Лучшие любовные письма великих писателей: 6 примеров из литературы
18+
Сегодня эпистолярный жанр почти забыт — длиннейшие послания в надушенных конвертах повсеместно заменили текстовые и (не дай бог) аудиосообщения в мессенджерах. Но любовь — дело серьезное, и оно подчас требует былой основательности. Написать настоящее любовное письмо — жест, который точно оценят по достоинству. Чтобы писать его было проще, мы собрали несколько правил любовной переписки с примерами, которыми поделились с нами великие писатели.
Теги:литература
Правила жизни
Не прочесть, а услышать интимные письма известных личностей можно будет в День всех влюбленных: 14 февраля на Трехгорной мануфактуре пройдет перформанс Sound Up Love. Самые заветные строки актриса Мария Смольникова и режиссер Евгений Сангаджиев прочтут под электронный саундскейп Николая Попова и монументальный (и впервые звучащий в России) опус Дэвида Лэнга, интерпретировавшего историю Тристана и Изольды.
Напоминайте о своей любви
Эпистолярный роман Оноре де Бальзака и российской подданной, графини Эвелины Ганской, длился около 17 лет. Графиня написала первой, скрывшись под именем Чужестранка, чем сильно заинтриговала писателя. Время от времени они виделись лично, но всегда в присутствии мужа Ганской. Поэтому всю невысказанную страсть принимала на себя бумага.
Мастер слова и дамский угодник, Бальзак в письмах никогда не забывал ввернуть несколько красочных фраз о любви. В конце концов, для чего еще нужны любовные письма, как не для выражения всей гаммы обуревающих вас чувств. Однако говорить лишь о себе и своей страсти — моветон. Попробуйте перемежать описания собственных страданий и экстазов щедрой горстью комплиментов.
«Как бы хотелось мне провести день у Ваших ног; положив голову Вам на колени, грезить о прекрасном, в неге и упоении делиться с Вами своими мыслями, а иногда не говорить вовсе, но прижимать к губам край Вашего платья!..
О моя любовь, Ева, отрада моих дней, мой свет в ночи, моя надежда, восхищение, возлюбленная моя, драгоценная, когда я увижу Вас? Или это иллюзия? Видел ли я Вас? О боги! Как я люблю Ваш акцент, едва уловимый, Ваши добрые губы, такие чувственные, — позвольте мне сказать это Вам, мой ангел любви.
Я работаю днем и ночью, чтобы приехать и побыть с Вами две недели в декабре. По дороге я увижу Юрские горы, покрытые снегом, и буду думать о снежной белизне плеч моей любимой. Ах! Вдыхать аромат волос, держать за руку, сжимать Вас в объятиях — вот откуда я черпаю вдохновение! Мои друзья изумляются несокрушимости моей силы воли. Ах! Они не знают моей возлюбленной, той, чей чистый образ сводит на нет все огорчение от их желчных выпадов. Один поцелуй, мой ангел, один медленный поцелуй, и спокойной ночи!»
Будьте последовательныЭрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих встретились почти случайно в венецианском кафе в 1937 году. Оба к тому времени уже были суперзвездами, но внезапно прониклись друг к другу. Время для их родной Германии было грозное, и скоро жизнь разбросала влюбленных. Но огромное расстояние между ними они заполнили письмами.
Действуя согласно Ремарку, дайте адресату понять, что ваши мысли почти полностью занимает его светлый образ.
Он день и ночь стоит перед вашим внутренним взором. Это создает эффект присутствия, особенно важный, когда вы по-настоящему далеко друг от друга. Свою тоску по актрисе писатель изливал в длинных письмах, которые отправлял из Швейцарии в Америку.
«Ах, что мне известно о твоих коленях, о твоих приподнятых плечах? И что — о твоих запястьях и о твоей коже, отливающей в матовую белизну? Какая прорва времени потребуется мне, чтобы узнать все это! Что толку пользоваться теми мерами, к которым мы привыкли прибегать, и говорить о годах, днях, месяцах или неделях! Мне понадобится столько времени, что волосы мои поседеют, а в глазах моих потемнеет, — иного промежутка я и не знаю. Разве я видел тебя всю в залитом дождем лесу, при разразившейся грозе, в холодном свете извергающихся молний, в красных всполохах зарниц за горами, разве знакома ты мне по светлым сумеркам в снегопад, разве мне известно, как в твоих глазах отражается луг или белое полотно дороги, уносящееся под колесами, видел ли я когда-нибудь, как мартовским вечером мерцают твои зубы и губы, и разве мы вместе не ломали ни разу сирени и не вдыхали запахов сена и жасмина, левкоя и жимолости, о ты, осенняя возлюбленная, возлюбленная нескольких недель; разве для нас такая мелочь, как год, один-единственный год, не равна почти пустому белому кругу, еще не открытому, не заштрихованному, ждущему своих взрывов, как магические квадраты Северного и Южного полюсов на географической карте?
