Оттенки значения: Значение слова ОТТЕНОК. Что такое ОТТЕНОК?

толковый словарь

I м.; = о́ттень

1. Разновидность какого-либо цвета, отличающаяся от других его разновидностей степенью яркости и густоты.

2. Добавочный цвет, примешивающийся к основному и проявляющийся на его фоне.

II м.; = отте́нка

1. Разновидность какого-либо явления, отличающаяся от других его разновидностей степенью и характером проявления.

отт. Легкий отпечаток чего-либо, несколько видоизменяющий характер явления, придающий ему особую окраску.

2. Незначительное видоизменение смысла, выражаемого словом или речью, а также чувства, передаваемого ими.

3. Тонкое различие в степени проявления какого-либо чувства, настроения, состояния и т.п.

4. Налёт какого-либо чувства, настроения, придающий своеобразие тому или иному действию или состоянию.

5. Разновидность звучания; переход от одного звукового тона к другому.

ОТТЕ́НОК — сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? отте́нка, чему? отте́нку, (вижу) что? отте́нок, чем? отте́нком, о чём? об отте́нке; мн. что? отте́нки, (нет) чего? отте́нков, чему? отте́нкам, (вижу) что? отте́нки, чем? отте́нками, о чём? об отте́нках

1. Оттенком какого-либо цвета является одна из его разновидностей.

Холода стояли невиданные, насыщая город всеми оттенками белого цвета. | Клён, шиповник, жасмин рождали бесконечные оттенки зелёного.

2. Оттенком называют цвет, тон чего-либо.

Заря была бледная, нежно-розовая, молочного оттенка. | Его лицо приобрело землистый оттенок.

3. Оттенками чего-либо называют различные варианты, формы, которые это может принимать.

Он тут же изменил оттенок голоса. | Каждый тончайший оттенок этого аромата успокаивал его.

4. Оттенком в голосе, взгляде, поведении и т. п. называют то, что выражает определённое настроение, чувства человека.

Он придал своему голосу оттенок меланхоличный и печальный. | В её взгляде был оттенок суровости.

5. Когда слово имеет различные оттенки значения, смысла, значит, оно имеет варианты этого значения, каждый из которых незначительно отличается от него.

отте́ночек сущ., м.

отте́ночный прил.

Оттеночное значение.

толковый словарь ушакова

ОТТЕ́НОК, оттенка, муж. разновидность цвета, отличающаяся от основного по силе тона. Различные оттенки синего цвета. Серый цвет с зеленоватым оттенком. Розы светлых оттенков.

|| перен. Особенность, разновидность, представляющая собою тонкое различие, мало заметный переход от одного к другому нюансу. «Поэт роскошным слогом живописал нам первый снег и все оттенки зимних нег.» Пушкин. Новый оттенок значения слова.

|| Добавочное чувство, настроение, видоизменяющее характер основного. Говорил с оттенком пренебрежения. В его речи появился оттенок добродушия.

толковый словарь ожегова

ОТТЕ́НОК, -нка, муж.

1. Разновидность одного и того же цвета. Голубой цвет разных оттенков.

2. перен. Особенность, разновидность, представляющая собой неявный переход от одного к другому. Разные оттенки в употреблении слова.

3. перен., чего. Дополнительное свойство, небольшой налёт чего-н. О. иронии в голосе.

| прил. оттеночный, -ая, -ое (к 1 знач.). О. краситель.

словарь существительных

ОТТЕ́НОК, -нка, м

Цвет, отличающийся от основного большей или меньшей яркостью, интенсивностью.

Слева от меня сидела десятилетняя непоседа с длинными бледно-золотистыми волосами и нежным цветом лица, напоминающим розовый оттенок раковин… (Наб.).

энциклопедический словарь

ОТТЕ́НОК -нка; м.

1. Разновидность одного и того же цвета. Красный цвет разных оттенков.

2. Цвет, тон. Передать все оттенки заката. Подчеркнуть тенями зеленоватый оттенок глаз.

