Разговорник общения с людьми и с девушками: Русский язык для делового общения

Русский язык для делового общения

Словарь

абитуриент
безработный
государственная служба
дата выпуска
дворецкий
деятельность
задача
кандидат в мастера спорта
конкурс
кругозор
курировать
мрамор
нагрузка
направление
народное хозяйство
пенсия
развлечение
расходы
связи с общественностью
семейное положение
совмещать
стажировка
студенческий совет (студсовет)
театральное отделение
хореография
художественная школа

Эпиграф «О чём наше первое занятие?»

Источник:

Мужчина: Ножки… Девушка, а девушка, а который час?

Девушка: Шесть пятнадцать.

Мужчина: Девушка, а девушка, а как вас зовут?

Девушка: Таня.

Мужчина: А меня Федя.

Девушка: Ну, и дура!

Задание 1

Расскажите о себе.

Как вас зовут? Откуда вы? Сколько вам лет? Где вы живёте? Вы учитесь или работаете? Чем вы увлекаетесь? Что вы делаете в свободное время?

Задание 2

Разделитесь на две команды. У вас есть 5 минут. За это время вам нужно сочинить о себе историю, используя реальные данные, каждый студент использует мин. 5 разных числительных.

Например: «Мы живём в Праге, Брно и Москве. Дома у нас 9 собак, 14 кошек, 2 попугая и 1 черепаха. Трёх наших мам зовут Ольгами, а ещё у нас два папы по имени Ян.» и т.д. Выберите рассказчика, послушайте рассказ. Потом поменяйтесь местами и расскажите историю другой команды.

Задание 3

Прослушайте диалог Николая и Ирины, следите за текстом. Потом по смыслу замените выделенные фразы в диалоге на свои из предложенного списка. Правильных вариантов ответа может быть несколько. Внимание: не все фразы подходят по контексту или грамматике. При выборе фраз определите стиль общения (обращение на «ты» или на «вы»).

Николай:

Ирина:

Николай: Николай.

Ирина: Ирина. Мне 24 . А Вам сколько лет?

Николай: А мне в этом году исполнилось 25. .

Ирина: А я родилась в Пензе. У Вас большая семья?

Николай: Да, у меня большая семья. У меня . И я старший среди них.

Ирина: А наша семья маленькая. Я единственная дочка. Работаю учительницей в школе. Преподаю русский язык.

Николай: А я на заводе. А чем Вы занимаетесь в свободное время?

Ирина: Я очень люблю вышивать бисером и ещё мне нравится .

Николай: Это прекрасно! Мне тоже нравится . Давайте как-нибудь в воскресенье?

Ирина: Да, это просто замечательная идея!

Николай: Отлично! Я буду ждать Вас в . Я думаю, мы очень весело проведём время!

Ирина: Хорошо. Я обязательно приду. До встречи!

Николай: До встречи !

Задание 4

Прослушайте текст, потом его прочитайте. Ответьте на вопросы к тексту. Выделите фразы в тексте, которые подтверждают ваш ответ.

Как проходят университетские будни: рассказывают студенты

АЛЬБИНА, 19 ЛЕТ

Вуз: РАНХиГС (Российская академия народного хозяйства и государственной службы)

Специальность: PR и связи с общественностью

РАНХиГС — это больше, чем академия. Это целый студенческий мир, где каждый может найти себе то, что ему по душе, и активно развиваться в этой области. Я выбрала для себя сферу рекламы. Здесь нет занудных|занудный = нудный, скучный пар, а большинство дисциплин направлено на расширение нашего кругозора. Например, у нас есть предмет «Критическое мышление», где нас учат анализировать фильмы и книги, а на социологии мы проводим собственные исследования. В середине семестра у нас обычно проходит Study Week. Каждый студент должен посетить не менее трёх мастер-классов. На моём факультете их проводят известные бизнесмены или топ-менеджеры крупных компаний. И это действительно очень полезно! У нас даже есть клуб любителей игры «Крокодил». Так что, развлечения здесь найдутся на любой вкус! РАНХиГС предоставляет нам возможность заграничных стажировок и оплачивает расходы тех студентов, которые учатся хорошо. Я, например, этим летом за счёт академии лечу в Берлин. Буду практиковать любимый немецкий 🙂

Zdroj: http://www.ellegirl.ru/articles/kak-prohodyat-universitetskie-budni-rasskazyivayut-studentyi/

Вопросы к тексту

1. Как называется университет, в котором учится Альбина?
2. Как называется её специальность?
3. У Альбины бывают занудные|занудный = нудный, скучный пары? Какие?
4. Сколько мастер-классов должен посетить студент специальности PR и связи с общественностью? Кто проводит такие мастер-классы?
5. Куда летит Альбина в этом году? Кто оплачивает её поездку?

Teorii k tématu můžete nastudovat na následujících webových stránkách:

• https://is. muni.cz/el/1441/jaro2018/RJ1004/index.qwarp?prejit=3979397 (česká verze)
• https://is.muni.cz/el/1441/jaro2018/RJ1004/______2.qwarp?prejit=4024428 (ruská verze)

Задание 5

Составьте из предложенных слов предложение с глаголом в настоящем времени. В некоторых предложениях необходимо добавить предлог. Имена существительные в предложении используйте в единственном числе, если множественное число явно не указано в задании.