Сентябрьская возлюбленная, октябрьская возлюбленная, ноябрьская возлюбленная! А какие у тебя глаза в последнее воскресенье перед Рождеством, как блестят твои волосы в январе, как ты прислоняешься лбом к моему плечу в холодные прозрачные ночи февраля, какая ты во время мартовских прогулок по садам, что у тебя на лице под влажным порывистым ветром в апреле, при волшебстве распускающихся каштанов в мае, при серо-голубом свечении июньских ночей, а в июле, в августе?»
- Эрих Мария Ремарк — Марлен Дитрих, Порто-Ронко, после 24 декабря 1937 года
Старайтесь быть оригинальны
Со своей будущей женой Владимир Набоков познакомился в Берлине еще в начале 1920-х, когда предпочитал подписываться фамилией Сирин.
Вера Слоним познакомилась с ним раньше — точнее, с его стихами, которые аккуратно вырезала из газет. Так что общение с мужем в виде текста было для нее привычным делом. Их переписку Набоков почти с самого начала видел однажды опубликованной, поэтому подходил к ней максимально ответственно и творчески.
На взгляд писателя, говорить в любовной переписке только о любви — скучно. Набоков мог несколько раз подряд, буквально строчка за строчкой, признаваться своей жене Вере Евсеевне в любви, но нет-нет да и свернуть на рассказ о том, что ел на ужин «мясики — с преобладанием колбаски», или рассказать между делом о встречах с насекомыми.
«Мой нежный зверь, моя любовь, мой зелененький, с каждым новым бесписьменным днем мне становится все грустнее, поэтому я тебе вчера не написал и теперь очень жалею, прочитав о лебеди и утятах, моя прелестная, моя красавица. Ты всегда, всегда для меня тиргартенская, каштановая, розовая. Я люблю тебя. Тут водятся клопики и тараканы. Только потушил вчера — чувствую на щеке шмыглявое присутствие, усатенькое прикосновенье.
Зажег. Тараканша. А на днях был на вечере «Скита поэтов».
- Владимир Набоков — Вере Набоковой, Прага, 16 мая 1930 года
Не забывайте о нежности
Союз Антона Чехова и Ольги Книппер почти с самого начала подразумевался как брак на расстоянии. Писатель и актриса познакомились и влюбились друг в друга, когда первый был уже смертельно болен. Ольга не собиралась прерывать карьеру, поэтому продолжала жить в Москве. Как ни обожал столицу и жену Чехов, все же вынужден был бо́льшую часть времени проводить на ялтинской даче. Оттуда он и писал в Москву письмо за письмом, в которых придумывал Ольге уморительные имена.
Набоков называл свою Веру и Козликом, и Тюфкой, и Мотыленком, и даже почему-то Кустиком. По его собственному убеждению, эти прозвища должны были развлекать жену — и, наверное, развлекали. Возможно, этот метод Набоков заимствовал у Антона Чехова, который любил называть свою Ольгу Леонардовну и бабусей, и дусиком, и замухрышей. Но чаще всего он звал ее собакой.
И удивительно, в его письмах это звучало пронзительно нежно. Возможно, оттого, что собак доктор Чехов тоже очень любил.
«Дуся моя, ангел, собака моя, голубчик, умоляю тебя, верь, что я тебя люблю, глубоко люблю; не забывай же меня, пиши и думай обо мне почаще. Что бы ни случилось, хотя бы ты вдруг превратилась в старуху, я все-таки любил бы тебя — за твою душу, за нрав. Пиши мне, песик мой! Береги твое здоровье. Если заболеешь, не дай бог, то бросай все и приезжай в Ялту, я здесь буду ухаживать за тобой. Не утомляйся, деточка».
- Антон Чехова — Ольге Чеховой, Ялта, 29 октября 1901 года
Будьте честны с собеседником (и самим собой)
Всегда интересно наблюдать, как происходит трансформация из букетно-конфетного периода в реалии совместного быта. Но особенно разительным этот переход кажется в письмах Александра Пушкина сначала невесте, а потом жене Наталье Гончаровой. Вначале все эти клятвы в любви, разговоры о возвышенном почти сплошь по-французски.
А после свадьбы прекрасная муза превращается в письмах в «женку».
Впрочем, такое снижение стиля может работать как комический прием для усиления интимности. Следуя ему, важно если и не шутить напропалую, то хотя бы писать легко и весело — даже если вас томит разлука, как Пушкина, уехавшего в творческую командировку в Болдино через Оренбург и вынужденного оставить жену в Петербурге. Всякий раз поэт уезжал из дома, терзаемый ревностью, и в письмах порой строго наказывал супруге «не кокетничать», но часто облекал свои наставления в шутливую форму.
