Безэмоциональное: «Безэмоционально» или «без эмоционально» как пишется правильно?

новый взгляд на проблемы поведения в будущем

Иногда родителей начинает беспокоить поведение ребенка уже в раннем возрасте. Они не понимают, что с ним происходит: это лишь кризис двух лет или в будущем такое поведение перерастет в агрессию, воровство и драки?

Ученые Мичиганского, Пенсильванского, Орегонского и других университетов обнаружили некоторые признаки, по которым можно определить, какие дети больше подвержены опасности антисоциальных исходов в будущем, а также источники таких ранних проблем.

Ученые изучили черствое безэмоциональное поведение детей в возрасте 2–3 лет, которое включает недостаток сострадания, ложь и скупое проявление эмоций. Эти дети, скорее всего, столкнутся с проблемами поведения позже. Неблагополучным может быть ребенок, который задирает других, не обращая внимания на последствия или на чувства жертвы.

«Это звоночки для родителей, и врачи советуют им быть внимательными, поскольку это могут быть симптомы более серьезных проблем, чем кризис двух лет», – говорит Люк Хайд – автор исследования, доцент кафедры психологии Мичиганского университета.

Действительно, если не корректировать подобное поведение, у детей в дальнейшем могут появиться проблемы с законом. Большинство детей безболезненно преодолевают кризис двух лет и правильно адаптируются в обществе. Однако исследование показало, что многие преступники уже в возрасте 2–3 лет проявляли антисоциальное поведение.

По словам Дженны Найдерхайзер, профессора психологии Пенсильванского университета и соавтора исследования, черствое безэмоциональное поведение значительно выделяется среди других поведенческих проблем. «Если мы сможем вычислить таких детей, не упустив момент, у нас может появиться шанс повлиять на их развитие».

Помимо идентификации подобного поведения как раннего признака проблемы, новое исследование ученых проливает свет на происхождение разных типов поведения. Десятки лет исследований показали, что суровое и негативное воспитание связано с развитием антисоциального поведения.

«Задачей исследования было узнать настоящие источники проблемного поведения, поскольку оба родителя заботятся о ребенке, и роль играют гены обоих родителей. Было сложно узнать, только ли воспитание приводит к безэмоциональному поведению или оно передается ребенку с генами», – говорит Хайд.

Это первое известное исследование, концентрирующееся на причинах безэмоционального поведения.

Чтобы определить роль социогенетизма или биогенетизма, команда ученых наблюдала за 561 семьей в исследовании раннего роста и развития приемных детей. Исследователи фиксировали историю серьезного антисоциального поведения биологической матери и поведение приемного родителя и ребенка. Наблюдения за позитивной мотивацией приемной матери проводились, когда ребенку было 18 месяцев, а в 27 месяцев ученые изучали поведение ребенка.

Ученые узнали, что антисоциальное поведение биологической матери определяло безэмоциональное поведение ее ребенка, который был усыновлен в младенчестве, несмотря на то, что они почти не контактировали или не контактировали вовсе. То есть, безэмоциональное поведение было унаследовано.

Однако ученые отметили, что высокий уровень позитивной мотивации приемных матерей помогал смягчить антисоциальное поведение их приемных детей.

«Эти открытия очень важны, т.к. они означают, что лечебные программы, которые помогают родителям научиться быть более позитивными, могут помочь задержать развитие безэмоционального поведения».

Ученые будут наблюдать за этой группой детей до их подросткового возраста, чтобы определить, удалось ли им справиться с проблемами поведения раннего возраста.

«Действительно интересный прикладной вывод из этого исследования – даже небольшие ежедневные позитивные действия родителей могут сильно повлиять на развитие детей».

«Даже если ребенок унаследовал сложное поведение, поддержка, комплименты, например, «хорошая работа!» или одобрительные похлопывания по спине могут защитить его от серьезных поведенческих проблем».

