Прости, если что не так, или Как правильно извиняться
Наталия Широкова
Извинения — любопытнейшая штука. Чему еще нас так старательно учат чуть ли не с младенчества и чего еще мы так старательно избегаем, повзрослев? Притом что мы, люди, научились в процессе эволюции очень многому: передвигаемся на двух конечностях, умеем разговаривать, освоили щипковый захват, понимаем шутки и даже, пусть и с большим трудом, способны самостоятельно найти дорогу, когда в смартфоне отказывает навигатор.
И все же нас просто клинит, когда нужно сказать «извини». Мало кто умеет вовремя и к месту произносить это слово, особенно если оно адресовано людям, для которых имеет значение.
Что ж, давайте учиться. В книге «Счастье вместе» есть несколько дельных советов на этот счет.
Чем раньше, тем лучше
Счастье вместе
Первое, что можно сказать о словах «извини», «прости» и т. п.: они совершенно безвредные, от них не бывает больно, но они обычно здорово помогают.
Так что употребляйте их безбоязненно.
Далее: чем больше вы практикуетесь произносить их, тем проще вам это делать, так что извиняйтесь чаще. Не сдерживайте себя. Если партнер не в духе, самый простой способ изменить ситуацию — придумать, по поводу чего вы могли бы перед ним (или перед ней) извиниться. Имеется ли что-то такое особенное, за что вы готовы взять на себя ответственность и поклясться никогда этого больше не делать?
Возьмите — и извинитесь. Задавите ссору в зародыше.
Чем дольше вы тянете, тем больше расстояние между вами. — Источник
Американские исследователи решили математически просчитать, что эффективнее: извиниться сразу или отложить извинения на потом. Вот их вердикт: «Интерпретируя логарифмическую функцию как результат процесса дезинтеграции вкупе с процессом консолидации, нам представляется, что оперативно принятые меры в виде влияющих на все процессы извинений могут быть более эффективными в тех случаях, когда они осуществляются в относительной временной близости к совершенному проступку, поскольку за этот отрезок времени процесс консолидации еще не успел завершиться, подобно тому, как на формирование и дезинтеграцию воспоминаний скорее влияют процессы, случившиеся через небольшой временной интервал после того, как было инициировано первоначальное знание».
Заглянуть на страничку акции
Другими словами: да. Извиняться следует как можно скорее, пока обида не перекочевала из кратковременной памяти в ту часть мозга, в которой формируются более длительные воспоминания. Короче: не позволяйте обиженному зацикливаться на обиде.
«Но» — убийца извинения
Вторая хитрость извинений: запоминать, почему вам пришлось просить прощения. Не для того, чтобы облегчить чувство вины. И не для того, чтобы другой человек почувствовал себя лучше, или хуже, или чтобы заставить его замолчать. Извинения нужны, чтобы восстановить мост, взорванный не без вашего участия, заново начать общаться, попытаться дать новый старт отношениям. Именно поэтому извинения должны быть четкими и понятными.
Попросите прощения за собственную промашку, и только. Без всяких «но» и оговорок. «Прости, что не взял трубку, но ты же уже семь раз мне звонила» или «Прости, что порвала твой любимый свитер, но я видела, что у тебя есть другие». Это не извинения. Даже не начинайте.
Это — объяснения, они же отговорки. Они не несут в себе ни намека на сожаление, ответственность или желание изменить курс. Вы можете объяснить свои поступки, но в другой раз, когда уже восстановите отношения.
Про «если» тоже забудьте
Единственное, что может быть хуже извинения, начатого с «но», это извинение, начатое со слова «если». Нет, нет и еще раз нет! Это оскорбительно. Это разговор свысока. «Извини, если ты почувствовала, что я тебя обидел». «Извини, если то, что я сказала, было неверно понято». «Извини, если тебе показалось, что я попросил прощения как-то не так».
На самом деле вы говорите следующее: «Конечно, случай невероятный: ты оказалась права, а я совершенно ненамеренно совершил маленькую ошибку — что ж, тогда прости». Ни один человек, которому извинение преподносится в подобной форме, не будет им удовлетворен по одной простой причине: в нем отсутствует главное — искреннее сожаление.
Когда вы добавляете к извинению «если», вы тем самым отказываетесь признавать, что совершили нечто неправильное.
Единственный случай, когда в извинении уместно «если», это когда вы не уверены, что совершили что-то, за что стоит просить прощения, и пытаетесь понять, в чем же дело. «Извини, если я в этой давке наступил тебе на ногу» или «Прости, если из-за меня эта встреча прошла не так, как ты надеялся».
В таком случае противная сторона сможет объяснить, из-за чего дуется, и тогда мимо «если» удастся проскочить без потерь.
Подумайте о чувствах
Извинения не срабатывают и в том случае, когда другой человек не чувствует, что к нему прислушиваются, что его боль, разочарование, грусть замечены. Психолог Харриет Лернер настаивает на том, чтобы мы «стремились узнать», что могло обидеть другого человека. «Если бы только наше стремление понять другого человека было бы столь же глубоким и искренним, как стремление быть понятым! — пишет она. — По-настоящему прислушиваясь к людям, мы можем определить, что именно мы сделали неправильно, и точнее сформулировать свое извинение».
Извиняйтесь с чистым сердцем и искренним сожалением.