3. Тонкое различие в проявлении чего-л., неявный переход от одного к другому. Оттенки голоса, интонации. Оттенки страстей и чувств. Оттенки в произношении.

4. чего. Дополнительное свойство, небольшой налёт чего-л. О. иронии в голосе. О. грусти в мелодии. Относиться с оттенком покровительства, превосходства.

5. Лингв. Семантический сдвиг, нюанс в пределах какого-л. значения. Описать слово в единстве его значений и оттенков.

◁ Отте́ночный, -ая, -ое (кроме 3 зн.). О. грим. О-ое значение слова.

академический словарь

-нка, м.

1. Разновидность какого-л. цвета, отличающаяся от основного большей или меньшей яркостью, интенсивностью и т. п.

Запад пылал целым пожаром ярко-пурпуровых и огненно-золотых красок; немного выше эти горячие тона переходили в дымно-красные, желтые и оранжевые оттенки. Куприн, Ночлег.

Были ирисы — от бледно-голубых и почти что до черных, орхидеи всевозможных оттенков, лилии красные, оранжевые, желтые. М. Пришвин, Женьшень.

2. перен.

Некоторое видоизменение, тонкое различие в проявлении чего-л.

У нас на Руси — далеко перегнали их [иностранцев] в умении обращаться. Пересчитать нельзя всех оттенков и тонкостей нашего обращения. Гоголь, Мертвые души.

[Голос Мочалова] способен был выражать все оттенки страстей и чувств: в нем слышны были и громовой рокот отчаяния, и порывистые крики бешенства и мщения, и тихий шепот сосредоточившегося в себе негодования. Белинский, Некролог П. С. Мочалова.

Все ему продолжает нравиться: ежедневная перемена местности, деревень, лиц и оттенков в наречиях. Куприн, Поход.

3. перен.; чего.

Легкий отпечаток чего-л., налет какого-л. чувства, настроения и т. п., придающий своеобразие тому или иному действию, состоянию и т. п.

Лирические стихотворения [Пушкина], относящиеся к этому году, поражают оттенком тихой грусти, которая с этих пор делается неразлучной спутницей его музы. Добролюбов, А. С. Пушкин.

[Борис] с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. Л. Толстой, Война и мир.

сборник слов и иносказаний

оттенок (иноск.) — особенный, отдельный, отличительный признак

Оттенить кого — ярко выдвигать особенности

Ср. Характера он был милейшего, мягчайшего, ребячески добродушного, что имело какой-то особенно комичный оттенок при его огромном росте и богатырском сложении.

Маркевич. Из прожитых дней. 3.

Ср. О любви он того же мнения (как о дружбе) с небольшими оттенками: не верит в неизменную и верную любовь, как не верит в домовых…

Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2.

орфографический словарь

отте́нок, -нка

формы слов

отте́нок, отте́нки, отте́нка, отте́нков, отте́нку, отте́нкам, отте́нком, отте́нками, отте́нке, отте́нках

синонимы

сущ., кол-во синонимов: 34

1. отлив

2. тонкое различие; нюанс (книжн.)

3. см. доля 1

сущ.

нюанс

разновидность какого-либо явления, незначительно отличающаяся от основного проявления)

ОТТЕНОК

ОТТЕНОК, нюанс

тезаурус русской деловой лексики

Syn: краска, тон

синонимы

идеография

лингвистические термины

Побочное значение (вторичное, сопутствующее, накладывающееся на основное). О. неодобрительности. О. ласкательности. О. уменьшительности. О. презрительности. О. торжественности. О. официальности. О. уничижительности.

морфемно-орфографический словарь

грамматический словарь

история слов

ОТТЕНОК

Слово оттенок появилось в русском литературном языке в конце XVIII в. Оно имело в качестве синонима дублетную форму женского рода — оттенка. Несомненно, что слово оттенка образовалось несколько раньше, чем оттенок. В самом деле, оттенка представляет собою отглагольное образование от оттенивать- оттенить. В «Словаре Академии Российской» глагол оттенивать — оттенить снабжен таким пояснением: «В живописи значит: `делать, наводить тень темными красками’. Оттенить искусно приличные места на картине» (сл. АР 1822, 4, с. 693).