Источник: http://www.ns.umich.edu

Журнал «Современное дошкольное образование» является генеральным информационным партнером международной конференции «Воспитание и обучение детей младшего возраста» (ECCE 2017): http://ecceconference.

com/

 

 

Безэмоциональное состояние, кажется, что уже умерла

25 июл. 2018

Анютаmasik

Здравствуйте! Помогите мне пожалуйста ((я живу как будто я не я, как будто голова отдельно от тела, не могу ни на чём сосредоточиться, даже дышать могу забыть, так страшно за себя (есть ещё страх общения с людьми, что я говорю все не так и неправильно, а голос мой как будто не мой. Не испытываю эмоций вообще, радость от покупок чего-нибудь себе, но быстро проходит, возвращается апатия от своего состояния, делать ничего не хочется, раньше было все до фени, не было никаких страхов, была счастливая и главное свободная. Сейчас безэмоционально состояние очень напрягает, ничего не хочется, даже кажется что я умерла. Может субсурно, но в общем и целом

25 июл. 2018

Евгения Сергеева Психолог

Анютаmasik, добрый день. Уточните Ваш возраст, пожалуйста. Когда заметили это состояние?

25 июл. 2018

Анютаmasik

Мне 29, началось после отдыха в Турции, там то проходили нервы то снова накатывал ком в горле, сейчас пишу, вроде собралась с мыслями, а покалывания остались и ощущения себя не себя (((

25 июл. 2018

Светлана Сахарчук Психолог, гештальт терапевт

Анютаmasik, добрый день, то, что Вы описываете, не могло начаться «просто так». Что-то в Вашей жизни произошло что послужило причиной развития всех этих симптомов.
Чего бы Вам теперь хотелось? Чем Вам помочь?

25 июл. 2018

Анютаmasik

Чтобы навязчивые мысли не занимали и не отнимали мое время и спокойствие.

25 июл. 2018

Светлана Сахарчук Психолог, гештальт терапевт

Выход из проблемы находится там же где и вход. Если Вы поймёте как и для чего Вы загоняете себя в такое состояние, то Вы сможете сами решать оставаться в нём дальше или нет.

Безэмоциональное состояние, потеря ощущения себя, навязчивые мысли — это всё защитные реакции в ситуации когда испытывать эмоции было слишком больно и тяжело, когда легче было отвлечься на что-то другое. Что такого произошло в Вашей жизни что Вы так себя «выключили»? И достаточно ли безопасно Ваше окружение сейчас для того, чтобы снова начинать чувствовать?

25 июл. 2018

Анютаmasik

Страх того что люди смеются над моими чувствами за спиной… То окружение далеко от меня, только взрослые, достойные люди сейчас рядом, начинаю существовать, кажется, с вашей помощью, решила сделать перестановку в команте- легчает!!!

25 июл. 2018

Светлана Сахарчук Психолог, гештальт терапевт

начинаю существовать, кажется, с вашей помощью, решила сделать перестановку в команте- легчает!!!

Это хорошо что легчает. А есть рядом с Вами люди, с которыми не так страшно и которые над Вами не смеются?

25 июл. 2018

Анютаmasik

Конечно это родные и теперь самые любимые) а знаете с чего на самом деле началось? Я всегда очень любила стебать людей и знала что они не обижаются на меня, потому что я все замечаю потом поняла что мне бы такое не понравилось, хотя в основном на равных все общались и я замкнулась (((видимо неправильно оценила свои силы

25 июл. 2018

Анютаmasik

И как теперь быть?

25 июл. 2018

Светлана Сахарчук Психолог, гештальт терапевт

Ну Вы ведь сами пишете что началось с того что Вы стебались над другими людьми, поэтому Вы переживаете что другие теперь стебутся над Вами. Если Вы будете формировать положительное отношение к другим людям, Вам легче будет поверить в то, что они к Вам относятся положительно.

25 июл. 2018

Анютаmasik

Получается понемногу вспоминать свое нормальное состояние, я всегда относилась хорошо ко всем, лишь бы посмеяться было) видимо у страха глаза велики посмотрим как сегодня посплю и завтра встану и вернуться ли тревога и беспокойство) глицинчик взяла себе

Тревога то ушла… А то вот спать страшно (((мозг не выключается как бы отдельной жизнью живёт

25 июл. 2018

Светлана Сахарчук Психолог, гештальт терапевт

Что же Вы его так от себя отделяете — то? Ну потревожтесь уж тогда. Только сознательно, потряситесь как следует, поиграйте в шпиона (всех подряд поподозревайте, включая кошек и собак). Только так чтобы совсем надоело бояться)).

26 июл. 2018

Анютаmasik

Переодически возвращается спокойствие, тогда слышу свой нормальный голос… Потом возвращается страх что ничего не пооучается и все сжимается

26 июл. 2018

Светлана Сахарчук Психолог, гештальт терапевт

А Вы к врачу обращались с такими симптомами? К неврологу и к психиатру. Они могут прописать таблетки, которые снизят тревожность и Вам полегче будет.

