Ты сильная унесешь в контакте: Стихотворение «Ты сильная. Унесешь», поэт Галкина Юлия

Алёна Меленберг ВКонтакте, Абакан, Россия, id16105764

Ты сильная. Унесешь.
Лирика для взрослых девочек

Ю. Василевская/Откровенная лирика/Стихи на заказ
…Это стихи о том, о чем ты молчишь… Пишу для души и от души. Для себя и на заказ. Все ваши чувства и эмоции передаю с максимальной точностью, потому что пропускаю все через себя! Мои стихи всегда о личном, Всегда на краешке души. Пусть я на публике публична, Но скромно-тихая в глуши. Мне все равно, что скажут люди. Мне все равно, поймут ли, нет. В моих стихах — полтонны судеб И чувств сердечных винегрет. Мои стихи о чисто женском. В моих стихах и страсть, и боль. В них слово, будто бы прожектор, Горит и светит над тобой. Мои стихи всегда о главном, Всегда о грешном и святом. Пишу прерывисто и плавно, И каждый слог хватаю ртом, И перевариваю мысли, И запиваю их слезой. Мои стихи всегда о жизни, Мои стихи большой вазон С отборным свежим черноземом, А в нем цветы, цветы, цветы… Стихи без вычурных приемов! Стихи без лишней простоты! © Юлия Василевская

Черногорский Лицей | МБОУ «Лицей»

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лицей имени Алексея Геннадьевича Баженова» Директор: Малюченко Светлана Михайловна Адрес: Республика Хакасия, г. Черногорск, пр. Космонавтов, 21а График работы: — понедельник-пятница: с 8.00 — 17.00 — суббота: с 8.00 — 16.00 Телефон: 8 (39031) 2-31-86

Vera Shasherina — дизайнерская одежда
!!! ДОСТАВКА ПО ВСЕЙ РОССИИ !!! Коллекция дизайнерских нарядов бренда «VERA SHASHERINA», сделает вас невероятно женственной, яркой, стильной девушкой. Собственное производство.

Читающие
Слова – это лишь тени того бесчисленного множества мыслей, что пребывают у меня в голове.

Хозяюшка | Рецепты и домашние хитрости
Добро пожаловать в нашу дружную группу! Тут вы найдете самые разнообразные блюда на любой вкус, повод и бюджет! Кроме рецептов у нас много полезных лайфхаков для дома, дачи и красоты хозяюшек😉

Омар Хайям и другие великие философы
Притчи, саморазвитие, философия, эзотерика, духовность, мораль, стихи.

НЕ Работает Для ПерепроШитых от Дмитр Хара
«Этот ресурс в настоящее время не работает Здесь быстром доступе хранятся важные вещи с тренинга ПерепроШивка: Процесс, Формула Счастья, рекомендованная литература, и пр. Здесь можно ЗАДАТЬ ВОПРОС Дмитрию Хара. Это «народное приложение». Ждём твоих предложений. Подпишись на это сообщество, перейди в «Сообщение» и набери НАЧАТЬ, а дальше выбирай в МЕНЮ то, что хочешь вспомнить)

Екатерина Нефрит (авторская страница)
Здравствуйте, рада приветствовать вас на своей авторской странице. Давно не решалась ее сделать и вот дошли руки) Меня зовут Екатерина Ефремова, подписываюсь под стихами я чаще как Екатерина Нефрит. Приятного вам прочтения!

H e a v e n
Каждый пост наполнен чувствами, и порой, шутками которые придутся по нраву не каждому 🥰 Делаем посты с душой 💖

Мой Абакан
В нашем паблике — новости, подборки интересных событий и мест, красивые фотографии! Если вы что потеряли или нашли, то отправьте это в «Предложить новость»! — В сообществе включен автоматический фильтр нецензурных выражений — сопротивление бесполезно! , В БАН можно попасть за: Спам Оскорбления 😇 Хакасия Минусинск Черногорск Абакан Саяногорск Аскиз Красноярск Шушенское Абаза Черёмушки Богословка Сорск Ербинская Колтаров Сорский подхоз Пригорск Аршаново Белый Яр Очуры Подсинее Вершина Тёи Кызлас Кызыл Тува Полтаков Усть-Камышта Бея Бондарево Боград Копьёво Таштып Калинино Усть-Абакан Туим Шира Ачинск Назарово Абк Чп хакасия Анонимная хакасия пгс Пусть говорят Чп Красноярск Подслушано красноярск Подслушано назарово Плохие новости мдк Чп черногорск Чп саяногорск Автолюбители Хакасии и Красноярского края|Абакан

ВКонтакте
Это главное сообщество Команды ВКонтакте. Здесь Вы можете узнать обо всех новостях из первых рук.

Репаблик | Абакан

Главный проект Хакасии о культурной жизни и развлечениях расскажет о самых горячих событиях сезона! Зажигательные плейлисты, красочные фотоотчеты, трансляции с места событий, обзоры новых заведений, розыгрыши подарков и билетов на мероприятия — каждый день наша редакция публикует только интересное!

Красиво сказано . . .

B e a u t é | Территория вдохновения
Дневная порция эстетического наслаждения…

Овен 4 августа
Ежедневный гороскоп, а так же многое другое, полезное о знаке Овен. Период знака: (21 марта — 20 апреля) Планета: Марс Стихия: Огонь Свойство знака: авторитарный, целенаправленный, кардинальный Овен – знак, открывающий зодиакальный гороскоп. Своим упрямством и горячим нравом. Представитель огненной стихии поражает. Он всегда идет напролом, не задумываясь о последствиях. Сила и целеустремленность этого знака позволяет ему добиваться своей цели даже при весьма неблагоприятных обстоятельствах. Овен обладает несгибаемым характером. Он всегда уверен в своей правоте и не пытается подвергнуть хоть какому-то анализу происходящее вокруг. Нередко эти свойства огненной натуры вредят Овну, поскольку он склонен сосредотачивать усилия на предметах, абсолютно не заслуживающих внимания, в то время как реальная выгода проходит мимо него. Благодаря природному оптимизму Овен легко переживает трудные времена. Единственное, что может выбить его из колеи – это критика со стороны близких ему людей. Поощрение и восхищение – вот что нужно этому знаку, чтобы чувствовать баланс внутренних сил.

Типичная Хакасия|Абакан
Главная страница Хакасии и лучшие люди республики! 🙂 Новости Развлечения Видео Фотографии

Проза для гурманов. Ринат Валиуллин

0% жирности
Cтраница о правильном питании. Рецепты для похудения.

Что для меня авторская песня? | Международный творческий ресурс

Два слова о том, как возник этот текст. Примерно полгода назад в эхо-конференции SU.KSP один из участников предложил остальным ответить на вопрос «Что для меня авторская песня?». Я попробовал ответить — и неожиданно понял, что это требует куда больше времени, места и мысленных усилий, чем предполагалось виртуальной анкеткой. В конце концов у меня получилось вот что.

Что для меня авторская песня?

Не знаю даже, как и отвечать. Так много всего надо сказать, так много возможных пониманий заданного вопроса. Хорошо, начнем, пожалуй, вот так.
Все произведения искусства — всех жанров, направлений, времен и народов — я для себя делю на три категории. Первая — это те, которые вызывают у меня реакцию типа «какого хрена я на это трачу невозвратные часы своей единственной жизни?!». По сути это означает, что «произведения искусства» здесь нет или, по крайней мере, что я его в качестве такового не воспринял.

Вторая — это когда думаешь «ух ты, гляди-ка, чего он умеет!». Что именно — неважно: виртуозная рифма или скрипичный пассаж, неожиданная и в то же время логичная развязка детектива; 11 тарелочек, сто раз подброшенные и пойманные за спиной; точно выстроенные и чисто снятые спецэффекты в фильме, новый и остроумный гэг в «Маски-шоу»… Это, безусловно, искусство, его восприятие доставляет удовольствие, а его творцы заслуживают всяческого одобрения. Здесь есть градации и уровни: к своему знакомому, который в свободное от основной работы время «почти профессионально» поет романсы или показывает карточные фокусы, вы относитесь с уважением, а когда тот же класс мастерства демонстрирует увешанный званиями артист, вы считаете, что вас надули. С другой стороны, человек, однажды нечто такое сумевший, может потом воспроизводить достигнутое, совершенствоваться и даже в какой-то мере передавать свое умение ученикам.

А третья категория — это когда смотришь (читаешь, слушаешь) — и у тебя в горле комок, в глазах слезы, а в голове «ну да, конечно, именно так, и я всегда это знал, только выразить так точно не мог!». Видимо, именно такой эффект имела в виду многомудрая Валентина Федоровна Чеснокова, говоря о прикосновении к ценности — не утверждении, не напоминании, но именно прикосновении, восстанавливающем непосредственный контакт души с чем-то абсолютно прекрасным, добрым и справедливым… Впрочем, ей об этом рассуждать сподручнее — она верует.

Третья категория — это не высший класс мастерства, а всегда находка и откровение: даже великий мастер, принимаясь за дело, никогда не может рассчитывать на такой результат, а с другой стороны, он иногда (к раздражению всех и всяческих Сальери) действительно снисходит на неискушенного и не слишком техничного дилетанта. (Правда, кажется, что на мастера он снисходит все-таки гораздо чаще — потому что мастер умеет слушать самого себя, а услышав — не упустить и воплотить на хорошем техническом уровне.) Здесь уже нет никакой градации: Ишка Мятлев остался в русской поэзии единственной, потерявшей авторство строчкой «Как хороши, как свежи были розы…», но в ней равен Пушкину; Борис Моргунов, не сыгравший ничего заметного, кроме Бывалого, навсегда останется рядом с великими Юрием Никулиным и Георгием Вициным.

Нагляднее всего разницу между второй и третьей категорией демонстрирует судьба Александра Галича. К 1962 году это сложившийся, благополучный, далеко не бесталанный (его детские стихи отметил «сам» Багрицкий), в высшей степени профессиональный литератор — драматург, киносценарист, немного поэт-песенник. И вдруг поверх всего этого прорывается струя совсем других стихов и песен — не менее мастерски сделанных (хотя иные из них кажутся простодушными и даже стилистически корявыми), но жгущих огнем и гремящих пророческими громами. Многие его знакомые поначалу, даже слыша с пленки характерный голос, отказывались верить, что это тот самый Галич — знаток и любитель изысканных костюмов, хороших ресторанов и красивых женщин: откуда, мол, ему слова-то такие знать?

К чему я все это? К тому, чтобы с самого начала разобраться с понятием «самодеятельности» и тянущимся за ним шлейфом сентенций типа «на самом деле это не искусство, а…» Конечно, я получаю удовольствие и от ни на что не претендующих шуточных или абсурдных песенок, предназначенных исключительно для сплочения компании, поднятия и «синхронизации» настроения ее членов. Конечно, в моей жизни песня не раз выступала средством общения, паролем для опознания «своих», источником изысканных формулировок (хотя бы для эпиграфов)… Но главное, чем она для меня всегда была — это искусством. Художеством. В самом высоком и первоначальном смысле этих слов.

Разумеется, я не хочу сказать, что все, принадлежащее к направлению АП — настоящее искусство, да еще и «третьей категории». Но у нее есть одно существенное отличие от прочих жанров — в ней нет ни индустрии тиражирования (как у книг, фильмов, коммерческой аудиопродукции), ни даже авторитетных институтов (музеев, галерей, консерваторий, художественных советов и аукционов «Сотби»), устанавливающих, кто — классик, кто — «подает надежды», а кто просто так пописать вышел. И до таких рядовых слушателей, как я, доходили только те песни, ради которых кто-то не поленился что-то сделать — разучить и петь в компании или хотя бы переписать на магнитофон. Среди этой подборки частота вещей «третьей категории» была необычайно велика — ни в каком журнале, альманахе, сборном концерте и т. д. я не встречал такой их концентрации, — а категории первой практически не было вовсе.

Лирическое отступление. Летом 1977 года, когда наша студенческая группа проходила практику в Пущине-на-Оке, один из моих однокашников привез с собой пленку Суханова. Я был поражен — мне открыли блистательного, изумительного автора, о котором я ничего не знал. В сентябре, вернувшись в Москву (после Пущина была еще двухмесячная экспедиция), я кинулся разыскивать его записи — и вскоре с удивлением обнаружил, что неизвестный мне составитель кустарного «альбома» с безошибочным вкусом выбрал из творчества Суханова практически все интересное…

Сказанное требует пояснений. В наше время авторская песня обросла фестивалями, худсоветами и студиями звукозаписи, в ней все чаще можно услышать слова «раскрутка», «промоушн»… Однако внимательный взгляд показывает, что все эти солидно выглядящие структуры суть лишь декорация, а реальная сила произносимых ими заклинаний равна нулю. Можно собрать полную коллекцию лауреатских дипломов самых известных фестивалей, можно — если есть деньги — выпускать в месяц по сидюку, можно даже выморщить из всех еще живых классиков по хвалебному отзыву — а жить и петься все равно будет только то, что побуждает слушателей к собственной активности. Или, как сказал не помню кто, «можно специально сочинить лауреатскую песню, нельзя — любимую». В нашем странном, недоразвитом, не признаваемом жанре между сочинителем и слушателем по-прежнему нет никого — ни продюсера, ни редактора, ни интерпретации критиков (в микроскопическое число которых вроде бы вхожу и я сам — но мое мнение имеет тот же статус, что и мнение любого другого слушателя и не встает между автором и аудиторией), ни программной политики, ни «требований современности». Прятаться не за кого. Любой разговор о сущности авторской песни рано или поздно выруливает на проблему «границ жанра». Эмпирически установлено:

а) определить, принадлежит ли та или иная песня к числу «наших» — для любого человека задача неизмеримо более легкая, чем объяснить, по каким критериям он сделал этот выбор, а тем более сформулировать какой-то общий принцип или правило решения подобных задач;

б) разговор о «границах жанра», однажды начавшись, никогда не заканчивается по внутренним причинам (исчерпанность темы, достижение консенсуса), но только по внешним (просят освободить помещение, надо успеть на пересадку в метро, кто-то из участников уже уснул и т. п.) и при этом

в) раз и навсегда плюнуть на эту тему, наложить на нее табу как на источник априорно неконструктивного флейма и не обсуждать ее вовсе почему-то тоже не получается.

С учетом этих закономерностей я, никоим образом не претендуя на истину в последней инстанции, сформулирую собственный взгляд на затронутые предметы в виде тезисов, а их аргументацию приберегу для особо интересующихся. Итак…

1. Авторская песня — это поющаяся поэзия, ее основа — слово. Ее текст может быть творением гения или продуктом вполне скромного таланта, но если в нем поэзии нет вообще — песни (по крайней мере -песни, принадлежащей к этому жанру) не будет. При любом уровне музыки и исполнительского мастерства. А с другой стороны — вот потому-то так условна и малосущественна грань между поющимся и не поющимся стихом. Александр Городницкий или Лена Казанцева не только на концерте, но и в специально записанном альбоме могут перемежать песни стихами — и никому это не кажется странным.

2. Музыкальная (равно как и исполнительская) составляющая песни хороша только тогда, когда она работает на стих. Опять-таки: музыка в АП может быть простенькой или изощренной, может обладать сильной, способной к самостоятельному существованию мелодией — или не обладать мелодией вовсе, сводиться к более-менее ритмичному произнесению стиха. Но ее задача всегда одна — служить стиху. И потому, кстати, не существует никакой особой «бардовской» музыкальной стилистики, никаких специфических «бардовских» аккордов, мелодий, аранжировок и т. д. Есть более традиционные — и более экзотичные, более популярные — и более редкие, но в принципе в дело годится все.
Или, как прекрасно сказал знаток и исследователь авторской песни Владимир Альтшуллер, «авторская песня устроила смотр всем стилям и направлениям мировой музыки и выбирает из них все, что сочтет нужным». А его «почти однофамилец» — тульский автор и деятель КСП Леонид Альтшулер предложил чеканную формулу, охватывающую весь известный мне «массив данных»: «Авторская песня — это музыкальное интонирование русской поэтической речи». Отсюда ясно, что проблемы типа «сам сочинил и слова, и музыку или поет чужое?», «использует только гитару или таскает с собой целый ансамбль аккомпаниаторов?» и прочий курумник традиционных камней преткновения меня не слишком волнует. (Оговорюсь: это в общем случае -когда речь идет о конкретном человеке с конкретной песней, я вполне могу поинтересоваться, зачем ему в ней понадобился весь этот джаз.) Единственное, о чем я считаю необходимым сказать прямым текстом: да, я понимаю, что из сказанного мной следует, что любой трижды профессиональный композитор, ставящий свою музыку на службу стиху, пишет тем самым авторские песни. А любой исполнитель, поющий их адекватным образом, есть исполнитель авторских песен — даже если он носит оскорбительный титул «заслуженный деятель эстрады». Поэтому одним из лучших (если не вообще лучшим) исполнителем АП среди всех мною слышанных я считаю великую певицу современности Елену Антоновну Камбурову. А среди классиков «композиторской» ветви АП числю не только Исаака Шварца и Владимира Дашкевича, но и, скажем, Андрея Петрова, который ни с какими великими бардами не соавторствовал, писал много вполне «бессловесной» музыки и даже (страшно сказать!) много лет возглавлял Ленинградскую областную организацию Союза композиторов СССР. Но когда брался за песни — сочинял их как бард, владеющий техникой профессионального композитора.

Феномен авторской песни веселит мое сердце и некоторыми другими своими особенностями. Прежде всего, тем, что само его существование опровергает убогую дихотомию «искусство элитарное — искусство массовое». И тем, что доказывает: люди, предоставленные сами себе (ну пусть не все, но очень многие), ищут прекрасное и способны его ощущать. (АП — один из мостов для таких людей; мостов, соединяющих дружеский треп, непритязательную шутку, мимолетное настроение — с подлинной поэзией). И тем, что — как нам не устают напоминать в самых заупокойных статьях и интервью — в приснопамятные времена она была глотком свободы, отдушиной во время замора. Но в конечном счете это все — внешнее, необязательное. А главное-то, о чем я сказал выше.

Остался один полагающийся по этикету вопрос: когда я познакомился с авторской песней? Честным ответом на него было бы «всегда». Когда ныне я пытаюсь припомнить свое «первое знакомство» с АП, мне кажется, что она присутствовала в моем мире во все времена. Когда отец пел мне в качестве колыбельных «Бумажного солдата» и «Синий троллейбус» — и я впервые услышал странное имя «Окуджава». Когда мама напевала за домашней работой «Я бы сказал тебе много хорошего…» -понятия не имея ни о каком Валентине Вихореве и даже о том, что у этой песни вообще есть какой-то конкретный автор. Когда за праздничным столом компания родственников и друзей моих родителей с азартом выводила «Капитан, обветренный как скалы…». Когда в электричке, везшей меня пятилетнего с дачи, веселая компания «больших ребят» вдруг запела песню — две первых строчки ушли на то, чтобы я включился, а все остальное я запомнил с одного раза:

«…Бей баклуши,
Бей баклуши,
А уроков не учи!
Зря, ребята, мы страдали,
Зря болела голова:
Трижды три ли,
Дважды два ли —
Все равно в итоге два!
Я учебники закрою,
Позабуду на столе —
Мне с пустою Головою
Легче прыгать по земле!»

К тому времени, как я узнал имя автора этой песни и недостающие две строчки, я стал втрое старше. И уж, конечно, тогда мне не приходило в голову, что это веселое хулиганство имеет что-то общее с неоднократно оплаканным мною бесстрашным бумажным солдатиком, с красноармейцем, чьи мертвые губы не смогли договорить последнего слога в названии испанской волости, с тем однажды промелькнувшим в телевизоре странным дядькой, который пел ни на что не похожие песни с бесконечно длинными названиями — о танке, не сумевшем переехать куклу; о Гошке, у которого «череп пробит, парашют пробит»… Но странное дело — все эти случайные разовые встречи я отлично помню. А спроси меня, что тогда чаще всего звучало по радио и с экрана -буду долго рыться в песенниках, сличать даты издания и мучительно припоминать: могло это тогда звучать или нет. При том, что радио в нашем доме в те годы не выключалось. «Всегда» будет самым честным ответом еще и потому, что знакомство с авторской песней продолжается. Каждый год позволяет мне «в седьмой сундук, сундук еще неполный, горсть золота накопленного всыпать» -добавить к моей мысленной антологии порцию новых великолепных песен, как неизвестных мне ранее авторов, так и давно любимых (а иной раз -нечаянный подарок от автора, которого я никак не числил среди любимых). Я слушаю АП почти сорок лет — и, вероятно, мог бы слушать ее целую вечность.

Вовка — добрая душа (Сборник) — Барто. Полный текст стихотворения — Вовка — добрая душа (Сборник)

Шла вчера я по Садовой

Шла вчера я по Садовой,
Так была удивлена —
Паренек белоголовый
Закричал мне из окна:

— С добрым утром!
С добрым утром!

Я спросила: — Это мне? —
Улыбнулся он в окне,
Закричал еще кому-то:

— С добрым утром!
С добрым утром!

Малышам и взрослым людям
Паренек махал рукой,
С ним теперь знакомы будем:
Это Вовка — есть такой!

Как Вовка
бабушек выручил

На бульваре бабушки
Баюкают внучат,
Поют внучатам ладушки,
А малыши кричат.

Расплакались две Оленьки,
Им жарко в летний зной,
Андрей, в коляске голенький,
Вопит как заводной.

— Ладушки, ладушки…—
Ох, устали бабушки,
Ох, крикунью Ирочку
Нелегко унять.

Что ж, опять на выручку
Вовку нужно звать.
— Вовка — добрая душа,
Позабавь-ка малыша!

Подошел он к бабушкам,
Встал он с ними рядышком,
Вдруг запрыгал и запел:
— Ладушки, ладушки!

Замолчали крикуны,
Так они удивлены:
Распевает ладушки
Мальчик вместо бабушки!

Засмеялись сразу обе
Маленькие Оленьки,
И Андрей не хмурит лобик,
А хохочет, голенький.

Вовка пляшет на дорожке:
— Ладушки, ладушки!
— Вот какой у нас помощник!
Радуются бабушки.

Говорят ему: —
Спасибо!
Так плясать
Мы не смогли бы!

Как Вовка стал
старшим братом

— У меня есть старший брат,
Очень умный парень! —
Уверяет всех ребят
Таня на бульваре.

—В красном галстуке он ходит,
В пионерской форме,
Сорняки на огороде
Вырывает с корнем!

И толстушка Валечка
Старшим братом хвалится:

— Если кто меня обидит —
Старший брат в окно увидит.
Если я заплакала —
Он проучит всякого.

Он готов меня спасти
И от тигра лютого.
Десять лет ему почти,
Павликом зовут его.

Катя в красном платьице
Как расплачется:

— Я одна ничья сестра, —
Цапнул кот меня вчера.
Что ж, меня кусай, царапай…
Я одна у мамы с папой,
Нету братьев у меня,
Папа с мамой — вся родня.

К ней подходит не спеша
Вовка — добрая душа.

Объявляет он ребятам:
— Буду Кате старшим братом.
С понедельника, с утра,
Будешь ты моя сестра.

Про Вовку,
черепаху и кошку

Случилось вот какое дело —
Черепаха похудела!

— Стала маленькой головка,
Хвостик слишком тонок! —
Так сказал однажды Вовка,
Насмешил девчонок.

— Похудела? Ну, едва ли! —
Девочки смеются.—
Молока мы ей давали,
Выпила всё блюдце.

Черепаха панцирь носит!
Видишь, высунула носик
И две пары ножек!
Черепаха панцирь носит,
Похудеть не может.

— Черепаха похудела! —
Уверяет Вова.—
Нужно выяснить, в чем дело,
Может, нездорова?

Смотрит Вовка из окошка,
Видит он — крадется кошка,
Подошла, лизнула блюдце…
Экая плутовка!
Нет, девчонки зря смеются!

— Вот, — кричит им Вовка, —
Поглядите, кошка съела
Завтрак черепаший!
Черепаха похудела
Из-за кошки вашей!

Жарко

У солнышка есть правило:
Оно лучи расправило,
Раскинуло с утра —
И на земле жара.

Оно по небу синему
Раскинуло лучи —
Жара такая сильная,
Хоть караул кричи!