Однако уже в конце 60-х — в начале 70-х годов XVIII в. глагол оттенить получает более широкое значение и применение в речи светских щеголих. Ср. в «Живописце» (1772), в письме щеголихи: «Если б узнала я этого автора, то оттенила бы сама его бесподобно» (Русск. сатирич. журналы XVIII в., с. 175). Ср. в «Примечаниях» И. Болтина на начертание для составления славено-российского толкового словаря: «Нужно… привести для каждого из… синонимов примеры…, дабы посредством тех примеров чувствительнее сделать тени различия, находящегося между их» (Сухомлинов, вып. 5, с. 287).

Трудно сомневаться в том, что глагол оттенивать- оттенить возник для пе-ревода немецкого schattieren, французского ombrer (ср. ombrer les figures d’un tableau). Оттенок не указано в «Лексиконе треязычном» Ф. Поликарпова. В «Лексиконе» 1731 г. Schattierung, umbrae, переводится: `тѣнь при малевании’; schattieren, fusco, nigro colore lucidiores condire — `на картинахъ тѣнь дѣлати’ (Вейсман, с. 530). Ср. beschatten, opacore, obumbrare — `осенить, застѣнити, тѣнь дати, стѣнiю заслонити, затемнити, омрачити’ (с. 83). В полном немецко-российском лексиконе Аделунга глагол schatten переводится так: «1) `тѣнь дѣлать, кидать’, `осѣнять’, `оттѣнять’, `затѣнять’, `свет заслонять, заграждать’; 2) `на картинахъ тѣнь дѣлать’». Под schattieren же находим: «(въ рисованiи) `тѣни наводить, изображать, тушевать.., оттѣнивать’; отъ того: die Schattierung -`оттѣниванiе, тушеванiе’; также: `оттѣнка’. Es gibt so viele Schattierungen der Empfindungen, als es der Gesichter gibt — `есть столько же оттѣнокъ чувствованiй, какъ и лицъ’» (Аделунг, 2, с. 364).

Таким образом, слово Schattierung, наряду с прямым значением, выражало и пе-реносное: `нюанс, особенность; разновидность, представляющая собою не резкий, не очень заметный переход от одного нюанса к другому’.

В «Словаре Академии Российской» слова оттенка и оттенок еще целиком связаны с живописным употреблением глагола оттенивать — оттенить. Слово оттенка опрелеляется так: «1) `Действие оттенивающего и оттенившего’; 2) `Качество того, что оттенено красками или чертами постепенно’» (сл. АР 1822, ч. 4, с. 693). Оттенок же объясняется как синоним слова оттенка во втором значении. Следовательно, слово оттенок обозначало лишь `качество того, что оттенено красками или чертами постепенно’, но оно не выражало значения действия. Между тем, в «Словаре Академии Российской» указывается еще третье существительное с той же основой — оттень со значениями: «1) `Край тени, освещенный частью светлозарного тела’. Оттень земли в затмении луны; 2)* `Различие едва приметное’. В словах бывают оттени, которых объяснить не можно» (с. 693). Для обозначения действия рядом со словом оттенка употреблялись слова оттенение и оттенивание.