«Что, женка? скучно тебе? мне тоска без тебя. Кабы не стыдно было, воротился бы прямо к тебе, ни строчки не написав. Да нельзя, мой ангел. Взялся за гуж, не говори, что не дюж — то есть: уехал писать, так пиши же роман за романом, поэму за поэмой. А уж чувствую, что дурь на меня находит — я и в коляске сочиняю, что ж будет в постеле? <…> как ты ладишь своим домом? боюсь, людей у тебя мало; не наймешь ли ты кого? На женщин надеюсь, но с мужчинами как тебе ладить? Все это меня беспокоит — я мнителен, как отец мой.
<…>
Как я хорошо веду себя! как ты была бы мной довольна! за барышнями не ухаживаю, смотрительшей не щиплю, с калмычками не кокетничаю — и на днях отказался от башкирки, несмотря на любопытство, очень простительное путешественнику. Знаешь ли ты, что есть пословица: на чужой сторонке и старушка божий дар. То-то, женка. Бери с меня пример».
- Александр Пушкин — Наталье Гончаровой, из Оренбурга в Петербург, 1833
Допускайте откровенность
Все, кто читал «Улисса», знают день, когда его автор Джеймс Джойс познакомился с горничной дублинского отеля Finn’s Норой Барнакл. Это было в 1904 году, 16 июня — день, который впоследствии стали называть «Блумсдэй». Когда их настигла первая разлука, им не было еще и 30 лет. Уезжая из Триеста в Дублин, Джойс договорился с Норой писать максимально откровенные письма, чтобы продлить в них физическую близость.
Если судьбе было угодно разлучить вас на время и ваша любовь все еще имеет терпкий привкус вполне плотской страсти — предайтесь в депешах самым бурным фантазиям.
Главное, заранее получите на это согласие другой стороны. Кроме того, не опускайтесь до пошлостей, описывайте даже биологию возвышенно. Таким образом Джойсу, например, удалось даже столь пикантную тему, как естественные запахи, описать так, что эти строки хочется декламировать, как стихи.
«Как все же прекрасно занятье любовью
с такой симфонической женщиной, Нора,
чтоб каждое прикосновение так откликалось!
Мне кажется, я и на нюх бы тебя распознал
в духмяной кадрили из тысяч несдержанных женщин.
Не влажен твой звук, как у жирных напудренных жен,
он сух, и внезапен, и смел, и не более грязен, чем тот,
что испустит в свое удовольствие славно и дерзко
простая девчонка в ночном общежитье. Надеюсь,
моя дорогая, когда-нибудь ты это сделаешь прямо
в лицо мне — и этой волной благодати накроешь!
О пукалка милая, школьница, шкода, мерзавка моя.
..»
- Джеймс Джойс — Норе Барнакл, Дублин, 8 декабря 1909 года
Знаменитые любовные переписки💌 | invme
История знает немало вдохновляющих любовных переписок. Сегодня они стали достоянием общественности. Одни читают их, чтобы лучше понять судьбу кого-то из великих, его взаимоотношения с близкими людьми, а другие — ищут примеры для собственного выражения чувств.
В этой статье мы собрали романтические переписки между известными людьми. Некоторые из них впечатлят вас, вдохновят. В конце концов, письма о любви великих людей — это прекрасный способ научиться и самому признаваться в любви так, как этого никто для вашей избранницы или избранника ранее не делал.
История знает немало вдохновляющих любовных переписокПисьмо Льва Толстого Софье Берс“Софья Андреевна, мне становится невыносимо. Три недели я каждый день говорю: нынче все скажу, и ухожу с той же тоской, раскаянием, страхом и счастьем в душе.
И каждую ночь, как и теперь, я перебираю прошлое, мучаюсь и говорю: зачем я не сказал, и как, и что бы я сказал. Я беру с собою это письмо, чтобы отдать его вам, ежели опять мне нельзя, или недостанет духу сказать вам все. Ложный взгляд вашего семейства на меня состоит в том, как мне кажется, что я влюблен в вашу сестру Лизу. Это несправедливо. Повесть ваша засела у меня в голове, оттого, что, прочтя ее, я убедился в том, что мне, Дублицкому, не пристало мечтать о счастье, что ваши отличные поэтические требования любви… что я не завидую и не буду завидовать тому, кого вы полюбите. Мне казалось, что я могу радоваться на вас, как на детей.”
Эти любовные письма знаменитого французского поэта перевели на русский не так давно.
