Она замужем: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

Содержание

«Хочу вернуть первую любовь, но она замужем»

87 491

Вопрос к экспертуМужчина и женщина

Пять лет назад я развелся после двадцати лет брака. Моя бывшая жена — очень красивая женщина, но крайне поверхностная и скучная. Незадолго до свадьбы я познакомился с другой девушкой, студенткой медицинского института Мариной. Она была не так привлекательна внешне, но с ней я сразу почувствовал духовное родство, она была теплой, умной, с тонким чувством юмора. Но я сделал выбор в пользу красоты. Недавно я нашел Марину. Она стала талантливым врачом, вышла замуж, у нее дочь 19 лет. Она осталась такой же прекрасной, какой была 20 лет назад. Ее муж — хороший, но посредственный человек, их отношения давно стали вялыми и обыденными. Я хочу исправить ошибку 20-летней давности и начать новую жизнь с Мариной. Я всем существом чувствую, что только с этой женщиной смогу построить глубокую и счастливую жизнь. Но для этого ей нужно уйти от мужа, придется решать вопрос с эмиграцией — я живу в Германии, она — в России. Я способен и готов ее обеспечить, но ей будет сложно бросить работу и начать все заново в другой стране. При этом меня угнетает мысль, что для собственного счастья я должен «отобрать» жену у другого человека. Но без Марины я чувствую себя как в барокамере без кислорода… Ничто не в радость. Невозможно жить.

Андрей, 49 лет

Мужчина, который смог сохранить в своем сердце чувства на протяжении такого долгого времени, который смог отыскать женщину в другой стране, приехать, увидеть и убедиться в правильности своего решения, — это человек незаурядный и способный произвести все необходимые изменения к лучшему в своей жизни. Если это твердое и осознанное желание — надо запастись терпением, поставить цель, составить план действий и следовать ему, внося необходимые творческие поправки в зависимости от ситуации.

Занимайтесь не отношениями Марины с мужем, а своими с ней отношениями. Все участники ситуации — взрослые люди, никто ни у кого ничего не отнимает. Все принимают собственные решения на основании реальных фактов. И каждый несет ответственность за свои поступки. Не надо убеждать ее расстаться с мужем. Просто совершайте поступки, которые будут способствовать ее желанию быть с вами. Укрепляйте ее уверенность в своих чувствах, в серьезности намерений, в способности позаботиться о ней.

Думаю, что для женщины возможные проблемы в профессиональной сфере менее значимы, чем перспектива надолго расстаться с дочерью. Подумайте, как можно решить этот вопрос. Возникающие на вашем пути препятствия надо рассматривать как своеобразное испытание прочности чувств и серьезности намерений. Если чувства настоящие, некоторое количество трудностей будет способствовать их укреплению. С самого начала будет видно, кто как ведет себя в сложной ситуации, какие качества проявляет. Это помогает реальному видению другого человека.

На мой взгляд, «противопоказание» к переустройству своей жизни и жизни другого человека только одно — эгоизм и корыстные интересы. Если же человеком движет искреннее желание улучшить не только свою жизнь, но и жизнь любимого человека, то он преодолеет все возникающие препятствия и достигнет цели.

Источник фотографий:Getty Images

Новое на сайте

Психотерапия, похудение или терпеливость: что улучшает отношения с партнером?

Эмоциональные триггеры: что вас злит или вгоняет в тоску?

Что (не) помогло мне после расставания: история читательницы и мнение психолога

Почему в России так популярны фильмы Marvel — мнение психолога

«Уволилась, чтобы заниматься любимым делом, но не получается. Как привлечь удачу?»

7 неочевидных признаков депрессии, которые вы могли пропустить, — проверьте себя и близких