— Источник
Главный признак, указывающий на то, что мы действительно услышали человека, — мы направляем свои извинения на его ущемленные чувства, а не говорим о том, что, мол, на самом деле мы хотели того-то и того-то: в этом случае мы намекаем на то, что и он отчасти в чем-то виноват.
Пообещайте исправиться
Если вы и в самом деле не можете сообразить, в чем провинились, или выяснение всех обстоятельств грозит затянуться на неопределенный срок, а время поджимает — скажем, сегодня Новый год и вот-вот нагрянут гости, — можно воспользоваться универсальной фразой «Извини меня за мои слова» и отложить разгадку на потом. Однако во многих случаях какой-то трафаретной фразой не отделаешься: извинение — продукт, так сказать, «от-кутюр».
Если вы конкретно говорите о своем упущении или проступке и выражаете искреннее сожаление, то в третьей части извинения следует сообщить о намерении исправиться и не повторять подобного впредь. Например: «Извини, что я снова забыла поставить на стол масленку.
Для меня это прямо какое-то белое пятно. Постараюсь больше никогда о ней не забывать».
Выберите место и время
Для выражения сожаления надо тщательно выбрать время и место. Такой важный вопрос нельзя пускать на самотек. Как говорит Сунь-цзы, мудрый военачальник прежде всего думает о том, что может думать его противник. Так что прикиньте, когда именно ваш партнер будет в наилучшем расположении духа, чтобы он мог соответствующим образом услышать и воспринять ваше извинение. Оно не должно показаться очередной отговоркой, на которую не стоит даже обращать внимания.
Готовьтесь заранее
Как вы можете помочь обиженному вами любимому человеку вас простить (после того, как вы попросили прощения)? Самый верный способ — заранее, еще до того, как вы что-то натворили и попали в затруднительное положение, построить добрые, доверительные отношения. Исследования показывают: тех, кому доверяют, прощают легче и быстрее.
В прочных отношениях просить прощения легче. — Источник
Но если буря уже разыгралась, постарайтесь успокоить бушующие волны, восстановить доверие, продемонстрировав, что вы всеми силами пытаетесь исправить положение.
Психолог Джанис Абрамс Спринг называет это «перенос бдительности». Если вы совершили нечто ужасное по отношению к своему партнеру — публично его оскорбили, не предупредив, потратили с трудом заработанные деньги, изменили, — вы должны быть столь же бдительны, как он или она, чтобы подобное никогда не повторялось. Конечно, можно публично осыпать партнера комплиментами, быть демонстративно прозрачным во всех финансовых вопросах или отношениях с противоположным полом. Но, главное, надо быть очень внимательным, терпеливым и нежным, стараясь не прикасаться к болезненным для партнера точкам — так же, как мы стараемся не бередить собственные раны.
И напоследок: не ждите мгновенного отпущения грехов. Невозможно заставить человека простить вас. Вы можете лишь смиренно положить к его ногам коврик, на котором написано «Добро пожаловать». А это уж ему решать — входить или нет.
По материалам книги «Счастье вместе»
Обложка поста unsplash.com
Читать онлайн «SMS-обнималки, извинялки, примирялки и прощалки» – Литрес
От издательства
Дорогие друзья! Наверное, все вы отлично умеете пользоваться своими мобильниками и знаете, что по телефону можно не только звонить, но и отправлять короткие (и длинные тоже, если очень хочется) sms-послания.
Что?! Кто-то не знает, как это делается?! Ну, ты даешь! Сначала нужно придумать текст – то есть те слова, которые ты хотел бы сказать своему другу (или подруге). Потом внимательно смотришь на клавиатуру и нажимаешь пальчиком на кнопки… Что, устал придумывать? Тогда возьми эту книжку и выбери подходящее послание – наверняка твои друзья оценят его по достоинству!
В этой книге собраны самые лучшие, самые новые, самые оригинальные sms-послания, которые только можно себе представить! А главное, они могут пригодиться по разному поводу. Случайно обидел человека, который тебе небезразличен, и не знаешь, как попросить прощения? Опаздываешь на встречу, свидание или работу? Не знаешь, как лучше выразить свои чувства для второй половины? Попробуй сказать об этом ей (ему) всего в нескольких строчках. А может быть, лучше сразу написать о своих эротических фантазиях? Все это возможно, если воспользуешься текстами сообщений, которые есть в этой книге.
Ты также найдешь в ней множество поздравлений с любимыми праздниками, просто поздравлений, которые подойдут к любому случаю, достойному того, чтобы отметить это событие, а кроме того, просто веселые sms-ки, которые поднимут настроение тебе и твоим друзьям.
Веселья, удачи и хороших sms-ок!
SMS-извинялки
Для нее
Облажался, согрешил, обидел,
Хочешь, не люби меня,
Не сердись, моя киска,
Ты, пожалуйста, извини меня.
* * *
Твой взгляд, как лазурный берег,Что сделала ты с сердцем моим?
Оно болит и рвется на части,
Но это ведь уже неважно,
Ты одна и совсем далеко,
Но и это уже неважно,
Давай забудем все обиды,
Прости, я люблю тебя.
* * *
«Прости меня!» – кричу я с ужасаньем,
Готов за это я сорваться вниз,
Лишь только бы обнять твое мне тело,
Любовь моя, душа моя, вернись!