Пример: инвестор — читать — бизнес-план. ⇒ Инвестор читает бизнес-план.

1. Марина — выбрать — сфера — рекламы.
2. Мы — анализировать — книга.
3. Студенты — работать — исследование.
4. Среда — профессор — проводить — семинар.
5. Известный — бизнесмен — выступать — конференция.
6. Университет — предоставлять — заграничная — стажировка.
7. Институт — платить — стипендия — студент.
8. Студенты — учиться — хорошо.
9. За счёт — Академия — мы — лететь — Вена.
10. Студентка — практиковать — русский — язык.
11. Мы — учиться — Университет — имя — Масарик.
12. Пара — бывать — занудная.
13. Лектор — читать — интересный — материал — студенты.
14. Наш — группа — участвовать — спортивный — мероприятие.

Задание 6

Поставьте глагол в правильную форму спряжения в настоящем времени

Как проходят университетские будни: рассказывают студенты

КАРОЛИНА, 20 ЛЕТ

Вуз: МФТИ (Московский физико-технический институт)

Специальность: прикладная математика и физика

Я (считать) , что мой мозг скорее гуманитарный, чем технический. Школьные уроки физики и математики для меня чем-то из разряда «преодолеть себя». Но чем труднее задача, тем сильнее я (радоваться) , когда (приходить) к её решению. Ставить себе высокую планку моя привычка. Именно поэтому я (поступать) в МФТИ.

Он известен мощной технической подготовкой. Мой факультет — это факультет радиотехники и кибернетики — здесь у каждого свои цели и безумное желание достигнуть успеха. Такая атмосфера (мотивировать) на новые свершения! На факультете мы (работать) со сложными радиотехническими системами. А в нашей работе это очень важно! Вместе со студсоветом мы (организовать) мероприятия для абитуриентов и летние школы, где (помогать) ребятам в подготовке к олимпиадам или (курировать) их научные проекты. Занятия (проходить) очень весело и продуктивно! Так же к нам в МФТИ (приезжать) представители крупных компаний и (проводить) свои мастер-классы. Обычно они (устраивать) конкурсы, победители которых (мочь) устроиться на престижную стажировку. А для творческих личностей у нас в институте есть прекрасный студенческий театр!

Zdroj: http://www.ellegirl.ru/articles/kak-prohodyat-universitetskie-budni-rasskazyivayut-studentyi/

Задание 7

Ответьте на вопросы.

1. Как называется ваш университет?
2. Как называется ваш факультет?
3. Как называется ваша специальность?
4. У вас бывают занудные пары? Какие?
5. У вас есть любимый предмет в университете? Какой?
6. У вас бывают мастер-классы на лекциях? Читают ли лекции приглашенные лекторы? Какие?
7. Вы участвуете в каких-то мероприятиях университета (спортивных, культурных и так далее)? Каких?
8. Вы ездили когда-нибудь на заграничную стажировку? Какую? Если не ездили, то хотели бы поехать? Куда?

Задание 8

Составьте предложения с предложенными глаголами в настоящем времени. Перевод глаголов и особенности их использования можете найти в Русско-чешской словарной базе данных

радоваться, приходить, организовать, помогать, проходить, приезжать, проводить, мочь, анализировать, курировать, платить, учиться, называться, участвовать.

Задание 9

Прослушайте запись и выполните задания.

Алеся Лазарева, 14 лет

Семь лет назад Алеся начала заниматься хореографией. С тех пор для неё жизнь — это танец, а танец — это жизнь. Кроме того, Алеся учится играть на фортепиано. Но это не самое удивительное, у девочки есть и более неожиданное увлечение. Когда ее младший брат начал учиться в школе боевых искусств, она захотела присоединиться к нему и стала заниматься ушу. Сейчас Алеся — кандидат в мастера спорта.

Алесю, как молодой талант, пригласили на радио-передачу. Вы услышите фрагмент интервью с ней. Фрагмент посвящён ещё одному таланту Алеси.

Задание 9.1

Укажите, являются ли предложенные фразы правдивыми (да) либо ложными (нет).

1.	Алеся начала увлекаться танцами в 5 лет
2.	Алеся поступила на театральное отделение
3.	У Алеси есть братья
4.	Алеся начала говорить очень рано
5.	Стихотворения Алесе снились
6.	Алеся помнит все свои детские стихи

• Текст к аудио

  Журналист: Ну, давайте начнём с того, Алесь, с тебя и твоего увлечения танцами. Когда это случилось и где?

  Алеся: Ну, началось это совсем рано. Ааа, где-то примерно в пять лет. Ну, изначально всегда, когда включалась музыка, и хотелось танцевать. Вот.. И в семь лет я поступила в школу искусств. Меня взяли на хореографическое отделение. Конечно для меня это было немножко шок, потому что мы не ожидали.

  Журналисты: А ты всей семьёй? Вы с баяном пришли? Почему не ожидали? Вы песни пели, а вас взяли танцевать?

  Алеся: Нет, мы хотели поступать на театральное отделение, потому что к тому времени уже была своя книжка стихов.

  Журналисты: Мама! Давайте! Подождите! Нам надо возвращаться обратно. Отмотай! Давайте так! Город, в котором встречают нас события тех времён, — это Тольятти. Правильно?