В дальнейшем развитии русского литературного языка слово оттенка, отчасти под влиянием немецких Schattierung и Beschattung, приобретает переносное значение: `тонкое различие, едва приметная разность’ (сл. 1867-1868, 3, с. 283). Ср.: «Ничто не может быть прекраснее тех картин, в которых представлен здесь фанатизм со всеми его оттенками» (Моск. журн. 1792, 8, с. 160). «Где сливается столько ощущений, где столько разных оттенок, где столько поэзии, как в любви» («Апполон». Перевод Н. М. Карамзина // Моск. журн., 1792, 8, с. 126). У Карамзина: «Жажду созерцать неподражаемые оттенки рисующихся полей» (Шишков, рассужд. о ст. и нов. слоге, 1813, с. 55). А. С. Шишков относит к числу «слишком странных новостей» «нынешние влияния, развития, оттенки, трогательности и проч.» (там же, с. 352). В пародическом письме, будто бы присланном автору «Рассуждения о старом и новом слоге», Шишков от лица карамзинистов так критикует описание соловьиного пения в «Риторике» Ломоносова: «весь этот кортеж слов, над которым бедной Ломоносов столько потел, не пришел бы никому из них в голову; они ту ж самую идею изъяснили бы двумя или тремя словами: «как занимательно поет Филомела, сколько в голосе ее трогательных оттенок и варияций!» Ну, не лучше ли это всего сборища глупых вербов его: урчит, свистит, щелкает, поводит, хрипит, дробит, стонет и прочее? Одно слово оттенки всех их заменяет. Драгоценное слово, изобретенное самим гением, ты ко всему пригодно! Оттенки моего сердца, оттенки моего ума, оттенки моей памяти, и даже можно сказать: оттенки моей жены, оттенки моего табаку!» (там же, с. 427-428). В пародийной «Элегии», написанной в карамзинском стиле:

Кто может все твои таланты очертить,

И все оттенки их пером изобразить?

(там же, с. 435).

В письме П. А. Вяземского А. И. Тургеневу и В. А. Жуковскому (от 20 ноября 1826 г.): «Она [трагедия Пушкина «Борис Годунов»] — картина, где все на месте, где краски сливаются в стройных оттенках, и ничего нет отделяющегося»²⁵⁹.

Слово оттень постепенно выходит из общелитературного употребления в переносном значении. Уже в архаистическом словаре 1847 г. слово оттень в переносном значении определяется посредством ссылки на более употребительный синоним, именно на слово оттенка. «Оттень, и, с. ж. 1) `Край тени, освещенный частью светозарного тела’. Оттень земли в луне во время ее затмения. 2) `То же, что оттенка в 3 значении’. В значении слов бывают такие оттени, которых и объяснить невозможно». Слово же оттенка определяется так: «1) `Действие оттенивающего и оттенившего’ (ср. оттенять — `делать тени на рисунке’. Живописец верно оттенил лица в картине). 2) `Самые тени, положенные на картине’. В этой картине рисунок правилен, но оттенки грубы. 3) `Тонкое различие, едва приметная разность’. Оттенки в значении слов» (сл. 1867-1868, 3, с. 283). Показательно, что слово оттенок в словаре 1847 г. рассматривается только как синонимическая параллель к слову оттенка (во втором значении). Таким образом, до 20-30-х годов XIX в. слово оттенка господствует над словом оттенок, которое является лишь его частичным синонимом. В русском литературном языке 20-30-х годов XIX в. отражается борьба между оттенка и оттенок, между формами женского и мужского рода. Акад. С. П. Обнорский указал на колебание в употреблении этих форм у П. А. Вяземского (ср. род. множ. оттенков. Полн. собр. соч., XI, 418; XII, 118; и у него же: «И локоны… по плечикам сквозят оттенкой золотистой, XII, 228»)²⁶⁰.

У Н. И. Гнедича: «Все живописцы употребляют одне краски, но составляют каждый по своему способу. Писатели тоже употребляют одни и те же слова, и отличаются друг от друга способом их расположения. Отсюда происходят три рода слогов: важный, легкий или цветущий и третий, который должно положить между двумя первыми, средний или общий. Не знаю, как определить его; исключением ли из обоих, или соединением обоих? Но лучше, думаю, сказать, что, умеряя крайность первого и усиливая второй, образуют сию оттенку или средину между двумя крайностями»²⁶¹.