* * *
В отчаянии готов я сердце вырвать
И душу дьяволу продать,
Лишь только бы открылась твоя дверца
И ты могла мое прощение принять.
* * *
Прости меня, я больше так не буду,
Знаю, что плохо поступил,Любовь моя, ты самое родное,
Что в этой жизни есть у меня.
* * *
Я плохой, ужасный, страшный,
Ты прости за все меня,
Очень я люблю тебя.
* * *
Снова хочу твой образ видеть
И восхищаться твоей красотой,
Вчера обидел тебя я,
Извини меня, но я такой,
Да, такой я был глупец,
Одну тебя люблю я,
Мой маленький сорванец.
* * *
Прости, любимая моя,
Скажи, что это всего лишь шутка,
Что я по-прежнему нужен тебе,Моя маленькая малютка.
* * *
Твои нежные руки вспоминаю,
Твой образ вижу я во сне,
Я так люблю, я так страдаю,
Я очень сильно хочу к тебе.
К твоим губам хочу я прикоснуться
И просто быть всегда с тобой,
И ты, надеюсь, тоже хочешь,
Прости меня, котенок мой!
* * *
Знаю, был неправ
И не желал я разлуки,
Но так вышло, любовь моя,
Прости меня за все, хорошая моя.
Я так хочу тебя обнять
И нежных губ твоих коснуться,
Услышать нежный голос твой
И в океан любви с тобою окунуться.Тебя сегодня я обидел, немного оскорбил,
Прости, моя киска, я жду тебя!
Я люблю тебя, слышишь, люблю!
Напишу твое имя на снегу,
Снег растает – станет водой,
Хлынет к морю с моею мечтой.
Я люблю тебя больше всего,
Извини меня за все!
В душе огнем горит любовь.
Когда увидимся мы снова?
Когда тебя я снова поцелую?
Услышу нежный голос твой?
Давай забудем все обиды,
Простим грехи друг другу мы.
* * *
С ума схожу и умираю,
Когда тебя я вспоминаю,
Мне плохо очень и тоскливо,
Когда тебя со мною нет.
Люблю тебя, моя родная,Прости меня за все грехи,
Впредь я обещаю не обижать тебя,
извини!
* * *
Холодные дни, холодные ночи.
Пустая жизнь, пустые очи.
Пустое сердце и душа,
Все есть, но нет тебя!
Тебя обидел, оскорбил,
Ушла ты от меня,
Прости меня, любовь моя!
* * *
Я вел себя ужасно,
Хочу сгореть я от стыда!
Все понял и осознал,
Прости, любовь моя.
* * *
Я хочу нежно-нежно поцеловать тебя,
Чтобы твоя душа не замерзла в самыесильные морозы.
Скучаю по тебе, любимая!
Прости меня, любимого!
* * *
Я твоего прощения прошу,
Прости, прости меня!
Любую прихоть выполню твою!
* * *
Луна одиноко смотрит в окно,
Мне без тебя в этой жизни темно,
Ты, как яркий цветок, в жизни моей,
Прошу прощения за оскорбления свои.
* * *
Прости за ревность и за боль,
Прости меня, что я такой.
Тобой я сильно дорожу!
Тебя одну люблю!
* * *
Давай не будем мы ругаться,
Для меня невыносима такая боль,
И сердце может разорваться,
Когда мы ссоримся с тобой.
Я был не прав, обидел я тебя,
Прости ты меня!
* * *
Прости, мне грустно очень,
Слеза стекает по щеке.
Со мной очередная осень
Грустит и плачет о тебе!
* * *
Извини меня за пустоту моих глаз,
Извини меня, что ты прощала не раз,
Извини меня, если можешь, малыш!
* * *
Прости меня, не обижайся!
Ну сколько можно?! Извини!
Да, я виноват, не отрицаю,
Прости меня, прости!
* * *
Душа моя плачет, сердце колотится
в груди,
Тебя нет рядом, и в мой мир пришли
холодные дожди,
Без тебя так пусто, плохо, тошно,
Я люблю тебя очень сильно. Извини меня!
* * *
Без тебя я сильно скучаю,
Без тебя мое сердце болит,
Я тебя каждый день вспоминаю,
Не могу тебя забыть.
Прости мне все обиды,
Вернись ко мне, милая моя!
* * *
Мне очень дорог твой нежный взгляд,
Я прошу, не грусти, милая моя.
Извини меня – я очень виноват,
Просто возьми и извини.
* * *
Прости меня, моя милая,
Тебе я приношу лишь обиды,
Но, возвращаясь вновь и вновь,
Несу прощение и красивые цветы.
* * *
Я надеюсь, что ты меня простишь,
Я хочу тебя крепко обнять и поцеловать,
Я не могу без тебя и дня,
Извини, любовь моя.
* * *
Прими мое извинение,
Душу свою открой,
Впусти в свое сердце меня,
Давай мы снова подружимся
И будем вместе, вдвоем.
* * *
Не уходи, мне без тебя очень одиноко!
Прости меня, мой милый ребенок!
* * *
Малыш, прости, я тебя обидел,
Однако сделал это не со зла.
Короче говоря, я люблю тебя!
* * *
Без тебя целый час, как день,
Был я глупый и тупой,
Ты меня прости, котенок мой!
* * *
Я люблю тебя, видишь?
Я люблю тебя, слышишь?