  Алеся: Да!

  Журналистка: Семья, в которой есть мама, папа, братья…

  Алеся: Брат.

  Журналистка: …брат

  Алеся: И я.

  Журналистка: И ты.

  Журналист: Кролик с собакой ещё есть.

  Журналистка: Брат старший или младший?

  Алеся: Младший.

  Журналистка: Младший брат. Эээ, в общем, это достаточно логично, когда девочка, слушая музыку, начинает танцевать. Да? С одной стороны.

  Журналист: Да.

  Журналистка: Но не каждый родитель видит в этом что-то больше, чем просто хорошее настроение при прослушивании музыки. Правильно? Правильно. Значит твои родители каким-то образом поняли, что возможно вам надо как-то связать одно с другим и тут появилась книжка стихов. Когда она появилась? Когда ты написала своё первое стихотворение?

  Алеся: Ну, первое стихотворение написала очень рано, поскольку говорить тоже начала рано. И в начале все перепугались. И папа думал, что я начала заговариваться. Что.. Получалось, что всё, что я видела, я превращала в рифму. И ночами я спокойно спала, и получалось так, что во сне приходили стихотворения. Вот… В начале их записывали на диктофон, потому что мне было всего 2 года. И запоминать было их сложно. Вот…

  Журналистка: А сама записать ты не могла?

  Алеся: Да. Поэтому… да… поэтому записывала как бы мама с папой… Вот…

  Журналистка: А ты помнишь? Наверняка же эти записи время от времени можно послушать. Ты помнишь свои первые стихи? Ну, какие-нибудь пары строчек, буквально…

  Алеся: Ну, к сожалению, которые в два года я писала, я не помню. Но…

  Журналистка: Попозже…

  Журналист: В два с половиной давай вспоминать…

Задание 9.2

Выберите правильный вариант ответа.

1 Алеся из Тольятти переехала

2 Алеся переехала из Тольятти, потому что

3 С папой Алеси живёт

4 Алеся живёт

5 Мама навещает Алесю

6 Алеся думает, что она и её семья будут жить вместе через

• Текст к аудио

  Журналистка: . ..Но мы знаем, смотри, ты, вернувшись к началу разговора, ты из Тольятти. Сейчас ты переехала в Москву, потому что педагог взял в Московское хореографическое училище к себе, да, тебя? Где живут сейчас твой брат и твои родители?

  Алеся: Ну, брат вместе с папой остался в Тольятти, потому что он тоже, братик, учится. Понятное дело, что сейчас пока ещё рано возможно переезжать. Вот… Я живу у дедушки. А мама приезжает… Две недели в Москве, две недели в Тольятти. Конечно, для неё это очень большой стресс, потому что она переживает. Вот… Но я надеюсь, что всё получится, и может быть через годик-два, может быть мы все и переедем жить…

Задание 10

Вы менеджеры двух компаний. Вы на рауте (фуршете). Вы знакомитесь друг с другом. Это официальное знакомство. Расспросите друг друга: имя, фамилия, должность, компания, как долго работаете, какие у вас обязанности, есть ли семья, ваши увлечения, обменяйтесь визитками.

Задание 11

Работайте в группах по три человека. Диалог «Переводчик». Вы переводчик. У вас встреча чеха (словака, англичанина, американца) и русского. Они не понимают друг друга. Вам нужно переводить речь с одного языка на другой. Тема беседы: знакомство двух директоров компаний.

Задание 12

Вы хотите зарегистрироваться в социальной сети «ВКонтакте». Заполните профиль.

Фамилия
Пол
Семейное положение
День рождения
Родной город
Языки
Страна
Деятельность
Интересы
Образование
Страна
Город
Школа, вуз
Год начала обучения
Год окончания обучения
Дата выпуска
Специализация, факультет
Место работы
Страна
Город
Год начала работы
Год окончания работы
Должность

Подружитесь друг с другом. Обменяйтесь сообщениями в ВК (обменяйтесь смс по телефону).

Социальная сеть «ВКонтакте» («ВК») = аналог Facebook. Популярная сеть в России, в Казахстане и некоторых других странах бывшего Советского Союза.

Задание 13

Посмотрите отрывок из остросюжетного фильма, 1 серии «Взлом» и выберите, является ли утверждение ложным (нет) или правдивым (да).

Источник: https://youtu.be/diDNQKKGk1g

1.	Отца Кати зовут Сергей Иванович
2.	Артём и Катя опоздали на встречу, потому что по дороге домой была пробка
3.	Артём не думает о своей будущей пенсии
4.	Артём — безработный
5.	Артём живёт с родителями
6.	Отец Кати — полковник
7.	Сергей Иванович работает в отделе кадров

• Текст к видео

  Девушка: …Да, пап, да. Да, конечно, мы уже идём. Всё. Уже поднимаемся. Да. Пока. Так! Ещё раз повтори!

  Парень: Уважаемый Сергей Иваныч!

  Девушка: Так!

  Парень: Честь имею!

  Девушка: Так!

  Парень: А может просто “уважаемый”?

  Девушка: Ты что? С ума, что ль, сошёл? Он у меня трепетный!

  Мужчина: Опаздываете, молодёжь!

  Девушка: Привет. Мы просто в магазин заехали. Купили вкусняшки. Пап, знакомься! Это мой Артём! Артём, знакомься, это мой папа!

