Как у женщин: Первые признаки инсульта у женщин и мужчин — Профилактика заболеваний и ЗОЖ — Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа — Югры

Содержание

Первые признаки инсульта у женщин и мужчин — Профилактика заболеваний и ЗОЖ — Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа — Югры

Перед началом инсульта практически всегда наблюдаются симптомы нарушения кровоснабжения головного мозга. Предвестником инсульта может быть преходящее нарушение мозгового кровообращения, или транзиторная ишемическая атака.

У женщин и мужчин это может проявляться такими признаками как головные боли, головокружение, слабость. В дальнейшем может возникнуть тошнота и рвота.

Первые признаки инсульта у женщин:

— внезапно пропадающее зрение;

— явное нарушение координации;

— уход сил из рук, ног;

— утрата понимания слов или способности внятно говорить;

— снижение чувствительности;

— плавное нарастание вышеперечисленных признаков.

Женский инсульт, признаки которого иногда в начале заболевания нетрадиционны, зачастую затрудняют раннюю диагностику недуга, что значительно задерживает оказание адекватной медицинской помощи.

Признаки мужского инсульта:

— сильная головная боль, может сопровождаться рвотой;

— внезапная слабость и головокружение;

— затруднение произношения речи и восприятия окружающего;

— ухудшение зрения;

— помутнение сознания.

Если патологией поражена конкретная часть мозга, то будут наблюдаться сбои в работе той части организма, за которую отвечал попавший под удар участок.

ВНИМАНИЕ!

При появлении следующих специфических симптомов инсульта необходимо срочно вызывать скорую помощь. Также запомните, когда начались эти симптомы, поскольку их длительность может иметь значение для выбора лечения:

  1. Попросить человека улыбнуться. При инсульте улыбка будет кривая.
  2. Попросите удержать руки поднятыми вверх, при слабости мышц это не удастся сделать.
  3. Попросите пострадавшего человека сказать простое предложение. Во время приступа мужчина или женщина будет говорить медленно, запинаясь. Это похоже на речь пьяного человека.
  4. Попросите высунуть язык — кончик языка отклоняется в сторону очага в головном мозге.

Больные с острым нарушением мозгового кровообращения должны быть немедленно госпитализированы в стационар. При инсульте самыми дорогими являются первые минуты и часы заболевания, так как именно в это время медицинская помощь может быть наиболее эффективной.

Подготовлено по материалам сайта: www.cmphmao.ru

Симптомы ВИЧ у женщин | H-Clinic

03.07.2019

Как проявляется ВИЧ-инфекция в организме женщины? Какие наиболее частые симптомы  ВИЧ у женщин?

После того, как вирус проник в организм, он начинает размножаться в клетках, которые имеют определенные рецепторы. А иммунная система, в свою очередь, начинает вырабатывать антитела к вирусу. Для этой стадии характерно бессимптомное течение. Чаще всего у женщин на ранних стадиях ВИЧ-инфекции нет никаких жалоб, потому длительное время пациентка может не знать что произошло заражение.

Первые признаки ВИЧ у женщин через какое время проявляется

У некоторых людей, однако, развивается так называемая острая инфекция, и тогда первые признаки ВИЧ – это кожная сыпь, налеты на слизистой носоглотки, боль в горле, лихорадка, увеличение лимфоузлов. Таким женщинам нередко сначала ставят диагноз «инфекционный мононуклеоз», «ОРЗ» или «токсико-аллергическая реакция». Для этого периода заболевания характерно наличие положительного или сомнительного результата ИФА на ВИЧ и нередко отрицательного или сомнительного иммунного блота, так как к некоторым белкам вируса антитела уже сформировались, но далеко не ко всем, в результате чего иммуноблоттинг дает отрицательный результат.

Для подтверждения диагноза на ранней стадии заболевания возможно исследование крови методом ПЦР на РНК ВИЧ.

Период острой ВИЧ-инфекции, как правило, продолжается от 2 до 6 недель. В последующем симптомы регрессируют, ВИЧ-инфекция переходит в бессимптомную стадию. И, если на этапе острой ВИЧ-инфекции по тем или иным причинам заболевание не было обнаружено (признаки были малозаметны, отсутствовала настороженность врача в отношении ВИЧ-инфекции, пациентка не сообщила о возможных рисках), то в дальнейшем выявление ВИЧ-инфекции возможно либо случайным образом (при скрининговом обследовании), либо при появлении жалоб (которые возникают уже при прогрессирующем снижении иммунитета и также не являются специфичными).