Изнемогают жители
В Загорске-городке.
Они всю воду выпили
В киоске и в ларьке.

Мальчишки стали неграми,
Хоть в Африке и не были.

Жарко, жарко, нету сил!
Хоть бы дождь поморосил.

Жарко утром, жарко днем,
Влезть бы в речку, в водоем,
Влезть бы в речку, в озерцо,
Вымыть дождиком лицо.

Кто-то стонет: — Ой, умру!..—
Трудно в сильную жару,
Например, толстухам:
Стали падать духом.

А девчонка лет пяти
Не смогла пешком идти —
На отце повисла,
Будто коромысло.

Жарко, жарко, нету сил!
Хоть бы дождь поморосил.

Вовка вызвал бы грозу —
Не сговоришься с тучей.
Она — на небе, он — внизу.
Но он на всякий случай
Кричит: — Ну где же ты, гроза?
Гремишь, когда не надо! —
И долго ждет, подняв глаза,
Он у калитки сада.

Жарко, жарко, нету сил!..
Пить прохожий попросил:
— Вовка — добрая душа,
Дай напиться из ковша!

Вовка — добрая душа
Носит воду не дыша,
Тут нельзя идти вприпрыжку —
Расплескаешь полковша.

— Вовка, — просят две подружки, —
Принеси и нам по кружке!
— Я плесну вам из ведра,
Подставляйте горсти…

…Тридцать градусов с утра
В городе Загорске,
И все выше, выше ртуть…
Надо сделать что-нибудь,
Что-то сделать надо,
Чтоб пришла прохлада,
Чтоб не вешали носы
Люди в жаркие часы.

Вовка — добрая душа
Трудится в сарае,
Что-то клеит не спеша,
Мастерит, стараясь.
Вовка — добрая душа
Да еще три малыша.

Паренькам не до игры:
Предлагает каждый,
Как избавить от жары
Разомлевших граждан.

В городе Загорске
Горки да пригорки,
Что ни улица — гора.
Шла старушка в гору,
Причитала: — Ох, жара!
Помереть бы впору.

Вдруг на горке, на откосе,
Ей подарок преподносит,
Подает бумажный веер
Вовка — парень лет пяти.
Мол, шагайте поживее,
Легче с веером идти.
Обмахнетесь по пути.

Вовка — добрая душа
Да еще три малыша,
Да еще мальчишек восемь
Распевают на откосе:
— Получайте, граждане,
Веера бумажные,
Получайте веера,
Чтоб не мучила жара.
Раздаем бесплатно,
Не берем обратно.

На скамью старушка села,
Обмахнулась веером,
Говорит: — Другое дело —
Ветерком повеяло.—
Обмахнулся веером
Гражданин с бородкой,
Зашагал уверенной,
Деловой походкой.

И пошло конвейером:
Каждый машет веером.
Веера колышутся —
Людям легче дышится.

Когда ударил гром

Люди спят, и птицы спят —
Тишина полная.
Осветила темный сад
Молния! Молния!

Сильный ветер на кусты
Налетел волнами,
И опять из темноты
Молнии! Молнии!

Ветер, ветер-ураган
Бьет деревья по ногам,
И стволы трещат,
И трепещет сад.

Дождь, дождь льет,
В барабаны бьет.

Гром гремит, грохочет гром.
Молния! Молния!
— Нет, не кончится добром, —
Бабушка промолвила.

Молния, молния
Опалила клен.
Ураганом сломанный,
Наклонился он.

Надломились ветки,
Опустились вниз.
Птичий дом — скворечник,
Наклонясь, повис.

Птичий дом над бездной.
Если в нем птенец, —
Падай, друг любезный,
И всему конец!

Вовка следом за соседом
Ходит, ходит без конца:
— Надо выручить птенца!
Вы на дерево залезьте,
Я бы влез на вашем месте.

—Вовка лазил на березки,
Но тяжелый клен — громоздкий!
Вот попробуй обхвати —
Трудно парню лет пяти!

Вовка просит тетю Шуру:
— Ты же любишь физкультуру,
Физкультурницам полезно
Залезать на дерево.—
Тетя Шура не полезла,
Вовке не поверила.

А мальчишки на рыбалке…
Вовка вверх бросает палки,
Хочет он птенца вспугнуть:
— Улетай куда-нибудь!

— Ты его не агитируй, —
Улыбается сосед, —
Он давно сменил квартиру,
Никого в скворечне нет.

Вовка следом за соседом
Ходит, ходит по пятам:
— Нет, птенец, наверно, там!

Вы на дерево залезьте,
Я бы влез на вашем месте,
Если б я был ростом с вас,
Я птенца давно бы спас.

До того довел соседа,
Тот вздремнул после обеда
И такой увидел сон:
На пригорке — черный клен,

А под ним четыре Вовки,
Как четыре близнеца.
Всё твердят без остановки:
«Надо выручить птенца,
Надо выручить птенца!»

Тут сосед вскочил с постели,
В сад спускается с крыльца,
Говорит: — А в самом деле,
Надо выручить птенца.

—Вот бежит и тетя Шура
С озабоченным лицом:
— Мне полезна физкультура —
Я полезу за птенцом.

И мальчишки-рыболовы
Возвращаются как раз.
Паренек белоголовый
Говорит: — Я верхолаз!

Стали спорить: как влезать,
Как веревку привязать.

Вдруг птенец, такой потешный,
Вылетает из скворечни,
Кувыркаясь на лету,
Набирает высоту.

Грома он не испугался,
Но, услышав громкий спор,
Он с силенками собрался
И умчался на простор.

Думай, думай…

Это Вовка, вот чудак!
Он сидит угрюмый,
Сам себе твердит он так:
«Думай, Вовка, думай!»

Заберется на чердак
Или мчится, вот чудак,
В дальний угол сада;
Сам себе твердит он так:
«Думать, думать надо!»

Он считает, что от дум
У него мужает ум.

А Маруся, ей пять лет,
Просит Вовку дать совет
И сказать: во сколько дней
Ум становится умней?

Про Вовку и собаку Малютку

Щенок соседский так подрос.
Его зовут Малюткой,
Но он теперь огромный пёс,
С трудом влезает в будку.

Сидит Малютка на цепи.
Что тут поделаешь? Терпи!
Такая уж работа!

Пройдёт ли мимо кто-то,
Откроют ли ворота,
Он глядит по сторонам —
Вы куда идёте? К нам?
Лает как положено
На каждого прохожего.

На кошку тявкает всегда,
Распугивает кур…
Да только вот одна беда —
Спит крепко чересчур.

Пусть во двор въезжает кто-то,
Пусть гремят грузовики,
Пусть врываются в ворота
Посторонние щенки,
Он не вылезет из будки,
Позабудьте о Малютке.

— Ну-ка вылезай-ка! —
Сердится хозяйка.
Говорит: — Тебя продам,
Ты ленив не по годам,

Я возьму щенка другого,
Не такого лодыря!
Нет, совсем не хочет Вова,
Чтоб Малютку продали.

Что тогда с беднягой будет?
Уведут куда-нибудь?..
Он теперь собаку будит,
Стоит только ей заснуть.

Спит собака на цепи,
Он кричит: — Не спи, не спи!

Хочет он помочь собаке,
Он дежурит у ворот,
Подаёт Малютке знаки:
— Появился пешеход,
Показалась кошка,
Ну, полай немножко!

Ну, проснись,
Ты на работе!
Лай скорей —
Идут две тёти!

Ты полай им!
А потом
Помаши скорей хвостом!

Так пристанет он к Малютке, —
Пёс как выскочит из будки,
Как залает! А потом
Машет весело хвостом.

Как Вовке ветер помог

Листья… Листья…
Листопад…
Не расчистить
Школьный сад.

Листья, листья
На пути,
На площадке — листья,
И площадку
Размести
Вышли футболисты.

Только листья
Разметёшь,
Только станет чисто,
Вновь летят,
Как жёлтый дождь,
Листья, листья, листья…

Ветер, листьями шурша,
Провожает лето.
Вовка — добрая душа
Громко крикнул ветру:

— Ты зачем ребят подвёл?
Как теперь играть в футбол?
Ты бы сам листву подмёл!

Только Вовка попросил —
Ветер дунул что есть сил,
Смёл листву с площадки,
Всё теперь в порядке.

Почему Вовка рассердился

Андрюша — вот хитряга —
Без хитростей ни шага!

Он мяч бросал на крышу
Однажды поутру.
Кричат ему: — Ты слышишь,
Кончай эту игру!

А он хитрит: — Не слышу.—
И снова — мяч на крышу.

Он кошке дал подножку,
Толкнул её украдкой,
Сказал, что учит кошку
Быть кошкой-акробаткой.

Он в саже весь и в копоти,
Хитрит: — Вы мне похлопайте,
Я выхожу на вызовы,
Я клоун в телевизоре.

Андрюша — вот хитряга —
Без хитростей ни шага!

— Я спать на травку лягу,
Кровать нехороша…
Рассердился на хитрягу
Вовка — добрая душа.

Прибежали все соседки,
Говорят: — Вот случай редкий —
Вовка машет кулаком!
Что случилось с добряком?

Взял он за плечи Андрюшу
И давай трясти как грушу!
— Нужно эти хитрости
Из Андрюши вытрясти!..

Кошка-неведимка

1

Зима, зима в Загорске.
Зима явилась в гости.
От белизны блестят дома,
Старинные часовенки.
Зима, зима! Пришла зима!
Загорск стоит как новенький.

Прошла по улицам, дворам
Зима, зима-красавица.
Нет, самым лучшим малярам
С побелкой так не справиться!

Ура, сегодня хороша
Погодка для снежков!
И Вовка — добрая душа
Зовёт своих дружков.

Летят снежки, летят снежки,
Вопят приятели-дружки.
Один в снегу, другой в снегу,
Никто не хочет быть в долгу.

Так разогреются зимой,
Как будто месяц май.
А паренёк придёт домой —
Его хоть выжимай!

У Вовки меткая рука,
У Вовки верный глаз.
Метнул снежок издалека
И по макушке — раз!

А Петя, увалень такой,
Нагнулся не спеша,
Швырнул снежок не той рукой.
Смеются все: левша.

У Пети левая рука
Желает быть главней,
Он с ней не справится никак,
Никак не сладит с ней.

И вот — насмешки да смешки,
Хоть не ходи играть в снежки.

А что, страна такая есть,
Город есть такой,
Где спокойно можно есть
Левою рукой?

Где за обедом не твердят:
— Смирнов, какой рукой едят?

Летят снежки, летят снежки…
— Левша! — хохочут пареньки.

Стемнело. В окнах свет горит.
— А хочешь, — Вовка говорит, —
Хочешь, завтра приведу
Кошку-невидимку?

Пареньки домой идут
Не спеша, в обнимку.

— Хочешь, кошку приведу?
Только ты имей в виду…

И Вовка, выдумщик большой,
О чём-то шепчется с левшой.

2

Есть в Загорске детский сад
(Ленинская, 30),
Там недавно чудеса
Начали твориться.

Петя рельсы рисовал,
Белый лист разлиновал,
А девчонки, пять подруг,
Одевали кукол.
Говорит Маруся вдруг:
— Кто-то замяукал?!

Где же кошка? Не видна.
Ну-ка поглядим-ка.
Где же кошка? Где она,
Кошка-невидимка?

Как услышал Петька наш —
Кто-то замяукал,
Петька сразу карандаш
Раз — в другую руку.

В полдень случай был такой:
Дали Пете чая,
Ложку он не той рукой
Взял, не замечая.

Снова рядом, близко
Как мяукнет киска!

Где же кошка? Не видна.
Ну-ка поглядим-ка,
Где же кошка? Где она,
Кошка-невидимка?

Стоит кошке замяукать,
Как, услышав кошку,
Паренёк в другую руку
Переносит ложку.

Ох, упрёки да попрёки
Надоели Петьке,
Надоели Петьке
Хуже горькой редьки.

Но совсем другое дело,
Если кошка захотела
Вам помочь немножко.
Но куда же кошка делась?
Где же эта кошка?

Нет, у этой кошки
Не четыре ножки.
Вовка — добрая душа —
Вот кто эта кошка.

Как Вовка взрослым стал

На глазах растут ребята!
Жил в стихах моих когда-то
Вовка — добрая душа.
(Так прозвали малыша!)

А теперь он взрослый малый,
Лет двенадцати на вид,
И читателей, пожалуй,
Взрослый Вовка удивит.

С добротой покончил Вовка,
Он решил — ему неловко
В зрелом возрасте таком
Быть каким-то добряком!

Он краснел при этом слове,
Стал стесняться доброты,
Он, чтоб выглядеть суровей,
Дергал кошек за хвосты.

Дергал кошек за хвосты,
А дождавшись темноты,
Он просил у них прощенья
За плохое обращенье.

Знайте все, что он недобрый,
Злее волка! Злее кобры!
— Берегись, не то убью! —
Пригрозил он воробью.

Целый час ходил с рогаткой,
Но расстроился потом,
Закопал ее украдкой
В огороде под кустом.

Он теперь сидит на крыше,
Затаившись, не дыша,
Лишь бы только не услышать:
«Вовка — добрая душа!»

Инаугурационная речь президента Джозефа Р. Байдена-младшего

Капитолий США

11:52 EST

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: главный судья Робертс, вице-президент Харрис, спикер Пелоси, лидер Шумер, лидер МакКоннелл, вице-президент Пенс, уважаемые гости и мои соотечественники-американцы.

Это день Америки.

Это день демократии.

День истории и надежды.

Обновления и решения.

Через горнило веков Америка была испытана заново, и Америка приняла вызов.

Сегодня мы празднуем победу не кандидата, а дела, дела демократии.

Воля народа была услышана, и воля народа была услышана.

Мы снова узнали, что демократия драгоценна.

Демократия хрупка.

И в этот час, друзья мои, демократия восторжествовала.

Итак, теперь, на этой священной земле, где всего несколько дней назад насилие стремилось поколебать саму основу Капитолия, мы собрались вместе как единая нация под Богом, неделимая, чтобы осуществить мирную передачу власти, как мы это делаем на протяжении более двух столетий.

Мы смотрим в будущее в своем уникальном американском стиле — беспокойном, смелом, оптимистичном — и нацелены на нацию, которой мы знаем, что можем и должны быть.

Благодарю своих предшественников с обеих сторон за их присутствие здесь.

Благодарю их от всего сердца.

Вы знаете стойкость нашей Конституции и силу нашей нации.

Как и президент Картер, с которым я разговаривал вчера вечером, но который не может быть с нами сегодня, но которого мы приветствуем за его пожизненное служение.

Я только что принес священную клятву, которую дал каждый из этих патриотов — клятву, которую впервые дал Джордж Вашингтон.

Но американская история зависит не от кого-то из нас, не от некоторых из нас, а от всех нас.

О «Мы, люди», которые стремятся к более совершенному Союзу.

Это великая нация, и мы хорошие люди.

За столетия, преодолевая бурю и раздоры, в мире и войне, мы продвинулись так далеко. Но нам еще далеко.

Мы будем продвигаться вперед быстро и безотлагательно, потому что у нас есть много дел в эту зиму, полную опасностей и возможностей.

Большой ремонт.

Многое нужно реставрировать.

Много залечить.

Многое нужно построить.

И многое выиграет.

Немногие периоды в истории нашей страны были более трудными или трудными, чем тот, в котором мы живем сейчас.

Вирус, который случается раз в столетие, незаметно распространяется по стране.

Он унес столько жизней за один год, сколько Америка потеряла за всю Вторую мировую войну.

Были потеряны миллионы рабочих мест.

Сотни тысяч закрытых предприятий.

Призыв к расовой справедливости движет нами примерно 400 лет назад.Мечта о справедливости для всех больше не откладывается.

Крик о выживании исходит от самой планеты. Крик, который не может быть более отчаянным или более ясным.

А теперь рост политического экстремизма, превосходства белой расы, внутреннего терроризма, которому мы должны противостоять, и мы победим.

Чтобы преодолеть эти проблемы — восстановить душу и обеспечить будущее Америки — требуется больше, чем слова.

Требуется самое неуловимое в демократии:

Единство.

Единство.

В другом январе в Вашингтоне, в первый день нового 1863 года, Авраам Линкольн подписал Прокламацию об освобождении.

Приложив перо к бумаге, президент сказал: «Если мое имя когда-нибудь войдет в историю, то это будет связано с этим актом, и вся моя душа будет в нем».

В нем вся моя душа.

Сегодня, в этот январский день, вся моя душа в этом:

Объединяя Америку.

Объединяем наш народ.

И объединяет нашу нацию.

Я прошу каждого американца присоединиться ко мне в этом деле.

Объединяемся для борьбы с общими врагами, с которыми мы сталкиваемся:

Гнев, обида, ненависть.

Экстремизм, беспредел, насилие.

Болезнь, безработица, безысходность.

С единством мы можем делать великие дела. Важные вещи.

Мы можем исправить ошибки.

Мы можем заставить людей работать на хорошей работе.

Мы можем обучать наших детей в безопасных школах.

Мы можем победить этот смертельный вирус.

Мы можем вознаградить труд, восстановить средний класс и сделать
здравоохранение безопасным для всех.

Мы можем обеспечить расовую справедливость.

Мы можем снова сделать Америку ведущей силой добра в мире.

Я знаю, что некоторые разговоры о единстве могут показаться глупой фантазией.

Я знаю, что разделяющие нас силы глубоки и реальны.

Но я также знаю, что они не новые.

Наша история — это постоянная борьба между американским идеалом о том, что все мы созданы равными, и суровой, уродливой реальностью, в которой расизм, нативизм, страх и демонизация давно разлучили нас.

Битва бесконечна.

Победа никогда не гарантирована.

Во время гражданской войны, Великой депрессии, мировой войны, 11 сентября, борьбы, жертв и неудач наши «лучшие ангелы» всегда побеждали.

В каждый из этих моментов нас собиралось достаточно, чтобы продвигать всех вперед.

И мы можем сделать это сейчас.

История, вера и разум указывают путь, путь единства.

Мы видим друг друга не как противников, а как соседей.

Мы можем относиться друг к другу с достоинством и уважением.

Мы можем объединить усилия, прекратить крик и снизить температуру.

Ибо без единства нет мира, только горечь и ярость.

Никакого прогресса, только изнуряющее возмущение.

Нет нации, только состояние хаоса.

Это наш исторический момент кризиса и проблем, и единство — это путь вперед.

И мы должны встретить этот момент как Соединенные Штаты Америки.

Если мы это сделаем, я гарантирую, мы не проиграем.

Мы никогда, никогда, никогда не подводили в Америке, когда мы действовали вместе.

Итак, сегодня, в это время и в этом месте, давайте начнем заново.

Все мы.

Давайте послушаем друг друга.

Слушайте друг друга.
Увидимся.

Проявляйте уважение друг к другу.

Политика не обязательно должна быть бушующим огнем, уничтожающим все на своем пути.

Любые разногласия не обязательно должны быть причиной тотальной войны.

И мы должны отвергнуть культуру, в которой сами факты манипулируются и даже фабрикуются.

Мои сограждане-американцы, мы должны отличаться от этого.

Америка должна быть лучше этого.

И я считаю, что Америка лучше этого.

Просто посмотрите вокруг.

Вот мы стоим в тени купола Капитолия, построенного во время Гражданской войны, когда сам Союз висел на волоске.

Но мы выстояли и победили.

Здесь мы стоим и смотрим на большой торговый центр, где доктор Кинг рассказал о своем сне.

Вот мы и стоим на месте, где 108 лет назад на очередном инаугурации тысячи протестующих пытались помешать храбрым женщинам выступить за право голоса.

Сегодня мы отмечаем присягу первой в американской истории женщины, избранной на национальный пост — вице-президента Камалы Харрис.

Не говорите мне, что ничего не изменится.

Здесь мы стоим через Потомак от Арлингтонского национального кладбища, где герои, проявившие последнюю полную меру преданности, покоятся в вечном мире.

И вот мы стоим, всего через несколько дней после того, как бунтующая толпа подумала, что они могут использовать насилие, чтобы заглушить волю людей, остановить работу нашей демократии и изгнать нас с этой священной земли.

Этого не произошло.

Этого никогда не случится.

Не сегодня.

Не завтра.

Никогда.

Для всех, кто поддерживал нашу кампанию, я смиренно верой, которую вы вложили в нас.

Всем тем, кто нас не поддерживал, позвольте мне сказать следующее: выслушайте меня, когда мы продвигаемся вперед. Измерьте меня и мое сердце.

И если вы все же не согласны, пусть будет так.

Это демократия. Это Америка. Право на мирное несогласие в рамках нашей республики, возможно, является величайшей силой нашей нации.

Но послушайте меня ясно: разногласия не должны вести к разобщению.

И я клянусь вам в этом: я буду президентом для всех американцев.

Я буду бороться за тех, кто не поддержал меня, как и за тех, кто поддержал.

Много веков назад святой Августин, святой моей церкви, писал, что народ — это множество, определяемое общими объектами их любви.

Какие общие объекты, которые мы любим, определяют нас как американцев?

Думаю, я знаю.

Возможность.

Безопасность.

Свобода.

Достоинство.

Респект.

Честь.

И, да, правда.

Последние недели и месяцы преподали нам болезненный урок.

Есть правда и есть ложь.

Ложь, сказанная ради власти и ради прибыли.

И у каждого из нас есть долг и ответственность, как граждане, как американцы, и особенно как лидеры — лидеры, которые обязались соблюдать нашу Конституцию и защищать нашу нацию — защищать правду и победить ложь.

Я понимаю, что многие американцы смотрят в будущее с некоторым страхом и трепетом.

Я понимаю, что они беспокоятся о своей работе, о заботе о своих семьях, о том, что будет дальше.

Понятно.

Но ответ не в том, чтобы обращаться внутрь себя, уходить в конкурирующие фракции, не доверять тем, кто не похож на вас, или поклоняться так, как вы, или не получать их новости из тех же источников, что и вы.

Мы должны положить конец этой нецивилизованной войне, в которой красный цвет противопоставляется синему, сельское и городское, консервативное и либеральное.

Мы можем сделать это, если откроем наши души вместо ожесточения наших сердец.

Если проявить немного терпимости и смирения.

Если мы готовы на мгновение встать на место другого человека.
Потому что в жизни есть одна особенность: невозможно понять, что судьба постигнет тебя.

Бывают дни, когда нам нужна рука.

Бывают дни, когда нас просят одолжить.

Вот как мы должны быть друг с другом.

И если мы будем такими, наша страна будет сильнее, более процветающей, более подготовленной к будущему.

Мои сограждане-американцы, в предстоящей работе мы будем нуждаться друг в друге.

Нам понадобятся все наши силы, чтобы выдержать эту темную зиму.

Мы вступаем в самый тяжелый и смертоносный период распространения вируса.

Мы должны отказаться от политики и, наконец, противостоять этой пандемии как единая нация.

Я обещаю вам следующее: как говорит Библия, плач может длиться ночь, но радость приходит утром.

Мы преодолеем это вместе

Сегодня мир наблюдает.

Итак, вот мое послание тем, кто находится за пределами наших границ: Америка прошла испытания, и мы стали сильнее для этого.

Мы восстановим наши союзы и снова вступим в контакт с миром.

Не для решения вчерашних вызовов, а для решения сегодняшних и завтрашних проблем.

Мы будем руководить не просто примером нашей силы, но силой нашего примера.

Мы будем сильным и надежным партнером во имя мира, прогресса и безопасности.

Мы через многое прошли в этой стране.

И в моем первом выступлении в качестве президента я хотел бы попросить вас присоединиться ко мне в момент безмолвной молитвы, чтобы вспомнить всех тех, кого мы потеряли в прошлом году из-за пандемии.

Тем 400000 сограждан-американцев — матерям и отцам, мужьям и женам, сыновьям и дочерям, друзьям, соседям и коллегам.

Мы будем уважать их, став людьми и нацией, которыми, как мы знаем, можем и должны быть.

Давайте произнесем безмолвную молитву за погибших, за тех, кого они оставили, и за нашу страну.

Аминь.

Это время испытаний.

Мы сталкиваемся с атакой на демократию и истину.

Бушующий вирус.

Растущее неравенство.

Жало системного расизма.

Климат в кризисе.

Роль Америки в мире.

Любого из них было бы достаточно, чтобы бросить нам серьезный вызов.