При этом остается достоверно неизвестной личность женщины, которой Пруст адресовал свои признания. Известно только, что женщину звали мадам Уильямс и проживала она по соседству с великим писателем. Даме сердца Пруст посвятил 23 письма. Вот одно из них:
“Я старался быть как можно более вежливым, когда Вы хотели, чтобы я давал знать, если по утрам водный насос будет шуметь. Что был тот шум по сравнению с этим грохотом молотков? “Ручейка над мхами трепет”, как сказал Верлен о песне, которая “заплачет, утешая”. По правде говоря, не буду уверять, что испытывал утешение от этого напева. В соседнем магазине идет ремонт, и я с огромным трудом добился того, чтобы работы начинались не раньше двух часов дня. Но и в этом мне не повезло, поскольку они начинают намного позже, ближе к семи. Чтобы быть точным, добавлю, что Ваши рабочие, с которыми я не имею чести быть знакомым (как и с этой ужасной дамой), должно быть, очаровательные люди”
Хотите познакомиться с кем-то в Москве? Откройте для себя портал Invme — здесь каждый день появляются новые анкеты от москвичей и гостей столицы!
Письма Тургенева в адрес певицы Полины Виардо
Для Ивана Сергеевича не стало преградой замужество его возлюбленной.
Полине Виардо он посвящал свои строки на протяжении нескольких десятков лет. Историки насчитывают почти пять сотен писем! Они не менее интересны, чем романы Тургенева. Виардо были посвящены даже романсы. А вот и одно из любовных писем:
«Я оглядываюсь по сторонам, собираю все мои воспоминания, вплоть до самых незначительных, — подобно эмигрантам, уезжающим в Америку, которые, как говорят, забирают с собой даже самую жалкую домашнюю утварь, и я уношу все это с собой, словно сокровище. Если же и вы обещаете вспоминать обо мне — я думаю, что перенесу разлуку легче и у меня не будет так тяжело на сердце»
Любовная переписка А. С. Пушкина и Натальи Гончаровой«Сегодня — годовщина того дня, когда я вас впервые увидел; этот день в моей жизни. Чем более я думаю, тем сильнее убеждаюсь, что моё существование не может быть отделено от вашего: я создан для того, чтобы любить вас и следовать за вами; все другие мои заботы — одно заблуждение и безумие. Вдали от вас меня неотступно преследуют сожаления о счастье, которым я не успел насладиться.
Рано или поздно, мне, однако, придётся всё бросить и пасть к вашим ногам. Мысль о том дне, когда мне удастся иметь клочок земли в… одна только улыбается мне и оживляет среди тяжелой тоски. Там мне можно будет бродить вокруг вашего дома, встречать вас, следовать за вами…»
Вам интересны знакомства в Ростовской области? Вашему вниманию площадка Invme — это новый, развивающийся портал для онлайн-знакомств.
Красивая переписка между Эрнестом Хемингуэем и Марлен Дитрих
“Все люди делятся на две категории: те, с которыми легко, и также легко без них, и те, с которыми сложно, но невозможно без них.”
“Ты так прекрасна, что твои фотографии на паспорт следовало быть делать трехметровыми!”
“Я мечтаю написать что-то о Вас, любовь моя! Потому что вы единственный герой в моей жизни.
Даже не могу представить, что когда-либо смогу злиться на Вас. Когда у вас был роман с Жаном, я так сильно ревновал, что мог умереть. Надеюсь, что не покажу этого никогда.”
“Мы оба одиноки и должны понимать это. Я влюбился в тебя, но ты всегда влюблена в какое-нибудь ничтожество.”
Хотите познакомиться с кем-то в Краснодаре? Обратите внимание на Invme. Здесь десятки людей, которые тоже ищут знакомств!
Переписка письмами между Надеждой фон Мекк и Петром Чайковским
Их отношения длились 13 лет и почти полностью состояли из обмена откровенными письмами. Встретиться им довелось лишь однажды. Надежда фон Мекк души не чаяла в великом композиторе, а за счет добровольных финансовых пожертвований давала ему ценную возможность заниматься любимым делом, а не преподаванием, которое Чайковский не любил. Вот одно из писем Надежды Петру Ильичу:
«Я уверена, мой милый, хороший друг, что ни в Вашем новом и ни в каком положении Вы не забудете, что имеете во мне глубоко привязанного к Вам друга и будете относиться ко мне a part [независимо от.
..] всех искусственных, напускных взглядов людских и будете видеть во мне только близкого, любящего Вас человека… Вы будете писать мне о себе все, все откровенно, не правда ли, мой дорогой Петр Ильич?»
«Вы здоровы! Вы думаете обо мне! Вы любите меня. Вы всегда будете любить меня. Я верю Вам, теперь я счастлив. Я снова живу. Я могу разговаривать, работать, играть, гулять — делать все, что вы пожелаете. Должно быть, я был слишком мрачен последние два или три дня. Нет! Моя любовь, даже Ваше присутствие не обрадовало бы меня больше, чем Ваше первое письмо. С каким нетерпением я ждал его! Мои руки дрожали, когда я открывал конверт. Лицо мое исказилось; голос срывался, и если бы тот человек, что передал мне Ваше письмо, не был тупицей, он бы подумал: „Он получил весточку от матери, или от отца, или от кого-то, кого он сильно любит“. В тот момент я был близок к тому, чтобы послать Вам письмо с выражением великого беспокойства. Когда Вы развлекаетесь, Вы забываете, как сильно страдает мое сердце… Прощайте, моя дражайшая любовь.