У Лермонтова в «Вадиме» употребляются формы от слова оттенка: «…на полусветлом небосклоне рисовались зубчатые стены, башни и церковь, плоскими черными городами, без всяких оттенок». Но в «Княгине Лиговской» встречается только форма оттенок: «Сквозь полураскрытую в залу дверь Печорин бросил любопытный взгляд, стараясь сколько-нибудь по убранству комнат угадать хотя слабый оттенок семейной жизни хозяев». В «Герое нашего времени»: «Как все прошедшее ясно и резко отлилось в моей памяти! Ни одной черты, ни одного оттенка не стерло время!».

В языке И. В. Киреевского господствует слово оттенок: «О других изданиях… упомянем только в отношении к важнейшим сочинениям, или в пример и доказательство некоторых оттенков характера нашей литературы» (Киреевский, 1, с. 24). «Они обвиняют Карамзина в том, что он не обнимает всех сторон и оттенков нашей прошедшей жизни» (там же, с. 27). В отрывке из романа «Две жизни»: «И это рабство (перед модой), эта кукольность давали личику хорошенькому, часто не глупому, оттенок какой-то машинальности, нисколько не пленительной для глаз и еще меньше привлекательной для воображения» (там же, с. 142). То же у В. Ф. Одоевского: «Главный характер должен развиваться во все продолжение пьесы, каждое новое обстоятельство, каждое слово должно давать ему новую оттенку, следственно только при обозрении всех действий лица можно постигнуть его характер во всей полноте…» («Замечания на суждения М. Дмитриева о комедии «Горе от ума»») (Московский телеграф, 1825, ч. 3, № 10, с. 3).

К середине 30-х годов форма мужского рода оттенок уже вполне восторжествовала над формой женского рода. У Гончарова в «Обыкновенной истории»: «О любви он того же мнения с небольшими оттенками: не верит в неизменную и верную любовь, как не верит в домовых…». У Тургенева в «Литературных и житейских воспоминаниях» (1923): «На всей нашей беседе лежал оттенок скромности и смирения; она происходила в те времена, которые покойный Аполлон Григорьев прозвал «допотопными»» (Литературный вечер у П. А. Плетнева // Тургенев, Воспоминания, 1923, с. 16).

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на 8 листках небольшого формата (бумага ветхая). Сохранилась также старая машинописная копия с авторской правкой. Печатается по машинописному экземпляру, сверенному по рукописи, с внесением ряда необходимых поправок и уточнений. — М. Л.

²⁵⁹ Переписка А. И. Тургенева с кн. П. А. Вяземским, т. 1, 1921. С. 48.

²⁶⁰ См. Обнорский С. П. Именное склонение в современном русском языке, вып. 2. Л., 1931. С. 155.

²⁶¹ Гнедич Н. И. Мысли и мнения // Труды Имп. Росс. Академии, т. 5, 1842. С. 83.

сканворды

— Разновидность одного цвета.

— Лазурь по отношению к синему.

— Красочный полунамёк.

— Нюанс в красках.

полезные сервисы

оттенок значения — с русского на все языки

См. также в других словарях:

• ОТТЕНОК — ОТТЕНОК, оттенка, муж. разновидность цвета, отличающаяся от основного по силе тона. Различные оттенки синего цвета. Серый цвет с зеленоватым оттенком. Розы светлых оттенков. || перен. Особенность, разновидность, представляющая собою тонкое… …   Толковый словарь Ушакова

• ОТТЕНОК — Слово оттенок появилось в русском литературном языке в конце XVIII в. Оно имело в качестве синонима дублетную форму женского рода оттенка. Несомненно, что слово оттенка образовалось несколько раньше, чем оттенок. В самом деле, оттенка… …   История слов

• оттенок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оттенка, чему? оттенку, (вижу) что? оттенок, чем? оттенком, о чём? об оттенке; мн. что? оттенки, (нет) чего? оттенков, чему? оттенкам, (вижу) что? оттенки, чем? оттенками, о чём? об оттенках 1 …   Толковый словарь Дмитриева

• Оттенок — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… …   Википедия

• оттенок — нка; м. 1. Разновидность одного и того же цвета. Красный цвет разных оттенков. 2. Цвет, тон. Передать все оттенки заката. Подчеркнуть тенями зеленоватый оттенок глаз. 3. Тонкое различие в проявлении чего л., неявный переход от одного к другому.… …   Энциклопедический словарь