Как распознать токсичного начальника: 5 признаков — и как его обезвредить

«Все мы уникальны и важны»: как осознать безусловную ценность — мнение психолога

Что делать, если она замужем? Советы психологов, консультации

Павел 12.03.2014

Добрый день! Я уверен, что с подобными вопросами к вам обращалось уже множество людей, но всё же может у меня ситуация екслюзивная. Познакомился я с девушкой. При знакомстве я узнал, что у неё уже есть ребенок. После недельного общения я узнал, что она замужем. Я безумно влюбился в девушку. Я начал приходить к ней на работу, оказалось мы работаем в соседних зданиях. Пить чай, дарить не большие самодельные подарки (открытки, букет из салфеток и т.д). Но у меня уже был горький опыт любви к замужней девушке. И вот летом, после 3 недель общения, я сказал ей, что нужно прекращать наше общение и ушел. Она догнала меня и сказала, что давай попробуем, что из этого выйдет. Я отказывался, но она настаивала. И я сдался. Мы продолжили общение. Она уехала с доченькой в санаторий на море. Я взял отгулы на работе и приехал к ней. Она очень обрадовалась. На море у нас с ней был первый секс. На море я узнал, что с мужем и ребенком она ни разу не отдыхала на море, мол он работает, отпуск не совпадает и т.д. Дочь на море прям не отходила от меня, говорила мой Паша. То есть проблем с ребенком у меня нет. После моря я ей напрямую задал вопрос: что тебе нужно, чтоб ты ушла от мужа? Она ответила, что никогда не думала о таком.

Она рассказала, что никогда в жизни не любила. На мои вопросы: зачем же ты мужу говорошь по телефону Я люблю тебя, она ответила, Он же мой муж. Я делал для неё очень много всяких сюрпризов, дарил много подарков. Подарил телефон. Мужу сказала, что нашла телефон в коробке в маршрутке. Все мягкие игрушки она передаривает дочери, хотя некоторые в 1.5 раза больше чем доченька:) Самый запоминающийся мой поступок с её слов, это когда после ссоры она удалила меня из друзей, я под её окнами написал: Добавь в друзья. У себя дома я на всю стену навесил её фотографии вместе со мной. Мы завели альбом, где храним фотографии с наших поездок, совместных походов по магазинам. У нас были ссоры, когда она говорила, что всё точка, но всегда просила прощения и наши отношения возобновлялись. Так мы встречались 8 месяцев. Собрались в марте ехать кататься на лыжах, но у неё заболела дочь и она отказалась от поездки. Она скрытный человек, не всегда говорит, что думает. И я думаю она была против того, чтоб я ехал один, но ничего не сказала.

Так как я целый день ехал по горной местности в поезде у меня не было возможности ей позвонить. На следующий день было прощеное воскресение и она на моей стене Вконтакте разместила картинку о прощении. Я написал ей сообщение, прости меня за всё. Она ответила прощаю. Вечером я ей позвонил, она бросала трубку. Потом она написала, чтоб я отдыхал, ей на меня все равно как мне было все равно на неё вчера (тот день когда я был в пути). Почти неделю мы не общались. Потом ночью она написала, что у неё есть подозрения, что она беремена (секс у нас с ней был 21 февраля, сообщение она написала 6 марта, т.к. месячные у неё должны были начаться 6 марта, но никаких предвестников не было). На 8 марта я заказал доставку цветов ей на дом (подарил цветы её маме и дочери, чтоб у мужа было меньше вопросов). Она сказала, что мама был просто шокирована от приятной неожиданности. И ей цветы понравились. Муж на восьмое марта подарил только цветы, хотя находится рядом, а не как я за 800 км. Она сделала тест и он показал вторую полоску еле видной.

Когда я возвращался в город, она позвонила сказала, что нам нужно встретиться у меня дома, чтоб я ей в глаза сказал, что я не специально сделал её беременной. Я ей сказал, чтоб она приехала встретила меня на вокзале. На вокзал она не приехала, т.к. сказал, что опаздывает. Дома она сразу же заплакала. Я пытался её обнять, говорил, что люблю, говорил чтоб успокоилась, ведь вместе мы справимся. Она вроде бы успокоилась, попросила, чтоб я купил тест, он тоже показал еле видную вторую полоску. Она начала винить себя, что она глупая, без головы, что повторяет ту же ошибку (она уже делала аборт более года назад). Она сказал, что не хочет оставлять этого ребенка, так как замужем. Она в растеряности не знает, что делать. Сказал, чтоб я удовлетворил её руками, может это поможет сорвать беременность. Когда я во время этого процесса от наплыва гормонов и от разлуки с ней начал намекать на естественный секс она сказла, что не хочет, но я её уговорил. Я ей сказал, что я её поддержу всякими методами морально (вплоть до того, что буду с ней рядом всё это время), материально (процедура эта всё таки не бесплатна).