Но дело в том, что мы сталкиваемся с ними сразу, возлагая на эту нацию самую серьезную ответственность.

Теперь мы должны подойти.

Все мы.

Пришло время для смелости, ибо так много нужно сделать.

И это точно.

Нас будут судить, вас и меня, за то, как мы разрешаем каскадные кризисы нашей эпохи.

Будем ли мы на высоте?

Сможем ли мы справиться с этим редким и трудным часом?

Сможем ли мы выполнить взятые на себя обязательства и создать для наших детей новый, лучший мир?

Я считаю, что мы должны, и я верю, что мы это сделаем.

И когда мы это сделаем, мы напишем следующую главу в американской истории.

Это история, которая может звучать как песня, которая много для меня значит.

Он называется «Американский гимн», и здесь мне особенно выделяется один стих:

«Работа и молитвы
веков довели нас до сего дня
Какое будет наше наследие?
Что скажут наши дети?…
Дай мне знать в моем сердце
Когда мои дни пройдут через
Америку
Америку
Я отдал тебе все, что мог.”

Давайте добавим нашу собственную работу и молитвы к разворачивающейся истории нашей страны.

Если мы сделаем это, то, когда наши дни закончатся, наши дети будут говорить о нас, что они сделали все возможное.

Они выполнили свой долг.

Они исцелили разрушенную землю.
Мои сограждане-американцы, сегодня я заканчиваю то, с чего начал, священной клятвой.

Перед Богом и всеми вами я даю вам слово.

Я всегда буду с тобой на одном уровне.

Я буду защищать Конституцию.

Я буду защищать нашу демократию.

Я буду защищать Америку.

Я сделаю все возможное, думая не о силе, а о возможностях.

Не в личных интересах, а в общественных интересах.

И вместе мы напишем американскую историю надежды, а не страха.

Единства, а не разделения.

Света, а не тьмы.

Американская история порядочности и достоинства.

Любви и исцеления.

Величия и добра.

Пусть это будет история, которая направляет нас.

История, которая нас вдохновляет.

История, которая повествует о грядущих веках, о том, что мы ответили на зов истории.

Мы встретили момент.

Эта демократия и надежда, правда и справедливость не умерли в наши дни, а процветали.

Что наша Америка обеспечила свободу дома и снова стала маяком для мира.

Это то, чем мы обязаны нашим предкам, друг другу и поколениям.

Итак, целенаправленно и решительно переходим к задачам нашего времени.

Поддерживается верой.

По убеждениям.

И, преданные друг другу и этой стране, мы любим всем сердцем.

Да благословит Бог Америку и пусть Бог защитит наши войска.

Спасибо, Америка.

КОНЕЦ

12:13 EST

Выступление президента Байдена в обращении к совместной сессии Конгресса

U.С. Капитолий
(28 апреля 2021 г.)

** См. Исправления ниже, отмеченные звездочкой.

9:06 вечера EDT

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо. (Аплодисменты.) Спасибо. Спасибо. Хорошо вернуться. И Митч и Чак поймут, что хорошо быть почти дома, дальше по коридору. В любом случае, спасибо вам всем.

Госпожа спикер, госпожа вице-президент — (аплодисменты) — ни один президент никогда не произносил эти слова с этой трибуны. Ни один президент никогда не говорил этих слов, и пора.(Аплодисменты.)

Первая леди — (аплодисменты) — я ее муж; Второй джентльмен; Главный судья; члены Конгресса Соединенных Штатов и Кабинета министров; высокие гости; мои соотечественники-американцы: хотя сегодняшняя обстановка знакома, это собрание немного отличается — напоминание о чрезвычайных временах, которые мы переживаем.

На протяжении всей нашей истории президенты приходили в этот зал, чтобы поговорить с Конгрессом, нации и миру, чтобы объявить войну, отпраздновать мир, объявить о новых планах и возможностях.

Сегодня я прихожу, чтобы поговорить о кризисе и возможностях, о восстановлении нации, возрождении нашей демократии и завоевании будущего Америки.

Я стою здесь сегодня вечером, в один прекрасный день до 100-го дня
моей администрации — 100 дней с тех пор, как я принял присягу и снял руку с нашей семейной Библии и унаследовал нацию — мы все это сделали — которая находилась в кризисе.

Самая страшная пандемия за столетие. Худший экономический кризис со времен Великой депрессии. Худшее нападение на нашу демократию со времен Гражданской войны.

Теперь, спустя всего 100 дней, я могу доложить нации: Америка снова движется — (аплодисменты) — превращая опасность в возможность, кризис в возможность, неудачи в силу.

Мы все знаем, что жизнь может нас сбить с ног. Но в Америке мы никогда, никогда, никогда не останавливаемся. Американцы всегда встают. Сегодня это то, что мы делаем: Америка снова поднимается, выбирая надежду вместо страха, правду вместо лжи и свет вместо тьмы.

На мой взгляд, после 100 дней спасения и обновления Америка готова к взлету.Мы снова работаем, снова мечтаем, снова открываем и снова руководим миром.

Мы показали друг другу и всему миру, что в Америке нельзя бросать курить.

Сто дней назад дом Америки горел. Пришлось действовать. И благодаря необычайному руководству спикера Пелоси; Малор- — лидер большинства Шумер; и подавляющая поддержка американского народа — демократов, независимых и республиканцев — мы действовали.

Вместе мы приняли Американский план спасения — один из самых важных пакетов спасательных работ в американской истории.Мы уже видим результаты. (Аплодисменты.) Мы уже видим результаты.

После того, как я пообещал сделать 100 миллионов прививок от COVID-19 в руки людей за 100 дней, мы сделаем более 220 миллионов прививок от COVID за эти 100 дней. (Аплодисменты.)

Благодаря всей вашей помощи, мы собираем — с вашей помощью, всеобщей помощью — мы собираем все федеральные ресурсы. Мы поставили вакцины почти в 40 000 аптек
и более 700 общественных центров здоровья, где доступны самые бедные из бедных.Мы создаем общинные участки вакцинации, развиваем мобильные подразделения, чтобы добраться до труднодоступных мест.

Сегодня 90 процентов американцев живут в пределах пяти миль от места вакцинации. Все люди старше 16 лет — все
теперь имеют право на вакцинацию прямо сейчас, прямо сейчас. (Аплодисменты.) Иди, сделай прививку, Америка. Иди и сделай прививку. Они доступны. Теперь вы имеете право.

Когда я был приведен к присяге 20 января, менее 1 процента пожилых людей в Америке были полностью вакцинированы от COVID-19.Сто дней спустя 70 процентов пожилых людей в Америке старше 65 лет защищены — полностью защищены.

Смертность пожилых людей от COVID-19 снизилась на 80 процентов с января — на 80 процентов из-за всех вас. И более половины взрослого населения Америки сделали хотя бы один укол.

В центре массовой вакцинации в Глендейле, штат Аризона, я спросил медсестру — я сказал: «Как это?» Она посмотрела на меня и сказала: «Как будто каждый выстрел дает дозу надежды», — была такая фраза.«Доза надежды».

Доза надежды для педагога из Флориды, у которого есть ребенок, страдающий аутоиммунным заболеванием, — написала мне, сказала, что беспокоится, — что она беспокоится о том, чтобы принести вирус домой. Она сказала, что тогда ей сделали прививку в… на большом объекте, в своей машине. Она сказала, что сидела в своей машине, когда ей делали прививку, и просто плакала — плакала от радости и плакала от облегчения.

Родители видят улыбки на лицах своих детей для тех, кто может вернуться в школу, потому что учителя, водители школьных автобусов и работники столовой прошли вакцинацию.

Бабушки и дедушки обнимают своих детей и внуков вместо того, чтобы прижаться руками к окну, чтобы попрощаться.

Значит все. Эти вещи значат все.

Знаете, есть еще — вы все это знаете; вы знаете это лучше, чем какая-либо группа американцев — еще многое предстоит сделать, чтобы победить этот вирус. Мы не можем ослабить бдительность.

Но сегодня я могу сказать это: благодаря вам, американский народ, наш прогресс за последние 100 дней в борьбе с одной из худших пандемий в истории стал одним из величайших логистических достижений — логистических достижений, которые когда-либо видела эта страна.

Что еще мы сделали за эти первые 100 дней?

Мы сдержали свое обязательство — демократы и республиканцы — разослать чеки на сумму 1400 долларов 85 процентам американских семей. Мы уже отправили более одного — 160 миллионов чеков. В этом разница. Вы все это знаете, когда идете домой. Для многих людей это имеет значение в мире.

Мама-одиночка из Техаса, которая написала мне, она сказала, что не может работать, но она сказала, что чек помощи положил еду на стол и спас ее и ее сына от выселения из их квартиры.

Бабушка из Вирджинии рассказала мне, что немедленно отвела внучку к окулисту — по ее словам, она откладывала это на несколько месяцев, потому что у нее не было денег.

Одним из определяющих образов, по крайней мере, с моей точки зрения, этого кризиса были автомобили, выстроенные в очередь — автомобили выстроились в очередь на многие мили. И не — не люди, которые почти никогда не заводят эти машины — красивые машины выстроились в очередь на многие мили в ожидании, когда им в багажник положат коробку с едой.

Не знаю, как вы, но никогда не думал, что увижу такое в Америке.И все это не по их вине. Эти люди не по своей вине находятся в таком положении.

Вот почему План спасения предоставляет продовольствие и питание миллионам американцев, страдающих от голода, а голод уже резко снизился.

Мы также предоставляем помощь в аренде жилья — вы все это знаете, но я хочу убедиться, что американцы понимают — не дают людям быть выселены из их домов, предоставляют ссуды малым предприятиям, чтобы они открылись снова, и удерживают своих сотрудников в работа.

В течение этих 100 дней еще 800 000 американцев стали участниками Закона о доступном медицинском обслуживании, когда я установил для этого специальный период регистрации — 800 000 за этот период.

Мы делаем одну из крупнейших разовых инвестиций в истории — в улучшение здравоохранения для ветеранов. Важные инвестиции для преодоления опиоидного кризиса. И, что, может быть, самое главное, благодаря Американскому плану спасения мы находимся на пути к сокращению детской бедности в Америке вдвое в этом году. (Аплодисменты.)

И в процессе, пока все это происходило, экономика создала более 1 300 000 новых рабочих мест за 100 дней — больше рабочих мест в первый раз — (аплодисменты) — больше рабочих мест за первые 100 дней, чем любой президент в истории.

Международный валютный фонд (аплодисменты). По оценке Международного валютного фонда, в этом году наша экономика вырастет более чем на 6 процентов. Это будут самые высокие темпы экономического роста в этой стране почти за четыре десятилетия.

Америка движется — движется вперед — но мы не можем остановиться сейчас.Мы соревнуемся с Китаем и другими странами за победу в 21 веке. Мы находимся на переломном этапе истории.

Мы должны делать больше, чем просто улучшать восстановление — я имею в виду «восстановление». Мы должны лучше строить. Мы должны соревноваться более напряженно, чем сейчас.

На протяжении всей нашей истории, если задуматься, государственные инвестиции и инфраструктура буквально изменили Америку — наши взгляды и возможности.

Трансконтинентальная железная дорога, межгосударственные автомагистрали соединили два океана и открыли совершенно новую эпоху прогресса в Соединенных Штатах Америки.

Универсальная государственная помощь школам и колледжам широко распахнула двери возможностей.

Научные открытия привели нас на Луну — теперь мы на Марсе; открытие вакцин; дал нам Интернет и многое другое.

Это инвестиции, которые мы сделали вместе, как одна страна, и инвестиции, которые было в состоянии сделать только правительство. Снова и снова они продвигают нас в будущее.

Вот почему я предложил план создания рабочих мест в Америке — уникальную инвестицию в самой Америке.Это самый крупный план создания рабочих мест со времен Второй мировой войны.

Создает рабочие места для модернизации транспортной инфраструктуры; работы по модернизации наших дорог, мостов, автомагистралей; рабочие места в строительстве портов и аэропортов, железнодорожных коридоров, транзитных линий.

Это чистая вода. И сегодня до 10 миллионов домов в Америке и более 400 000 школ и детских садов имеют трубы со свинцом, в том числе в питьевой воде — явную и реальную опасность для здоровья наших детей.

Американский план создания рабочих мест создает рабочие места, заменяя 100 процентов свинцовых труб и коммуникаций в стране, чтобы каждый американец мог пить чистую воду.(Аплодисменты.)

И в процессе это создаст тысячи и тысячи хорошо оплачиваемых рабочих мест. Он создает рабочие места, соединяя каждого американца с высокоскоростным Интернетом, в том числе 35 процентов сельских жителей Америки, у которых его до сих пор нет.

Это поможет нашим детям и нашему бизнесу добиться успеха в экономике 21 века.

И я прошу вице-президента возглавить эту работу, если она…

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Конечно.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: — потому что я знаю, что это будет сделано.(Аплодисменты.)

Создает рабочие места, строит современные электросети. Наши сети уязвимы для штормов, взломов, катастрофических сбоев — с трагическими результатами, как мы видели в Техасе и других местах во время зимних штормов.

Американский план рабочих мест создаст рабочие места, которые позволят проложить тысячи миль линий электропередачи, необходимых для построения устойчивой и полностью чистой энергосистемы. Мы можем это сделать. (Аплодисменты.)

Посмотрите, Американский план занятости поможет миллионам людей вернуться к своим рабочим местам и карьере.

Два миллиона женщин потеряли работу во время этой пандемии — два миллиона. И слишком часто из-за того, что они не могли получить необходимую помощь, чтобы заботиться о своем ребенке или заботиться о пожилом родителе, нуждающемся в помощи.

Восемьсот тысяч семей находятся в списке ожидания Medicare прямо сейчас, чтобы получить уход на дому для своего престарелого родителя или близкого человека с ограниченными возможностями. Если вы думаете, что это неважно, выбирайте в своем районе.

Демократ или республиканец — избиратели-демократы или республиканцы, их большая забота — почти так же, как и их дети — — заботиться о пожилом любимом человеке, которого нельзя оставлять одного.Medicaid рассматривала это, но этот план поможет этим семьям и создаст рабочие места для наших опекунов с более высокой заработной платой и лучшими льготами, продолжая цикл роста.

Слишком долго мы не использовали самое важное слово, когда дело доходит до преодоления климатического кризиса: «рабочие места». Вакансии. Вакансии. (Аплодисменты.)

Когда я думаю об изменении климата, я думаю о рабочих местах.

Американский план рабочих мест позволит инженерам и строителям работать над строительством более энергоэффективных зданий и домов.Электротехники — члены IBEW — устанавливают 500 000 зарядных станций вдоль наших автомагистралей, чтобы мы могли владеть (аплодисменты), чтобы мы могли владеть рынком электромобилей. (Аплодисменты.)

Фермеры — фермеры, сажающие покровные культуры, чтобы уменьшить содержание углекислого газа в воздухе и получать за это деньги. (Аплодисменты.)

Посмотрите, но подумайте: просто нет причин, по которым лопасти ветряных турбин не могут быть построены в Питтсбурге, а не в Пекине. Нет причин. Никто. Нет причин. (Аплодисменты.)

Итак, ребята, нет причин, по которым американо-американские рабочие не могут стать мировым лидером в производстве электромобилей и аккумуляторов. Я имею в виду, что нет никаких причин. У нас есть такая возможность. (Аплодисменты). У нас самые умные, обученные люди в мире.

Американский план рабочих мест создаст миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест — рабочих мест, на которых американцы могут создать семью, — как тогда сказал бы мой отец, «с небольшой передышкой».

И все инвестиции в American Jobs Plan будут руководствоваться одним принципом: покупайте американец.(Аплодисменты.) Покупайте американку.

И я мог бы отметить в скобках — (аплодисменты) — это не — это не нарушает никаких торговых соглашений. С 30-х годов был закон: покупайте американское.

Американские налоговые доллары будут использоваться для покупки американских товаров, произведенных в Америке, для создания рабочих мест в Америке. Так должно быть и будет в этой администрации. (Аплодисменты.)

И я прояснил это всем членам моего кабинета. Их способность делать исключения были чрезвычайно [sic] ограничены.Это будут американские товары.

Теперь я знаю, что некоторые из вас дома задаются вопросом, подходят ли вам эти рабочие места. Многие из вас — многие люди, с которыми я вырос, чувствуют себя брошенными, забытыми в условиях быстро меняющейся экономики. Это страшно.

Я хочу поговорить с вами напрямую. Потому что, если подумать, людей больше всего беспокоит: «Могу ли я вписаться?»

По оценкам независимых экспертов, американский план создания рабочих мест в ближайшие годы добавит миллионы рабочих мест и триллионы долларов к экономическому росту.Это — это восьмилетняя программа. Это хорошо оплачиваемая работа, которую нельзя отдать на аутсорсинг.

Почти 90 процентов рабочих мест в инфраструктуре, созданных в соответствии с американским планом занятости, не требуют высшего образования; 75% не требуют диплом младшего специалиста.

Американский план создания рабочих мест — это план рабочих для построения Америки. Это и есть. (Аплодисменты.)

И он узнает то, что я всегда говорил в этом зале и в другом. Хорошие парни и женщины с Уолл-стрит, но не Уолл-стрит построила эту страну.Средний класс построил страну, а профсоюзы построили средний класс. (Аплодисменты.)

Вот почему я призываю Конгресс принять Закон о защите права на организацию — Закон PRO — и отправить его мне на стол, чтобы мы могли поддержать право на создание профсоюзов. (Аплодисменты.)

И, кстати, пока вы думаете отправить вещи мне на стол (смеется), давайте поднимем минимальную заработную плату до 15 долларов. (Аплодисменты.)

Никто — никто — никто, работающий 40 часов в неделю — никто, работающий 40 часов в неделю, не должен жить за чертой бедности.

Нам необходимо обеспечить большее равенство и возможности для женщин. И пока мы делаем это, давайте также принесем мне на стол Закон о справедливой оплате труда — равная оплата. Это было слишком давно. И если тебе интересно, не слишком ли долго, оглянись назад. (Аплодисменты.)

И, наконец, американский план создания рабочих мест станет самым большим ростом не связанных с защитой исследований и разработок за всю историю наблюдений. Мы увидим больше технологических изменений — и некоторые из вас знают об этом больше, чем я — мы увидим больше технологических изменений в следующие 10 лет, чем за последние 50.Вот как быстро меняется искусственный интеллект и многое другое.

И мы отстаем от конкурентов со всем остальным миром.

Десятилетия назад мы инвестировали 2 процента нашего валового внутреннего продукта в Америку — 2 процента нашего валового внутреннего продукта — в исследования и разработки.

Сегодня, господин секретарь, это меньше 1 процента. Китай и другие страны быстро приближаются. Мы должны разрабатывать и доминировать в продуктах и ​​технологиях будущего:
передовых аккумуляторах, биотехнологиях, компьютерных микросхемах, чистой энергии.

Министр обороны может сказать вам — и те из вас, кто работает над вопросами национальной безопасности, знают — в Министерстве обороны есть агентство под названием DARPA — Агентство перспективных исследовательских проектов в области обороны. Люди, которые создавались до того, как я приехал сюда — а это было очень давно — для разработки достижений, которые укрепят нашу национальную безопасность, — это их единственная работа. И это полу-отдельное агентство; он находится в ведении Министерства обороны. Это привело ко всему, от открытия Интернета до GPS и многому другому, что повысило нашу безопасность.

Национальный институт здоровья — NIH — я считаю, должен создать подобное Агентство перспективных исследовательских проектов в области здравоохранения. (Аплодисменты.)

И это — вот что он будет делать. У него была бы единственная цель: сделать прорыв в профилактике, обнаружении и лечении таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера, диабет и рак.

Я все равно никогда не забуду, когда мы приняли предложение по лечению рака в прошлом году, когда я был вице-президентом — почти 9 миллионов долларов пошли в NIH. И если вы извините за личную привилегию, я никогда не забуду, как вы стояли и упоминали — говоря, что назвали бы это в честь моего умершего сына.Это много значило.

Но у многих из нас есть умершие сыновья, дочери и родственники, умершие от рака. Я не могу придумать более достойного вложения. Я не знаю ничего более двухпартийного. Итак, давайте покончим с раком, каким мы его знаем. (Аплодисменты.) Это в наших силах. (Аплодисменты.) Это в наших силах. (Аплодисменты.)

Инвестиции в рабочие места и инфраструктуру, подобные тем, о которых мы говорим, в прошлом часто получали поддержку обеих партий. Вице-президент Харрис и я регулярно встречались в Овальном кабинете с демократами и республиканцами, чтобы обсудить план работы.И я аплодирую группе сенаторов-республиканцев, которые только что выдвинули собственное предложение.

Итак, приступим к работе. Я хотел изложить перед Конгрессом свой план, прежде чем мы перейдем к глубокому обсуждению. Я хотел бы встретиться с теми, у кого другие идеи — они думают лучше. Я приветствую эти идеи.

Но остальной мир нас не ждет. Я просто хочу внести ясность: с моей точки зрения, ничего не делать — это не вариант. (Аплодисменты.)

Послушайте, мы не можем быть настолько заняты соревнованием друг с другом, чтобы забыть о соревновании, которое мы ведем с остальным миром за победу в 21 веке.

Секретарь Блинкен может вам сказать, я провел много времени с президентом Си — проехал с ним более 17 000 миль; они рассказали мне, что провел с ним более 24 часов в частных беседах. Когда он позвонил, чтобы поздравить меня, у нас состоялась двухчасовая дискуссия. Он искренне стремится стать самой влиятельной и влиятельной нацией в мире. Он и другие — автократы — думают, что демократия не может конкурировать в 21 веке с автократией, потому что достижение консенсуса занимает слишком много времени.

Для победы в этом конкурсе на будущее, на мой взгляд, нам также необходимо делать разовые вложения в наши семьи и наших детей.Вот почему сегодня вечером я представил План американских семей, который решает четыре самые большие проблемы, с которыми сталкиваются американские семьи и, в свою очередь, Америка.

Первое — это доступ к хорошему образованию. Когда в прошлом веке наша нация сделала 12 лет государственного образования универсальными, это сделало нас самой образованной и подготовленной нацией в мире. Я считаю, что это основная причина, которая подтолкнула нас туда, куда мы пришли в 21-м — в 20-м веке.

Но мир догнал или догоняет.Они не ждут. Я бы сказал в скобках: если бы мы сели, собрали двухпартийный комитет и сказали: «Хорошо, мы собираемся решить, что мы будем делать с точки зрения правительства, обеспечивающего бесплатное образование», — интересно, подумали бы мы, как мы это делали в 20 веке, в 21 веке достаточно 12 лет. Я в этом сомневаюсь. Двенадцати лет сегодня уже недостаточно, чтобы конкурировать с остальным миром в 21 веке.

Вот почему мой American Families Plan гарантирует четыре дополнительных года государственного образования для каждого человека в Америке, начиная с самого раннего возраста.

Великие университеты этой страны проводили исследования за последние 10 лет. Он показывает, что добавление двухлетнего универсального высококачественного дошкольного образования для каждого трехлетнего и четырехлетнего ребенка, независимо от того, из какой среды они происходят, дает им возможность участвовать в соревнованиях на протяжении всего 12 лет. годы. Это экспоненциально увеличивает их шансы получить высшее образование и продолжить обучение после окончания учебы.

Исследование показывает, что когда маленький ребенок ходит в школу, а не в детский сад, у него гораздо больше шансов закончить среднюю школу и поступить в колледж или что-то в этом роде после школы.

Когда вы добавляете к этому два года бесплатного местного колледжа, вы начинаете менять динамику. (Аплодисменты.) Мы можем это сделать. (Аплодисменты.)

И мы увеличим гранты Пелла и инвестируем в исторические колледжи и университеты для чернокожих, колледжи племен, учреждения, обслуживающие меньшинства. Причина в том, что у них нет эндаументов, но их ученики так же способны изучать кибербезопасность, как и металлургию — все то, что происходит, что обеспечивает эти рабочие места будущего.

Джилл была профессором местного колледжа, а сегодня преподает в качестве первой леди. Она давно сказала — (аплодисменты). Она давно — (аплодисменты). Если я слышал это однажды, я слышал это тысячу раз: «Джо, любая страна, которая превосходит нас в образовании, собирается превзойти нас». Она будет активно руководить этим усилием. Спасибо, Джилл.