• оттенок — нка; м. см. тж. оттеночный 1) Разновидность одного и того же цвета. Красный цвет разных оттенков. 2) Цвет, тон. Передать все оттенки заката. Подчеркнуть тенями зеленоватый оттенок глаз. 3) Тонкое различие в проявлении чего л., неявный переход от… …   Словарь многих выражений

• отличие коннотации от оттенка значения —    Оттенок значения – лексикологический и лексикографический термин, отражающий различные понятия: а) самостоятельное значение; б) семантический компонент вероятностного значения; в) собственно коннотация. По мнению Ю.Д. Апресяна, он не может… …   Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

• отличие коннотации от оттенка значения — Оттенок значения – лексикологический и лексикографический термин, отражающий различные понятия: а) самостоятельное значение; б) семантический компонент вероятностного значения; в) собственно коннотация. По мнению Ю.Д. Апресяна, он не может… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

• Кршна (значения) — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм …   Википедия

• Аделаида (значения) — Аделаида: Аделаида  город в Австралии. Аделаида  река в Австралии. Аделаида  гоночная трасса, проложенная по улицам делового центра города Аделаида. Аделаида  женское имя германского происхождения. От него произошло имя Алиса …   Википедия

• Лайм (значения) — Лайм Лайм плод растения семейства цитрусовых родом Лайм оттенок между жёлтым и зелёным Лайм тауншип в округе Блу Эрт, Миннесота, США Лайм Реджис маленький город на западе графства Дорсет Кафир лайм плодовое дерево семейства Рутовые См. также… …   Википедия

Словарь: оттенки смысла | VocabularySpellingCity

Поскольку развитие навыков словарного запаса студентов является одним из основных направлений развития нашей компании, я много думаю о том, как развивать базовые словарные навыки более строгим и детализированным образом.

Сегодня я пишу о нюансах смысла, но в более общем плане я изучаю потребности и стандарты и пытаюсь определить, как мы можем помочь школам практиковаться и развивать словарные навыки. Исходная точка: есть ли у вас неудовлетворенные потребности в ваших школах для дополнительной, основанной на технологии программы языковых искусств, чтобы помочь развить словарные навыки? Если вы хотите помочь нам выяснить, как вам помочь, я хотел бы услышать от вас.Напишите мне на [email protected] .

Мне нравится, что современные стандарты языковых искусств подчеркивают оттенков значения и не подчеркивают синонимы. В школе (и с тех пор) я всегда думал, что наивно учить, что сникер , гффо и сукле являются синонимами. Да, все они описывают смех, но они НЕ означают одно и то же. Мы все знаем, что они имеют в виду немного разные вещи, поэтому я рад, что вместо того, чтобы идентифицировать их как синонимы, мы теперь сосредоточимся на различиях и действительно, что означают эти слова.

Основные стандарты говорят, что в детском саду ученики должны разыгрывать оттенки смысла между разными глаголами . Вскоре мы предоставим множество глаголов, которые учителя детского сада могут дать ученикам, чтобы они разыгрывали. Я только хотел бы, чтобы у меня было больше времени проводить в классе, наблюдая за тем, как это весело, и как это поможет студентам прочно обосновать языковые концепции.

Во втором классе основные стандарты добавляют в прилагательных: Различают оттенки значения среди тесно связанных глаголов (например,g., подбрасывать, бросать, бросать) и тесно связанные прилагательные (например, тонкие, стройные, худые, тощие).

К третьему классу они делают более концептуальным решение проблем состояния ума. Но они также вводят «степени уверенности»: Различают оттенки значения среди связанных слов, которые описывают состояния ума или степени уверенности (например, знали, верили, подозревали, слышали, задавались вопросом).

Обратите внимание, что они не вызывают и не подчеркивают относительные различия, такие как: быстрее, быстрее, быстрее .Я считаю, что это потому, что в то время это был стандарт