Я люблю Вас пылко и преданно. Я любил бы Вас еще сильнее, если бы знал, что это возможно.»
«Благополучно приехал сюда, все уже обследовал, и к моему огорчению убедился, что, как всегда, приехал чересчур рано. Лед на Эльбе еще крепок, и все в порядке. Пользуюсь свободным получасом в скверной гостинице, чтобы написать тебе на скверной бумаге хоть несколько слов. Как только сойдет вода (что, впрочем, еще отнюдь не начиналось), полечу снова на север, на поиски цветка пустыни, по выражению моего двоюродного брата. Как только приеду в Шенгаузен, напишу тебе подробнее, а пока лишь ─ немногие знаки жизни и любви; лошади бьют копытами землю, ржут и поднимаются на дыбы у дверей, сегодня у меня еще много дел. Сердечный привет твоим или si j’ose dire нашим родным. Твой с головы до пят. Поцелуев писать нельзя. Будь здорова»
Оноре де Бальзак — Эвелине Ганской«Моя душа летит к Вам вместе с этими листками, я, как умалишенный, разговариваю с ними обо всем на свете.
Я думаю, что они, добравшись до Вас, повторят мои слова. Невозможно понять, как эти листки, наполненные мной, через одиннадцать дней окажутся в Ваших руках, в то время как я останусь здесь… О да, дорогая моя звезда, во веки веков не отделяйте себя от меня. Ни я, ни моя любовь не ослабеет, как не ослабеет и Ваше тело с годами. Душа моя, человеку моих лет можно верить, когда он рассуждает о жизни; так верьте: для меня нет другой жизни, кроме Вашей. Мое предназначение исполнено. Если с Вами случится несчастье, я похороню себя в темном углу, останусь, забытый всеми, не видя никого в этом мире; allez, это не пустые слова. Если счастье женщины — знать, что она царит в сердце мужчины; что только она заполняет его; верить, что она духовным светом освещает его разум, что она его кровь, заставляющая биться его сердце; что она живет в его мыслях и знает, что так будет всегда и всегда. Eh bien, дорогая повелительница моей души, Вы можете назвать себя счастливой; счастливой senza brama, потому что я буду Вашим до самой смерти.
Человек может пресытиться всем земным, но я говорю не о земном, а о божественном. И одно это слово объясняет, что Вы значите для меня».
«Едва проснулся, как мысли мои летят к тебе, бессмертная любовь моя! Меня охватывают то радость, то грусть при мысли о том, что готовит нам судьба. Я могу жить только с тобой, не иначе; я решил до тех пор блуждать вдали от тебя, пока не буду в состоянии прилететь с тем, чтобы броситься в твои объятия, чувствовать тебя вполне своей и наслаждаться этим блаженством. Твоя любовь делает меня и счастливейшим, и несчастнейшим человеком в одно и то же время; в моих годах требуется уже некоторое однообразие, устойчивость жизни, а разве они возможны при наших отношениях? Будь покойна; только спокойным отношением к нашей жизни мы можем достигнуть нашей цели ─ жить вместе. Душа моя — прощай ─ о, люби меня по-прежнему ─ не сомневайся никогда в верности любимого тобою Л. Навеки твой, навеки моя, навеки мы ─ наши».
«Ничто не может доставить мне большего удовольствия, чем весточка от Вас. Перспектива жить два месяца, ничего о Вас не зная, для меня совершенно невыносима. Я хочу сказать, Ваша маленькая записка была более чем желанна. Надеюсь, Вы надышитесь свежим воздухом и вернетесь к нам в октябре. Что до меня, то я никуда не поеду. Останусь в деревне, здесь я провожу целый день перед открытым окном или в саду. Мы обещали друг другу быть, по крайней мере, близкими друзьями. Только бы Вы не передумали! Ведь нет таких обещаний, которые связывают навеки; наши чувства не подчиняются усилию воли. Как было бы прекрасно (об этом я не смею даже думать) вместе пройти по жизни, мечтая. Ваша патриотическая мечта, наша гуманитарная мечта и наша научная мечта.
Посмотрите, что получается: мы решили, что станем друзьями, но если Вы уедете из Франции через год, это будет слишком платоническая дружба, дружба двух созданий, которые никогда больше не увидят друг друга. Не лучше ли Вам остаться со мной? Я знаю, эта тема Вас расстраивает, Вы не хотите обсуждать ее снова и снова. Так что я, поднимая ее, в любом случае чувствую себя недостойным Вас. Я хотел просить разрешения случайно встретиться с Вами во Фрайбурге».