  Мужчина: Сергей Иваныч!

  Парень: Наслышан. Приятно познакомиться!

  Мужчина: Тапочки.

  Парень: Да, я знаю.

  Мужчина: Кать!

  Девушка: Ау?

  Парень: Сергей Иваныч! Угу, спасибо! Уважаемый Сергей Иваныч!

  Мужчина: Ты где работаешь?

  Парень: Последние четыре года с серьёзными компаниями разрабатываю ПО, программное обеспечение. Помогаю старичкам воспроизводить HDR по безлагам, апгрейды делаю. Программист я. Компьютерщик.

  Мужчина: А трудовая книжка где лежит? Ну, про пенсию-то думать надо.

  Парень: Трудовая?

  Мужчина: Ну, да.

  Парень: Ну, мне как-то до пенсии ещё…

  Девушка: Пап, Артём — фрилансер. Он работает столько, сколько хочет. Нужны деньги, пошёл, заработал. И он, кстати, всегда свои выходные под мои подстраивает. Да, в отличие от некоторых.

  Мужчина: Фрилансер… Очень похоже на безработный. С родителями живёшь?

  Парень: Да, нет. Я — детдомовский. Из Воронежа в Москву три года назад приехал.

  Мужчина: Покорять столицу?!

  Парень: Ну, вроде того. А Катя говорила, вы — полицейский?

  Девушка: Полковник.

  Парень: Круто! Я тоже хотел быть полицейским. Ну, сначала — космонавтом, а потом — полицейским. У нас начальник уголовного розыска был, уважали все, подарки, там, к праздникам…. И что? Много преступников поймали?

  Девушка: Тём? Ну, ты что? Папа уже лет десять никого не ловит. Он работает в Управлении. Начальник отдела кадров.

  Парень: Круто! Очень круто! Тоже нужная работа. Боец тылового фронта. Зарплата, наверное, хорошая.

  Девушка: Я принесу, пойду, горячее. Ты ешь. Ты ж голодный.

Задание 14

Посмотрите отрывок из фильма «Наваждение» и выберите какое утверждение ложно (нет) или правдиво (да).

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=9r3lMO-w4PQ

1.	Один молодой человек знает девушку, которая спускалась по ступенькам
2.	Молодые люди учатся в одном университете, а Лида — в другом вузе
3.	Молодой человек попросил друга познакомить его с Лидой
4.	У Лиды была пара в университете
5.	Лида сдала экзамен плохо
6.	Молодого человека зовут Петя

Задание 15

Прослушайте записи. Соедините номер записи с номером картинки.

ЛИЗА, 18 ЛЕТ МГУ, инженерная физическая химия Увлечения: наука и танцы	ВЛАДА, 18 ЛЕТ МГУ, журналистика Увлечения: знакомства с людьми, любит писать
Номер записи:	Номер записи:
АЛЕСЯ, 18 ЛЕТ Высшая школа печати и медиаиндустрии, художник-иллюстратор Увлечения: рисование и фотографирование	КАТЯ, 18 ЛЕТ РНИМУ им.Пирогова, врач Увлечения: любит помогать людям
Номер записи:	Номер записи:

• Текст к аудио

  ЛИЗА, 18 ЛЕТ

  Честно говоря, я всегда мечтала стать актрисой 🙂 И даже готовилась поступать в театральное училище! Но в старших классах я, к удивлению подруг, всерьез увлеклась наукой. Когда пришло время определяться с будущей профессией, я долго не могла выбрать между физикой и химией. После 11 класса я поступила в МГУ на факультет физико-химической инженерии. Приходится заниматься по 24 часа в сутки: много читать, решать, работать над опытами. Помимо учебы, я занимаюсь танцами. В МГУ у нас постоянно проходят танцевальные фестивали и чудесные балы.

  ВЛАДА, 18 ЛЕТ

  Быть в центре событий, работать в кругу людей с разными интересами и взглядами, и, конечно же, писать — вот то, чего мне хотелось больше всего на свете. В журфак МГУ я влюбилась с первого взгляда! Погрузиться в профессию можно и не выходя с факультета — у нас есть свой телеканал, своя радиостанция и газета. Любой студент может стать частью юной журналистской команды. В течение семестра мы учимся писать, работать с информацией, и очень много читаем.

  АЛЕСЯ, 18 ЛЕТ

  Я из тех счастливчиков, чье хобби переросло в профессию. По секрету, я даже никогда не занималась в художественной школе. Рисовать я училась дома, в основном по книгам, иногда смотрела видеоуроки на YouTube. В конце 11 класса у меня появилась мечта стать художником-иллюстратором. Поэтому я поступила в Высшую школу печати и медиаиндустрии. У меня свободного времени практически нет. Все вечера уходят на выполнение домашнего задания. Оно всегда творческое! Идеи для проектов приходится искать всюду, по улицам я всегда хожу, вооружившись фотоаппаратом.

  КАТЯ, 18 ЛЕТ

  Как бы банально это не звучало, но мне всегда очень хотелось помогать людям. На мой взгляд, умение продлевать человеческую жизнь и избавлять от боли и дискомфорта — бесценно! По окончании школы я поступила в РНИМУ им. Пирогова. Будни студентов-медиков проходят специфично: у нас много практических занятий, где мы ухаживаем за больными, есть пары, на которых мы идем в операционную и конспектируем весь треш, который там происходит. Конечно, учиться в меде тяжело, часто приходится зубрить ночи напролет.