26 июл. 2018

Анютаmasik

Не могу решиться

26 июл. 2018

Светлана Сахарчук Психолог, гештальт терапевт

А что Вас останавливает? Психиатр и невролог — не монстры, они всего лишь наблюдают за состоянием нервной системы и за психическим здоровьем.
Вы пишете что

глицинчик взяла себе

А ведь это тоже по сути лекарство. И оно воздействует на мозг. Получается что Вы уже итак что-то принимаете, только бесконтрольно и без консультации со специалистом. Так чем Вы рискуете?

26 июл. 2018

Анютаmasik

Получается так. Спасибо за советы.

Похожие консультации

Безэмоциональная Принцесса — 🤺TATAKAE🤺 — Wattpad

 Ее зовут Эль.
    
    Без эмоций; это идеальное слово, которое определяет ее.
    
    Ей надоело быть запертым в собственном мире, поэтому она решила исчезнуть. Она покончила с собой своими руками.
    
    Но смерть никогда не была идеальным ответом на конец.
    
    «Я убил их всех ради тебя, Риэль. Пожалуйста, погладь меня по голове». — сказал псих, краснея.
    
    — Вот. Это голова служанки, которая прошлой ночью пыталась тебя убить. — добавил еще один сумасшедший.
    
    «Если хочешь, я убью императора и отдам тебе трон. Ты хочешь этого, Эуриэль?» Пришел еще один одержимый.
    
    Элль, кажется, попала в некую сеть, называемую одержимостью.
    
    Эти мужчины продолжали называть ее Эуриэль.
    
    Кто такая Эуриэль?
    
    ***
    
    
    
    Лучшие рейтинги на данный момент:
    
    №1 оригинал
    # 1 воспоминания
    №1 темный
    злодеи №1
    злодейка №1
    № 1 скрученный
    №1 женщина-лидер
    роман №1
    №1 без эмоций
    №1 средневековье
    №1 психологический
    №1 одержим
    # 1 обратный гарем
    №1 средневековье
    #2 исторический
    № 2 одержимость
    
    
    
    Начато: 31 октября 2021 г.
  
    
    
    
    
    Примечание:
    -Спасибо @naev_er за рисование обложки. Я редактировал только заголовок.
    -История изначально моя, а не перевод или копия какой-либо другой книги. 

Вам также может понравиться

Extra-Changing Fate

51 часть В работе

51 часть

В работе

«Я хочу, чтобы наша помолвка была аннулирована, ваше высочество» Я просто обычная девушка в современном мире, которая…

Проклятая злодейка

32 части Продолжается Зрелая

32 части

Продолжается

Зрелая

Не ждите от меня какого-то искупления или прощение. Для таких, как я, прощение или…

Платные истории Знак

Я никогда не был вашим

42 запчасти. Прикосновение

53 части В работе

53 части

В работе

У нее была идеальная жизнь, она была совершенной девушкой. У нее было все, о чем она могла просить, бриллиант…

Люблю тебя до смерти

71 часть Полное

71 часть

Полная

Она умерла. После этого она очнулась в отомэ-игре, в которую играла перед смертью… в роли главного героя…

Злодейка просто хочет учиться

69 частей Продолжается

69 частей

Продолжается

Дилан де Бомон, приемная дочь герцога вспоминает о своей прошлой жизни после удара…

Sweet Obsession

46 частей Продолжается Зрелая

46 частей

Продолжается

Зрелый

—ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛАДКОЙ ЗАВИСИМОСТИ— Описание рассказа/краткий обзор размещены в отдельной главе для не-с…

Фиби [BWAM]

32 части В процессе

32 части

В процессе

«Папа?» — Нет, он не твой отец… «Ну привет, малышка». ❀❀❀ Фиби и ее дочь…

Yandere Prevention System

11 частей В процессе Зрелые

11 частей

В процессе

Зрелая

Амелия, писательница, любящая писать трагические и кровавые романы, связана странной судьбой прямо с…

Младшая сестра героини

97 частей Продолжается Зрелая

97 частей

Продолжается 9000 5

Зрелые

⚠️ Внимание ⚠️ [В этой истории упоминаются темные темы.