Я люблю тебя, знаешь,
Как тоскует мой дом?
Я хочу тебя увидеть
И прошу прощения у тебя,
Давай начнем все сначала!
* * *
Я вел себя ужасно,
Хочу сгореть я от стыда,
Все понял, осознал, учел,
Просить прощения пришел!
Ты ушла, не проронив ни слова,
Но, пожалуйста, вернись ко мне!Я не нашел себе другую,
Прости меня, малыш!
* * *
Снова хочу увидеть твой взгляд,
Услышать твой смех и голос,
Только прости, если я виноват,
А то жизни нет без тебя.
* * *
На твоем лице мелькнула тень,
И вспыхнул взгляд сердитый,
Тебя обидел я тогда,
Но это ведь не зря,
В тот день обманула ты меня,
Прости, и я погорячился!
* * *
Я сделаю все, что захочешь,
Ты лишь прости меня!
Вернись, прошу! Я умоляю!
Иначе мы всю любовь с тобою растеряем.
* * *
Я жду тебя, когда светлеет,
Я жду тебя, когда темно,
Я жду тебя всегда.
Мне очень плохо без тебя,
Люблю тебя так сильно,
Что жить мне трудно без тебя,
Прошу прощения, извини меня!
* * *
В мире много девушек прекрасных,
Но мое сердце любит только тебя,
Я счастлив в твоих объятиях страстных,
И за это я люблю тебя.
Бываю груб с тобой я часто,
Ну вот такой я грубиян.
Прости меня, любимая моя!
* * *
Мне не хватает тебя!
Я умираю без тебя!
Я хочу видеть тебя!
Прощай быстрей меня!
* * *
Вернись, мое солнце, ко мне,
Умоляю, я жить без тебя не могу,
Я лед способен растопить
Своей любовью к тебе,
Ты только прости и вернись ко мне!
* * *
Ты для меня все: и день, и свет,
Если тебя нет, я просто схожу с ума,
Я буду ждать тебя всегда,
Ты только сумей понять и простить меня.
* * *
Надо же было такому случиться,
Не пожелаешь даже врагу,
Я обидел тебя, мой котенок,
И без тебя я не могу!
Извини, моя малышка, я тебя люблю!
* * *
Без тебя часы еле-еле
Передвигают стрелки свои,
А в объятьях твоих пролетали
Незаметно целые дни.
Всего этого мне так не хватает,
Мы расстались с тобой сгоряча,
Рассмотри ты мое предложение,
Где я прошу прощения у тебя.
* * *
Как трудно говорить слова,
А чувствовать прекрасно,
Бог подарил тебя мне не напрасно,
Я был не прав с тобой, любовь моя,
Я нагрубил тебе вчера,
Прости, пожалуйста, за все меня.
* * *
Без тебя ничто не радует:
Ни луна, ни звезды, ни рассвет,
Мне очень грустно,
Когда тебя со мною рядом нет.
Тебя обидел я, прости!
Вернись ко мне, молю!
* * *
Я не сумел тебя позабыть,
Нет у меня сил на все это.
Вернись ко мне, моя жизнь,
Извини за то, что я сделал.
Я не могу не думать о тебе,
Ведь ты моя энергия и сила.
Я думаю о тебе всегда,
Никак не могу забыть я тебя,
Извини за мою грубость,
Прости за измены мои,
Я люблю тебя больше жизни,
Вернись ко мне, милая моя.
Ты самый яркий лучик света,
Цветок ты райский – краше нет!
И я люблю тебя за это,
Такой любимой больше нет!
* * *
Знаю, мы скоро увидимся,
Но не навяжешь сердцу покой,
Снова тревожно минуты считаю,
Быстрее бы встретиться с тобой,
Я знаю, тебе тяжело простить меня,
Но и ты пойми меня, любимая моя.
* * *
Люблю тебя я и скучаю,
Других девчонок не замечаю,
Мне нужна только ты,
Только с тобою я, как во сне,
Извини за все меня,
Я люблю только тебя.
* * *
Сгораю в огне от любви и страсти,
От мысли, что с тобой другой,
Я все бы сделал, но нет власти,
Я очень сильно хочу быть с тобой,
Прости меня, прости, я умоляю,
Жизни нет мне без тебя!
* * *
Прекрасен каждый миг земной,
И так прекрасно время это,
Которое я провел с тобой,
Тебя прекрасней в мире нет.
Вчера немного нагрубил,
Вчера немного я обидел,
Прости невежество мое!
* * *
Сообщение любимой шлю,
И прощения в нем прошу,
И пишу, что тебя я люблю,
Что ты котенок, радость моя,
Без тебя жизнь моя пуста.
* * *
Ты, как белый пух, летаешь,
Ты меня не замечаешь,
Ты в моих ладонях таешь,
Знаю, ты по мне скучаешь!
Прошу прощения у тебя,
Все сделаю ради тебя!
* * *
Прости меня, ты мой воздух,
Без тебя дышать я не могу,
Тебя люблю! Хочу и помню
Твое тепло и красоту
И, как прекрасное вино,
Я вкус твой буду помнить.
* * *
Природа нас с тобой столкнула,
Меня заставила любить,
И где бы я ни находился,
Я не могу тебя забыть.
Прости меня, моя малышка,
Лишь тебя хочу боготворить,
Твои прекрасные глаза
Во снах своих я вижу каждый день.