Второе, что нам нужно: American Families Plan обеспечит доступ к качественным и недорогим услугам по уходу за детьми. Гарантируем — (аплодисменты). И я предлагаю закон, гарантирующий, что семьи с низким и средним доходом будут платить не более 7 процентов своего дохода за качественный уход за детьми в возрасте до 5 лет.Самым тяжелым работающим семьям не придется тратить ни цента.

В-третьих, American Families Plan наконец предоставит до 12 недель оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни — семейного и медицинского отпуска. Мы одна из немногих индустриальных стран в мире (аплодисменты).

Никто не должен выбирать между работой и зарплатой или заботой о себе и своих близких — родителях, супругах или детях.

И, в-четвертых, Американский план семьи приносит прямую пользу миллионам американцев.В марте мы расширили налоговый кредит для каждого ребенка в семье. До 3000 долларов на ребенка, если они младше [старше] * шести лет — я имею в виду, извините — младше — старше шести лет, и 3600 долларов на детей старше [младше] * шести лет возраст.

С двумя родителями и двумя детьми, это 7200 долларов в карманах, которые помогут позаботиться о вашей семье. И это поможет более 65 миллионам детей и поможет вдвое сократить бедность в сфере ухода за детьми. (Аплодисменты.) И мы можем себе это позволить.

Итак, мы сделали это в рек — в — в последнем законодательном акте, который мы приняли. Но давайте продлим эту налоговую льготу по уходу за детьми по крайней мере до конца 2025 года. (Аплодисменты).

Американский план спасения снизил страховые взносы для 9 миллионов американцев, которые покупают страховое покрытие в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании. Я знаю, что это действительно популярно по эту сторону прохода. (Смех.) Но давайте сделаем это положение постоянным, чтобы их страховые взносы не увеличивались снова. (Аплодисменты.)

В дополнение к моему семейному плану, я собираюсь работать с Конгрессом над решением в этом году других важнейших приоритетов для американских семей.

Закон о доступном медицинском обслуживании стал спасательным кругом для миллионов американцев, защищая людей с уже существующими заболеваниями и охраняя здоровье женщин. И пандемия продемонстрировала, насколько сильно — насколько остро она нужна. Давайте снизим отчисления для работающих семей по доступному медицинскому обслуживанию — в Законе о доступном медицинском обслуживании. (Аплодисменты.) А давайте снизим стоимость рецептурных лекарств. (Аплодисменты.)

Мы знаем, как это сделать. Это было целью последнего президента. Все мы знаем, насколько дорогие лекарства в Америке.

Фактически, мы платим самые высокие цены на рецептурные лекарства в мире прямо здесь, в Америке — почти в три раза — за одно и то же лекарство, что почти в три раза больше, чем в других странах. Мы должны это изменить, и мы можем.

Давайте сделаем то, о чем мы всегда говорили все те годы, что я был здесь, в этом — в этом органе — в Конгрессе. Давайте дадим программе Medicare возможность сэкономить сотни миллиардов долларов за счет снижения цен на рецептурные препараты. (Аплодисменты.)

И, кстати, это не просто — это не только поможет людям, получающим Medicare; это снизит стоимость рецептурных лекарств для всех.

И деньги, которые мы сэкономим, а это миллиарды долларов, могут пойти на усиление Закона о доступном медицинском обслуживании и расширение льгот по страховке Medicare без дополнительных затрат налогоплательщиков. Это в наших силах; давай сделаем это сейчас. (Аплодисменты.)

Мы достаточно долго об этом говорили. Демократы и республиканцы, давайте сделаем это в этом году. Все дело в простой предпосылке: здравоохранение должно быть правом, а не привилегией в Америке. (Аплодисменты.)

Итак, как мы оплачиваем мою работу и семейный план? Я дал понять, что мы можем сделать это, не увеличивая дефицит.Начнем с того, чего я делать не буду: я не буду повышать налог на людей, зарабатывающих менее 400 000 долларов. Это — но настало время для корпоративной Америки и 1 процента самых богатых американцев просто начать платить свою справедливую долю. (Аплодисменты.) Их справедливая доля.

Иногда я ссорюсь со своими друзьями из Демократической партии. Я думаю, вы должны стать миллиардером и миллионером, но заплатите свою справедливую долю.

Недавнее исследование показывает, что 55 крупнейших корпораций страны в прошлом году уплатили нулевой федеральный налог.Эти 55 корпораций получили прибыль более 40 миллиардов долларов. Многие компании также уклоняются от уплаты налогов через налоговые убежища в Швейцарии, на Бермудских островах и Каймановых островах. И они извлекают выгоду из налоговых лазеек и вычетов за перевод рабочих мест и перевод прибыли за границу. Это не правильно.

Мы собираемся реформировать корпоративные налоги, чтобы они выплачивали свою справедливую долю и помогали оплачивать государственные инвестиции, от которых выиграет и их бизнес. (Аплодисменты.)

Мы будем вознаграждать труд, а не только богатство.Возьмем верхнюю налоговую планку для 1 процента самых богатых американцев — тех, кто зарабатывает более 400 000 долларов и более — до того уровня, который был тогда, когда Джордж Буш был президентом, когда он начинал: 39,6 процента. Вот где это было, когда Джордж У. был президентом.

Мы собираемся избавиться от лазеек, которые позволяют американцам, которые зарабатывают более миллиона долларов в год и платят более низкую ставку налога на прирост капитала, чем американцы, получающие зарплату. Этим действием мы затронем лишь три десятых процента всех американцев.Три десятых процента.

И IRS собирается расправиться с миллионерами и миллиардерами, которые обманывают свои налоги. По оценкам левых, правых и центральных аналитических центров, это миллиарды долларов.

Я не собираюсь никого наказывать. Но я не буду добавлять налоговую нагрузку — дополнительную налоговую нагрузку на средний класс в этой стране. Они уже достаточно платят. Я считаю, что то, что я предлагаю, является справедливым — (аплодисменты) — финансово ответственным, и это увеличивает доход, чтобы оплатить планы, которые я предложил, и создаст миллионы рабочих мест, которые будут способствовать росту экономики и улучшению нашего финансового положения в стране.

Когда вы слышите, как кто-то говорит, что они не хотят повышать налоги с 1% самых богатых или корпоративных американцев, спросите их: «Чьи налоги вы хотите поднять вместо этого? Кого ты собираешься резать? »

Посмотрите, большое снижение налогов в 2017 году — помните, оно должно было окупиться — так оно было продано — и привело к значительному экономическому росту. Вместо этого он добавил к дефициту 2 триллиона долларов. Это была огромная удача для корпоративной Америки и тех, кто на самом верху.

Вместо того, чтобы использовать экономию на налогах для повышения заработной платы и инвестирования в исследования и разработки, он вложил миллиарды долларов в карманы генеральных директоров.Фактически, разрыв в оплате труда руководителей и их сотрудников сейчас является одним из самых больших в истории.

Согласно одному исследованию, генеральные директора зарабатывают в 320 раз больше, чем средний рабочий в их корпорации. Раньше он был ниже сотни.

Пандемия только усугубила ситуацию. Двадцать миллионов американцев потеряли работу в результате пандемии — американцы из рабочего и среднего класса. В то же время примерно 650 миллиардеров в Америке увеличили свой собственный капитал более чем на 1 триллион долларов — за тот же самый период.Позвольте мне повторить: во время этой пандемии 650 человек увеличили свое состояние более чем на 1 триллион долларов. И сейчас они стоят более 4 триллионов долларов.

Мои друзья-американцы, экономика «просачивания вниз» никогда не работала, и пришло время развивать экономику снизу и посередине. (Аплодисменты.)

Вы знаете, есть широкий консенсус экономистов — левых, правых, центральных — и они согласны с тем, что я предлагаю помочь создать миллионы рабочих мест и вызвать исторический экономический рост.Это одни из самых ценных инвестиций, которые мы можем сделать как нация.

Я часто говорил: наша самая большая сила — это сила нашего примера, а не просто пример нашей силы.

В моих беседах с мировыми лидерами — а я разговаривал с более чем 38, 40 из них сейчас — я сообщил об этом — я сообщил, что Америка вернулась. И знаете, что они говорят? Больше всего я слышу от них комментарий: «Мы видим, что Америка вернулась, но как долго? Но как долго?

Мои соотечественники, американцы, мы должны показать не только то, что мы вернулись, но и то, что мы вернулись, чтобы остаться, и что мы не собираемся делать это в одиночку.(Аплодисменты.) Мы собираемся сделать это, руководя нашими союзниками. (Аплодисменты.)

Ни одна нация не может справиться со всеми кризисами нашего времени — от терроризма до распространения ядерного оружия, массовой миграции, кибербезопасности, изменения климата, а также экспериментов — с чем мы сейчас сталкиваемся с пандемиями.

Нет стены, которая могла бы защитить от вирусов. И наши собственные запасы вакцин — по мере их роста для удовлетворения наших потребностей; и мы встречаемся с ними — они станут арсеналом вакцин для других стран, точно так же, как Америка была арсеналом демократии для всего мира — (аплодисменты) — и, как следствие, повлияла на мир.(Аплодисменты.)

Но каждый американец будет иметь доступ до того, как это произойдет — — каждый американец будет иметь доступ, чтобы полностью застраховаться от COVID-19 — от имеющихся у нас вакцин.

Смотрите, климатический кризис — это не только наша борьба; это глобальная борьба. Как вы все знаете, на Соединенные Штаты приходится менее 15 процентов выбросов углерода. На остальной мир приходится 85 процентов. Вот почему я сдержал свое обязательство вновь присоединиться к Парижскому соглашению — потому что, если мы все сделаем идеально, это не будет иметь никакого значения.

Я сдержал свое обязательство по созыву климатического саммита прямо здесь, в Америке, с участием всех крупнейших экономик мира — Китая, России, Индии, Европейского Союза — и сказал, что сделаю это в первые 100 дней своей жизни.

Я хочу быть очень откровенным по этому поводу: я … моя попытка заключалась в том, чтобы убедиться, что мир видит, что существует консенсус, что мы находимся на переломном этапе в истории. И консенсус — консенсус таков: если мы будем действовать, чтобы спасти планету, мы можем создать миллионы рабочих мест, а также обеспечить экономический рост и возможность поднять уровень жизни почти для всех во всем мире.

Если вы смотрели что-нибудь из этого — а вы все были заняты; Я уверен, что у вас было не так много времени — это то, что говорили практически все страны, даже те, которые не делают своей справедливой доли.

Инвестиции, которые я предложил сегодня вечером, также, на мой взгляд, продвигают внешнюю политику, которая приносит пользу среднему классу. Это означает, что все страны, включая Китай, действуют по одним и тем же правилам в мировой экономике.

В моих дискуссиях — в моих беседах с президентом Си я сказал ему: «Мы приветствуем соревнование.Мы не ищем конфликтов ». Но я абсолютно ясно дал понять, что мы будем защищать интересы Америки по всем направлениям. Америка будет противостоять несправедливой торговой практике, которая подрывает американских рабочих и американскую промышленность, например субсидиям государства государственным предприятиям и предприятиям, а также воровство американских технологий и интеллектуальной собственности.

Я также сказал президенту Си, что мы сохраним сильное военное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе, как и НАТО в Европе, — не для того, чтобы начать конфликт, а для его предотвращения.(Аплодисменты.)

Я сказал ему то, что сказал многим мировым лидерам: Америка не откажется от своих обязательств — нашей приверженности правам человека и основным свободам и нашим союзам.

И я указал ему: ни один ответственный американский президент не может хранить молчание, когда основные права человека так грубо нарушаются. Американский президент — президент должен представлять суть того, что отстаивает наша страна. Америка — это идея, самая уникальная идея в истории: мы все созданы равными.Это то, кем мы являемся, и мы не можем отказаться от этого принципа и, по сути, сказать, что имеем дело с американской идеей.

Что касается России, я знаю, что это касается некоторых из вас, но я очень ясно дал понять Путину, что мы не собираемся добиваться эскалации — экала- — извините- — извините — эскалации, но их действия будут иметь последствия если они окажутся правдой. И они оказались правдой, поэтому я прямо и пропорционально отреагировал на вмешательство России в наши выборы и кибератаки на наше правительство и наш бизнес.Они сделали и то, и другое, и я сказал им, что мы ответим, и мы ответили.

Но мы также можем сотрудничать, когда это в наших общих интересах. Мы сделали это, когда продлили новый договор СНВ по ядерным вооружениям, и мы работаем над тем, чтобы сделать это в отношении изменения климата. Но он понимает, что мы ответим.

По Ирану и Северной Корее — ядерным программам, которые представляют серьезную угрозу американской безопасности и безопасности мира — мы собираемся тесно сотрудничать с нашими союзниками, чтобы противодействовать угрозам, исходящим от обеих этих стран, посредством прямого дипломатия, а также суровое сдерживание.

А американское лидерство означает окончание войны в Афганистане. (Аплодисменты.) У нас есть — (аплодисменты) — у нас есть, без преувеличений, величайшая боевая сила в истории мира. Я первый президент за 40 лет, который знает, что значит иметь сына, служащего в зоне боевых действий.

Сегодня у нас есть военнослужащие, которые служат в той же зоне боевых действий, что и их родители. У нас есть военнослужащие в Афганистане, которые еще не родились 11 сентября.

Война в Афганистане, как мы помним, здесь обсуждались дебаты, никогда не предназначалась для создания нации нескольких поколений.Мы поехали в Афганистан, чтобы поймать террористов — террористов, которые напали на нас 11 сентября, — и сказали, что последуем за Усамой бен Ладеном к вратам ада, чтобы сделать это. Если вы были в верховьях долины Кунар, вы видели врата ада. И мы отдали справедливость бен Ладену. Мы принизили террористическую угрозу Аль-Каиды в Афганистане. И после 20 лет ценностей — отваги и самопожертвования пора вернуть эти войска домой. (Аплодисменты.)

Смотрите, даже когда мы это делаем, мы сохраним загоризонтный потенциал для подавления будущих угроз родине.И не заблуждайтесь: за 20 лет террористы … терроризм дал метастазы. Угроза вышла далеко за пределы Афганистана. И те из вас, кто работает в комитетах разведки, иностранных делах, комитетах обороны, вы хорошо знаете: мы должны сохранять бдительность в отношении угроз Соединенным Штатам, откуда бы они ни исходили. Аль-Каида и ИГИЛ находятся в Йемене, Сирии, Сомали, других местах в Африке, на Ближнем Востоке и за его пределами.

И мы не будем игнорировать то, что наши спецслужбы определили как самую смертоносную террористическую угрозу для нашей страны на сегодняшний день: превосходство белых — это терроризм.Мы не собираемся игнорировать и это.

Мои сограждане-американцы, смотрите, мы должны объединиться, чтобы исцелить душу этой нации. Это было почти год назад, перед похоронами ее отца, когда я разговаривал с Джанной Флойд, маленькой дочерью Джорджа Флойда. Она маленькая задница, поэтому я встал на колени, чтобы поговорить с ней, чтобы посмотреть ей в глаза. Она посмотрела на меня и сказала: «Мой папа изменил мир». Что ж, после осуждения убийцы Джорджа Флойда мы можем увидеть, насколько она была права, если — если у нас хватит смелости действовать как Конгресс.

Мы все видели колено несправедливости на шее чернокожих американцев. Теперь у нас есть возможность добиться реального прогресса. Подавляющее большинство мужчин и женщин, носящих форму и значки, служат нашим общинам, и они служат им с честью. Я знаю их. Я знаю, что они хотят — (аплодисменты) — я знаю, что они тоже хотят помочь встретить этот момент.

Мои сограждане, мы должны объединиться, чтобы восстановить доверие между правоохранительными органами и людьми, которым они служат, искоренить системный расизм в нашей системе уголовного правосудия и провести реформу полиции от имени Джорджа Флойда, которая уже прошла в Палату представителей.

Я знаю, что у республиканцев есть свои идеи, и они участвуют в очень продуктивных дискуссиях с демократами в Сенате. Нам нужно работать вместе, чтобы прийти к консенсусу. Но давайте сделаем это в следующем месяце, к первой годовщине смерти Джорджа Флойда. (Аплодисменты.)

Страна поддерживает эту реформу, и Конгресс должен действовать — должен действовать. У нас есть огромная возможность склониться по дуге моральной вселенной к справедливости — настоящей справедливости. И с планами, изложенными сегодня вечером, у нас есть реальный шанс искоренить системный расизм, который поражает Америку и американские жизни другими способами; шанс обеспечить реальную справедливость — хорошие рабочие места, хорошие школы, доступное жилье, чистый воздух, чистую воду, возможность создавать богатство и передавать его двум поколениям, потому что у вас есть доступ к покупке дома.Реальные возможности в жизни большего количества американцев — черных, белых, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения, коренных американцев.

Послушайте, я также хочу поблагодарить Сенат США за голосование 94 против 1 за принятие Закона о преступлениях на почве ненависти COVID-19 для защиты американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана. (Аплодисменты.) Вы действовали решительно. (Аплодисменты.) И вы можете увидеть по телевидению всю жестокость преступлений на почве ненависти, которые мы наблюдали за последний год — за последний год и слишком долго. Я призываю Палату сделать то же самое и отправить этот закон на мой стол, который я с радостью подпишу.

Я также надеюсь, что Конгресс получит на мой стол Закон о равенстве для защиты ЛГБТК-американцев. (Аплодисменты.) Я хочу, чтобы вы знали, что ваш президент поддерживает вас всех трансгендерных американцев, которые смотрят дома, особенно молодых людей, которые так смелы.

Другое: давайте примем Закон о насилии в отношении женщин, который действует уже 27 лет. (Аплодисменты.) Я написал его 27 лет назад. Это закроет … акт, который должен быть санкционирован сейчас, закроет лазейку для «бойфренда», чтобы оружие не попало в руки обидчиков.В постановлении суда говорилось: «Это обидчик. Ты не можешь владеть пистолетом «. Чтобы закрыть существующую лазейку.

Вы знаете, по оценкам, 50 женщин застрелен интимным партнером каждый месяц в Америке — 50 в месяц. Давайте пройдем и спасем несколько жизней. (Аплодисменты.)

И мне не нужно — мне не нужно никому об этом рассказывать, но насилие с применением огнестрельного оружия становится эпидемией в Америке.

Флаг Белого дома все еще был приспущен к 8 жертвам массового расстрела в Джорджии, когда еще 10 жизней были убиты в результате массового расстрела в Колорадо.

И за неделю между этими двумя событиями 250 других американцев были застрелены на улицах Америки — 250 застрелен.

Я знаю, как сложно добиться прогресса в этом вопросе. В 90-х годах мы прошли всеобщую проверку биографических данных, запретили штурмовое оружие и магазины большой емкости на 100 патронов, которые можно выстрелить за секунды. Мы победили NRA. Сократились массовые стрельбы и насилие с применением огнестрельного оружия. Ознакомьтесь с отчетом за более чем 10 лет. Но в начале 2000-х годов истек срок действия закона, и с тех пор мы стали свидетелями ежедневного кровопролития.Я не говорю, что если бы закон продолжался, мы бы не увидели кровопролития.

Более двух недель назад в Розовом саду, в окружении некоторых из самых храбрых людей, которых я знаю — выживших и семей, потерявших близких в результате применения огнестрельного оружия — я изложил несколько действий Министерства юстиции: принято — влияние на эту эпидемию.

Один из них запрещает так называемые «призрачные ружья». Это самодельные ружья, построенные из набора, который включает инструкции по отделке огнестрельного оружия.У деталей нет серийных номеров, поэтому они обнаруживаются на месте преступления, и их невозможно отследить. Покупатели этих комплектов для призрачного оружия не обязаны проходить проверку биографических данных. Любой преступник или террорист мог купить этот комплект и в течение 30 минут получить смертоносное оружие. Но не более того.

И я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить американский народ от этой эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия, но пришло время и Конгрессу действовать. (Аплодисменты.)

Послушайте, я не хочу вступать в конфронтацию, но нам нужно больше республиканцев в Сенате, чтобы присоединиться к подавляющему большинству коллег-демократов и закрыть лазейки, требующие проверки данных о закупках оружия.Нам нужен запрет на штурмовое оружие и магазины большой емкости. И не говори мне, что это невозможно. Мы делали это раньше, и это сработало.

Поговорите с самыми ответственными владельцами оружия и охотниками. Они скажут вам, что 100 патронов в оружии нет никакого оправдания. Как вы думаете — олени в кевларовых жилетах? (Смех.) Они скажут вам, что сегодня слишком много людей могут купить оружие, но не должны иметь возможность покупать оружие.

Подобные разумные реформы пользуются подавляющей поддержкой американского народа, в том числе многих владельцев оружия.Страна поддерживает реформы, и Конгресс должен действовать.

Это не должно быть красной или синей проблемой. И никакая поправка к Конституции не является абсолютной. Нельзя кричать «Огонь!» в многолюдном театре. С самого начала было определенное оружие, оружие, которое не могло принадлежать американцам. Некоторые люди никогда не могли владеть этим оружием.

Мы не меняем Конституцию; мы разумны. Я думаю, что это не вопрос демократов или республиканцев; Я думаю, это американская проблема.

И вот что мы еще можем сделать: иммиграция всегда была важна для Америки. Давайте закончим нашу изнурительную войну из-за иммиграции. Более 30 лет политики говорят об иммиграционной реформе, а мы ничего с этим не сделали. Пора это исправить.

В первый день своего президентства я сдержал свое обязательство и отправил в Конгресс Соединенных Штатов всеобъемлющий законопроект об иммиграции. Если вы считаете, что нам нужно охранять границу, пройдите ее, потому что там много денег на высокотехнологичную охрану границы.Если вы верите в путь к гражданству, пройдите его через более 11 миллионов людей без документов — подавляющее большинство из них просрочили визы. Пропусти это. На самом деле мы можем — если вы действительно хотите решить проблему, я отправил счет, чтобы мы внимательно рассмотрели ее.

Мы должны — также должны понять корень проблемы, почему люди бегут, особенно на нашу южную границу из Гватемалы, Гондураса и Сальвадора: насилие, коррупция, банды и политическая нестабильность. голод, ураганы, землетрясения, стихийные бедствия.

Когда я был президентом, моим президентом — когда я был вице-президентом, президент попросил меня сосредоточиться на оказании помощи, необходимой для устранения коренных причин миграции. И это помогало людям оставаться в своих странах вместо того, чтобы их заставлять уезжать. План работал, но последняя администрация решила, что оно того не стоит.

Я восстанавливаю программу и попросил вице-президента Харриса возглавить наши дипломатические усилия, чтобы решить эту проблему. Я абсолютно уверен, что она справится со своей задачей.(Аплодисменты.)

А теперь послушайте, если вам не нравится мой план, давайте хотя бы примем то, с чем мы все согласны. Конгрессу необходимо принять закон в этом году, чтобы наконец обеспечить защиту МЕЧТНИКОВ — молодых людей, которые знали Америку только как свой дом. (Аплодисменты.)

И постоянная защита иммигрантов, которые находятся здесь на статусе временной защиты и прибыли из стран, охваченных искусственным и естественным насилием и стихийными бедствиями. (Аплодисменты.)

А также путь к гражданству для сельскохозяйственных рабочих, которые кладут еду на наши столы.(Аплодисменты.)

Посмотрите, иммигранты так много сделали для Америки во время этой пандемии и на протяжении всей нашей истории. Страна поддерживает иммиграционную реформу. Мы должны действовать. Давайте поспорим, давайте обсудим, но давайте действовать. (Аплодисменты.)

И если мы действительно хотим восстановить душу Америки, нам нужно защитить священное право голоса. Большинство людей (аплодисменты).

На последних президентских выборах проголосовало больше людей, чем когда-либо в истории Америки, в разгар самой страшной пандемии.Это нужно праздновать. Вместо этого на него нападают.

Конгресс должен принять Закон о правах голоса 1 и Закон Джона Льюиса об избирательных правах и сразу же отправить его мне на стол. (Аплодисменты.) Страна это поддерживает. Конгресс должен действовать сейчас. (Аплодисменты.)

Послушайте, в заключение, когда мы собрались здесь сегодня вечером, образы жестокой толпы, нападающей на Капитолий, оскверняя нашу демократию, остаются живыми во всех наших умах.