] История девушки, которая проснулась…

Вам также может понравиться

• аристократия

• тоска

• Значок платных историй организован

• Anotherworld

• тревога

• академия

• beautifulfemalelead

• разница в возрасте

• 1v1

• -романтика

«Я хотите, чтобы наша помолвка была аннулирована, ваше высочество. Я всего лишь простая девушка в современном мире, которая умерла и переродилась в мире фантастического любовного романа, который я когда-то любила читать…

«Безэмоциональные» стихи — Hello Poetry

Я ненавижу мокрую темную лощину за деревцем;
Его кончики проклятого темно-бордового цвета с кроваво-красным вереском.
Я думаю, что слишком рано восхвалял и сокрушался;
До того, как увидел его запах; Я видел уже ее шальную мистическую смерть.

Моя корона сорвана, возмущена витиеватыми ветрами и презрением;
Словно спутанные старые корни терновника;
Я буду чувствовать себя скудным от своей собственной поэзии,
И разбрасывать ее, должным образом, как статичный анекдот.

Я позволю моему сердцу стать тупым и неграмотным;
Я не буду больше радоваться ни в какой светло-цветочной судьбе.
Буду искать всего горького, а не сладкого;
Даже не чист, как пчелиный мёд; ибо это будет ясно.

Я буду искривлять и искривлять любой прямой свет;
Я буду мучить его и ослеплять — как будто мертвой души моего призрака совсем нет здесь.
Ах, где же Мод, Мод, Мод и Мод;
Возможно, она еще заблудилась в моей памяти, а не рядом со мной.

Я почувствовал облегчение, как только взглянул на нее рядом со мной;
Ей принадлежат еще полные губы, как губительно-вкусная луна;
Она прелестна, как сам цветок небес;
Она снова бьет меня, когда я далеко, и швыряет меня, когда она рядом.

Ах, Мод, Мод, Мод;
Укроти меня снова своим дождем смеха;
Святи меня еще раз, как свежую молодую птицу;
Приди ко мне сейчас и верни мою неуслышанную любовь.

Ах, Мод, Мод, Мод;
И целование ее лба возвращает меня в тот день;
День мифов, день проворных лебедей и бурь;
Богато украшенное время ненависти; вихрь горькой судьбы; пыль печали.

Ах, Мод, Мод, Мод;
И снова я был жив в этой сказке, с горящим сердцем;
Накануне слез, озорства и увядшей поэзии;
Я поймал про тени, в которых не было души Мод.

Я мог видеть только камни, устрашающе лежащие вокруг очага;
Ах, Мод, ты все еще бродишь по этим причудливым болотам?
Их странный ропот, но я не слышу;
Но все же они поглощают меня, ах, я боюсь;
Я хочу, чтобы они поскорее ушли, я хочу, чтобы ты был здесь.

Эти бури были забавными, но своеобразными;
Они странные, но умные и звездные;
И взывая к твоему имени, но вдыхает в меня силу;
Ах, но должен ли я быть здесь и уносить твой образ один?

Ах, и ты был в нимфическом и сиреневом сне;
И сердце еще не массировала ласковая буря;
Ибо он имел в виду тебя, и жаждал, но для тебя только;
И среди любви жаждала и томилась по тебе.

Ах, где только Мод, Мод, Мод и Мод;
Ее с детскими глазами и круглой бронзовой головой,
С ее восторженными шагами и диким блестящим ароматом,
С ее зверскими шутками и зимним тайным прикосновением?

Но все же ее нигде не было;
Она растаяла, как одна романтическая ветвь содовой;
И в грубой шутке ее бы не стало;
И вот буря вернулась, но я был совершенно один.

Ах, и теперь гроза поднимается над землей;
Должен ли я писать в одиночестве и охлаждаться у зеленого очага?
Ибо мне нечем утешить и удлинить мои иссохшие бревна;
Я подожду снаружи и буду дрейфовать по зимнему болоту.

Ах, где же Мод, Мод, Мод;
Мод с сердцевидным лицом и голым голосом вслух;
Голос, пропитавший мои чувства и жаждущее горло;
Но Мод дразнила меня и оставила эту шутку.

Где же только Мод, Мод, Мод и Мод;
Мод, принцесса гот в моей древней поэзии;
Кто, но остался симметричным и библейским в ее суетных муках;
Кто только оставался крепким и молчаливым; среди ее гнева и пустых споров товарищей.

Послушай меня. Я полон ненависти.
Я не дворянин и не благовоспитанный;
Я, всего лишь сын гнусного пастора;
Податливый сын; с унылым ореолом гнилой весны.