Прости за то, что виноват,
Прости меня, прости!
* * *
Груб вчера я был с тобой,
Обидел я тебя, прости за все меня,
Светла твоя душа,
И весь твой образ мил,
Творца такой красы благодарю
За то, что подарил мне красоту.
* * *
У тебя по щеке катилась слеза,
Обидел вчера я тебя,
Ты прости за это меня,
Больше не буду так вести себя я.
Приветик, милая моя,
Ты знай, что я люблю тебя,
И ни на что и никогда
Не обижайся на меня.
Прошу прощения у тебя,
Пожалуйста, прости меня!
* * *
Целый день брожу я, словно тень,
Смотрю на небеса и вижу тебя,
Мне не хватает лишь тебя,
Поругались мы вчера,
Я прошу извинения у тебя.
* * *
Пусть сияет лицо от улыбки,
Ты прости все мои ошибки.
Пусть невзгоды в былое канут,
Отношения наши добрее станут.
Извини, милая моя, я сильно
люблю тебя!
* * *
Ты прекрасная, нежная киска
Моих сумрачно-сладких снов,
Ты одна такая на свете,
Ты моя самая сильная любовь.
Прости меня, малыш, если сможешь,
Буду ждать тебя всегда,
Возвращайся ко мне, любимая моя!
* * *
Обожаю тебя, мой котенок,
Жить без тебя не смогу,
Если тебя потеряю,
Жить мне тогда в аду.
Смысл жизни передо мною закроется,
Жить без тебя на земле я не смогу,
Лучше погибнуть от горя,
Чем жить и не видеть тебя,
Прости, моя родная, я умираю без тебя.
* * *
Твои глаза я никогда не забуду,
Пока на свете буду жить,
Лишь о тебе мечтать я буду,
Прощенья каждый день просить,
Просить и ждать прощенья,
Иначе жить я не смогу.
* * *
Я люблю тебя, милый мой ангел,
Ты не слушай, что говорят про меня,
Прости, мне нужна только ты одна,
Я любить тебя не устану
Сегодня и завтра.
Всегда!* * *
Любовь ведет через пустыни
И через горные хребты,
И на ветру она не стынет,
И не боится высоты.
Люблю тебя я больше жизни,
Моя душа всегда с тобой,
Прости меня, моя малышка,
Без тебя я не могу!
* * *
Вернись, мое счастье, ко мне, умоляю,
Для тебя я лед растоплю,
Я тебя обожаю и сильно люблю,
Прошу прощения у тебя
За все плохое, что сделал я.
* * *
Я не смогу забыть тебя,
Каждую минуту о тебе вспоминаю,
Не вернуть нам красивых прошлых дней,
И день разлуки сейчас проклинаю.
А могло быть все по-другому:
Купались бы в океане любви и роз,
Но я разбил твое сердце, родная,
За это, милая, ты меня прости.
* * *
Приятно с тобой встречаться,
Приятно с тобой говорить,
Но трудно с тобой расставаться
И трудно тебя позабыть.
Прости все мои обещания,
Не смог я их осуществить,
Я очень надеюсь на то,
Что ты меня сможешь простить.
* * *
Прости меня, непутевого,
Жизнь без тебя ничто,
Когда лежу, постоянно думаю о тебе,
Когда сплю, снова думаю о тебе,
Ну скорее вернись ко мне,
Если в реальности не можешь,
То хотя бы во сне.
* * *
Я люблю свою жизнь,
Потому что ты в ней,
А тебя потому,
Что ты в жизни моей,
Но нет тебя сейчас со мной,
Обидел тебя, оскорбил, нагрубил.
Прости ты меня, возвращайся скорей.
* * *
Твой образ милый, добрый, нежный
Я в сердце бережно храню
И океан любви безбрежный
Тебе, любимая, дарю.
Прости меня, дорогая,
Я был не прав с тобой,
Обидел я тебя без дела,
Кричал так громко, словно гром,
Прости, моя хорошая, люблю тебя до слез.
* * *
Как мало надо, чтобы быть счастливым,
Только чувствовать тепло, когда ты рядом,
Я откину все печали в стороны,
Преодолею все преграды жизни,
Нет ничего любви дороже,
Прости меня, если сможешь.
* * *
Извини, что был так дерзок с тобой,
Любимая, весь мир ты озаряешь собой,
В мельчайших бликах виден отблеск твой,
Круженья и слиянья свет,
Тебя прекрасней в мире нет!
* * *
Хочу назначить я тебе свиданье
Под лунным небом, под звездами в высоте,
Где сходятся наши дороги
И сбываются любые мечты,
Но не смогу все это осуществить,
Поругались с тобой мы на днях,
Ты мне снишься во снах, милая моя,
Трудно мне жить без тебя,
Ты прости меня, дорогая,
Возвращайся ко мне поскорей.
* * *
Я хочу твои руки, губы, глаза,
Я хочу ласку и нежность твою,
Я хочу быть с тобой и ночью и днем,
Я хочу снова занять место в сердце твоем!
Ты прости мою глупость, малыш мой
родной,
Давай будем всегда вместе с тобой.
* * *
В мире много девушек славных,
Но мое сердце любит только тебя,
Я счастлив только в твоих объятиях,
И за это я люблю тебя.
Ты думаешь, я люблю другую?