Под угрозой были жизни — многие жизни. Были потеряны жизни. Было проявлено необычайное мужество.Восстание было экзистенциальным кризисом — проверкой того, сможет ли наша демократия выжить. Так оно и было.

Но борьба еще далека от завершения. Вопрос о том, продержится ли наша демократия надолго, является древним и актуальным, таким же старым, как наша республика, и по-прежнему актуален сегодня.

Может ли наша демократия выполнить свое обещание о том, что все мы, равные по образу Божьему, получим шанс вести жизнь с достоинством, уважением и возможностями?

Может ли наша демократия удовлетворить самые насущные потребности нашего народа?

Может ли наша демократия преодолеть ложь, гнев, ненависть и страхи, которые нас разлучили?

Противники Америки — мировые автократы — делают ставку на то, что мы не сможем этого сделать.И я обещаю вам, они делают ставку на то, что мы не сможем. Они считают, что мы слишком полны гнева, разногласий и ярости.

Они рассматривают изображения толпы, напавшей на Капитолий, как доказательство того, что солнце садится над американской демократией. Но они ошибаются. Ты это знаешь; Я знаю это. Но мы должны доказать, что они неправы.

Мы должны доказать, что демократия по-прежнему работает — что наше правительство по-прежнему работает, и мы можем приносить пользу нашему народу.

За первые 100 дней нашей совместной работы мы действовали, чтобы восстановить веру людей в демократию.Мы вакцинируем нацию. Мы создаем сотни тысяч новых рабочих мест. Мы приносим людям реальные результаты; они могут видеть это и чувствовать это в своей жизни.

Открытие дверей возможностей, гарантия большей справедливости и справедливости — вот суть Америки. Это демократия в действии.

Наша Конституция открывается словами — как бы банально это ни звучало — «Мы, народ». Что ж, пора вспомнить, что «Мы, народ» — это правительство, а вы и я. А не какая-то сила в далекой столице.Не какая-то могущественная сила, которую мы не контролируем. Это мы. Это «Мы, люди».

В другую эпоху, когда наша демократия была проверена, Франклин Рузвельт напомнил нам: «В Америке мы делаем свою часть работы». Мы все делаем свое дело. Это все, о чем я прошу: чтобы мы сделали свою часть работы, все мы.

Если мы это сделаем, мы решим главный вызов эпохи, доказав, что демократия прочна и прочна. Автократы не выиграют будущее. Мы будем. Америка будет. А будущее принадлежит Америке.

Стоя здесь сегодня вечером перед вами, в новый и жизненно важный час жизни и демократии нашей страны, я могу сказать с абсолютной уверенностью: я никогда не был более уверен или оптимистичен в отношении Америки — не потому, что я президент, потому что то, что происходит с американским народом.

Мы смотрели в бездну восстания и самодержавия, пандемии и боли, и «Мы, люди» не дрогнули.

В тот самый момент, когда наши противники были уверены, что мы разойдемся и потерпим поражение, мы объединились.Мы объединились.

С светом и надеждой мы собрали новую силу, новую решимость, чтобы помочь нам выиграть соревнование 21 века на нашем пути к более совершенному, более процветающему и более справедливому союзу, как один народ, одна нация, и одна Америка.

Ребята, как я говорил каждому мировому лидеру, с которым встречался на протяжении многих лет, никогда, никогда не было хорошей ставкой против Америки, и это все еще не так. (Аплодисменты.)

Мы — Соединенные Штаты Америки. (Аплодисменты.) Нет ничего — ничего — ничего сверх наших возможностей.Мы можем делать все, что хотим, если будем делать это вместе. (Аплодисменты.) Итак, приступим. (Аплодисменты.)

Да благословит вас всех Бог, и пусть Бог защитит наши войска. Спасибо за терпеливость. (Аплодисменты.)

22:12 EDT

###

Песня открытой дороги Уолта Уитмена

1

Бодрый и беззаботный я выхожу на открытую дорогу,

Здоровый, свободный, мир передо мной,

Длинный коричневый путь передо мной, ведущий куда угодно.

Впредь я не прошу счастья, я сам удача,

Отныне я больше не хнычу, больше не откладываю, ни в чем не нуждаюсь,

Совершено с жалобами в помещении, библиотеками, сварливой критикой,

Сильный и довольный, я иду по открытой дороге.

Земля, этого достаточно,

Я не хочу, чтобы созвездия приближались,

Я знаю, что они очень хорошо там, где они есть,

Я знаю, что они достаточны для тех, кто принадлежит к ним.

(Все еще здесь я ношу свою старую восхитительную ношу,

Я ношу их, мужчин и женщин, я ношу их с собой, куда бы я ни пошел,

Клянусь, мне невозможно избавиться от них,

Я заполнен ими, и я заполню их взамен.)

2

Я иду по твоей дороге и оглядываюсь вокруг, я думаю, ты не все, что здесь есть,

Я считаю, что здесь также много невидимого.

Здесь не отрицается глубокий урок приема, предпочтения или отрицания,

Черный с шерстяной головой, преступник, больной, неграмотный человек;

Рождение, поспешность за лекарем, бродяга нищего, шатание пьяницы, смех механиков,

Беглый юноша, карета богатого человека, бродяга, сбежавшая пара,

Ранний рыночный человек, катафалк, ввоз мебели в город, возвращение из города,

Проходят, я тоже прохожу, все проходит, никого нельзя запретить,

Нет, но не принимаются, никто но будет мне дорога.

3

Ты воздух, который служит мне дыханием говорить!

Вы, объекты, которые из диффузии вызывают мои смыслы и придают им форму!

Ты свет, который окутывает меня и все вокруг нежным ровным душем!

Дорожки, протертые в неровных лощинах у обочин!

Я считаю, что вы скрыты от невидимого существования, вы так дороги мне.

Гуляй по городам! у вас крепкие бордюры по краям!

У вас паромы! вам доски и столбы причалов! борта обшитые деревом! далекие корабли!

Вы ряды домов! Фасады с пронзенными окнами! вам крыши!

Вам подъезды и подъезды! вы колпачки и железные стражи!

Ваши окна, прозрачная оболочка которых может так сильно обнажить!

Вам двери и лестницы! вы арки!

Вы, серые камни бездонных тротуаров! вы переходили переходы!

Из всего, что коснулось вас, я верю, что вы передали себе и теперь тайно передадите то же самое мне. будьте очевидны и дружелюбны со мной.

4

Земля расширяется справа и слева,

Картина живая, каждая часть в своем лучшем свете,

Музыка падает туда, где она нужна, и останавливается там, где ее нет Разыскивается,

Веселый голос дороги общего пользования, веселое свежее настроение дороги.

О шоссе, я путешествую, ты говоришь мне, Не оставляй меня?

Вы говорите «Венчурное нет» — если вы оставите меня, вы потеряетесь?

Вы говорите, что я уже подготовлен, я хорошо побит и неоспоримый, придерживайтесь меня?

О общественная дорога, я говорю в ответ, я не боюсь покинуть тебя, но я люблю тебя,

Ты выражаешь меня лучше, чем я могу выразить себя,

Ты будешь для меня больше, чем мое стихотворение.

Я думаю, что все подвиги были задуманы на открытом воздухе, и все бесплатные стихи тоже,

Я думаю, что мог бы остановиться здесь сам и творить чудеса,

Я думаю, что бы я ни встретил на дороге, я буду любить, и всякий, кто видит меня, будет любить меня,

Я думаю, что всякий, кого я вижу, должен быть счастлив.

5

С этого часа я предаю себя освобождению от ограничений и воображаемых линий,

Идти туда, где я перечисляю, мой собственный общий общий и абсолютный,

Слушая других, хорошо учитывая, что они скажем,

Пауза, поиск, получение, созерцание,

Осторожно, но с неоспоримой волей, освобождая себя от зацепок, которые меня удерживали.

Я вдыхаю огромные сквозняки из космоса,

Восток и запад — мои, а север и юг — мои.

Я больше, лучше, чем я думал,

Я не знал, что у меня столько добра.

Мне все кажется прекрасным,

Я могу повторить и мужчинам, и женщинам Ты так хорошо сделал мне, что я сделаю то же самое с тобой,

Я найму для себя и тебя по мере продвижения,

Я буду рассеиваться между мужчинами и женщинами по пути,

Я брошу между ними новую радость и грубость,

Кто отрицает меня, это меня не беспокоит,

Кто меня примет, тот должен будь благословен и благословит меня.

6

Вот если бы появилась тысяча идеальных мужчин, это не удивило бы меня,

Теперь, если бы появилась тысяча красивых женских форм, это не удивило бы меня.

Теперь я вижу секрет создания лучших людей,

Это выращивать на открытом воздухе, есть и спать вместе с землей.

Здесь есть место великому личному делу,

(Такой поступок захватывает сердца всего человечества,

Его излияние силы и воли подавляет закон и высмеивает всякую власть и все аргументы против него.

не подлежит доказательству, является собственным доказательством,

Применимо ко всем стадиям, объектам и качествам и является содержанием,

Является несомненным фактом реальности и бессмертия вещей и совершенства вещей;

Что-то есть в плавании взгляда вещей, что вызывает это из души.

Теперь я заново исследую философии и религии,

Они могут хорошо проявить себя в аудиториях, но совсем не проявить себя под просторными облаками, вдоль ландшафта и текущих течений.

Вот реализация,

Вот человек подсчитанный — он понимает здесь, что в нем есть,

Прошлое, будущее, величие, любовь — если они у вас отсутствуют, вы свободны от них .

Только ядро ​​каждого объекта питает;

Где тот, кто срывает шелуху для нас с тобой?

Где тот, кто снимает уловки и конверты для вас и меня?

Вот адгезия, это не в моде раньше, это кстати;

Знаете ли вы, что значит быть любимым незнакомцами?

Вы знаете, что говорят эти вращающие глазные яблоки?

7

Вот излияние души,

Излияние души исходит изнутри через запертые врата, всегда вызывающие вопросы,

Эти стремления, почему они? эти мысли в темноте почему они?

Почему есть мужчины и женщины, у которых, пока они рядом со мной, солнечный свет расширяет мою кровь?

Почему, когда они уходят от меня, мои вымпелы радости оседают и тянутся?

Почему есть деревья, под которыми я никогда не хожу, но на меня обрушиваются большие и мелодичные мысли?

(я думаю, они висят там зимой и летом на тех деревьях и всегда роняют фрукты, когда я проезжаю мимо;)

Что это такое, я так внезапно обмениваюсь с незнакомцами?

Что с каким-то водителем, когда я езжу на сиденье рядом с ним?

Что за какой-то рыбак тянет невод у берега, а я прохожу мимо и останавливаюсь?

Что дает мне быть свободным в отношении женщин и мужчин? что дает им быть свободными для моих?

8

Излияние души — это счастье, вот счастье,

Я думаю, что он пронизывает открытый воздух, все время ждет,

Теперь он течет к нам, мы справедливо заряжены .

Здесь поднимается текучий и прикрепляющий характер,

Текучий и связывающий характер — это свежесть и сладость мужчины и женщины,

(травы утреннего ростка каждый день не становятся свежее и слаще из корней

К текучему и привязанному характеру источает пот любви молодых и старых,

От него исходит очарование, высмеивающее красоту и достижения. ,

К нему поднимается дрожащая тоска от прикосновения.

9

Allons! кто бы вы ни были, пойдемте со мной!

Путешествуя со мной, вы найдете то, что никогда не утомляет.

Земля никогда не устает,

Земля грубая, тихая, сначала непонятная, Природа сначала грубая и непонятная,

Не расстраивайтесь, продолжайте, божественные вещи хорошо обволакивают,

Клянусь, есть божественные вещи прекраснее, чем можно описать словами.

Allons! мы не должны останавливаться на достигнутом,

Какими бы прекрасными ни были эти складские запасы, каким бы удобным ни было это жилище, мы не можем здесь оставаться,

Каким бы укрытием ни был этот порт и какими бы спокойными ни были эти воды, мы не должны здесь становиться на якорь,

Однако приветствуем то гостеприимство, которое нас окружает, нам разрешено получить его, но ненадолго.

10

Allons! стимулы будут больше,

Мы будем плыть по бездорожью и по диким морям,

Мы пойдем туда, где дуют ветры, набегают волны, и клипер Янки мчится на всех парусах.

Allons! с силой, свободой, землей, стихиями,

Здоровье, вызов, веселье, чувство собственного достоинства, любопытство;

Allons! из всех формул!

Из ваших формул, о летучие и материалистические священники.

Несвежий труп загораживает проход — погребение больше не ждет.

Allons! пока примите предупреждение!

Ему, путешествующему со мной, нужна лучшая кровь, сила, выносливость,

Никто не может явиться на испытание, пока он или она не принесет храбрости и здоровья,

Не приходите сюда, если вы уже потратили все самое лучшее,

Только те, кто приходят в сладких и решительных телах,

Сюда не допускаются никакие больные, пьющие ром или венерические наркоманы.

(я и мой не убеждаем аргументами, сравнениями, рифмами,

Мы убеждаем своим присутствием.)

11

Слушайте! Я буду честен с вами,

Я не предлагаю старые гладкие призы, но предлагаю грубые новые призы,

Это те дни, которые должны случиться с вами:

Вы не должны нагромождать то, что называется ‘ d riches,

Вы щедро разбросаете все, что вы заработали или достигли,

Если вы прибудете в город, в который вы были предназначены, вы вряд ли успокоитесь, пока вас не вызовет непреодолимый призыв к отъезду,

Вас угостят ироническими улыбками и насмешками тех, кто останется позади вас,

На какие любовные призывы вы получите только страстные поцелуи на прощание,

Вы не должны позвольте удержанию тех, кто протягивает к вам протянутые руки.

12

Allons! после великих сподвижников и принадлежать к ним!

Они тоже в пути — они быстрые и величественные мужчины — они величайшие женщины,

Наслаждаются морскими штилями и морскими штормами,

Моряки многих кораблей, многие ходят миля земли,

Habituès многих далеких стран, обитатели далеких жилищ,

Попечители мужчин и женщин, наблюдатели за городами, одинокие труженики,

Паузы и созерцатели пучков, цветов, раковин берег,

Танцовщицы на свадебных танцах, целующиеся невесты, нежные помощники детей, носители детей,

Солдаты восстаний, стоят у зияющих могил, опускают гробы,

Путешественники в течение следующих друг за другом сезонов, с годами, любопытными годами, каждый из которых возник из предшествовавшего,

Путешественников, как с товарищами, а именно их собственных различных фаз,

Форт-степперов с широты Ent unrealized baby-days,

Путешественники, веселые своей юностью, путешественники с их бородатыми и добросовестными мужественностями,

Путешественники со своей женственностью, широкие, непревзойденные, довольные,

Путешественники со своими собственная возвышенная старость мужественности или женственности,

Старость, спокойная, расширенная, широкая с надменной широтой вселенной,

Старость, свободная течь с восхитительной близкой свободой смерти.

13

Allons! к тому, что бесконечно, поскольку оно было безначальным,

Перенести многое, бродяги дней, покои ночей,

Слить все в путешествии, к которому они стремятся, и днях и ночах, к которым они стремятся,

Снова объединить их в начале превосходных путешествий,

Ничего не видеть нигде, кроме того, что вы можете достичь и пройти,

Не представить себе времени, каким бы далеким оно ни было, но то, что вы можете достичь и пройти,

Не смотреть вверх или вниз, нет дороги, но она тянется и ждет вас, сколь угодно долго, но она тянется и ждет вас,

Не видеть никакого существа, ни Бога, ни кого-либо, но вы также идете туда,

Чтобы не видите собственности, но вы можете владеть ею, наслаждаясь всем без труда и покупок, абстрагируя пир, но не абстрагируя ни одной его части хорошо женатый c и плоды садов и цветы в садах,

Чтобы брать в свои руки из компактных городов, когда вы проезжаете,

Чтобы потом нести с собой здания и улицы, куда бы вы ни пошли,

Собирать умы людей из их мозгов, когда вы встречаетесь с ними, чтобы собрать любовь из их сердец,

Чтобы взять своих возлюбленных с собой в дорогу, несмотря на все, что вы оставите их позади себя,

Знать сама вселенная как дорога, столько же дорог, как дороги путешествующих душ.

Все части для продвижения душ,

Вся религия, все твердые вещи, искусства, правительства — все, что было или проявляется на этом глобусе или любом другом глобусе, падает в ниши и углы перед тем, как процессия душ великие дороги вселенной.

Для продвижения душ мужчин и женщин по великим дорогам вселенной любой другой прогресс является необходимой эмблемой и поддержкой.

Вечно жив, навсегда вперед,

Величественный, торжественный, грустный, замкнутый, сбитый с толку, безумный, беспокойный, слабый, неудовлетворенный,

Отчаянный, гордый, любящий, больной, принятый мужчинами, отвергнутый мужчинами,

Они идут! они идут! Я знаю, что они идут, но я не знаю, куда они идут,

Но я знаю, что они идут к лучшему — к чему-то великому.

Кто бы вы ни были, выходите! или мужчина или женщина выходят!

Вы не должны спать и бездельничать в доме, даже если вы его построили или построили для вас.

Из темного заточения! из-за экрана!

Протестовать бесполезно, я все знаю и разоблачаю.

Смотри на себя так же плохо, как и все остальные,

Сквозь смех, танцы, обеды, ужины людей,

Внутри платьев и украшений, внутри умытых и подстриженных лиц,

Узри тайну тихой ненависти и отчаяния.

Ни мужа, ни жены, ни друга, которому доверяли выслушать признание,

Другой я, дубликат каждого, крадется и прячется,

Бесформенный и бессловесный по улицам городов, вежливый и мягкий в салонах,

В вагонах железных дорог, в пароходах, на общественных собраниях,

Дома, в домах мужчин и женщин, за столом, в спальне, везде,

Элегантно одетый , лицо улыбается, форма прямая, смерть под грудями, ад под костями черепа,

Под сукном и перчатками, под лентами и искусственными цветами,

Соблюдение обычаев, не говоря ни слова само по себе,

Говоря о чем-то еще, но никогда о себе.

14

Allons! через борьбу и войны!

Указанная цель не может быть отменена.

Удалось ли прошлое сражаться?

Что удалось? сами? ваша нация? Природа?

А теперь поймите меня хорошо — в сущности вещей предусмотрено, что из любого плода успеха, несмотря ни на что, должно вырасти что-то, что сделает необходимой более серьезную борьбу.

Мой зов — это призыв к битве, я питаю активное восстание,

Он идет со мной, должно быть хорошо вооружено,

Он идет со мной, часто идет со мною, бедностью, злыми врагами, дезертирством.

15

Allons! дорога впереди!

Это безопасно — я попробовал — мои ноги хорошо испытали это — не задерживайтесь!

Пусть бумага останется на столе неписанной, а книга на полке — нераспечатанной!

Оставить инструменты в мастерской! пусть деньги останутся незаработанными!

Да будет школа! не обращайте внимания на крик учителя!

Пусть проповедник проповедует со своей кафедры! пусть адвокат выступает в суде, а судья разъясняет закон.

Camerado, я протягиваю тебе руку!

Я отдаю вам свою любовь дороже денег,

Я отдаю вам себя перед проповедью или законом;

Вы отдадите мне себя? ты поедешь со мной?

Будем ли мы держаться друг за друга, пока живем?

Имплантация кардиостимулятора — часто задаваемые вопросы — NHS

Как я буду находиться под наблюдением?

К вам будет прикреплен специальный монитор, чтобы медицинская бригада могла следить за вашим сердечным ритмом.

Монитор состоит из небольшой коробки, соединенной проводами с грудной клеткой с помощью липких электродов.

Коробка отображает ваш сердечный ритм на нескольких мониторах в медпункте. Медсестры смогут наблюдать за вашим пульсом и ритмом.

Рентген грудной клетки будет выполнен для проверки ваших легких, а также положения кардиостимулятора и электродов.

Будет ли у меня боль после процедуры?

Вы можете почувствовать некоторую боль или дискомфорт в течение первых 48 часов после установки кардиостимулятора, и вам дадут обезболивающее.

Также может быть синяк в месте введения кардиостимулятора. Обычно это проходит в течение нескольких дней. Сообщите персоналу, если у вас стойкие или тяжелые симптомы.

Когда я могу выписаться из больницы?

Большинство людей могут пойти домой в тот же день, когда у них будет процедура. Иногда некоторые люди остаются в больнице на день или два.

Вам нужно будет попросить кого-нибудь забрать вас из больницы и отвезти домой.

Перед тем, как отправиться домой, вам выдадут карточку регистрации кардиостимулятора, в которой указаны марка и модель вашего кардиостимулятора. Всегда носите карту с собой на случай чрезвычайной ситуации.

Вы также можете носить браслет или ожерелье MedicAlert, на котором выгравирована важная информация, такая как тип вашего кардиостимулятора, личный идентификационный номер и номер телефона круглосуточной службы экстренной помощи.

Как скоро я смогу водить машину?

Если у вас есть обычные водительские права, вы можете снова начать водить машину через 1 неделю, если:

• у вас нет никаких симптомов, таких как головокружение или обморок, которые могли бы повлиять на ваше вождение
• вы проходите регулярные осмотры в клинике кардиостимуляторов
• у вас в последнее время не было сердечного приступа или операции на сердце

Вы также должны сообщить в Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств (DVLA) и в свою страховую компанию, что у вас есть кардиостимулятор.

Если вы водите большой или пассажирский автомобиль, вам придется подождать 6 недель после установки кардиостимулятора, прежде чем снова начать движение.

Смогу ли я почувствовать или увидеть кардиостимулятор?

Вы можете чувствовать кардиостимулятор и чувствовать дискомфорт, когда лежите в определенных положениях, но вы скоро к этому привыкнете.

Современные кардиостимуляторы стали настолько маленькими, что почти полностью скрыты тканями грудной клетки и едва заметны.

Как скоро я вернусь в норму?

Вы должны очень быстро вернуться к своему обычному состоянию или даже лучше.

В течение 4–6 недель лучше не дотрагиваться до той стороны, где проводилась операция. Это означает, например, что нельзя вывешивать белье или поднимать что-либо с высокой полки.

Но важно, чтобы ваша рука оставалась подвижной, осторожно двигая ею, чтобы не заморозить плечо. Физиотерапевт может показать вам, как это сделать.

Обычно вы сможете делать все, что хотите, примерно через 4 недели.

Время, необходимое вам вне работы, будет зависеть от вашей работы. Ваш кардиолог обычно может посоветовать вам об этом.

Как правило, людям, которым был установлен кардиостимулятор, рекомендуется делать перерыв от 3 до 7 дней.

Людям, которые зарабатывают на жизнь водным транспортом, например водителям автобусов и грузовиков, запрещается водить эти типы транспортных средств в течение 6 недель после установки кардиостимулятора.

Когда я снова смогу заниматься спортом или заниматься спортом?

Вам следует избегать физических нагрузок в течение примерно 4–6 недель после установки кардиостимулятора.После этого вы сможете заниматься большинством занятий и спортом.

Но если вы занимаетесь контактными видами спорта, такими как футбол или регби, важно избегать столкновений. Вы можете надеть защитную прокладку.

Избегайте очень энергичных занятий, таких как сквош.

Как мне ухаживать за своей раной?

Не мочите рану до снятия швов. После этого не надевайте ничего, что трется о рану, например, скобы.

Женщинам может понадобиться новый бюстгальтер с более широкими бретелями. Не подвергайте рану воздействию солнечных лучей в течение первого года, так как это может привести к потемнению шрама.

Придется ли мне снимать швы?

Зависит от типа используемых стежков. Многие врачи используют растворимые швы, которые рассасываются сами по себе. Перед тем, как пойти домой, вам скажут, какой у вас шов.

Если вам нужно снять швы, обычно это происходит через 7-10 дней.

Какие обследования мне понадобятся?

Обычно кардиостимулятор проверяют через 4–6 недель в больнице, где он был установлен.

Если эта проверка удовлетворительна, вы будете проверять кардиостимулятор каждые 3–12 месяцев.

Если после установки кардиостимулятора и выписки из больницы вы чувствуете, что не получаете таких преимуществ, как предполагали, возможно, вам потребуется небольшая настройка кардиостимулятора.

Это сможет сделать кардиолог или кардиолог.

На какие проблемы следует обратить внимание?