Я, изобретатель остроумных шуток;
Но бесконечны, как всегда;
Я заставил Мод сидеть неподвижно, пока держал свой стол;
Пока она примостилась на вон той скамье, глядя на рассеянные звездные звезды.

Мод тень в моем бледном зеркале;
Иногда она прекращалась по утрам, но отступала ночью;
При виде брата она в ужасе бежала;
Но на моей ее улыбка ослепила меня.

Мод была праздной, блестящей, яркой и скучной;
Ее сердце было свободно и не омрачено оцепенением.
Она была солнцем в мои самые яркие дни;
Она меня поразила; она всегда оставляла меня любопытным.

Мод зеленый цвет фермы, красный цвет луны;
Без нее все не родилось бы и осталось ненавистным;
Все было бы уныло и скучно;
Ах, но все же я не мог ей владеть, хоть я и был ее спасителем.

Я был фермером и, возможно, остаюсь им до сих пор;
Может быть, поэтому ее мать бросила меня с позором.
Мод говорила, что у нее нет таких мест, как дом;
Ее дом был всего лишь поверхностным — и даровым троном.

Мод часто спускалась и волновалась;
Настроение у нее мрачное, она плакала и плакала слишком сильно;
Я ласкал ее спину и клал ладони на ее белые колени;
Она рассказывала мне истории, когда никто другой не видел.

Она не хотела восходить на трон;
Она часто хихикала над нашей деревенской выходкой;
Она любила мою хату, она подсластила мою тонкую траву;
Даже у этих яблонь были тогда ее глаза, которые брызгали жесткими, одинокими морями зелени.

Мод увлеклась гимнами и милыми детскими песенками;
Она всегда была популярна среди болтливой толпы.
Она хотела бы танцевать, покачиваться и вертеться;
Пока сельские школьники собрались, чтобы спеть благородный звук.

Ах, но когда прибыл безрадостный принц;
С белыми конями и мечами рыцарскими;
Мод проглатывали каждое утро, в течение всего дня и ночи;
Мод больше не видели рядом со мной.

Я думал, что меня нет в живых, потому что сны были нереальны;
Если бы они были, то я бы их хотел ****;
Но вид Мод не вызвал у меня озноба;
Я часто просыпался в напряжении, в полуночном визге.

Ах, где только Мод, Мод, Мод и Мод;
Мод мой шмель и моя нежная медвежонок.
Я все ждал ее за деревенским ручьем;
Я взял сеть и стал ловить рыбу в своем старом уголке.

Ах, а где Мод, Мод, Мод и Мод;
Мои глаза были неподвижны, и моя грудь больше не могла говорить.
Я устало думал, что ее похитили далеко;
Ее посадят в суровое царство, и она больше не вернется сюда.

Ах, если бы она была потеряна, я потерял бы свою последнюю жемчужину;
Ибо не было бы больше волшебства, не было бы ее;
Никто не стал бы так восстанавливать мою оригинальную пружину;
Может быть, и вовсе не было бы весны, и я бы страдал летом.

И я бы все равно потерял — мой лирический, неуловимый демон;
Ведь Мод всегда была неуловимой.
У нее была эта злая улыбка и тонкий смех;
Когда я рассказывал ей сказки о феях, которых она любила.

Как я люблю магическую поэзию и драмы;
Мод тоже читала их от настоящих персонажей.
Она была моим эпическим фанатичным дьяволенком;
Ей нравился тропический холод и верный Мефистофель.

Я должен быть Фаустом, как она однажды сказала;
Ибо волосы у меня светлые, а голова лысая;
Она сказала, как Фауст, я ловко позабавил;
Но мне, как и Мефистофелю, она была необычайно интересна.

Она танцевала передо мной прекрасный балет;
Она была молода и хотела левитировать как балерина;
Она сочиняла мне лимерики и такие прекрасные строки сонетов;
Она сделала землю моим небом, а мои мелодии — двойной кантатой.

Ах, а где Мод, Мод, Мод и Мод;
Мне нужна моя бабочка среди этого хриплого леденящего холода.
Мне нужен мой любовник, чтобы успокоить мою скованную истерию;
Мне нужно выбраться отсюда и напитать свою любовь ее чарами.