  Источник: http://www.ellegirl. ru/articles/kak-prohodyat-universitetskie-budni-rasskazyivayut-studentyi/

ТОП-5 приложений для общения с иностранцами

Статья

21 ноября 2019 | 21:37

462780

12345

Проголосовало 266 чел.

Дарья Кузьмина

Автор

Разговорные клубы

Лучшие разговорные клубы Online

Мы собрали лучшие раговорные клубы в онлайне. Здесь можно общаться сегодня, завтра и хоть каждый день. Присоединяйтесь!

 

13.11.19

Изучение английского без практики не имеет смысла: мы учим язык не для того, чтобы на нем молчать. Поэтому важно как можно раньше начать говорить. Особенно полезно общение с носителями языка: вы привыкаете к живой речи, запоминаете особенности интонации и произношения, учитесь различать диалекты.

Мы выбрали лучшие приложения, которые помогут в поиске собеседника для практики английского. Программы доступны и для андроида, и для айфона.

Tandem

Одно из самых известных приложений для языкового обмена, в нем зарегистрировано уже более 5 миллионов пользователей

Как работает приложение

Перед началом использования приложения вас попросят зарегистрироваться. Сделать это можно с помощью социальных сетей или электронной почты. При регистрации нужно указать свой родной язык и выбрать те языки, которые хотите выучить. Затем вам зададут три вопроса: на какие темы вы любите разговаривать, какой вам нужен собеседник и какие цели в изучении языка вы перед собой ставите. Ответ должен быть развернутым, длиной не менее 15 символов.

Сервис требует вводить только правдивую информацию с себе и загружать настоящее фото, на котором хорошо видно ваше лицо. Все аккаунты проходят ручную модерацию, одобрение заявки может занять 7 или больше дней. Если не хотите ждать, приобретите полную версию приложения — Tandem Pro. Подписку можно оформить на месяц, три месяца или сразу на год. Первые семь дней использования Tandem Pro бесплатны, потом с карты списывается оплата выбранной подписки. Если не хотите платить, используйте базовую версию приложения.

После прохождения модерации вы сможете найти собеседника, который подходит вам по возрасту, интересам и изучаемым языкам. Общение происходит в чате: вы можете отправлять текстовые и голосовые сообщения, созваниваться, обмениваться фотографиями и видео. В чате работает функция автоисправления и есть встроенный переводчик.

В Tandem популярно взаимное обучение: вы находите англоязычного партнера, который хочет выучить русский, и помогаете друг другу. За отдельную плату можно найти профессионального преподавателя.

Tandem Разработчик: Tripod Technology Цена: Бесплатно

Tandem Разработчик: Tripod Technology Цена: Бесплатно

---

HelloTalk

В языковое сообщество HelloTalk входит 15 миллионов человек. Приложение можно использовать не только для изучения английского: оно поддерживает 150 разных языков.

Как работает приложение

HelloTalk тоже требует регистрации: через Facebook или с помощью электронной почты. Вначале нужно указать личную информацию и загрузить фото, выбрать свою страну и родной язык. Затем вас попросят указать, какой язык вы учите и на каком уровне находитесь. Пользоваться приложением можно сразу после регистрации.

У программы есть платная версия. С VIP-подпиской вы можете изучать до 3 языков одновременно (в бесплатном варианте доступен только один), открывать до 25 новых чатов в день (вместо 15). В бесплатной версии не работает поиск собеседников по полу и местоположению. VIP-подписку можно оформить на месяц, год или пожизненно.

Пока вы не найдете собеседника, потренируйтесь общаться с ботом Amy. Он задает простые вопросы и помогает освоиться в приложении. В чате есть интересная функция: вы можете записывать голосовое сообщение на русском языке, а система автоматически переведет его на английский. Для практики письменной речи есть раздел «Проверка грамматики»: можно загрузить свой текст в специальное окошко и получить советы. Во вкладке «Помочь другим» вы можете редактировать тексты пользователей на вашем родном языке.

Отдельно можно приобрести уроки для любого уровня и подкасты Hello Language.

HelloTalk Разработчик: HelloTalk Learn Languages App Цена: Бесплатно

HelloTalk Цена: Бесплатно

---

Speaky

Еще одна программа, которая входит в топ приложений для общения с иностранцами. Сервис поддерживает больше 100 языков и охватывает людей из 180 стран.

Как работает приложение

Для первого входа приложение попросит вас использовать свой аккаунт на Facebook или Google. После регистрации вы выбираете изучаемый и родной язык, указываете личную информацию. Приступать к общению можно сразу: приложение показывает подходящих пользователей, которые находятся онлайн. Носители языка показаны в отдельной вкладке. Дополнительно в фильтрах можно указать возраст, пол и местоположение собеседника, а также заблокировать нежелательные языки.

В переписке можно отправлять текстовые и голосовые сообщения, обмениваться фотографиями. Дополнительная функция в приложении всего одна: встроенная коррекция текста.