«После возвращения с утренней прогулки по парку я, переполненный счастьем, занялся своим любимым занятием – чтением твоего письма. Был день моего возвращения, но я не
торопился. Мои мысли были полны как обычно моим милым чертенком, который простит меня и пообещает еще большее наслаждение, чем в нашу первую встречу.
И, мой Ангел, даю тебе обещание, что мы снова будем друг у друга в объятьях с тем же счастьем, что и прежде, но оставаясь благоразумными из-за твоего m.d.f.
, которого ты очень любишь. Но нам все-таки было сладко очутиться вместе после всего того, что мы перетерпели после Парижа. Но ничто не может сравниться с радостью того, что мы делаем. Мы двое жаждущих, которые не могут дождаться момента соединения один с другим, и мы неразлучны навсегда, чувствуя счастье быть мужем и женой перед Богом.
<…>
О! Спасибо, спасибо, дорогой Ангел, за все эти нежные воспоминания, которые принесли мне столько удовольствия, как и всё, что мне приносит моя сладкая женушка, которая является центром моей жизни. И я счастлив и горд быть ее мужем перед Богом. Не мы виноваты, что упустили свое счастье. Нашему счастью ничто не может помешать. Я так люблю счастливые воспоминания, которые ты даришь мне. Я не могу найти подобное в жизни с Марией, хотя, возможно, я забыл про них в нашем гнездышке. <…> Обнимаю тебя, душа моя Катя, и счастлив, что я твой навсегда».
Николай II — Александре Фёдоровне«Дорогая, не считай меня глупым, но я не могу начать ни одного письма, не повторив то, что постоянно чувствую и о чем думаю: я люблю тебя, я люблю тебя.
О, милая, что это за сила, которая навсегда сделала меня твоим пленником? Я ни о чем не могу думать, кроме тебя, моя родная, и я отдаю свою жизнь в твои руки, большего я не могу отдать. Над моей любовью, каждой ее капелькой, ты имеешь полную власть! Хоть мы и в разлуке, но наши души и мысли едины, не правда ли, дорогая? О, моя Алики, если бы ты только знала, сколько счастья ты мне дала, ты была бы рада и ничто не потревожило бы мира твоего сердца. Как бы мне хотелось быть рядом с тобой, шептать тебе на ушко нежные слова любви и утешения…
И, милая, пожалуйста, всегда пиши мне, если тебе понадобится что-то узнать. Говори прямо и откровенно. Никогда не бойся сказать мне всё, что захочешь. Мы должны всё знать друг о друге и всегда помогать друг другу, правда ведь, дорогая?
…С самой горячей любовью и нежнейшими поцелуями, остаюсь твой преданный и глубоко любящий, Ники.
Да благословит тебя Бог».
Владимир Маяковский — Лиле Брик«Лилек.
Я вижу, ты решила твердо.
Я знаю, что мое приставание к тебе для тебя боль. Но, Лилик, слишком страшно то, что случилось сегодня со мной, чтоб я не ухватился за последнюю соломинку, за письмо.
Так тяжело мне не было никогда – я, должно быть, действительно чересчур вырос. Раньше, прогоняемый тобою, я верил во встречу. Теперь я чувствую, что меня совсем отодрали от жизни, что больше ничего и никогда не будет. Жизни без тебя нет. Я это всегда говорил, всегда знал. Теперь я это чувствую, чувствую всем своим существом. Всё, всё, о чем я думал с удовольствием, сейчас не имеет никакой цены – отвратительно.
<…>
И все-таки я не в состоянии не писать, не просить тебя простить меня за всё. Если ты принимала решение с тяжестью, с борьбой, если ты хочешь попробовать последнее, ты простишь, ты ответишь.
Но если ты даже не ответишь – ты одна моя мысль. Как любил я тебя семь лет назад, так люблю и сию секунду, что б ты ни захотела, что б ты ни велела, я сделаю сейчас же, сделаю с восторгом. Как ужасно расставаться, если знаешь, что любишь и в расставании сам виноват.
Я сижу в кафе и реву. Надо мной смеются продавщицы. Страшно думать, что вся моя жизнь дальше будет такою.
Я пишу только о себе, а не о тебе, мне страшно думать, что ты спокойна и что с каждой секундой ты дальше и дальше от меня и еще несколько их и я забыт совсем.
Если ты почувствуешь от этого письма что-нибудь кроме боли и отвращения, ответь ради Христа, ответь сейчас же, я бегу домой, я буду ждать. Если нет – страшное, страшное горе.
Целую. Твой весь.
Я».