Ах, а где же Мод, Мод, Мод, не здесь ли она?
Я кричал тогда в своем одиночестве, неужели она не слышит?
Я не мог больше говорить — больной и раненый этой метелью;
Я полз больной и слабый, как тупой старый червь.

О ней даже не слышали наверху;
Пока я умирал здесь как жук-ревущий.
Я почти потерял все свое творческое чутье;
Я чувствовал себя измученным, заброшенным и почти слабым.

Ах, но такая история не такая уж и сказка;
Так тогда я избегал печали и искал теплого конца;
Но ведь уйти от судьбы бедняки, может быть, и не могли;
И сын фермера никогда не будет королем.

И дворяне имели право на идиллию;
Чтобы считаться достаточно праведным.
Мои чары были тривиальны, как и мой ум;
Мои молитвы были слишком разделены и отчаянны; как бы строго.

Я продолжал работать в сельской местности;
Я трудился всю ночь и при лютом дневном свете.
Я надеялся, что однажды Мод увидит меня снова;
Но то, что я нашел, привело меня в ужас!

Ах, Мод, потому что она была помолвлена;
Этому жалкому существу проклятое утро принесло;
И вечеринки устраивались, голоса слишком возвышались;
Теперь люди думали о союзе.

На плечи все опускалась моя голова;
Я чуть не убил себя за досадное поражение в этом соперничестве;
Соперничество, которому не удалось преступить жизненной судьбы;
Соперничество, о котором я даже не мог подумать.

Но опять же, эта любовь всегда была всем;
Таким образом, союз Мод был бы равен моей смерти;
Однажды ночью я выполз из постели;
У меня в руках был брелок и сетка.

Солдат погрузился в крепкий сон;
И я вполз в большие покои Мод;
Все было розовым и довольно аккуратно хранилось;
Но я ее не разбудил — я услышал ее медленное дыхание груди.

Она была потрясающей красоты;
Мод во всей красе; такой молодой и свободный.
Ах, она была свободна, но не свободна, я понял;
Я снова и снова смотрел на нее.

Я посмотрел на ее фиолетовую кровать и сетку;
Ах, моя Мод тоже ****** и заманчиво красная.
Она была слишком богата своей юной и целомудренной душой;
Ах, я не мог себе представить, как скоро она станет чужой.

Долго стоял я; «Пока утро не вернулось обратно;
Тем не менее я остался равнодушным; Я напрасно смотрел на свою любимую.
Я вздрогнул, когда дверь открылась;
И показал мне ужас Королевы!

«Подойди, дурак», — беззвучно приказала она;
Ее лицо ничего не выражало, когда эти слова исходили;
«И обними саму свою судьбу», к наручникам меня она направила;
«За смелость заглянуть в безукоризненно безупречную комнату моей дамы».

Она указала мне на грудь черным пистолетом;
Скоро вырвется и разорвет мой жилет;
И хоть на смерть меня брось;
Так и плыл я без спешки и дыхания.

Меня там посадили бедные солдаты;
Подвальное помещение наверху грязной лестницы;
Я не спал только от горя и слез;
И большую часть времени я лежал без сна и смотрел.

Я лишился кожи, мои кости скосились;
И смеялись надо мной своей гнусной мощью;
Мухи были вокруг меня, нагибаясь на мои гнилые пироги;
И куски мяса, оставленные хихикающими охранниками.

Я ударился головой, увидев холодный брак Мод;
Это было в субботу на мокром от дождя поле замка.
Я перелез на подоконник и увидел;
Как пары были благословлены и отправлены обратно.

Я не мог видеть лица и мясистых щек Мод;
Но чувствовал ли я ее слезы;
Испортил и осквернил ее прекрасные порывы;
Хоть именно эти врожденные, а не внешние.

Я ударил голыми ладонями по безжизненной краске;
Теперь стены были испорчены; они пахли моей кровью.
Время шло, а желание Мод так и не умерло;
С тех пор я скучал по ней каждый день и, возможно, всегда буду.

Но моя любовь к Мод никогда не была вероятной;
Я был порядочным, честным, но и не предпочтительнее;
Я даже судьбою не был предпочтительнее, как видишь;
Судьба, которая ни правдива; и откровенно не призывает нас лгать.

Я часто лежал безнадежно лунным лучом;
Пока не наступила ночь, и зрение становилось все более и более уязвимым.
Я подождал, пока стемнеет и не оставил дня больше не светиться;
Потом взял мой дневник шуток Мод и прочитал ее приветливые стихи.