Она сказала, что ей нужна будет финансовая поддержка. Попросила, чтоб я ей купил тесты и принес на работу. Я принес, но она со мной вообще не хочет общяться: не говорит со мной, смотрит как сквозь меня. Она была одна, но она не произнесла ни одного слова (я б на её месте если б не хотел меня видеть, выговорился бы и выгнал, но она вообще никакой реакции). После обеда я пришел, что узнать что с тестами. Она также продолжала меня игнорировать. В кабинете у неё сидела коллега, поэтому я не мог с ней прямо общаться. Я напсал ей смс, на что она ответила Пошёл вон. Я ответил, что уйду как только она скажет результаты. Это всё предистория. Я ей всегда говорил, что приму её с дочерью. Я всё время твердил про свою любовь, подкреплял слова поступками. Так вопрос: Что мне делать? Я знаю, что эта ситуация неправильная изначально, но я её безумно люблю и хочу сделать её счастливой (по её словам она не счастлива с мужем, винит маму, что заставила выйти замуж. На мой вопрос любит ли она мужа, она сказала, что нет, но она им дорожит).

Так вот дайте совет боротся мне за неё или же оставить эту затею? Я её очень люблю. Я знаю, что делаю большую ошибку сильно навязываясь к ней, но я боюсь если я не буду с ней постоянно рядом она уйдёт.

Похожий вопрос

Что делать, если он забыл обо мне? (3 ответа)

Здравствуйте Павел!

Вы совершенно правы что нельзя человека насильно заставить любить … а так же быть с кем либо. Ситуация складывается так, что вы вольны решать за себя, а она за себя+дочь+муж. Поэтому последнее слово за ней. Велика ли у вас разница в возрасте? Может быть для вас существуют одни ценности а для нее другие….То что муж не подарил ей ничего кроме цветов это не говорит о том что он ее не люби. А для женщины с ребенком, как правило, очень важны именно интересы ребенка (не всегда конечно женщины правильно их понимают и отстаивают). Если бы ее муж не устраивал ее как муж, отец, хозяин, человек, образец добродетели — скорее всего она бы ушла к вам.

Но мне кажется что ее не устраивает он (или не полностью устраивает) только как любовник. Вот она и выбрала вас именно на роль ЛЮБОВНИКА. А потом… Паша, знаете, не может в человеке нравиться все на 100%. Наверняка у ее мужа есть недостатки, а есть и достоинства. Но есть люди которые могут мириться с недостатками и не замечать их, и считают для себя адюльтер унизительным, а есть которые считают, что жизнь одна и надо жить ее на полную! И те и те имеют право на уважение. Видимо ваша девушка принадлежит ко второй категории. Уважайте ее. Уважайте ее выбор.

Однако, вы не обязаны всю жизнь жить на ролях любовника. если хотите своей семьи и детей. Вполне возможно что через какое то время вы встретите еще кого-то… с кем вы захотите семьи и она ответит тем же…И это не значит, что вы предали любовь…. Она у вас осталась на своем месте. А вы пошли дальше по жизни.

Счастья вам!

Троценко Наталья Юрьевна, психолог Владикавказ

Похожий вопрос

Что делать, если она уедет? (3 ответа)

Советы по категориямДеньгиДети—Беременность и роды—Дошколята—Подростки—ШкольникиЗависимости—Алкогольная—Любовная—Наркотическая—НикотиноваяЗдоровье—здоровый образ жизни;зож—Онкология—ПсихосоматикаИнтересно—Искусство—Исполнение желаний—Общество—РелигииКрасота и внешность—Правила похуденияКризисы—Возрастные кризисы—Кризис в семье—Личностный кризисО смерти—Суицидальное поведениеОтдыхОтношения—Дружба—Конфликты и ссоры—Любовь—ОдиночествоПищевое поведение—Анорексия—БулимияПсихология и психологиРабота, бизнес, карьера—Выбор профессии—Конфликты на работеСамопознание—Постановка цели—СамооценкаСексСемья—Взрослые дети и родители—Измена—РазводСон и сновиденияСтрахи и фобии—Панические атаки—Тревога, тревожные состоянияСтресс и депрессия—Психологическая травмаЭмоции и чувстваЯ и психолог—Как выбрать психологаДругое

она замужем определение | Словарь определений английского языка

adj

1 имеющий мужа или жену

2 вступившие в брак
супружеская пара

3 9 0003 006

4 близко или тесно связаны
n

5 обычно pl женатый человек (особенно во фразе молодые женатые)

Английский словарь Коллинза — определение английского языка и тезаурус &nbsp

Смотрите также:

она, она яблоки, она Джейк, он или она не картина маслом

Collaborative Dictionary Определение английского языка


эксп.	юмористический способ сказать, что кто-то не любит или не любит говорящего.	[Хум.] Например: Ты видел, как она обращалась со мной в прошлый раз, когда мы встречались. Ясно: она меня не любит.
эксп.	метафорическое выражение для замужества
эксп.	приписывать себе заслуги другого человека
эксп.	выражение, используемое для обозначения того, что кого-то стоит держать рядом (как друга, партнера…)
эксп.	утиные орехи, лучшее, собачье дерьмо
эксп.	лучшие, собачьи яйца, пчелиные колени
н.	что-то или кто-то, что считается выдающимся, чрезвычайно хорошим; лучшее ; крем ; квинтэссенция; драгоценность; вершина ; колени пчелы; кошачья пижама	[Великобритания]; [Сленг] Относится к привычке собаки облизывать свои яички. В более широком смысле (и не без юмора) последнее, вероятно, вкусно! Пример: среди их альбомов «хозяин марионеток» скорее всего собачий бык!
эксп.	грохнуть чью-то клетку означает сделать что-то, что, вероятно, разозлит или выбьет их из колеи.
в.	расставлять приоритеты в использовании своих природных способностей и определенных навыков, особенно путем выполнения задач или целей, соответствующих таким навыкам
эксп.	Как дела	смс как пишется, неправильная форма на английском языке
о.	может относиться к очень слабой чашке чая/пинте пива
н.	(на аукционе, переговорах или другом деловом состязании) ситуация, при которой выигравшая сторона переоценила преследуемый объект	[Автобус. ]
н.	бардак ; полный бардак; отказ	[Сленг]; [Великобритания] оно происходит из области кулинарии, где фраза описывает блюдо, которое было недостаточно вкусным и поэтому было выброшено собакам.
н.	идеальный
н.	охуевающий
н.	значит жидкость не прозрачная: в этом чае есть кусочки, я не люблю йогурт с кусочками	assez proche de l’idée de ‘il y a à boire et à manger’
эксп.	если люди живут друг у друга в кармане, они проводят много времени вместе
эксп.	Перестаньте разговаривать; воздержаться от чего-либо	неофициальный
идентификатор.	когда что-то звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, и не так хорошо, как кажется, и вы подозреваете, что есть скрытая проблема

» Просмотреть все результаты

Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи…)

Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:

Или зарегистрируйтесь традиционным способом

Она вышла замуж за своего босса (1935)

Актеры и съемочная группа
Отзывы пользователей
Trivia

IMDbPro

1935
Сдал
1ч 25м

РЕЙТИНГ IMDb

65009

03 680

ВАША ОЦЕНКА

КомедияИсторияМузыка

Эффективная секретарша универмага выходит замуж за своего босса , но обнаруживает, что забота о нем дома сильно отличается от заботы о нем на работе. Эффективная секретарша в универмаге выходит замуж за своего босса, но обнаруживает, что забота о нем дома сильно отличается от заботы о нем. он на работе. Эффективная секретарша в универмаге выходит замуж за своего босса, но обнаруживает, что забота о нем дома сильно отличается от заботы о нем на работе.

Режиссер
- Грегори Ла Кава
Сценаристы
- Сидни Бухман
- Тайра Самтер Уинслоу
- Грегори Ла Кава
  4
Посмотреть информацию о производстве, кассах и компании

РЕЙТИНГ IMDb

6,5/10

680

ВАШ РЕЙТИНГ

Режиссер
- Грегори Ла Кава
Писатели
- Сидни Бухман
- Тайра Самтер Уинслоу
- Грегори Ла Кава

Мелвин Дуглас
Майкл Бартлетт

18Отзывы пользователей
5 Критические обзоры

Смотрите производство, кассовые сборы и информацию о компании
Смотрите больше на IMDbPro

Фото21

Лучший состав

Клодетт Кольбер

Джулия Скотт

Мелвин Дуглас

Ричард Барклай

Майкл Бартлетт

Ленни1с Рэймонд Уолберн
- Франклин
Джин Диксон
- Марта Прайор
Кэтрин Александер
- Гертруда Барклай
Эдит Феллоуз
- Аннабель Барклай
Клара Кимбалл Янг
- Парсонс
Грейс Хейл
- Агнес Майо
- (как Грейс Хейл)
Чарльз Арнт