Признаки того, что ваш кардиостимулятор не работает должным образом, или у вас развилась инфекция или у вас образовался тромб, включают:

• одышка
• головокружение
• обморок
• длительная слабость
• опухшая рука сбоку от кардиостимулятора
• боли в груди
• длительная икота
• высокая температура 38 ° C или выше
• боль, отек и покраснение в области кардиостимулятора

Как можно скорее обратитесь к терапевту или кардиологу за советом, если у вас возникнут какие-либо из этих проблем после установки кардиостимулятора.

Если это невозможно, позвоните в NHS 111 или в местную службу в нерабочее время.

Будет ли влиять на мой кардиостимулятор электрическое оборудование?

Все, что создает сильное электромагнитное поле, например индукционная плита, может мешать работе кардиостимулятора.

Наиболее распространенное бытовое электрическое оборудование, такое как фены и микроволновые печи, не будет проблемой, если вы используете их на расстоянии не менее 15 см (6 дюймов) от кардиостимулятора.

Если у вас индукционная плита, сохраняйте расстояние не менее 60 см (2 фута) между плитой и кардиостимулятором.

Если это проблема, вы можете подумать о замене устройства на что-нибудь более подходящее.

Если вы чувствуете головокружение или чувствуете учащенное сердцебиение при использовании электроприбора, просто отойдите от него, чтобы ваше сердцебиение вернулось в норму.

Прочтите несколько советов по использованию обычных электрических устройств.

Мобильные телефоны

Использование мобильного телефона безопасно, но убедитесь, что вы держите его на расстоянии не менее 15 см (6 дюймов) от кардиостимулятора.Используйте наушники или ухо на противоположной стороне от кардиостимулятора.

Магазин систем безопасности

Постоянный проход через детектор защиты от кражи в дверном проеме магазина не должен повлиять на ваш кардиостимулятор, но не стойте слишком близко к этому типу устройства безопасности надолго.

Системы безопасности аэропортов

Системы безопасности

в аэропортах обычно не вызывают проблем с кардиостимуляторами, но имейте при себе удостоверение личности кардиостимулятора и сообщите сотрудникам службы безопасности, что у вас есть кардиостимулятор.

Сотрудники службы безопасности в некоторых странах могут потребовать, чтобы вы прошли через сканер. Быстро перемещайтесь по нему и не задерживайтесь поблизости.

Ручные металлоискатели не следует размещать непосредственно над кардиостимулятором.

МРТ

Сканеры

МРТ обычно не используются для людей с кардиостимуляторами, поскольку они создают сильные магнитные поля.

Безопасные для МРТ кардиостимуляторы и имплантируемые кардиовертер-дефибрилляторы (ИКД) становятся все более распространенными.

Другие виды медицинских тестов безопасны, но всегда говорите лечащему человеку, что у вас есть кардиостимулятор.

TENS машины

Аппараты

TENS нельзя использовать без предварительной консультации с производителем кардиостимуляторов. Они производят небольшие электрические импульсы, которые могут мешать работе кардиостимулятора.

Литотрипсия

Литотрипсии, лечения камней в почках, следует избегать, если у вас установлен кардиостимулятор.

Общие советы

Если ваша работа связана с сильными электрическими полями, такими как дуговая сварка, диатермия или работа с мощными радио- или телевизионными передатчиками, или у вас есть прямой контакт с системами зажигания автомобиля, проконсультируйтесь с кардиологом или специалистом по кардиостимулятору, прежде чем вернуться в работай.

Не носите магнитные браслеты и магниты возле груди.

Нужен ли мне еще один кардиостимулятор?

Срок службы большинства батарей для кардиостимуляторов составляет от 6 до 10 лет. После этого может потребоваться замена батареек.

Спросите своего врача, как вы узнаете, когда батарею необходимо заменить или перезарядить.

При замене батареек необходимо заменить блок кардиостимулятора новым. Это простая процедура, которая может потребовать или не потребовать ночевки в больнице.

Исходный вывод или выводы обычно можно оставить на месте, хотя иногда их также необходимо заменять.

Как часто мне будут нужны контрольные встречи?

После установки кардиостимулятора вам потребуются повторные приемы до конца жизни.

Это может происходить каждые 3–12 месяцев, в зависимости от типа вашего кардиостимулятора и от того, насколько хорошо он работает.

При последующем посещении техник или врач проанализирует скорость разряда вашего кардиостимулятора, измерит силу электрического импульса и запишет влияние импульса на ваше сердце.

Большинство современных кардиостимуляторов могут хранить информацию о состоянии батареи и производительности генератора импульсов.

При необходимости ваш кардиостимулятор можно перепрограммировать на оптимальные для вас настройки.

Повлияет ли моя сексуальная жизнь?

Нет причин, по которым вы не можете продолжать вести полноценную половую жизнь после имплантации кардиостимулятора и после того, как вы почувствуете себя лучше.

Но вам следует избегать поз, которые оказывают давление на руки и грудь в течение первых 4 недель восстановления.

Риск возникновения сердечного приступа из-за секса невелик (около 1 на 1 миллион).

Кому рассказать о кардиостимуляторе?

Вам следует сообщить своему врачу, медсестре и стоматологу о своем кардиостимуляторе, поскольку вам может потребоваться избегать некоторых медицинских тестов и процедур, таких как сканирование МРТ и использование аппаратов TENS.

Вы также должны сообщить своей семье и близким друзьям, что у вас установлен кардиостимулятор. Скажите им, что делать, если вы потеряете сознание или упадете в обморок.

Улучшит ли кардиостимулятор качество моей жизни?

Большинство людей, которым установлен кардиостимулятор, считают, что он оказывает чрезвычайно положительное влияние на их жизнь.

Наличие кардиостимулятора может помочь вам быть более активным. Это также может помочь вам избежать госпитализации и прожить дольше.

Прежде всего, вы должны почувствовать себя лучше. Предыдущие симптомы, такие как одышка или головокружение, должны исчезнуть.

Последняя проверка страницы: 15 октября 2018 г.
Срок следующей проверки: 15 октября 2021 г.

Перенос и осаждение отложений — Системы измерения окружающей среды

Что такое осадки?

Осадок — это совокупность органических и неорганических материалов, которые могут уноситься водой, ветром или льдом. ³ .Хотя этот термин часто используется для обозначения минеральных веществ почвенного происхождения (например, глины, ила и песка), разлагающиеся органические вещества и неорганический биогенный материал также считаются отложениями ¹ . Большая часть минеральных отложений возникает в результате эрозии и выветривания, в то время как органические отложения обычно представляют собой детрит и разлагающийся материал, такой как водоросли ⁴ .

Эти частицы обычно имеют небольшие размеры, глина определяется как частицы диаметром менее 0,00195 мм, а крупнозернистый песок достигает только 1.Диаметр 5 мм ⁵ . Однако во время наводнения или другого события с большим потоком даже большие породы могут быть классифицированы как отложения, поскольку они уносятся вниз по течению ⁶ . Осадки — естественный элемент во многих водоемах, хотя на них могут влиять антропогенные факторы ⁸ .

Подвесной или прикроватный?

В водной среде отложения могут быть взвешенными (плавающими в толще воды) или слоистыми (оседать на дне водоема).Когда отслеживаются как плавающие, так и осевшие частицы, они обозначаются как SABS: взвешенные и слоистые отложения ⁴ .

Взвешенный осадок и взвешенный осадок

Мелкий осадок, переносимый потоком воды, можно найти практически в любом водоеме. Когда отложения плавают в толще воды, они считаются взвешенными. В этом приложении термины «взвешенные отложения» и «взвешенные твердые частицы» почти взаимозаменяемы. Основное различие между ними заключается в методе измерения ² .

Несмотря на схожесть значений, данные, полученные с помощью различных методов измерения, не являются ни взаимозаменяемыми, ни сопоставимыми. ² . Концентрация взвешенного осадка (SSC) выражается в мг / л путем фильтрации и сушки всей пробы воды. Общее количество взвешенных твердых веществ (TSS), которое также измеряется в мг / л, получают путем подвыборки. Хотя это приемлемо для гомогенизированных или хорошо перемешанных образцов с очень мелким осадком, измерение TSS часто исключает более крупные взвешенные частицы, такие как песок ² .Это означает, что измерение SSC имеет тенденцию быть выше и более репрезентативным для водного объекта в целом, часто измеряя в пределах 5% от истинной концентрации частиц ⁷ . Из-за несопоставимости измерений взвешенных отложений и общего содержания взвешенных твердых частиц Геологическая служба США рекомендует анализ SSC вместо TSS при отборе проб из поверхностных вод ² .

Что такое транспорт осадка?

Перенос отложений — это перемещение органических и неорганических частиц водой ¹⁰ .Как правило, чем больше поток, тем больше осадка будет вынесено. Поток воды может быть достаточно сильным, чтобы удерживать частицы в толще воды, когда они движутся вниз по течению, или просто выталкивать их по дну водного пути ¹¹ . Переносимые отложения могут включать минеральные вещества, химические вещества и загрязнители, а также органические вещества.

Другое название переноса наносов — это отложения. Общая загрузка включает все частицы, движущиеся как подстилка, подвешенная загрузка и стирка ¹¹ .

Осадок может переноситься потоком воды вниз по потоку. (Фото предоставлено NASA Visible Earth, через USGS)

Bedload

Частицы загруженного материала перемещаются с потоком воды, скользя или подпрыгивая по дну.

Постельный слой — это часть транспорта наносов, которая катится, скользит или подпрыгивает по дну водного пути ¹² . Этот осадок на самом деле не является взвешенным, поскольку он поддерживает периодический контакт с руслом реки, и движение не является ни равномерным, ни непрерывным ¹¹ . Постельные нагрузки возникают, когда сила потока воды достаточно велика, чтобы преодолеть вес и сцепление осадка ¹² .Хотя частицы толкают, они обычно не движутся так быстро, как вода вокруг них, так как скорость потока недостаточна, чтобы полностью приостановить их ¹¹ . Перенос постельного белья может происходить во время малых потоков (более мелкие частицы) или высоких потоков (для более крупных частиц). Примерно 5-20% от общего переноса наносов составляет ¹⁰ . В ситуациях, когда скорость потока достаточно велика, некоторые из более мелких частиц наносного слоя могут вытолкнуться вверх в толщу воды и стать взвешенными.

Подвешенный груз

Если поток воды достаточно силен, чтобы улавливать частицы осадка, они станут частью подвешенного груза.

Несмотря на то, что часто бывает перекрытие, подвешенный груз и взвешенные отложения — это не одно и то же. Взвешенный осадок — это любые частицы, обнаруженные в толще воды, независимо от того, течет вода или нет. Подвешенная нагрузка, с другой стороны, представляет собой количество отложений, переносимых ниже по потоку в толще воды потоком ¹¹ . Подвешенные грузы требуют движущейся воды, поскольку поток воды создает небольшие восходящие потоки (турбулентность), которые удерживают частицы над слоем ¹³ .Размер частиц, которые могут быть перенесены в качестве подвешенного груза, зависит от расхода ¹¹ . Более крупные частицы с большей вероятностью упадут через восходящие потоки на дно, если скорость потока не увеличится, увеличивая турбулентность в русле реки. Кроме того, взвешенные отложения не обязательно останутся взвешенными, если скорость потока замедлится.

Загрузка для стирки

Загрузка для стирки — это часть осадка, которая остается взвешенной даже при отсутствии потока воды.

Загрузка для стирки является подмножеством подвешенной загрузки ¹³ .Эта нагрузка состоит из мельчайших взвешенных отложений (обычно диаметром менее 0,00195 мм). Белье для стирки отличается от подвешенного белья, поскольку оно не оседает на дно водного пути в период низкого или нулевого потока ¹¹ . Вместо этого эти частицы остаются в постоянной суспензии, поскольку они достаточно малы, чтобы отскакивать от молекул воды и оставаться на плаву ¹¹ . Однако во время периодов потока стирка и подвешенная загрузка неотличимы.

Мутность в озерах и медленно движущихся реках обычно вызвана стиркой ⁸ .При увеличении скорости потока (увеличивая взвешенную нагрузку и общий перенос наносов) мутность также увеличивается. Хотя мутность не может использоваться для оценки переноса наносов, она может приблизительно соответствовать концентрации взвешенных наносов в конкретном месте ¹⁴ .

Что такое отложения осадка?

При изменении скорости потока некоторое количество наносов может оседать из воды, образуя точечные бары, канальные бары и пляжи.

Осадки необходимы для развития водных экосистем за счет пополнения запасов питательных веществ и создания бентосной среды обитания и нерестилищ ¹⁰ .Эти преимущества возникают из-за осаждения отложений — когда взвешенные частицы оседают на дно водоема. Это осаждение часто происходит, когда поток воды замедляется или останавливается, и тяжелые частицы больше не могут поддерживаться турбулентностью слоя. Отложения наносов могут быть найдены где угодно в водной системе, от высокогорных ручьев до рек, озер, дельт и пойм. Однако следует отметить, что, хотя отложения важны для роста водной среды обитания, они могут вызвать экологические проблемы, если скорость осаждения будет слишком высокой или слишком низкой.

Оседающие твердые частицы

Взвешенные частицы, которые падают на дно водоема, называются осаждаемыми твердыми частицами ¹⁰ . Поскольку они находятся в руслах рек и русел рек, эти осевшие твердые частицы также известны как слоистые отложения ⁸ . Размер осаждаемых твердых частиц будет варьироваться в зависимости от водной системы — в областях с высоким расходом в первую очередь осаждается более крупный осадок размером с гравий. Более мелкие частицы, включая ил и глину, могут выноситься в устье или дельту ¹⁷ .

В морской среде оседают почти все взвешенные отложения. Это связано с наличием в воде солевых ионов. Ионы соли связываются с взвешенными частицами, побуждая их объединяться с другими частицами в воде ¹⁵ . По мере увеличения общего веса осадок начинает опускаться на морское дно. Вот почему океаны и другие морские экосистемы, как правило, имеют более низкие уровни мутности (большую прозрачность воды), чем пресноводная среда ¹⁵ .

Хотя эстуарии и другие приливно-отливные районы могут считаться морскими, они не обязательно более чистые, чем пресноводные.Эстуарии являются местом сбора взвешенных наносов, спускающихся по реке. Кроме того, в приливной зоне постоянное движение воды заставляет донные отложения постоянно ресуспендироваться, предотвращая высокую прозрачность воды в периоды приливов ¹⁶ . Чистота устья будет зависеть от его уровня солености, так как это будет способствовать осаждению частиц ¹⁷ .

Почему важны перенос и отложение осадка?

Многие экосистемы прямо или косвенно получают выгоду от переноса и осаждения наносов.Осадки создают водные среды обитания для нерестовых и бентосных организмов ¹⁰ . Он также отвечает за обеспечение питательными веществами водных растений, а также растительности в прибрежных экосистемах, таких как поймы и болота ¹⁰ . Без отложения наносов прибрежные зоны могут стать эродированными или исчезнуть вовсе.

Отложения и водная жизнь

Отложения наносов создают среду обитания для водных организмов. Хотя слишком много наносов может быть вредным, слишком малое их количество может также ухудшить качество экосистемы ¹⁰ .Некоторые водные среды обитания зависят даже от размера зерен. Для многих нерестилищ требуется осадок определенного размера (например, гравий), и слишком мелкий осадок может задушить яйца и других бентосных существ ⁸ .

Нерка и другие виды рыб нуждаются в особых осадочных материалах (например, гравий) для создания нерестилища (redd), чтобы защитить икру, не задушив ее. (Фото: Департамент рыб и дикой природы штата Орегон)

Слишком большое количество отложений может также поглотить среду обитания и даже физически изменить водный путь.Чрезмерный уровень подвешенной нагрузки имеет тенденцию оказывать негативное воздействие на водную флору и фауну. Взвешенный осадок может препятствовать проникновению света в подводную растительность и забивать жабры рыб ⁸ . Если водоем постоянно подвергается значительному переносу наносов, это может побудить более чувствительные виды покидать этот район, в то время как устойчивые к илу организмы перемещаются в ⁸ .

С другой стороны, слишком малый перенос наносов может привести к истощению питательных веществ в поймах и болотах, уменьшая среду обитания и растительный рост ¹⁰ .В то время как прозрачность воды часто объявляется эталоном качества воды, низкий уровень мутности может защитить водные виды от хищников ¹⁸ . Кроме того, слишком малое отложение наносов может привести к эрозии берегов рек и прибрежных территорий, что приведет к потере земель и разрушению прибрежных местообитаний ^{10, 18} .

Откуда берутся отложения?

Осадки обусловлены геологическими, геоморфическими и органическими факторами ¹⁰ . Количество, материал и размер переносимых отложений — это сумма этих влияний на любом конкретном водном пути.Осадки, переносимые реками с верховьями горных хребтов, часто включают ледниковый ил, тогда как водоем, окруженный болотом, будет затоплен разлагающимся органическим материалом ²³ .

Осадки и геология

Ледяной ил поступает ледниками, скребущимися по эродируемым материалам. Затем этот ил уносится ветром и реками. (Фотография Ледниковой базы Рут, Фото предоставлено Ричардом Мюллером, Физический факультет Беркли)

Многие частицы отложений имеют минеральную основу. Точная природа отложений зависит от местоположения и геологии этого местоположения ¹⁰ .Отложения ледникового типа распространены в горных хребтах, в то время как низменные реки более склонны собирать донные отложения на почве. На водных путях с большим потоком перенос наносов будет включать местный гравий, гальку и небольшие камни. Более твердые породы с меньшей вероятностью превратятся в отложения, в то время как мягкие породы быстрее разрушаются и легко уносятся проточной водой ¹³ . На физический состав переносимых наносов сильно влияет геология окружающей среды.

Определенные геологические элементы обычно локализованы, например, базальт у границ вулканических плит или известняк в исторически мелководных морских регионах ²¹ .Перенос отложений часто отвечает за смешение этих геологических особенностей, унося минеральные частицы далеко от их происхождения. Горные ручьи, полные ледникового ила, могут переносить этот осадок в приливную бухту ¹⁰ . Точно так же реки, протекающие через сельскохозяйственные районы, могут нести удобренную почву в океан ²⁴ .

Миллионы лет назад отложения отложений помогли сформировать многие из этих геологических особенностей ²⁰ . Осадочные породы, такие как песчаник и известняк, создаются отложениями отложений, которые в конечном итоге под давлением превращаются в камень ²⁰ .Как только эти породы снова подвергаются воздействию воды и воздуха, процесс переноса наносов может начаться снова.

Осадки и геоморфология

Геоморфология относится как к поверхности Земли (местности), так и к процессам, действующим на ней (например, ветер и дождь) ²² . Как было определено ранее, осадок — это совокупность частиц, которые могут уноситься ветром, водой и льдом. Эти частицы могут появиться в результате выветривания горных пород и эрозии поверхностных материалов ¹⁹ .Когда ветер, дождь, ледники и другие элементы размывают поверхность скалы, частицы уносятся в виде осадка ¹⁰ . Сток может уносить верхние слои почвы, выталкивая отложения в близлежащие ручьи и реки.

Помимо влияния ветра и дождя, на перенос наносов также влияет местная топография ¹⁹ . Количество наносов, попадающих в воду, и расстояние, которое они преодолевают, обусловлены рельефом местности, через которую проходит водный путь ¹³ .Потоки коренных пород с меньшей вероятностью вносят вклад в нагрузку наносами, поскольку канал устойчив к быстрой эрозии ¹³ . Эти реки, а также искусственные русла без наносов считаются неаллювиальными руслами.

Аллювиальные русла более подвержены эрозии и способствуют переносу наносов. (Фото: меандр Хеддервика Берна, фото: Ричард Уэст, лицензированный CC Attribution-ShareAlike 2.0 Generic).

Однако большинство рек являются аллювиальными или самообразованными ¹³ .Аллювиальные реки и ручьи прокладывают свой собственный путь, унося наносы. В аллювиальном потоке глубина и ширина водного пути будут зависеть от силы потока воды и материала, из которого состоят границы канала ¹³ . Реки, протекающие через мягкую почву, обычно имеют более высокую транспортную нагрузку отложения наносов, чем реки, открытые для коренных пород, поскольку большая часть наносов приходится на боковые стороны и дно канала. Помимо не подверженных эрозии коренных пород, участки с высокой растительностью менее подвержены эрозии стока во время паводков, поскольку корни растений удерживают почву на месте ¹⁹ .

Помимо эффектов, которые геоморфология оказывает на скорость переноса наносов, сам процесс играет роль в создании ландшафта. Поскольку отложения переносятся вниз по течению, поток воды помогает формировать поверхность планеты, унося эродированный материал из одних регионов и откладывая его в других ¹⁹ .

Осадки и органические факторы

Органический осадок может поступать из листьев, органических отходов и других разлагающихся материалов. (Фото: Blue Jay Barrens, Фото: Steve Willson)

Помимо минерального компонента, отложения могут быть органическими по своему происхождению.Органический осадок образуется в результате разложения водорослей, растений и других органических материалов, попадающих в воду (например, листьев) ⁴ . Бактерии, прикрепленные к этому детриту или другому неорганическому веществу, также относятся к категории органических ¹⁸ . Перенос органических отложений зависит от местоположения и сезона. В одном исследовании эстуариев органическая часть взвешенной нагрузки упала с 85% до 18% с февраля по ноябрь из-за сезонных воздействий на перенос наносов ¹⁸ .

Некоторые фитопланктоны могут играть уникальную роль в формировании наносов.В дополнение к органическому фактору, который они обеспечивают, определенный фитопланктон (например, диатомовые водоросли) также может вносить неорганический компонент ¹ . Этот неорганический материал происходит из панцирей диатомовых водорослей и детрита карбоната кальция. Хотя этот материал не является конкретно органическим, он является органическим по происхождению ¹ .

Факторы, влияющие на перенос отложений

Перенос отложений непостоянен. Фактически, он постоянно меняется. В дополнение к изменениям в наносах, обусловленных геологией, геоморфологией и органическими элементами, перенос наносов может быть изменен другими внешними факторами.Изменение переноса наносов может происходить из-за изменений расхода воды, уровня воды, погодных явлений и влияния человека.

Water Flow

Будет ли осадок размываться, переноситься или осаждаться, зависит от размера частиц и скорости потока воды.

Водный поток, также называемый сбросом воды, является самым важным элементом переноса наносов. Поток воды отвечает за сбор, перемещение и осаждение наносов в водном пути ²⁶ . Без потока отложения могут оставаться взвешенными или оседать, но они не будут двигаться вниз по потоку.Поток необходим для начала транспортировки ¹⁸ . Есть два основных способа расчета расхода. Расход воды можно упростить как площадь (поперечное сечение водного пути), умноженную на скорость, или как объем воды, перемещенный с течением времени ²⁵ .

Расход (фут ³ / с) = Площадь (фут ² ) * Скорость (фут / с)
ИЛИ Расход (фут ³ / с) = Объем (фут ³ ) / Время ( s)

Уравнения, описывающие взаимосвязь потока воды и переноса наносов, немного сложнее.Сложность скорости переноса наносов обусловлена ​​большим количеством неизвестных (например, геометрия слоя, размер, форма и концентрация частиц), а также множественными силами, действующими на отложения (например, относительная инерция, турбулентные водовороты, колебания скорости в скорости и направлении. ) ¹¹ . В частности, трудно измерить скорость переноса наносов, поскольку любой метод измерения нарушит поток и, таким образом, изменит показания. Большинство уравнений скорости потока и переноса наносов пытаются упростить сценарий, игнорируя эффекты ширины канала, формы и кривизны канала, сцепления наносов и неоднородных потоков ¹¹ .

Двумя основными факторами потока при переносе наносов являются скорость осаждения и напряжение сдвига пограничного слоя ²⁷ . Скорость осаждения (также называемая осаждением Стокса) — это скорость, с которой осадок падает через жидкость, и она контролируется силой сопротивления (удерживание частицы во взвешенном состоянии) и силой тяжести (функция размера частицы) ²⁷ . Понимание этой взаимосвязи помогает определить некоторые силы, которые должен преодолевать перенос отложений, в зависимости от размера частиц.

v _s = (g * (ρ _p — ρ _f ) * D _p ² ) / 18μ
v _s = скорость осаждения
g = гравитационная постоянная
ρ _p = плотность частиц
ρ _f = плотность жидкости
D _p = диаметр частиц
μ = вязкость жидкости ²⁹

Напряжения сдвига в пограничном слое осадочного слоя объясните, сколько силы требуется для потока воды в преодолеть относительную инерцию и начать транспортировку наносов (под нагрузкой или подвешенным грузом) ²⁷ .