Но это все ерунда,
Не верь ты злым языкам,
Ты прости меня, милый котенок,
Никому тебя не отдам.
* * *
Ты мое солнышко красное,
Ты мой вечерний закат,
Твои глаза просто очарование,
Губы, как спелый гранат.
Все это я вспоминаю, как сон,
Ты ушла, остался только он,
Теперь я понимаю, что не могу без тебя,
Прости меня, понимаешь, я был неправ.
* * *
Писать красиво не умею,
Что сердце скажет, то и напишу,
Я много просить не стану:
Просто прости меня, и все!
* * *
Эти строчки тебе пишу,
Погруженный в сладкие грезы,
Только тобою одной я живу,
Для тебя все это я пишу.
Был я дерзок с тобою и груб,
Но, знаешь, и ты была неправа,
Я тоже немного обиделся на тебя,
Но все же прости меня.
* * *
Моя любовь к тебе безмерна,
Я все люблю вокруг тебя,
Вокруг тебя летают ангелы
И освещают всю тебя.
Все это не хочу я забывать,
Но ты ушла, оставила меня,
Прости, пожалуйста, меня!
* * *
Давно я по тебе скучаю,
Хочу сказать, но не могу,
Ты очень далеко от меня, родная,
Мне очень тяжело.
Ты уехала, не разобравшись,
Обиделась на все,
Прости меня, моя глупышка,
Вернись ко мне, и все!
* * *
Мы знакомы с тобою так долго,
10 лет назад песня Super Junior «Извините, извините» навсегда изменила K-pop | Новости
Автор Alexis Hodoyan-Gastelum
В любой день поклонники K-pop групп собираются в Твиттере, чтобы привлечь внимание к своим фаворитам. Будь то популярные хэштеги, чтобы попасть в чарты социальных сетей или выиграть настоящие награды, вы не можете избежать их страстного присутствия на своей временной шкале. И хотя социальные сети всегда были неотъемлемой частью фэндома K-pop, только пару лет назад K-pop Stan Twitter стал силой, с которой нужно считаться.
K-pop группы регулярно доминируют в Социальный чарт Billboard , а теперь даже бренды Stan Loona. Но для того, чтобы добраться до этого места в цифровом пространстве, нужно было проделать большой путь, и это можно проследить ровно на 10 лет назад.
С точки зрения истории Халлю (корейской поп-культуры), 2009 год стал знаковым. Некоторые даже утверждают, что это была более значимая эпоха с точки зрения охвата к-поп аудитории за пределами Кореи, чем «Gangnam Style» 2012 года. Согласно неопубликованному опросу, проведенному Korea Creative Content Agency USA в 2014 году, большинство поклонников K-pop в Штатах (390,5 процента) начал потреблять K-pop раньше, чем в 2009 году, в отличие от 26,8 процента в период между 2012 и 2013 годами. Возможно, PSY превратился в вирусный феномен, но 2009 год стал стартовой площадкой для многого из того, чем является K-pop сегодня.
2009 отмечен классикой K-pop, такой как «Gee» от Girls’ Generation и «Abracadabra» от Brown Eyed Girls, а также дебютами основных групп, таких как 2NE1 и f(x).
The Wonder Girls стали первой корейской группой, попавшей в чарт синглов Billboard Hot 100 с англоязычной версией своего хита 2008 года «Nobody», выпущенной всего за день до того, как они присоединились к Jonas Brothers в турне по США. , Одноименный релиз легенды Халлю БоА в США появился в чарте альбомов Billboard 200 .
Getty Images
Награды Teen Choice Awards 2009 — Прибытие
Чудо-девушки на церемонии вручения наград Teen Choice Awards в 2009 году
Этот год также стал поворотным моментом в эпоху Интернета, который способствовал глобализации корейской музыки. К 2009 году YouTube и платформы социальных сетей уже начали делать контент K-pop, такой как музыкальные клипы и видео с хореографией, более доступным для потребителей. Это ускорило распространение информации и увлечений танцами в мире. Одним из первых мужских исполнителей, вызвавших повальное увлечение танцами в социальных сетях, была ветеранская к-поп группа Super Junior со своим альбомом 2009 года.
мегахит «Прости, прости».
Выпущенный сначала как цифровой сингл, а вскоре за ним последовал одноименный альбом и музыкальное видео 12 марта, «Sorry, извините» не только катапультировал Super Junior к славе Hallyu , но и произвел революцию в K-pop.
С самого начала песня говорит о том, о чем она: танец . Наполненная повторяющимся припевом, похожими на пение зацепками и автонастроенным вокалом, «Sorry, извините» в совершенстве использовала поп-формулу дня и произвела фурор. Альбом дебютировал под номером 1 в одном из самых важных музыкальных чартов Южной Кореи, и песня также возглавила чарты. Он также занял первое место в других странах, таких как Тайвань и Таиланд, и попал в десятку лучших на Филиппинах. На Тайване «Sorry, извините» провела 36 недель подряд на первом месте. Для многих старых поклонников K-pop «Sorry, извините» стала отправной точкой благодаря бесчисленным флешмобам — very Тренд 2009 года — и танцевальные каверы, загруженные онлайн из Малайзии в Индонезию и даже в тюрьму на Филиппинах.