Speaky Разработчик: Speaky Team Цена: Бесплатно

Speaky Разработчик: Altissia Цена: Бесплатно

---

HiNative

Это приложение отличается от остальных: здесь нет чата и поиска языковых партнеров. Сервис предназначен для того, чтобы задавать вопросы о языке и получать ответы от носителей.

Как работает приложение

При регистрации нужно указать родной и изучаемый языки, выбрать свой уровень (начальный, средний, продвинутый). После небольшого обучения открывается доступ к вопросам и ответам. Спрашивайте обо всем, что вас интересует: как переводится то или иное слово, какая фраза звучит естественнее, в чем разница между словами или конструкциями. Отвечать вам будут носители языка. Вы в свою очередь можете следить за вопросами, которые касаются вашего родного языка, и помогать другим пользователям.

Программа бесплатная, но существует расширенная версия — HiNative Премиум. Она позволяет воспроизводить аудио и видео других пользователей, открывает доступ к большему количеству вопросов и ответов. В платной версии нет рекламы. Подписка оформляется на месяц или на год.

HiNative Разработчик: Lang-8, inc Цена: Бесплатно

HiNative Разработчик: Lang-8, inc Цена: Бесплатно

---

Читайте еще

Сайты для общения с иностранцами

Еще подборка сайтов для общения с иностранцами

 

4.12.19

Cambly

Еще один необычный сервис для общения с иностранцами. Cambly — это база преподавателей, каждый из которых специализируется на определенном аспекте языка: профессиональный, деловой или научный английский, подготовка к TOEFL и IELTS, английский для путешествий. Некоторые преподаватели занимаются развитием определенного навыка: чтения, говорения или письма.

Как работает приложение

После регистрации вы можете сразу приступить к поиску преподавателя, составить индивидуальный план и оформить подписку. Заниматься с преподавателем вы будете по видеосвязи, также можно общаться в чате. В приложении есть система бронирования занятий: вы выбираете преподавателя и записываетесь к нему на занятия в удобное для вас время.

Занятия с преподавателем платные. Можно получать бонусы, приглашая друзей в приложение по реферальной ссылке. Если ваш друг оформит подписку на Cambly, вы получите 60 бесплатных минут.

Cambly Разработчик: Cambly Inc. Цена: Бесплатно

Cambly Цена: Бесплатно

---

Бонус: поиск друзей по всему миру (Couchsurfing Travel App)

Если вы любите путешествовать, установите приложение CouchSurfing. Его можно использовать не только для поиска жилья в поездке, но и для знакомства с интересными людьми. Не стесняйтесь писать местным жителям, просить их показать вам нетуристические места — чаще всего каучсерферы с готовностью соглашаются. Так, помимо практики английского, вы получите много необычных впечатлений от поездки и может быть обретете нового друга.

CouchSurfing Разработчик: CouchSurfing Inc. Цена: Бесплатно

CouchSurfing Цена: Бесплатно

Читайте также

Оцените статью в один клик

12345

Проголосовало 266 чел.

Читать также

Дети в городе: как провести Новый год безопасно

Сколько стоят онлайн- и оффлайн-курсы английского языка в Москве

Школьники России смогут обучаться с помощью AR-технологий

ТОП-10 курсов подготовки к ЕГЭ по английскому языку в Москве

Лучшие курсы подготовки к ЕГЭ в Москве

Лучшие курсы подготовки к ОГЭ онлайн

Топ-10 онлайн-курсов подготовки к ЕГЭ

Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку онлайн

Как выбрать курсы программирования для детей

Короткие фразы, которые вы можете использовать в разговоре с друзьями.

Перейдите на английский язык

Вас иногда беспокоит необходимость составлять длинные или сложные предложения, когда вы говорите с кем-то по-английски? Что ж, не волнуйтесь — носители языка на самом деле часто используют коротких фраз в повседневном общении. Вот несколько ниже, которые вы можете использовать в своем следующем разговоре на английском языке!

Приветствую вашего друга

Привет!
Эй!
Как дела?
Как дела?
Как дела?
Хорошо, да? – используется больше в Великобритании
Привет, приятель! – Великобритания, Австралия (обычно говорят парню)
Как дела! – распространен в США
Джоуи из ТВ Друзья часто спрашивает:
Как дела?!

Группе парней или девушек можно сказать:
Всем привет!
Привет, ребята! – используется даже при приветствии группы девушек. «Привет, дамы» не произносится много, хотя «Привет, девочки!» все в порядке

Если вы не видели своего друга какое-то время, вы можете спросить:
Как дела?
Прошло лет с тех пор, как я тебя видел

Спросить, как проходит день твоего друга

Удачный день? – произнесите это с восходящей интонацией
Добрый день? – также скажите это с восходящей интонацией
Что нового?

Начало взаимодействия в зависимости от того, как он себя чувствует

Может показаться, что ваш друг в отличном настроении или даже не улыбается так часто, как обычно. В этом случае может помочь «проверить», как они себя чувствуют, в зависимости от того, насколько хорошо вы их знаете:

Вы кажетесь .. в отличном настроении сегодня
Похоже, вы .. хорошего дня
Ты выглядишь немного усталым | подчеркнул | отвлечен

Кстати говоря, возможно, ваш друг не спит, если сегодня дождливый или очень пасмурный день:
Дерьмовый день, не так ли? – «дерьмовый» на сленге означает «очень плохой».
Погода отстой, не так ли?
Такая погода просто отстой!
Не могу поверить в этот дождь!