Что может быть романтичнее, чем любовная переписка, примеры которой мы привели выше? Конечно, в нашу подборку попали далеко не любовные письма великих. Дополняйте статью в комментариях, мы с удовольствием почитаем!
Преодолею ли я его роман?
ЛЮБОВНЫЕ ПИСЬМА Автор Мередит Гольдштейн Globe Staff, обновлено 7 июля 2023 г.
, 14:00.
Связанный: Отправьте свой вопрос в Love Letters здесь. Мередит читает.
Q. Я женат более 30 лет, у меня трое взрослых детей. В конце прошлого года я обнаружила телефонные/текстовые/короткие прогулки моего мужа со старым одноклассником. Это длилось около шести недель и закончилось, потому что я обнаружил это. Мы решили попробовать поработать над нашим браком. Общение никогда не было моей сильной стороной, и мои дети были моим приоритетом. Он, с другой стороны, согласился с этим и никогда не формулировал свои потребности или желания, потому что чувствовал, что я не буду слушать.
Я чувствую, что с тех пор, как это случилось, я стал очень открыт для его нужд. Я больше общаюсь и занимаюсь тем, что он предпочитает, например обедами и тусовками, не беспокоясь о повседневных обязанностях, что очень не похоже на меня. Мы оба пытались найти терапию по отдельности, но никто из терапевтов не ответил.
Реклама
Недавно я снова просмотрел его телефон и обнаружил еще одну текстовую цепочку, в которой были какие-то нецензурные выражения. Я столкнулся с ним по этому поводу и сказал ему, что хочу знать правду, или я буду добиваться судебного решения, чтобы получить тексты или действительно связаться с женщиной.
Он сообщил, что этот роман начался несколько лет назад и последний контакт был в прошлом году. Это началось как физическое дело, пока не разразился COVID, а затем, казалось, это были текстовые сообщения и телефонные звонки, которые повторялись каждые несколько месяцев. Мне удалось получить телефонные звонки только от моего провайдера. Обнаружив это, я бы столкнулся с ним со своими чувствами. Он был очень далеким и, казалось, не хотел быть рядом ни со мной, ни с нашим единственным ребенком, который до сих пор живет дома.
Излишне говорить, что я понятия не имел, что дело происходит. Я чувствую себя таким обиженным и преданным. Я понятия не имею, кто он сейчас.
Я спросил, почему он искал общения с кем-то другим, а не приходил ко мне. Он сказал, что предполагает, что я сочту его чувства глупыми. Думаю, он пытается обвинить меня в своей неосмотрительности.
Реклама
Я согласен, возможно, я был перегружен работой и семейными обязанностями, но я не могу поверить, что это веская причина для его измены. Мой вопрос к вам: как вы думаете, смогу ли я пройти через это и простить? Всегда ли это будет насущный вопрос?
РАНЕН И ПРЕДАН
A. Вы должны вернуться к чертежной доске с поиском терапевта. Вам нужно найти человека, с которым вы и ваш муж могли бы поговорить вместе. Возможно, этот человек может порекомендовать вам других специалистов, чтобы вы могли продолжить работу самостоятельно.
Если у вас ужасно болит нога и вам нужна помощь, а куча ортопедов вам не перезвонит, вы позвоните еще кому-нибудь, верно? Вы бы обратились в свою страховую компанию или к лечащему врачу и сказали: «Дайте мне более длинный список специалистов по ногам! У меня очень болит нога!»
Ваш брак — это основа.
Сейчас требует внимания.
Вы можете обратиться за помощью к своему врачу. Вы также можете позвонить в свою страховую компанию за чаевыми (иногда это работает). Я знаю, что это сложно, но, пожалуйста, не сдавайся. Существуют также онлайн-сервисы и приложения, которые уже сейчас помогают людям найти психиатрическую помощь. Некоторые работают со страховкой.
Вопрос, который терапевт может задать вам двоим: «Вы хотите остаться в браке?» Задавали ли вы этот вопрос своему мужу — и себе? Вы хотите работать над тем, что у вас есть на данный момент? Это одна из самых важных вещей, которые следует учитывать. Если ответ положительный, каким вы хотите видеть брак? Менее напряженно? Более полезно? Ходить на веселые ужины — это одно, но… как насчет вашей дружбы? Чего вам не хватает друг в друге, что свело вас вместе?
Реклама
Вы можете решить, что не сможете пережить предательство, и это будет нормально. Он может сказать вам, что хочет чего-то нового.
Терапия может помочь вам обоим прийти к тому, что отношения имеют смысл, даже если вы не вместе.
Вам будет трудно простить его, если вы даже не уверены, что он сожалеет о случившемся. Он может не быть.
Сосредоточьтесь на более мелких задачах, таких как поиск помощи. Тогда вы сможете получить более важные ответы, которые вам нужны.