Извините , Извините ознаменовало взросление Super Junior не только в плане звука, но и концептуально. Их более гладкая, более утонченная нейтральная цветовая палитра показала более зрелую сторону группы SM Entertainment, дебютировавшей в 2005 году. — основной тренд того времени — и вместо этого принял эстетику, которая вдохновит K-pop на следующее десятилетие. Акцент на хореографии подчеркнул сильные стороны Super Junior в цифрах, что помогло популяризировать идею больших мужских групп (вспомните ZE:A, SEVENTEEN и The Boyz). Не говоря уже о том, что виральность точечного танца была чем-то характерным для женских групп в то время, но после «Sorry, извините» последовали мужские группы, такие как SHINee («Ring Ding Dong») и 2PM («Again and Again»). подходить.
Super Junior были пионерами и в других отношениях. Они были первой к-поп группой, в рядах которой был гражданин Китая, и хотя он постоянно сталкивался с неудачами из-за того, что был иностранцем, и в конце концов покинул группу, Ханкён (который теперь носит свое китайское имя Хан Гэн) открыл двери для всех.
некорейцы в индустрии айдолов сегодня.
Getty Images
Южнокорейская поп-группа Super Junior, тел.
Super Junior на 20-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards в Тайбэе, июнь 2009 г.
Следуя примеру своего коллеги по лейблу BoA, который в одиночку открыл путь K-pop в Японии, Super Junior возглавили K-pop на китайском рынке. Они выделили особое подразделение Super Junior-M для активного продвижения в Китае и пения на китайском языке, добавив в свои ряды Чжоу Ми и Генри (оба этнические китайцы). Благодаря таким хитам, как «Sorry, извините» и последующим, таким как «Bonamana» и «Mr. Просто», Super Junior доминировали на азиатском рынке и даже добились успехов на Западе. Группа стала первой корейской группой, получившей награду Teen Choice Award в 2015 году как Choice International Artist, а их фанаты, известные как ELF, также получили награду фэндома. Но, возможно, что еще более важно, в прошлом году, когда Super Junior исполнилось 13 лет как группа, еще раз доказали, что они являются первопроходцами в мировой музыкальной индустрии, сотрудничая с латиноамериканскими артистами Лесли Грейс и Play-N-Skillz над англо-испано-корейским хитом.
«Lo Siento» — и с Рейком в «Отра Вез» — становятся первыми корейскими артистами, вошедшими в Latin Billboard дважды попадал в чарты.
Из-за обязательных призывов в армию, отъездов и других проблем состав Super Junior менялся на протяжении большей части десятилетия. В настоящее время активными участниками группы являются Итык (настоящее имя Пак Чон Су), Ким Хичоль, Йесон (Ким Чен Ун), Шиндон (Шин Дон Хи), Ынхёк (Ли Хёк Чжэ), Ли Донхэ, Чхве Шивон и Ким Рёук. Как только Чо Кюхён завершит свою службу в мае, у Super Junior впервые за 10 лет будет активный фиксированный состав.
В настоящее время «Извините, извините» почти как обряд посвящения для новых групп, от EXO до SEVENTEEN и NCT, и даже от BTS, GFRIEND и TWICE — вместе с Итыком, который стал фаворитом на корейских развлекательных шоу. — покрывая его. Песня также часто используется на конкурсных шоу, таких как Produce 101 , где все, кроме двух участников победившей команды «Sorry, извините», в итоге дебютировали в популярной временной группе Wanna One.
В честь 10-летия Извините, извините и его длительное влияние на к-поп сегодня, давайте взглянем на некоторые выдающиеся треки, которые сделали этот альбом таким культовым.
«Извини, извини»
Песня, с которой все началось. Будь то запоминающаяся мелодия, ддан-ддан-дданс или постоянное использование слов «короткий» и «извините», удачи вам в том, чтобы выкинуть «извините, извините» из головы. И если вы соедините это с не менее запоминающимся «точечным танцем» потирания рук в извиняющейся манере, неудивительно, что каждый к-поп стэн на YouTube — и в айдол-индустрии — имеет эту песню и ее хореографию на замке.
Спродюсированный штатным продюсером SM Entertainment Ю Ён Джином («Bad Boy» Red Velvet, «Boss» NCT U), Super Junior изменили свое звучание для этого сингла. Изучив альтернативный рок, они выбрали танцевальный трек, наполненный R&B и фанком, черта, которая будет характеризовать группу на долгие годы.
«Это ты»
Вслед за «Извините, извините» что-то столь же хорошее, должно быть, было трудно или даже невозможно понять, но Super Junior справились. Через два месяца после «Sorry, извините» группа выпустила второй сингл с альбома «It’s You». Написанная и спродюсированная E-Tribe («Gee» Girls’ Generation, «love4eva» Loona), «It’s You» представляет собой более мягкий подход к танцевальной и современной песне в стиле R&B, чем «Sorry, извините». Он включает в себя аплодисменты, навязчивое повторение фразы «это ты» на корейском языке и сбалансированную гармонию голосов участников. Трек также ознаменовал важную эру в истории Super Junior, поскольку это был последний сингл, в котором все 13 участников основной группы были представлены в музыкальном видео (Ханкён покинул группу к концу года, а Кибом взял постоянный перерыв). . После выпуска «It’s You» занял первое место на тогдашней самой популярной платформе социальных сетей Южной Кореи Cyworld.