Пожалуйста, поделитесь на Facebook, если вам это нравится 🙂

Как вы себя чувствуете

Отлично!
Лучше не бывает
Довольно хорошо | устал
Немного устал
Все отлично | так себе | ладно, Наверное

Спросить друга о его любимой команде

Часто в разговоре упоминается спорт:
Эй, ты поймал игру | матч прошлой ночью?
У Hawk все отлично, не так ли?!
Они играют здорово | ужасно в этом году
Как вы думаете, кто выиграет в эти выходные?

Расспросить друга о том, что вы оба знаете

Итак, как дела с . .Маркета ?
Итак, как дела с ..Маркета | работа | ваш босс ?
Итак, как дела с девушкой из | парень .. ?
Итак, как прошла .. конференция | твоя работа ..интервью идти?
Вы все еще работаете в секс-шопе Honza’s Sex Shop ?

Вы также можете спросить своего друга о том, как поживает его семья: 

Как дела у друзей?
Как твой папа | мама собирается?
Передай от меня привет своим родным!

Использование «SO» может помочь наладить беседу

Итак, как дела?!
Что нового?
Хотите выпить?
Итак, вы получили работу?
Оооо, думаю, мне лучше бежать | go

Сообщить другу неожиданную новость

Ни за что не догадаетесь – Я женюсь на Терезе!
Вы не поверите, — я получил работу!
Вы слышали — Ральф женится на Премеке!

Ответ на неожиданные новости

Ни за что!
Вы шутите!
Ты шутишь!
Правда?!
Это потрясающе | ужасно | шокирует!
Не могу в это поверить!

Когда вам не нравится конкретная тема

Например, возможно, вы только что потеряли работу, и ваш друг спрашивает, как дела на работе:
Вот в чем дело – я сейчас ищу новая работа.

Если вы вообще не хотите говорить на эту тему, вы можете сделать общее заявление, а затем бросить его своему другу: 

Не знаю, что сказать. А ты?
Могло быть и лучше, но не о чем беспокоиться. А ты?
Уверен, скоро все наладится.
Как у вас дела ?
Нехорошо. А ты?

примечание: Некоторые люди могут просто сказать, что все в порядке, а затем перейти к другой теме:
Все в порядке.
Я уверен, что справлюсь.
Да, вы знаете, как это бывает.

Внесение предложения

Давайте сегодня вечером погуляем. Что вы думаете?
Как насчет пойти в кино?
Как насчет того, чтобы пойти в паб?
Вы также можете использовать:
А как насчет . .?

Ответ на предложение встретиться

Если вы уверены, что можете прийти:
Звучит хорошо
Отлично, до встречи!
Замечательно
Круто, увидимся!

Если вы еще не уверены:
Возможно, я еще не уверен
Позвольте мне перезвонить вам т, извините, у меня есть что-то еще на .
Извините, я не могу.
(Извините), Я сейчас очень занят.

Закрытие разговора

Извините, пора . У меня встреча | свидание
Ну, думаю, мне пора идти
Ну, лучше уйти
Эй, давай встретимся на следующей неделе

Заключительное приветствие

Успокойся!
Увидимся позже!
Позже, братан – еще в США
До встречи!
Будьте осторожны!
«Пока!
Хорошо, позже, приятель! – еще в Великобритании, август.

Подробнее Фразы!

Из Перейти на английский :

• Как прошел полет?
• Фразы для светской беседы 
• Что ты собираешься делать позже?

 

 

Язык, используемый женщинами на рабочем месте, и его значение

Как женщина, вы когда-нибудь использовали фразы «Я могу ошибаться, но…» или «Я не эксперт в это, но…» или чрезмерное использование слова «извините…»? Исследования показали, что женщины гораздо чаще используют самоуничижительные или «мягкие» выражения на рабочем месте.

Давайте подробнее рассмотрим, какой язык чаще всего используют женщины и почему.

Подрывают ли женщины себя языком, который они используют?

В книге Тары Мор « Играть по-крупному: практическая мудрость для женщин, которые хотят говорить, создавать и руководить » она подчеркивает, что женщины адаптируют свой язык при общении с коллегами на рабочем месте.

Благодаря речевым привычкам женщины стараются казаться извиняющимися, удивленными или даже неуверенными в том, что они говорят, что может привести к недооценке их мнения. Это постоянное умаление власти из-за языка, который женщины используют на работе, вредно и не нужно.

Существует множество примеров того, как язык может подорвать точку зрения. Первый пример — вставка слова «просто» — «Я просто думаю…» и «Я просто хотел проверить». Использование слова «просто» делает предложение менее прямым и более извиняющимся, что снижает смысл сказанного. Вместо этого скажите «Я думаю…» и «Я хотел проверить…»

Аналогичным образом вставка слова «на самом деле» оказывает такое же влияние на то, как мы воспринимаем фразу «Я действительно не согласен…», заставляет нас удивляться тому, что мы другая точка зрения.

Еще одной ключевой темой является использование таких уточнений, как «Я могу ошибаться, но…» и «Я не эксперт…» или «Поправьте меня, если я ошибаюсь…». Этот тип языка может звучать так, как будто человек не уверен в себе или своих знаниях, что может подорвать его позицию.