τ = ρ _f * u ∗ ²
τ = напряжение сдвига
ρ _f = плотность жидкости
u ∗ = характеристическая скорость турбулентного потока (скорость сдвига) (см. Следующие уравнения) ²⁷

В базовой пресноводной речной системе u ∗ можно рассчитать как:

u ∗ = Sqrt (g * h * S)
u ∗ = скорость сдвига
g = гравитационная постоянная
h = глубина реки
S = река slope ²⁷

В океане и других более сложных водных системах это уравнение неадекватно.Вместо этого следует использовать уравнение Кармана-Прандльта. На напряжение сдвига влияет не только вязкость жидкости, но и шероховатость осадка ²⁷ . Также необходимо учитывать турбулентные водовороты, создаваемые потоком воды на дне. Это также известно как Закон стены ³⁰ .

u / u ∗ = (1 / κ) * ln (z / z ₀ )
u = усредненная скорость потока
u ∗ = скорость сдвига
κ = постоянная Кармана (0,4)
z = высота шероховатости над слоем
z ₀ = высота шероховатости при приближении скорости потока к нулю ³⁰

Приведенные выше уравнения помогают дать общее представление о некоторых силах, действующих на отложения в воде.Чтобы лучше понять условия, необходимые для переноса наносов, можно использовать уравнение напряжения Шилдса. Напряжение щитов, наряду с числом Рейнольдса частицы, можно использовать для прогнозирования того, какой поток требуется для существенного переноса наносов ²⁷ . Число Рейнольдса — это выражение сопротивления частицы силе вязкости ²⁸ . Другими словами, число Рейнольдса показывает, является ли поток достаточно вязким, чтобы преодолеть относительную инерцию осадка.Для переноса наносов число Рейнольдса для потока через слой наносов можно рассчитать из уравнения напряжения сдвига пограничного слоя:

Re _p = (u ∗ * D _p ) / ν
Re _p = Число Рейнольдса частицы
u ∗ = характеристическая скорость турбулентного потока (скорость сдвига)
D _p = диаметр частицы
ν = кинематическая вязкость (вязкость / плотность жидкости, (μ / ρ _f )) ²⁷

Точка, в которой поток воды начинает переносить отложения, называется критическим напряжением Шилдса ²⁷ .Это создает эмпирическую кривую для приблизительного определения скорости потока, с которой будет двигаться частица осадка (в зависимости от размера частицы) ²⁷ .

τ ∗ = τ / (g * (ρ _p — ρ _f ) * D _p )
τ ∗ = напряжение экранирования
τ = напряжение сдвига
g = гравитационная постоянная
ρ _p = плотность частиц
ρ _f = плотность жидкости
D _p = диаметр частицы ¹³ Критическое напряжение Щитов является определяющей границей между инерцией и переносом; когда скорость потока способна перемещать частицы определенного размера.

Хотя эти уравнения помогают определить минимальные скорости потока для переноса наносов, они не определяют количество наносов и скорость переноса наносов сами по себе. Ван Рейн разработал одно уравнение скорости переноса наносов для переноса частиц размером от 0,2 до 2 мм.

q _b = 0,053 * [(s-1) * g] ^0,5 * d ₅₀ ^1,5 * [T ∗ ^2,1 / D ∗ ^0,3 ]
q _b = скорость переноса донной нагрузки
с = удельная плотность осадка
г = гравитационная постоянная
d ₅₀ = средний диаметр частиц
T ∗ = параметр стадии переноса
D ∗ = безразмерный размер зерна ¹⁸

Скорость переноса взвешенного груза (все еще предполагая несвязный осадок и размер осадка 0.2-2мм) еще сложнее:

q _s = u * h * c _a * [((a / h) ^{Z ‘} — (a / h) ^1,2 ) / (( 1-a / h) ^{Z ‘} * (1.2-Z’))]
q _s = скорость транспортировки подвешенного груза
u = средняя скорость потока
h = средняя глубина потока
c _a = эталонная концентрация
a = высота над слоем относительно размера частиц
Z ‘= номер суспензии ¹⁸

Были разработаны другие кривые оценки отложений, но они не могут быть одинаково применимы ко всем водоемам ¹³ .Это потому, что в любом приложении есть семь основных переменных, которые влияют на скорость переноса наносов ^11,31 .

q _с = f (τ, h, D, ρ _p , ρ _f , μ, g)
q _с = скорость переноса наносов на единицу ширины
τ = напряжение сдвига
ч = глубина
D = диаметр частиц
ρ _p = плотность частиц
ρ _f = плотность жидкости
μ = вязкость воды
г = гравитационная постоянная

Скорость переноса наносов является функцией этих семи переменных, а также распределение размер-форма-плотность (часто принимаемое как стандартное отклонение диаметра частицы) взвешенных частиц ³¹ .Кроме того, самый большой сток реки автоматически не означает, что река будет иметь наибольшую нагрузку наносов. Количество и материал частиц отложений, а также география местности по-прежнему будут играть определяющую роль в количестве наносов ¹⁰ .

Сама нагрузка наносов рассчитывается как интегрированная по глубине масса наносов над единицей площади ¹¹ . Он варьируется по нескольким причинам, но может быть оценен с помощью средней по времени концентрации собранных отложений ¹¹ .Хотя он зависит от потока для инициирования и продолжения переноса, он не рассчитывается на основе скорости потока, поскольку основные переменные нагрузки наносов зависят от факторов окружающей среды.

Погодные явления и уровень воды

Транспорт наносов зависит от потока воды для перемещения груза вниз по течению. Расход воды переменный, на него влияет не только местность (например, уклон), но и уровень воды, на который, в свою очередь, влияют осадки (или их отсутствие).

Большинство изменений уровня воды происходит из-за погодных явлений, таких как осадки ²⁶ .Из-за осадков уровень воды сначала поднимается, а затем возвращается к предыдущему уровню (базовый расход) в течение нескольких часов или дней. Осадки, слабые или сильные, могут повлиять на поток воды и перенос наносов. Степень влияния погодных явлений на перенос наносов зависит от их количества. Таяние снега в ледниковой зоне приведет к высокому содержанию наносов из-за ледникового ила ¹⁰ . Сильные дожди над участками с рыхлой почвой и минимальной растительностью вызовут сток, унося рыхлые частицы в водный путь.Точно так же наводнение также приведет к улавливанию наносов с близлежащих территорий. Фактически, большая часть наносов на водный путь приходится на паводки ¹⁰ .

Дожди могут вызывать повышение уровня воды и скорости переноса наносов. (Фото: Джейсон Холлингер, лицензированный CC Attribution-ShareAlike 2.0 Generic).

Повышенный уровень воды создает дополнительный объем в канале и увеличивает гидравлический радиус (площадь поперечного сечения водного пути). Увеличенный гидравлический радиус увеличивает скорость нагнетания, независимо от того, является ли поток равномерным или неравномерным. ³¹ .Повышенный поток увеличивает нагрузку на пласт, делая более вероятным, что поток воды инициирует перенос отложений. Более высокая скорость также увеличивает скорость эрозии, поскольку поток преодолевает напряжение сдвига осадка ¹³ .

Сезонные эффекты также ответственны за изменения уровня и стока воды ²⁶ . Большинство сезонных изменений связано с количеством осадков и такими явлениями, как таяние снегов. В периоды с малым количеством осадков и малым стоком перенос наносов снижается. Во время пика таяния снега количество наносов может увеличиваться в 15 или более раз ¹³ .Изменение климата также может играть роль в переносе наносов, поскольку оно влияет как на время, так и на величину наводнений и других погодных явлений ¹⁰ .

Влияние человека

Антропогенные факторы, такие как плотины и изменение землепользования, будут влиять как на количество наносов, так и на скорость переноса наносов ¹⁰ . Плотины влияют на поток воды через полное задержание или закрытые каналы ²⁶ . Ограниченный поток может привести к тому, что канал ниже по течению от плотины станет «лишенным наносов», в то время как нагрузка наносов за плотиной будет увеличиваться.Река, лишенная наносов, не сможет обеспечить среду обитания для бентосных организмов или нерестовых рыб ³⁵ . Сильно заиленный резервуар за плотиной может столкнуться с проблемами из-за слишком большого количества наносов, включая изменения в водной жизни и возможность цветения водорослей. С другой стороны, когда происходит сброс плотины, скорость потока ниже по течению может резко возрасти. Если выброс контролируется, он может освежить материал подстилки, строительные решетки и другие места обитания. Неконтролируемый сброс или снос плотины может привести к затоплению, уносящему выпущенные наносы дальше по течению, чем необходимо ¹⁰ .

Плотина Эльва была удалена в рамках проекта восстановления реки Эльва. В рамках этого проекта были удалены две основные дамбы, чтобы улучшить естественный перенос наносов вдоль реки, а также открыть водный путь для миграции и нереста лосося. (Фото: NPS)

Землепользование, такое как городские районы, сельскохозяйственные фермы и строительные площадки, повлияет на количество наносов, но не на скорость транспортировки ¹⁰ . Эти эффекты являются косвенными, так как они требуют сильных дождей или наводнений, чтобы выносить наносы в водный путь.Однако антропогенное землепользование является одним из основных факторов чрезмерного осаждения из-за эрозии и стока ³³ . Это увеличение происходит из-за того, что «нарушенные участки» (лесозаготовки, горнодобывающие, строительные и сельскохозяйственные) часто обнажают или разрыхляют верхний слой почвы за счет удаления местной растительности ³⁴ . Затем эта рыхлая почва легко переносится в ближайшую реку или ручей дождями и стоками.

Последствия переноса и осаждения наносов

Хотя отложения необходимы для создания водных сред обитания и повторного введения питательных веществ для затопленной растительности, слишком много или слишком мало отложений может легко вызвать проблемы с экосистемой и безопасностью.Независимо от того, вызваны ли проблемы размывом, эрозией, отложениями или просто чрезмерной мутностью, скорость переноса наносов является важным экологическим фактором ³⁵ . В дополнение к проблемам, вызываемым количеством груза, отложения могут легко привести к загрязнению и другим загрязняющим веществам в водный путь, распространяя загрязняющие вещества вниз по течению ⁴⁰ .

Слишком много осадка

Большие нагрузки наносов являются наиболее частой проблемой, наблюдаемой при скорости переноса наносов. Слишком большое количество отложений может вызвать плохое качество воды, цветение водорослей и накопление отложений.Что касается водной флоры и фауны, чрезмерное количество взвешенных отложений может нарушить естественные водные миграции, а также повредить жабры и другие органы ^{8, 37} .

Осадки, переносимые по реке Рона в Женевское озеро, могут отрицательно сказаться на качестве озера. (Фото: Рама, 2007, Викимедиа)

Ухудшение качества воды происходит из-за необычно высокой скорости переноса наносов. Мутность может вызвать повышение температуры воды (отложения поглощают больше солнечного тепла, чем вода) ¹ . Повышение температуры воды приведет к падению уровня растворенного кислорода, поскольку теплая вода не может удерживать столько кислорода, как холодная вода ³⁷ .Взвешенный осадок может блокировать попадание солнечного света в погруженные растения, снижая скорость фотосинтеза и еще больше понижая уровень растворенного кислорода ³⁸ . Если увеличение нагрузки наносов связано с сельскохозяйственными и городскими стоками, цветение водорослей может происходить из-за повышенной нагрузки питательных веществ, переносимых в водоем ³⁶ .

Регулярное осаждение наносов может создать барьеры для водных сред обитания, но усиленное осаждение может разрушить больше местообитаний, чем создать. Заиление — это название отложения мелкодисперсных отложений — происходит, когда скорость потока воды резко снижается.Этот тонкий осадок может затем задушить личинки насекомых, икру рыб и другие бентосные организмы, поскольку он оседает из водной толщи ^{1, 37} . Осаждение также может изменить берега и направление водного пути, поскольку оседает необычно высокая нагрузка наносов. ³⁵ . Отложения наносов ответственны за создание конусов выноса и дельт, но чрезмерное накопление наносов может привести к образованию пробок каналов и дамб. Эти отложения затем блокируют попадание реки в другие потоки или поймы ³⁵ .Повышенная седиментация считается одной из основных причин деградации среды обитания ³⁶ . В зависимости от местной геологии и ландшафта, накопление наносов может нанести ущерб водным экосистемам не только в нижнем течении, но и в верхнем течении по мере роста отложений ³⁵ .

Отложение наносов считается экстремальным, если оно превышает рекомендованную или установленную общую максимальную суточную нагрузку (TMDL). TMDL устанавливает предел измеряемых загрязнителей и параметров для водоема ³⁵ .Это означает, что TMDL могут быть созданы для нескольких различных элементов нагрузки наносов, включая общее количество взвешенных твердых частиц, ухудшение питательных веществ, патогены и заиление ³⁶ . При разработке отчета TMDL важно учитывать, создает ли сам водный путь наносится естественно, как неустойчивый русло потока ³⁶ .

Слишком мало наносов

Эрозия береговой линии может быть связана с истощением наносов — когда реки не приносят достаточно наносов, чтобы их отложить на пляже.

Хотя слишком много наносов является более распространенной проблемой, отсутствие транспорта наносов также вызовет экологические проблемы. Недостаток наносов часто вызывается искусственными сооружениями, такими как плотины, хотя естественные преграды также могут ограничивать перенос наносов ⁸ . Без переноса и осаждения наносов новые среды обитания не могут быть сформированы, а без некоторого обогащения питательными веществами (переносимых отложениями в воду) затопленная растительность не могла бы расти ⁸ . Слишком мало наносов может изменить экосистему до такой степени, что местные виды не смогут выжить.

Помимо воздействия на водную флору и фауну, потеря транспорта и осаждения наносов может вызвать физические изменения ландшафта. Ниже по течению рек, перекрытых плотиной, часто можно увидеть отступающие прибрежные зоны и заболоченные территории из-за потери переносимых наносов ⁸ . Эрозия ниже по течению от барьера является обычным явлением, как и эрозия береговой линии, когда вода не переносит достаточно большой объем наносов в настоящее время ³² . Текущая вода будет собирать новые отложения со дна и берегов водного пути (разрушая, а не освежая среду обитания), когда она пытается приспособиться к равномерному расходу ¹¹ .

Загрязненные отложения

Судостроительные верфи и другие точечные источники могут загрязнять водоем. Эти загрязнители могут оседать на дно и со временем медленно выделяться или уноситься с другими отложениями.

Загрязненные отложения — это скопившиеся в русле реки материалы, содержащие токсичные или опасные вещества, вредные для водной среды, здоровья человека или окружающей среды. ³⁹ . Эти загрязнители часто возникают из точечного источника загрязнения (например, промышленных сточных вод или других источников сточных вод), хотя они также могут попадать в воду через сток через загрязненные почвы (шахтные отходы, свалки и городские районы), разливы химических веществ или отложения из-за загрязнения воздуха. ³⁹ .

Поскольку загрязнители не разлагаются (или разлагаются очень медленно), они могут быть источником проблем для окружающей среды в течение длительных периодов времени, даже если их не ресуспендировать часто. ³⁹ . Наиболее проблемными загрязнителями как в слоистых, так и в взвешенных отложениях являются металлы и стойкие биоаккумулятивные токсичные вещества (СБТ), такие как пестициды и метилртуть ³⁹ .

Восстановление отложений может включать выемку грунта с целью удаления загрязненных отложений из водного пути. ⁴⁰ .

Размыв

Местный размыв происходит, когда поток воды размывает отложения от конструкции, такой как опора моста, потенциально вызывая разрушение конструкции.

Когда транспорт наносов удаляет материал из русла реки или берега, процесс эрозии называется размывом ⁴¹ . Размытие может произойти в любом месте, где есть поток воды и разрушаемый материал. Местный промыв — это технический термин, обозначающий изолированное удаление наносов в одном месте, например, у основания подводных сооружений, включая опоры моста и опоры ⁴² .Эта локализованная эрозия может вызвать разрушение конструкции, поскольку мосты и надводные конструкции опираются на донные отложения.

Хотя размыв может происходить где угодно, он более вероятен в аллювиальных водотоках (эродируемое русло и банки), чем в русле, основанном на коренных породах (не аллювиальном) ⁴¹ . Поскольку за перенос наносов отвечает водный поток, размыв может происходить даже в условиях низкого расхода. Однако критические условия размыва моста обычно возникают в периоды высокого потока, например, во время наводнения ⁴¹ .Более высокая скорость потока может привести к улавливанию большего количества отложений, а у основания пирса часто возникает турбулентность, поскольку она прерывает и ускоряет поток. Эта турбулентность, в свою очередь, увеличит силы, действующие на русло реки, задерживая дополнительные частицы и инициируя больший перенос наносов ⁴¹ . Если удалить слишком много осадка, конструкция может разрушиться. Размывание из-за переноса наносов, вызванного наводнением, является наиболее частой причиной разрушения мостов в США ⁴² .

Цитируйте эту работу

Fondriest Environmental, Inc.«Транспортировка и отложение осадка». Основы экологических измерений. 5 декабря 2014 г. Web. .

Дополнительная информация

Внешняя политика для американского народа

СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Доброе утро. Дорогие американцы, пять недель назад я был приведен к присяге в качестве государственного секретаря. Моя работа — представлять Соединенные Штаты в мире, бороться за интересы и ценности американского народа.Когда президент Байден попросил меня служить, он убедился, что я понимаю, что моя работа — служить вам — делать вашу жизнь более безопасной, создавать возможности для вас и ваших семей и преодолевать глобальные кризисы, которые все больше определяют ваше будущее.

Я очень серьезно отношусь к этой ответственности. И важная часть работы — это поговорить с вами о том, что мы делаем и почему.

Позже сегодня президент Байден поделится так называемым «временным стратегическим руководством» по нашей национальной безопасности и внешней политике.Это дает начальное направление нашим агентствам национальной безопасности, чтобы они могли сразу приступить к работе, в то время как мы продолжаем разрабатывать более глубокую стратегию национальной безопасности в течение следующих нескольких месяцев. Временное руководство излагает глобальный ландшафт, каким его видит администрация Байдена, объясняет приоритеты нашей внешней политики — и, в частности, то, как мы обновим силу Америки, чтобы противостоять вызовам и использовать возможности нашего времени.

Итак, в этой моей первой важной речи в качестве секретаря — я собираюсь пройти — расскажу, как американская дипломатия будет претворять в жизнь стратегию президента.Если мы будем делать свою работу правильно, вы сможете проверить нашу работу — увидеть связи между тем, что мы делаем по всему миру, и целями и ценностями, которые я изложу сегодня.

Я знаю, что внешняя политика иногда может казаться оторванной от нашей повседневной жизни. Все дело либо в серьезных угрозах, таких как пандемии, терроризм, либо оно исчезает из поля зрения.

Отчасти потому, что часто речь идет о людях и событиях на другом конце света и о вещах, которых вы не видите — например, о прекращении кризисов до того, как они начнутся, или о переговорах, которые проходят вне поля зрения.

Но это еще и потому, что те из нас, кто проводит внешнюю политику, не всегда хорошо справлялись со своими задачами, увязывая ее с потребностями и чаяниями американского народа. В результате в течение некоторого времени американцы задают жесткие, но справедливые вопросы о том, что мы делаем, как мы ведем — действительно, должны ли мы вообще руководить.

Имея это в виду, мы определили приоритеты внешней политики для администрации Байдена, задав несколько простых вопросов:

Что будет значить наша внешняя политика для американских рабочих и их семей?

Что нам нужно делать по всему миру, чтобы стать сильнее здесь, дома?

А что нам нужно делать дома, чтобы стать сильнее в этом мире?

Ответы на эти вопросы не такие, как в 2017 или 2009 годах.Да, многие из нас, работающих в администрации Байдена, также гордо служили президенту Обаме, включая президента Байдена. И мы проделали огромную работу по восстановлению лидерства Америки в мире; для достижения с трудом завоеванных дипломатических прорывов, таких как сделка, которая помешала Ирану произвести ядерное оружие; и объединить мир для решения проблемы изменения климата. Наша внешняя политика соответствует моменту, как и любая хорошая стратегия.

Но сейчас другое время, поэтому наша стратегия и подход другие.Мы не просто продолжаем работу с того места, на котором остановились, как будто последних четырех лет не было. Мы смотрим на мир свежими глазами.

При этом, хотя времена изменились, некоторые принципы остаются неизменными.

Во-первых, американское лидерство и вовлеченность имеют значение. Мы слышим это сейчас от наших друзей. Они рады, что мы вернулись. Нравится нам это или нет, но мир не самоорганизуется. Когда США отступают, вероятно, произойдет одно из двух: либо другая страна попытается занять наше место, но не таким образом, который продвигает наши интересы и ценности; или, может быть, так же плохо, никто не подойдет, и тогда мы получим хаос и все опасности, которые он создает.В любом случае это плохо для Америки.

Еще один незыблемый принцип заключается в том, что нам нужно сотрудничество между странами, сейчас больше, чем когда-либо. Ни одна глобальная проблема, которая влияет на вашу жизнь, не может быть решена какой-либо одной страной в одиночку — даже такой могущественной, как Соединенные Штаты. И нет стены, достаточно высокой или достаточно прочной, чтобы сдержать изменения, преобразующие наш мир.

Вот где приходит на помощь учреждение, которым я имею честь руководить. Роль Государственного департамента — и американских дипломатов и специалистов по развитию — состоит в том, чтобы взаимодействовать по всему миру и налаживать это сотрудничество.

Президент Байден пообещал вести дипломатию, потому что это лучший способ справиться с сегодняшними проблемами. В то же время мы позаботимся о том, чтобы у нас и впредь были самые мощные вооруженные силы в мире. Наша способность быть эффективными дипломатами в немалой степени зависит от силы наших вооруженных сил.

И во всем, что мы делаем, мы будем стремиться не только решать краткосрочные проблемы, но и устранять их коренные причины и закладывать фундамент для нашей долгосрочной силы.Как говорит Президент, чтобы не только отстраиваться, но и лучше отстраиваться.

Итак, вот наш план.

Во-первых, мы остановим COVID-19 и укрепим безопасность глобального здравоохранения.

Пандемия определяла жизни — наши жизни — более года. Чтобы справиться с этим, нам нужны правительства, ученые, предприятия и сообщества по всему миру, работающие вместе. Никто из нас не будет в полной безопасности, пока большая часть мира не станет иммунной, потому что, пока вирус реплицируется, он может мутировать в новые штаммы, которые вернутся в Америку.Поэтому нам необходимо тесно сотрудничать с партнерами, чтобы продолжать глобальные усилия по вакцинации.

В то же время нам необходимо убедиться, что мы извлекаем правильные уроки и делаем правильные инвестиции в глобальную безопасность здоровья, включая инструменты для прогнозирования, предотвращения и остановки пандемий, а также твердое глобальное обязательство по обмену точной и своевременной информацией, чтобы что подобный кризис больше никогда не повторится.

Во-вторых, мы преодолеем экономический кризис и построим более стабильную и инклюзивную мировую экономику.

Пандемия привела к резкому росту безработицы во всем мире. Почти каждая страна на земле сейчас находится в рецессии. Пандемия также обнажила неравенство, которое долгое время определяло жизнь миллионов американцев. Таким образом, перед нами стоит двойная задача: защитить американцев от затяжного экономического спада и обеспечить безопасность и возможности для максимального числа американцев в долгосрочной перспективе.

Для этого нам нужно проводить правильную политику дома, например, пакет помощи, который президент настойчиво настаивает прямо сейчас, одновременно работая над управлением мировой экономикой, чтобы он действительно приносил пользу американскому народу.И под этим я имею в виду не только рост ВВП или рост фондового рынка; для многих американских семей эти меры мало что значат. Я имею в виду хорошие рабочие места, хорошие доходы и более низкие домашние расходы для американских рабочих и их семей.