Песня «It’s You» недавно была обновлена, и группа, всем участникам которой далеко за 30, теперь исполняет ее на своих концертах с новыми кружевными повязками на глазах, которые они снимают в середине припева и используют в качестве реквизита.
И хотя это все еще отчетливо звучит как 2009 год, песня прекрасно состарилась.
«Почему ты мне нравишься»
На альбоме всегда есть одна песня, которую фанаты хотели бы сделать промо-синглом, но, к сожалению, это не так. На , извините, извините, сказал, что трек «Почему ты мне нравишься». Несмотря на то, что он исполнялся на би-сайде вместе с «Sorry, извините» на музыкальных шоу, он заслуживал гораздо большего внимания. Super Junior — короли танцевальной баллады, а «Why I Like You» — их жемчужина в этом жанре.
«Monster»
До того, как электронная музыка стала популярной, лазерные синтезаторы на гибриде поп-музыки и R&B были всем в K-pop. А «Monster» с его мрачным, угрюмым звучанием в духе Timbaland идеально воплотил в себе звучание эпохи. С точки зрения звучания это серьезный возврат, но «Monster», несомненно, является недооцененной глубокой нарезкой.
«Heartquake (feat. U-know Юнхо и Микки Ючон из TVXQ!)» главные вокалисты. Извините, извините , трио получило свою собственную песню, в которой участвовали их товарищи по лейблу SM U-know Юнхо и Микки Ючон, которые тогда оба были участниками TVXQ! «Heartquake» — это баллада о разбитом сердце в среднем темпе с влиянием хип-хопа благодаря рэп-куплетам U-know Юнхо и Микки Ючона, написанным ими самими.
Super Junior — «Извините, извините» 가사
[Латинизировано:]
Извините, извините, извините, извините0111 Shawty, shawty, shawty, shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby
Baraboneun nunbitsoke nunbitsoke
Naneunmachi naneunmachi
Mwoeholrinnom
(Ijen beoseonajido mothae)
Geoleooneun neouimoseub neouimoseub
Neoneunmachi naesimjangeul
Balgowatnabwa
( Ijen beoseonajido mothae)
Eodilgana dangdanghage
Utneun neoneun maeryeokjeok
Chakhanyeoja ilsaekiran
Saenggakdeuleun bopyeonjeok
Dodohage geochimeobge
Jeongmal neoneun hwansangjeok
Doligil sueobseul mankeum
Nege bbajyeo beoryeosseo
Sorry, sorry, sorry, sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege bbajyeo
Bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Nuni busyeo buseo buseo
Суми маххё маххё маххё
Naega michyeo michyeo baby
Ddanddan ddanddada dda
Ddaranddan ddanddan ddanddada dda
(Nege banhaebeoryeosseo baby)
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara
Эй Гир, Гир, Гир, Гир, Гир, Девушка, Янваг.
) jali jabatneunji
(Malhaejwo) naege malhaejwo
(Naneun babo babo babo)
Jubyeonsaramdeuleun malhae
Naega neomu jeokgeukjeok
Isesange geureonsaram
90yemol1ugulla Geo0111 Sigihamyeo haneunmal
Naega bureobdamyeon
Geugeon geudaedeuli jineungeo
Sorry, sorry, sorry, sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege bbajyeo
Bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo маххё маххё
Наэга мичё мичио бэби
Дданддан дддандада дда
Ддаранддан дддандан дданддада дда
(Неге банхэберёоссо бэби)
Дданддан дддандада дда ддаранддан
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara
Let’s Dance Dance Dance Dance
Let’s Dance Dance Dance
Let’s Dance Dance Dance Dance
Эй Ije Geuman naege Wajullae
Jeongmal Michil Geotman Gata hehalalaber111111111111111111111111111111111111111111111111.1011111111111111111111111111111111111111.
эй..
Aeiniragiboda chingugateun
Naega dwoego shipeo
Neoui modeun gomin seulpeum
Hamkke ganjikhagopa
Dasieobseul mankeum mankeum
Neoreul neomu saranghae
Naega Baran Saram Niga Baro Geu
, что эта девушка
Извините, извините, извините
Naega Naega Naega Meonjeo
Nege Nege Nege Bbajyeo
Bbajyeo Bbajyeo Beoryeo Baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty, Shawty. Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby
[Korean:]
Sorry, sorry, sorry, sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
. 마치 내심장을
밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)
어딜가나 당당하게
웃는 너는 매력적
착한여자 일색이란
생각들은 보편적
도도하게 거침없게
정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼
네게 빠져 버렸어
Извините, извините, извините, извините
내 가 내 가 내 가 먼저 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 버려 가 먼저 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져
빠져 빠져 버려 Baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔 부셔 막혀 막혀 막혀 막혀 막혀 막혀 막혀 막혀 막혀0111 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따
따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Hey gir, gir, gir , gir, gir, gir, girl, I
눈만뜨면 니 생각
자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가
(말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘
(나는 바보 바보 바보)
주변 사람들 말 해 해
내 가 너무 적극 적
이 세상 에 그런 사람
어디 한둘 이냐 고
그걸 그녈 그녈 몰라
시기 하는 말 말
내 부럽다면 부럽다면
이 이 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건
이 그대들 그건 그건
이 이 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건 그건
이 그건 그건 그건
내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
.