Наконец, еще одна тенденция заключается в том, что женщины, как правило, задают вопросы о своих выводах, прежде чем получить ответ, например, используя: «Если это имеет смысл?» или «Имеет ли это смысл?» Эти фразы произносятся с добрыми намерениями, чтобы убедиться, что другие люди понимают, и убедиться, что суть ясна, однако это также может быть истолковано как снисхождение или подразумевает, что они общаются сбивчиво или бессвязно.

Почему женщины используют этот язык?

Исследование, проведенное Byte, показало, что 55% женщин признаются, что «смягчают» свое цифровое общение с коллегами, например, используют смайлики или менее прямолинейные выражения, чтобы их не считали резкими или резкими. Исследование также показало, что эта тенденция к «смягчению» усиливается по мере того, как женщины продвигаются по карьерной лестнице. На самом деле, согласно исследованию, более двух третей женщин, занимающих руководящие или руководящие должности, говорят, что им важно нравиться.

Это основная причина, по которой женщины чувствуют необходимость изменить свой язык на работе. В книге Тары Мор «Играя по-крупному » она обсуждает, используют ли женщины такие коммуникативные привычки, чтобы быть стратегическими и быть услышанными. Известный как «стратегическое смягчение», женщины склонны использовать язык, который изображает их неопасными или доступными, чтобы выразить симпатию или помочь им быть услышанными в ситуациях.

Исследования показали, что женщины, которые используют стратегическое смягчение, иногда были более прямыми коммуникаторами в начале своей карьеры, однако им говорили, что к ним трудно подойти или даже агрессивны.

Женщины сталкиваются с тем, что известно как «двойная связь», когда речь заходит об их языке на рабочем месте. Когда они отходят от гендерных стереотипов, их могут воспринимать как сильных лидеров, однако они также могут не нравиться своим коллегам. Тем не менее, когда они смягчают свой язык, чтобы соответствовать, их часто считают менее сильными, и их лидерство может быть поставлено под сомнение.

Другая причина, по которой женщины используют такой язык, связана с неуверенностью в себе, неуверенностью или страхом. Женщины будут использовать такие фразы, как «Я не эксперт в этом…» или «Извините, у меня просто есть вопрос…», которые отражают их неуверенность в себе. Язык не является стратегическим, вместо этого он показывает неуверенность в себе.

Доктор Джудит Бакстер сообщила в «Языке женского лидерства», что женщины в четыре раза чаще используют язык «вне власти», включая участие в «двуголосом дискурсе». предположим, что кто-то отрицательно отреагирует на то, что мы сказали, и поэтому используем уточнение, чтобы снизить риск и попытаться преодолеть нашу неуверенность.

Наконец, еще одна причина, по которой женщины могут использовать эту модель речи, связана с социальными стереотипами или моделями речи, которые они слышали с детства, будь то от родителей или бабушек и дедушек.

Разве мужчины не используют эти языковые модели?

Когда дело доходит до того, как мужчины общаются на работе, некоторые утверждают, что эти изменения речи не имеют отношения к мужчинам просто потому, что мужчины не беспокоятся о таких вещах или на самом деле не используют эти модели. Однако другие предположили, что это тема для обсуждения, потому что это еще одна вещь, которую женщины, по-видимому, «делают неправильно».

Оба эти пункта кажутся нереальными. Когда мы смотрим на исследование, оно показывает, что на самом деле эти речевые привычки не интерпретируются одинаково, когда они используются мужчинами, и когда они используются женщинами. Одно исследование показало, что использование уточняющих фаз отрицательно сказывалось на восприятии говорящим уровня власти только тогда, когда говорящим была женщина.

Это говорит о том, что даже если бы мужчина использовал некоторые из этих шаблонов в своих корреспондентах, он бы не рассматривался в том же свете, как если бы это исходило от женщины. Это может быть связано с целым рядом факторов, от социальных стереотипов до факторов окружающей среды и гендерного неравенства.

Как внести позитивные изменения

Один из ключевых способов внести позитивные изменения — попытаться быть искренним и установить конструктивные связи с коллегами. Аннет Ю. Харрис, основатель и президент консалтинговой фирмы ShowUp!, подчеркивает важность того, чтобы быть верным себе: «Людей обычно отталкивает неискренность или люди, которые, по их мнению, неискренни. Честность — наряду с искренним желанием поддержать и поднять других на рабочем месте, подкрепленным реальными действиями — имеет большое значение», — говорит она.

Вместо того, чтобы использовать самоуничижительную речь или определения, чтобы показаться более привлекательным или доступным, вместо этого попробуйте использовать другой подход, выражая симпатию более положительными способами, такими как использование легкого юмора, установление личных связей, положительный настрой, похвала, и созидание других.

Однако важно также отметить, что настоящие перемены происходят не только в женщинах. Если женщины чувствуют необходимость адаптировать свой язык, чтобы чувствовать себя услышанными, не следует ли нам более внимательно присмотреться к деловой культуре и тому, как другие воспринимают женщин на работе? Предприятия и организации должны играть в этом определенную роль, создавая здоровую и инклюзивную среду на работе, позволяя женщинам чувствовать себя комфортно, быть собой, цениться как лидеры и быть услышанными без необходимости менять свой язык.