Мы опираемся на извлеченные уроки. Некоторые из нас ранее выступали за соглашения о свободной торговле, потому что мы верили, что американцы будут широко разделять экономические выгоды, которые эти — и что эти соглашения будут формировать мировую экономику так, как мы хотели.У нас были веские причины так думать. Но мы не сделали достаточно, чтобы понять, на кого это негативно повлияет и что потребуется, чтобы адекватно компенсировать их боль, или для обеспечения соблюдения уже заключенных соглашений и помощи большему количеству работников и малых предприятий в полной мере от них.

Теперь наш подход будет другим. Мы будем бороться за каждую работу в Америке и за права, защиту и интересы всех американских рабочих. Мы будем использовать все инструменты, чтобы помешать странам украсть нашу интеллектуальную собственность или манипулировать своими валютами для получения несправедливого преимущества.Мы будем бороться с коррупцией, которая настраивает против нас колоду. И наша торговая политика должна будет очень четко ответить, как они будут способствовать росту американского среднего класса, создавать новые и лучшие рабочие места и приносить пользу всем американцам, а не только тем, для кого экономика уже работает.

В-третьих, мы обновим демократию, потому что она находится под угрозой.

Новый отчет независимой наблюдательной группы Freedom House отрезвляет. Авторитаризм и национализм на подъеме во всем мире.Правительства становятся менее прозрачными и утратили доверие народа. Выборы все чаще становятся очагом насилия. Коррупция растет. И пандемия ускорила многие из этих тенденций.

Но эрозия демократии происходит не только в других местах. То же самое происходит и здесь, в Соединенных Штатах. Здесь свирепствует дезинформация. Структурный расизм и неравенство ухудшают жизнь миллионов людей. Всего два месяца назад наши избранные лидеры подверглись насильственной осаде Капитолия.И в более широком смысле, американцы становятся все более поляризованными — и существующие институты, помогающие нам справляться с нашими различиями, чтобы наша демократия могла продолжать функционировать, находятся под напряжением.

Укрепление нашей демократии — императив внешней политики. В противном случае мы играем прямо на руку противникам и конкурентам, таким как Россия и Китай, которые используют любую возможность, чтобы посеять сомнения в силе нашей демократии. Мы не должны облегчать им работу.

Меня воодушевляет тот факт, что мы открыто решаем наши проблемы.И это отличает нас от многих других стран. Мы не игнорируем свои неудачи и недостатки, не пытаемся замять их под ковер и делать вид, что их не существует. Мы противостоим им на всеобщее обозрение. Это больно. Иногда это некрасиво. Но так мы добиваемся прогресса.

Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что наша демократия хрупка. Люди во всем мире видели это. Многие признают в наших проблемах проблемы, с которыми они сталкиваются. А теперь они наблюдают за нами, потому что хотят увидеть, устойчива ли наша демократия, сможем ли мы ответить на этот вызов здесь, у себя дома.Это будет основой нашей легитимности в защите демократии во всем мире на долгие годы.

Почему это важно? Потому что сильные демократии являются более стабильными, более открытыми, лучшими партнерами для нас, более приверженными правам человека, менее склонными к конфликтам и более надежными рынками для наших товаров и услуг. Когда демократии слабы, правительства не могут обеспечить своих граждан или страна становится настолько поляризованной, что становится трудно что-либо сделать, они становятся более уязвимыми для экстремистских движений изнутри и вмешательства извне.И они становятся менее надежными партнерами США. Все это не отвечает нашим национальным интересам.

Чем больше мы и другие демократии можем показать миру, что мы можем предоставить не только для наших людей, но и друг для друга, тем больше мы сможем опровергнуть ложь, которую авторитарные страны любят говорить, что их ложь — лучший способ встретиться основные потребности и надежды людей. Мы должны доказать, что они неправы.

Итак, вопрос не в том, будем ли мы поддерживать демократию во всем мире, а в том, как это сделать.

Мы будем использовать силу нашего примера. Мы будем поощрять других проводить ключевые реформы, отменять плохие законы, бороться с коррупцией и прекращать несправедливые действия. Мы будем стимулировать демократическое поведение.

Но мы не будем продвигать демократию посредством дорогостоящих военных интервенций или попыток свергнуть авторитарные режимы силой. Мы пробовали эту тактику в прошлом. Какими бы благими намерениями они ни были, они не сработали. Они оклеветали продвижение демократии и утратили доверие американского народа.Мы будем поступать иначе.

В-четвертых, мы будем работать над созданием гуманной и эффективной иммиграционной системы.

Прочные границы — основа нашей национальной безопасности, а законы — основа нашей демократии. Но нам также нужно дипломатическое и просто приличное решение того факта, что из года в год люди из других стран рискуют всем, чтобы попытаться достичь этого здесь. Нам необходимо устранить коренные причины, из-за которых так много людей покидают свои дома. И поэтому мы будем тесно сотрудничать с другими странами, особенно с нашими соседями в Центральной Америке, чтобы помочь им обеспечить лучшую физическую безопасность и экономические возможности, чтобы люди не думали, что миграция — это единственный выход из положения и вверх.

Выполняя эту работу, мы не упускаем из виду наши основные принципы. Жестокое обращение, особенно с детьми, недопустимо. И отвернуться от некоторых из самых уязвимых людей на земле — это не то, кем мы должны когда-либо быть.

Одна из важнейших составляющих нашей национальной идентичности — это то, что мы — страна иммигрантов. Мы стали сильнее благодаря тому, что трудолюбивые люди приезжают сюда, чтобы учиться, открывать бизнес, обогащать наши сообщества. Мы отошли от этой части себя за последние несколько лет.Мы должны вернуться к этому.

В-пятых, мы активизируем наши связи с нашими союзниками и партнерами. Наши союзы — это то, что военные называют мультипликаторами силы. Они наша уникальная ценность. С ними мы делаем гораздо больше, чем без них. Поэтому мы делаем сейчас большой рывок, чтобы восстановить связь с нашими друзьями и союзниками и заново изобрести партнерские отношения, которые были созданы много лет назад, чтобы они соответствовали сегодняшним и завтрашним задачам. Сюда входят страны Европы и Азии, которые были нашими ближайшими друзьями на протяжении десятилетий, а также старые и новые партнеры в Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке.

За прошедшие десятилетия эти обязательства привели к созданию новых рынков для нашей продукции, новых союзников для сдерживания агрессии и новых партнеров для помощи в решении глобальных проблем. У нас было название для этого: «просвещенный личный интерес». Нам будет ясно, что настоящее партнерство означает совместное несение бремени, при этом каждый выполняет свою часть работы, а не только мы. И всякий раз, когда мы можем, мы выберем участие. Где бы ни писались правила международной безопасности и глобальной экономики, Америка будет там, и интересы американского народа будут в центре внимания.

Нам всегда лучше за столом, а не за пределами комнаты. Вы не должны ожидать меньшего от своего правительства.

В-шестых, мы будем бороться с климатическим кризисом и совершим революцию в области зеленой энергетики. Может быть, вы живете в Калифорнии, где пожары с каждым годом усиливаются. Или на Среднем Западе, где сельхозугодья продолжают наводнять. Или юго-восток, где сообщества были разрушены более сильными и частыми штормами. Климатический кризис ставит под угрозу всех нас и с каждым месяцем обходится нам все дороже.Мы не сможем исправить это в одиночку. Соединенные Штаты производят 15 процентов выбросов углерода в мире. Это много, и нам очень нужно это число уменьшить. Но даже если мы сведем его к нулю, мы не сможем решить кризис, потому что остальной мир производит остальные 85 процентов.

Это определение проблемы, над решением которой мы должны работать вместе, как сообщество наций. И мы не можем довольствоваться только минимальным. Мы должны бросить вызов себе и друг другу, чтобы сделать больше.В то же время мы должны позиционировать Соединенные Штаты, чтобы они преуспели и заняли лидирующие позиции на растущем мировом рынке возобновляемых источников энергии. Ветряная и солнечная энергия сегодня являются самыми дешевыми источниками производства электроэнергии в мире. Это больше не отрасли будущего; Будущее — сегодня. И другие страны впереди нас. Нам нужно изменить это и создать миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест для американцев в сфере возобновляемых источников энергии.

В-седьмых, мы закрепим за собой лидерство в области технологий. Сейчас происходит глобальная технологическая революция.Ведущие мировые державы стремятся разрабатывать и внедрять новые технологии, такие как искусственный интеллект и квантовые вычисления, которые могут повлиять на все в нашей жизни — от источников энергии до того, как мы выполняем свою работу, и до того, как ведутся войны. Мы хотим, чтобы Америка сохраняла свое научное и технологическое превосходство, потому что это критически важно для нашего процветания в экономике 21 века.

Но мы знаем, что новые технологии не приносят автоматически выгоды. И не всегда у тех, кто ими пользуется, добрые намерения.Нам нужно убедиться, что технологии защищают вашу конфиденциальность, делают мир безопаснее и здоровее, а демократии — более устойчивыми. Вот тут-то и вступает в дело американская дипломатия. Мы собираемся объединить наших друзей и партнеров, чтобы сформировать их поведение в отношении новых технологий и установить защиту от злоупотреблений.

В то же время мы должны усилить нашу техническую защиту и средства сдерживания. Достаточно взглянуть на SolarWinds, крупнейший взлом правительственных сетей США в прошлом году, чтобы увидеть, насколько решительно наши противники используют технологии, чтобы подорвать нас.Сегодня обеспечение нашей национальной безопасности означает инвестирование в наши технологические возможности и постановку этого вопроса в нашей дипломатии и нашей обороне. Мы сделаем и то, и другое.

И в-восьмых, мы справимся с самым большим геополитическим испытанием 21 века: нашими отношениями с Китаем.

Ряд стран ставят перед нами серьезные задачи, в том числе Россия, Иран, Северная Корея. И нам приходится иметь дело с серьезными кризисами, в том числе в Йемене, Эфиопии и Бирме.

Но проблема, которую ставит Китай, иная.Китай — единственная страна, обладающая экономической, дипломатической, военной и технологической мощью, чтобы серьезно бросить вызов стабильной и открытой международной системе — всем правилам, ценностям и отношениям, которые заставляют мир работать так, как мы хотим, потому что он в конечном итоге служит интересы и отражает ценности американского народа.

Наши отношения с Китаем будут конкурентными, когда они должны быть, совместными, когда это возможно, и враждебными, когда они должны быть. Общим знаменателем является необходимость вступить в контакт с Китаем с позиции силы.

Это требует работы с союзниками и партнерами, а не очернения их, потому что наш совокупный вес Китаю гораздо сложнее игнорировать. Это требует участия в дипломатии и в международных организациях, потому что там, где мы отступили, Китай заполнил его. Это требует отстаивания наших ценностей, когда права человека нарушаются в Синьцзяне или когда демократия попирается в Гонконге, потому что, если мы не будем т, Китай будет действовать еще более безнаказанно. А это значит инвестировать в американских рабочих, компании и технологии и настаивать на равных условиях игры, потому что, когда мы это делаем, мы можем превзойти кого угодно.

Это восемь главных внешнеполитических приоритетов администрации Байдена. Вы можете заметить кое-что в этом списке.

Во-первых, на нем нет важных вещей. Это не значит, что они для нас не важны или что мы не будем над ними усердно работать. В самом деле, я с нетерпением жду возможности изложить, что мы будем делать по другим жизненно важным элементам нашей внешней политики в ближайшие дни и недели.

Но эти приоритеты — те, о которых я говорил сегодня, — самые неотложные, те, по которым мы должны добиться быстрого и устойчивого прогресса.

И все они одновременно внутренние и внешние. И мы должны подойти к ним таким же образом, иначе мы проиграем. Победить COVID — значит вакцинировать людей дома и за границей. Победа в мировой экономике означает правильное инвестирование у себя дома и противодействие несправедливой торговой практике Китая и других стран. Решение проблемы изменения климата означает инвестирование в устойчивость и экологически чистую энергию здесь, у себя дома, и руководство глобальными усилиями по сокращению углеродного загрязнения.

Больше, чем когда-либо в моей карьере — может быть, в моей жизни — различия между внутренней и внешней политикой просто исчезли.Наше внутреннее обновление и наша сила в мире полностью переплетены. И то, как мы работаем, будет отражать эту реальность.

И, наконец, как и обещал президент, дипломатия, а не военные действия, всегда будет на первом месте.

Опять же, это сформировано тяжелыми уроками. Американцы справедливо опасаются длительных военных интервенций США за рубежом. Мы видели, как они часто обходятся слишком дорого как нам, так и другим. Когда мы оглядываемся на прошлые десятилетия нашего военного присутствия в мире, особенно в Афганистане и на Ближнем Востоке, мы должны помнить, что мы узнали об ограничениях силы для построения прочного мира; что день после крупного военного вмешательства всегда труднее, чем мы себе представляем; и насколько важно использовать все возможные пути к дипломатическому решению.

Конечно, мы всегда будем применять силу, когда на карту поставлены жизни и жизненные интересы американцев. Вот почему президент Байден на прошлой неделе санкционировал нанесение авиаудара по поддерживаемым Ираном группировкам боевиков, нацеленным на США и силы коалиции в Ираке. Но в этом случае — и в будущих случаях, когда мы должны предпринять военные действия — мы будем делать это только тогда, когда цели и миссия ясны и достижимы, соответствуют нашим ценностям и законам и с осознанного согласия американского народа.И сделаем это вместе с дипломатией.

Наконец, все наши приоритеты напрямую связаны с нашими основными источниками национальной силы. И мы определяем силу широко, потому что по-настоящему сильная страна сильна сразу во многих отношениях. Настоящая сила — это не бахвальство или запугивание. И это основано не только на военной силе.

Настоящая сила в этом и даже больше.

Это гарантирует, что наш самый ценный товар как нации — наши человеческие ресурсы — может полностью раскрыть свой потенциал.

Это процветающая демократия, инновационная и инклюзивная экономика.

Это способность объединить страны, потому что они доверяют нам руководство, и никто не может объединить другие, как мы.

Это когда наши дипломаты ходят по зданиям по всему миру и пользуются уважением, потому что они пользуются доверием американского народа.

И это означает, что мы руководствуемся нашими ценностями. Это то, на чем я хочу сегодня закончить.

В своих лучших проявлениях Соединенные Штаты — это целостная и сердечная страна. Вот что заставляет нас гордиться тем, что мы американцы, и почему так много людей во всем мире отдали все, чтобы стать американцами.

Сюда входят члены моей семьи, а также многие из ваших семей.

Внешняя политика администрации Байдена будет отражать наши ценности.

Мы будем твердо придерживаться наших обязательств в отношении прав человека, демократии и верховенства закона. И мы будем выступать против несправедливости по отношению к женщинам и девушкам, ЛГБТКИ, религиозным меньшинствам и людям всех рас и национальностей. Потому что все люди равны в правах и достоинстве, независимо от того, где они живут и кто они.

Мы будем уважать науку и данные, и мы будем бороться с дезинформацией и дезинформацией, потому что правда является краеугольным камнем нашей демократии.

Мы будем работать с Конгрессом всякий раз, когда сможем — при взлете, а не только при посадке — потому что они представляют волю нашего народа, и наша внешняя политика сильнее, когда ее поддерживает американский народ.

Мы создадим кадры национальной безопасности, которые отражают Америку во всем ее разнообразии, потому что мы работаем в разнообразном мире, и наше разнообразие является уникальным источником силы, с которым могут сравниться немногие страны.Когда у нас нет разнородной команды, это похоже на дипломатию, связанную с одной рукой за спиной. Это императив национальной безопасности и личный приоритет для меня.

Мы вернем беспартийность в нашу внешнюю политику. Как говорится, было время, когда политика останавливалась у кромки воды. Государственные секретари не представляли ни демократов, ни республиканцев. Мы представляли всех американцев. Некоторые могут подумать, что это странная идея. Ну, нет. И президента тоже.

Мы уравновесим смирение с уверенностью. Я всегда считал, что они должны быть оборотной стороной медали лидерства Америки. Смирение, потому что мы несовершенны, у нас нет ответов на все вопросы, и многие мировые проблемы связаны не с нами, даже если они влияют на нас. Но уверенность, потому что Америка в лучшем виде обладает большей способностью, чем любая другая страна на Земле, мобилизовать других на общее благо и на благо нашего народа.

Прежде всего, мы будем нести ответственность за достижение единственного всеобъемлющего показателя успеха: приносим ли мы результаты для вас?

Делаем ли мы вашу жизнь более безопасной и создаем возможности для ваших семей? Защищаем ли мы планету для ваших детей и внуков? Уважаем ли мы ваши ценности и оправдываем ли вы ваше доверие?

Для меня большая честь быть вашим государственным секретарем.И я каждый день осознаю, что мы пишем следующую главу нашей истории. Нам решать, будет ли история этого времени рассказом о мире и процветании, безопасности и равенстве; поможем ли мы большему количеству людей в большем количестве мест жить достойно и оставим ли Соединенные Штаты сильнее у себя дома и в мире.

Это наша миссия. Это наша возможность. Мы не будем его растрачивать.

Мы служим американскому народу. И мы сделаем все возможное, чтобы вы гордились.

Большое спасибо.

Почему так важно встретить взгляд другого человека

Персонология | Психология

Почему встреча с чужим взглядом — это так сильно Но происходящие сложные бессознательные реакции совсем не притворяются.

Да

У вас, несомненно, был опыт, когда в шумной, многолюдной комнате вы смотрели друг другу в глаза.Это почти как сцена из кино: остальной мир становится серым, в то время как вы и эта другая душа на мгновение соединяетесь во взаимном знании того, что они смотрят на вас, а вы на них.

Конечно, зрительный контакт не всегда так возбуждает — в конце концов, это естественная часть большинства случайных разговоров, — но почти всегда он важен. Мы делаем предположения о личности людей, основываясь на том, как часто они встречаются с нами или отводят взгляд, когда мы с ними разговариваем. А когда мы проходим мимо незнакомцев на улице или в другом общественном месте, мы можем чувствовать себя отвергнутыми, если они не смотрят в глаза.

Это мы уже знаем из повседневного опыта. Но психологи и нейробиологи десятилетиями изучали зрительный контакт, и их интригующие открытия раскрывают гораздо больше о его силе, в том числе о том, что выдают наши глаза, и о том, как зрительный контакт меняет то, что мы думаем о другом человеке, смотрящем на нас.

Вам также может понравиться:

Например, повторяющаяся находка заключается в том, что пристальные глаза захватывают и удерживают наше внимание, делая нас менее осведомленными о том, что еще происходит вокруг нас (это «переход в серый цвет», о котором я упоминал ранее ).Кроме того, встреча с чьим-то взглядом почти сразу задействует множество мозговых процессов, поскольку мы понимаем тот факт, что имеем дело с разумом другого человека, который в данный момент смотрит на нас. Как следствие, мы больше осознаем свободу воли этого человека, его собственное мнение и точку зрения, а это, в свою очередь, делает нас более застенчивыми.

Возможно, вы заметили эти эффекты особенно сильно, если когда-либо пристально смотрели на обезьяну или обезьяну в зоопарке: почти невозможно не поддаться глубокому ощущению, что они — сознательное существо, оценивающее и внимательно изучающее вас. .Фактически, было показано, что даже просмотр портретной картины, которая, кажется, устанавливает зрительный контакт, запускает ряд мозговых активностей, связанных с социальным познанием, то есть в областях, вовлеченных в размышления о себе и других.

Исследования показывают, что пристальные глаза управляют нашим вниманием (Источник: Getty Images)

Неудивительно, что драма осознания того, что мы являемся объектом другого разума, сильно отвлекает. Рассмотрим недавнее исследование японских исследователей. Добровольцы смотрели видео с лицом, одновременно выполняя задание со словом, которое включало придумывание глаголов, соответствующих различным существительным (например, если они слышали существительное «молоко», подходящим ответом было бы «пить»).Что особенно важно, добровольцы гораздо больше боролись со словом «вызов» (но только с более сложными существительными), когда лицо на видео, казалось, смотрело им в глаза. Исследователи считают, что этот эффект произошел из-за того, что зрительный контакт — даже с незнакомцем на видео — настолько интенсивен, что истощает наши когнитивные резервы.

Аналогичное исследование показало, что встреча с прямым взглядом другого человека также мешает нашей рабочей памяти (нашей способности удерживать и использовать информацию в уме в течение коротких периодов времени), нашему воображению и нашему умственному контролю в смысле наших способностей. для подавления неактуальной информации.Вы могли испытать эти эффекты на собственном опыте, возможно, не осознавая, всякий раз, когда вы нарушали зрительный контакт с другим человеком, чтобы лучше сосредоточиться на том, что вы говорите или о чем думаете. Некоторые психологи даже рекомендуют отводить взгляд, чтобы помочь маленьким детям ответить на вопросы.

Драма осознания того, что мы являемся объектом другого разума, сильно отвлекает (Источник: Getty Images)

Другой задокументированный эффект взаимного взгляда может помочь объяснить, почему этот момент зрительного контакта через комнату иногда может казаться таким неотразимым.Недавнее исследование показало, что взаимный взгляд приводит к какому-то частичному слиянию себя и других: мы оцениваем незнакомцев, с которыми мы встречались глазами, как более похожих на нас с точки зрения их личности и внешнего вида. Возможно, в правильном контексте, когда все остальные заняты разговорами с другими людьми, этот эффект усиливает ощущение, что вы и человек, оглядывающийся на вас, разделяете особый момент.

Химия зрительного контакта на этом не заканчивается. Если вы решите подойти ближе, вы и ваш партнер по взгляду обнаружите, что зрительный контакт также соединяет вас друг с другом другим способом, в процессе, известном как «мимикрия зрачка» или «заражение зрачка» — это описывает, как ваши зрачки и другие человек расширяется и сжимается синхронно.Это было интерпретировано как форма подсознательной социальной мимикрии, своего рода глазной танец, и это было бы более романтичным подходом.

Но в последнее время к этому относится некоторый скептицизм: исследователи говорят, что это явление является просто реакцией на изменения яркости глаз другого человека (вблизи, когда зрачки другого человека расширяются, это увеличивает темноту сцены, таким образом заставляя ваши зрачки тоже расширяться).

Даже взгляд в глаза портрету вызывает активность мозга, связанную с социальным познанием (Источник: Getty Images)

В любом случае, за столетия до этого исследования народная мудрость определенно считала расширенные зрачки привлекательными.В разное время в истории женщины даже использовали растительный экстракт, чтобы намеренно расширить зрачки, чтобы сделать себя более привлекательными (отсюда и просторечное название растения: «белладонна»).

Но когда вы смотрите другому человеку глубоко в глаза, не думайте, что это просто его зрачки посылают вам сообщение. Другое недавнее исследование показывает, что мы можем считывать сложные эмоции по глазным мышцам — то есть, сужаются ли глаза или широко открываются глаза. Так, например, когда такая эмоция, как отвращение, заставляет нас сужать глаза, это «выражение глаз» — как и выражение лица — также сигнализирует о нашем отвращении к другим.

Еще одна важная особенность глаз — лимбальные кольца: темные круги, окружающие радужную оболочку. Недавние данные свидетельствуют о том, что эти лимбальные кольца чаще видны у молодых, более здоровых людей, и что наблюдатели знают это на каком-то уровне, так что гетеросексуальные женщины, ищущие краткосрочные отношения, судят мужчин с более заметными лимбальными кольцами как более здоровых и желанных. .

Посмотрите в глаза горилле, и вы осознаете, что за вами внимательно следит другой интеллект (Фото: Getty Images) окно в душу.На самом деле, есть что-то невероятно мощное в том, чтобы глубоко смотреть в глаза другому человеку. Они говорят, что наши глаза — единственная часть нашего мозга, которая напрямую связана с окружающим миром.

Когда вы смотрите другому человеку в глаза, просто подумайте: это, возможно, самое близкое, что вы подойдете к «прикосновению к мозгу» — или к прикосновению к душам, если вам нравится быть более поэтичным в этих вещах. Учитывая эту интенсивную близость, возможно, неудивительно, что если вы приглушите свет и будете пристально смотреть на другого человека в течение 10 минут без перерыва, вы обнаружите, что начинают происходить странные вещи, возможно, более странные, чем вы когда-либо испытывали.

—

Доктор Кристиан Джарретт редактирует блог Британского психологического общества Research Digest . Его следующая книга, Персонология, будет опубликована в 2019 году.

Присоединяйтесь к 900 000+ будущих поклонников, поставив нам лайк на Facebook или подписавшись на нас в Twitter или Instagram .