Я обернулся — и еще опозорил бы свою постель;
Я был просто голоден, но не хотел, чтобы меня нормально кормили;
От сна о смерти я тотчас же упрямился;
И к моей будущей могиле я привязался — и все же быстро любопытствовал.

Ах, моя милая Мод, Мод, Мод и Мод;
И в бреду она как-то забеременела;
Но угрызения совести сказали, что она хранила души двух;
И роковым образом не удалось сделать их обоих совершенными!

Я действительно молился за выживание Мод;
Мне было все равно, чьи они сыновья;
Ах, но близнецы были еще грешные младенцы — как я понял,
Ибо они образовались не из клеток моих!

Ах, Мод, Мод, Мод,
И в эти последние дни она была осторожно больна;
И снова распространился холерный гон;
Но она не сошла с ума; этим она не была испорчена.

Вспыльчивость все еще вызывала у нее отвращение;
И принца нашли мертвым, она еще страшнее заболела;
У нее было чистое сердце, поэтому она не расцвела над смертью зверя;
Тем не менее, он остался отцом того болезненного отпрыска.

Ах, Мод, Мод, Мод,
Я, должно быть, очень волновался;
Она должна была родить — ах, эти маленькие невежды;
И в пределах небольшой хорды в один или два дня — она ​​сделает это.

Но без отца, чтобы заботиться о ее пресловутых сыновьях;
И даже я был заперт, и не мог этого сделать;
Я был в ужасе, я был ужасно недостоин;
Познать эту суровую реальность, с которой мы так угрюмо столкнулись!

Ах, не сейчас! Я не мог поверить своим ушам!
Мод и ее дети умерли — они родились мертвыми;
Перед тем, как они оставили Мод одну на произвол судьбы;
Ее слесарь не придет; у него была еще одна обязанность в безымянном городе.

К тому времени, когда он приехал, моя дорогая уже ушла;
Может быть, она сейчас мерцала в небесах;
Очаровывает своих детей своими огромными заклинаниями;
Рассказывать истории, которые простой человек никогда не сможет рассказать.

Даже на небесах моя любовь, может быть, прославилась бы;
Ее нежность заставила бы ревновать других ангелов;
И, разгневавшись от зависти, соберутся и пожалуются Богу;
Как земная душа может быть живее их небесной.

Ах, а где же Мод, Мод, Мод;
Мод и ее цепочка песен, которые нельзя было разорвать;
Мод и ее знакомство с садами и голубыми лилиями;
Мод и ее безупречные питомцы птички, которые до сих пор сладко поют.

Ах, но где мой милый, мой милый, мой милый;
Мой вечный океан, моя шумная клумба, моя бессмертная;
Моя поэма, моя чарующая лирика, мое обручальное кольцо;
Моя новизна, моя заслуженная прелесть, моя вечная.

И теперь она тосковала по своей могиле, как мне сказали;
Ибо мне сказали погасшие факелы, и суета, и безрадостный воздух снаружи;
Бесконечными скитаниями и воплем принца и безмолвными криками.
Ах, моя Мод ушла из жизни, но обрела свободу!

Таким образом, он был недостоин быть на ее небесах;
Ее рай, где был бы я, ее настоящая любовь;
И таким образом он был бы рад приветствовать его адские огни;
Он женился бы там на злом ангеле — и сделался бы снова сытым.

Но я буду с Мод, Мод, Мод и Мод;
Я бы снова был со своим самоцветом, неутомимый душенька;
Чей голос был неуверен, чьи стихи никогда не были известны;
Но довольно того, что они были известны мне, ее тайне — ты, любезнейший.

Так взял я эту склонность к прядению и круг струн;
Края, которые я подогнал к цепям на потолке.
Я приготовился к собственной огненной смерти;
Но опять же, я был бы с Мод, и смерть не была бы более, да, грустна.

Таким образом, вышеприведенное стихотворение было написано моим духом;
Но с тем же знаком и трепетом искренности и остроумия;
Я чувствую усталость — я закрою глаза и буду теперь наслаждаться своим небом;
Потому что жена и скворцы все ждут меня завтра.

Сейчас на небесах ночь;
И действительно, нет места прекраснее на земле;
Я смотрю на жену с любовным безумием;
Ее щеки слаще любой самой гордой стремительности.

Завтра я приму брачный обет;
Моя гордая жена сидит в том ангельском кресле рядом со мной.