижения в социальном и эмоциональном плане, а также в учебе.
Бакалавр искусств в области стратегических коммуникаций оттачивает коммуникативные навыки студентов в условиях бизнеса, маркетинга и связей с общественностью.
Эта программа разрабатывает стратегии для общения на нескольких уровнях, от личного до глобального. Студенты учатся создавать эффективные сообщения, которые можно применять в любой карьере или на рабочем месте.
Национальный университет предлагает ряд учебных программ по журналистике, кино и развлечениям, чтобы подготовить студентов к развитию в быстро меняющемся и разнообразном мире средств коммуникации. Программы бакалавриата и магистра цифровой журналистики знакомят студентов с принципами репортажей новостей, а также позиционируют их как будущих новаторов новых средств коммуникации.
Какой бы уровень владения английским языком вы ни выбрали, Национальный университет может вам помочь. Также будет полезно взять на себя твердую личную приверженность практике и самообучению. Преимущества, полученные благодаря доверительному общению — на личном уровне, в деловой среде или в Интернете — окажут существенное влияние как на вашу карьеру, так и на личную жизнь.
Назад ко всему блогу
Узнайте больше о нашем университете и стипендиях
Подпишитесь на нашу рассылку!
Последние ресурсы
Ваша страсть.
Наши программы.Выберите направление обучения
Преподавание и образование Бизнес-маркетинг Здравоохранение и уход Социальные науки и психология Инженерная технология Уголовное правосудие и право Искусство и гуманитарные науки Наука и математика
Ваша страсть. Наши программы.
Выберите уровень степени
Просмотр программПоиск по сайту
Модальное окно с поиском по сайту и полезными ссылками
Сроки и условия
Отправляя вашу информацию Национальному университету в качестве моей электронной подписи и отправляя эту форму, нажав кнопку «Запросить информацию» выше, я даю свое письменное согласие представителям Национального университета и филиалов Национального университета (включая Городской университет Сиэтла). ) связываться со мной по поводу образовательных возможностей, а также отправлять телефонные звонки и/или SMS/текстовые сообщения – с использованием автоматизированных технологий, включая систему автоматического набора номера и предварительно записанные и искусственные голосовые сообщения – на телефонные номера (в том числе сотовые) и электронные адрес(а) почты, которые я предоставил.