МЕРЕДИТ
Связанный: Отправьте сюда свой вопрос об отношениях или знакомствах.
Связанный: Получите закулисный опыт Love Letters с информационным бюллетенем Мередит.
ОТВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ:
Тридцать лет ничего не изменится само по себе или быстро.
ХАРРИСБСТОУН
Он ошибался. Но спрашивая его, почему он это сделал, вы всегда будете чувствовать, что он обвиняет вас. Что он должен сказать? На это нет хорошего ответа. Это будет скорее оправданием, чем объяснением. Если вы не хотите это слышать, не задавайте вопрос.
REB64
Еще раз, письмо от человека, пытающегося реанимировать отношения, в которых не ясно, что они на самом деле хотят быть.
это в течение 30 лет, и нет упоминания о том, почему вы хотите, чтобы это работало. На самом деле, большая часть письма звучит так, будто ваш брак и отношения были последним из ваших приоритетов. Я говорю это не для того, чтобы как-то обвинить вас в делах вашего мужа, но я просто говорю, что вы тоже не полностью присутствовали в этом браке, и, может быть, это рождено тем, что вы разошлись.
Реклама
ELLLEEM
А зачем тебе связываться с другой женщиной? Ваш муж — тот, кто предал вас. Оставь ее в покое.
ZEPTEMBER-
Мне очень не нравится аналогия Мередит с болью в ноге.
ВЗРОСЛЫЙ ПАЛ
Должно быть, я пропустил ту часть, где он просил прощения.
HARRYSTRUMAN
Присылайте свои вопросы об отношениях и свиданиях на [email protected] или заполните эту форму . Смотрите новые выпуски подкаста Мередит Гольдштейн «Love Letters» по телефону loveletters.show или там, где вы слушаете подкасты.
Колонка и комментарии редактируются и перепечатываются с boston.com/loveletters .
Откройте вкладку, заполните форму и нажмите «Отправить». Вот и все! Следите за своим вопросом в следующих любовных письмах.
Управляемая чернокожими журналистами The Boston Globe, новая радиопрограмма «Black News Hour» передает достоверные новости, связанные с нашим сообществом, и раскрывает более глубокие проблемы, влияющие на наш город.
Женщина находит любовные письма, спрятанные в стене своего дома, ищет ответы
Выполняя плановые ремонтные работы в своем доме, одна женщина наткнулась на потайное вентиляционное отверстие в стене и, исследуя его, обнаружила коллекцию старой любви буквы аккуратно связаны между собой ниткой.
Заинтригованная, она не смогла удержаться и не открыла их, обнаружив коллекцию любовных писем, написанных молодой женщиной адресату ее любви.
Поделившись изображением писем на Reddit, она объяснила, что, живя в доме уже 12 лет, она никогда раньше не сталкивалась с этой пачкой бумаг.
«На самом деле я точно не знаю дату писем», — продолжила она. «То, как они все датируются, к сожалению, с днем и временем, но используемый в нем язык «хорошо иметь возможность прыгать, это большое социальное достояние для женщины» заставляет меня чувствовать, что это [старо]. »
Захваченная исторической значимостью, она начала собственное расследование и, основываясь на языке, использованном в письмах, предположила, что они, вероятно, были написаны в 1950-х годах. Однако некоторые пользователи Reddit предположили, что буквы могут принадлежать 1980-х годов из-за характерной рукописи в переплете, обычно использовавшейся в то время.
Credit — Reddit Итак, что раскрывают эти письма? В одном отрывке она пишет: «Я ужасно скучала по тебе в эти выходные. Бог знает, что произойдет во время праздников.
Я была совершенно несчастна, и я думаю, что прошлой ночью я бы отдала свою жизнь, чтобы увидеть тебя. Даже если ты не придешь на танцы, тебе не нужно бояться, что я буду флиртовать с Брауном или с кем-то еще, потому что я не буду, дорогая, все время думать о тебе и оплакивать тебя».
«Хоть бы я и хотела, чтобы ты пришел, — продолжает она, — но мне не хотелось бы чувствовать, что я заставила тебя прийти против твоей воли. Кроме того, я не восхищаюсь мужчинами, которые танцуют, и я Я ужасно рада, что ты не умеешь танцевать. У меня нет никакого желания стать ужасно хорошим в танцах, но хорошо уметь прыгать — это большое социальное преимущество для женщины».
Женщина, которая обнаружила эти письма, задавалась вопросом в той же ветке Reddit, удалось ли женщине когда-либо привести мужчину на танец с ней, и, похоже, по-прежнему привержена более глубокому изучению любовных писем, надеясь получить больше представления об отношениях, которые они изображают.
В то время как большинство ответов на Reddit были сосредоточены вокруг предположений об эпохе писем, один примечательный вклад выделялся.