Больше всего от воздействия ВИЧ в организме и женщин, и мужчин страдают

Т-лимфоциты, так называемые СD4-клетки, или Т-хелперы. В результате размножения вируса внутри этих клеток они разрушаются, постепенно их число уменьшается. У здорового человека содержание CD4 Т-лимфоцитов в 1 микролитре крови составляет от 600 до 1500 клеток. У ВИЧ-позитивной женщины их количество может снижаться и до 300 клеток, и до 100, и даже до 0. Это снижение происходит далеко не сразу. Постепенно и медленно (обычно в течение нескольких лет) работа иммунной системы нарушается. Снижение иммунитета приводит к тому, что организм женщины становится более уязвим по отношению к инфекциям и опухолям.

С прогрессированием иммунодефицита чаще развиваются сначала бактериальные и вирусные инфекции. На ранних стадиях чаще всего встречаются симптомы со стороны кожи и слизистых, а также общие признаки заболевания. Первыми проявлениями могут быть:

  • Общая слабость
  • Повышенная утомляемость
  • Снижение веса
  • Сухость кожи
  • Наличие различных высыпаний, в том числе увеличение частоты рецидивов герпес-вирусных инфекций
  • Увеличение периферических лимфоузлов
  • Рецидивирующее грибковое поражение кожи и слизистых (кандидоз, или «молочница» в ротовой полости или, что чаще встречается у женщин, в области наружных половых органов)
  • Грибковое поражение ногтей

Конечно, если вы обнаружили у себя все эти симптомы, не стоит сразу же ставить себе диагноз «ВИЧ» и впадать в панику.

Все перечисленное является лишь первыми признаками общего неблагополучия в организме, и может быть обусловлено многими другими заболеваниями. Однако сдать анализ на ВИЧ-инфекцию в данной ситуации будет нелишним.

Дальнейшее развитие болезни

Позже, пациентки с ВИЧ-инфекцией начинают страдать от поражения внутренних органов также различными видами бактерий, вирусов, грибков. Это, например, рецидивирующие пневмонии, повторные или осложненные случаи опоясывающего герпеса. На более поздних стадиях, при глубоком нарушении иммунной защиты (наиболее часто при уровне СD4-клеток менее 200 в микролитре), развивается выраженный иммунодефицит (стадия СПИДа). На этой стадии у инфицированных женщин возникают такие тяжелые инфекции, как:

  • Токсоплазмоз
  • Пневмоцистная пневмония
  • ЦМВ-инфекция
  • Генерализованный туберкулез
  • МАК-инфекция
  • Внелегочная криптококковая инфекция

Стадия СПИДа

Стадия СПИДа может проявляться также развитием опухолевых заболеваний, опосредованно связанных с размножением онкогенных вирусов. К ним относятся:

  • Инвазивный рак шейки матки
  • Первичная лимфома головного мозга
  • Лимфома Беркитта
  • Саркома Капоши с поражением внутренних органов

Таким образом, симптомы СПИДа у женщин – это проявления тяжелых и достаточно редких инфекций и опухолевых заболеваний. Все они практически не встречаются у людей с нормальным иммунным ответом, а потому относятся к СПИД-индикаторным. Симптомы всех этих заболеваний различны. Они зависят от конкретного микроорганизма, вызывающего инфекцию, и пораженных органов. Практически не существует симптомов, которые встречались бы абсолютно у всех пациентов на стадии СПИДа.

Однако в случае, если заболевание выявлено вовремя, и сразу начато адекватное лечение (антиретровирусная терапия, АРТ), то снижение иммунитета и клинические проявления могут и не развиться. В этой ситуации иммунитет женщины сохраняется на должном уровне за счет подавления размножения вируса на фоне приема препаратов. Поэтому самый разумный подход к ВИЧ-инфекции у женщин – регулярное тестирование и немедленное начало адекватного лечения в случае выявления вируса в организме. Это позволит сохранить здоровье и красоту на долгие годы.

Автор: врач-инфекционист Дегтярева Светлана Юрьевна

Медицинский редактор: руководитель Университетской клиники, к.м.н., врач-инфекционист Коннов Данила Сергеевич 


Возврат к списку

Трихомониаз у мужчин и женщин: симптомы, лечение, профилактика

Трихомониаз – инфекционное поражение органов мочеполовой системы женщин и мужчин. Рассматривается врачами как признак иных патологий: кольпита, цистита, проктита. В 45-50% случаев развивается на фоне иных генитальных инфекций: гонореи, кандидоза, хламидиоза и т.д. Отсутствие своевременной терапии может привести к переходу трихомониаза в хроническую форму, которая провоцирует развитие простатита у мужчин. Женщины могут столкнуться с осложненным течением беременности.

Общие сведения об инфекции

Возбудитель патологии – вагинальная трихомонада. Инфицирование осуществляется в ходе незащищенного полового акта. Бытовые предметы – белье, полотенца, одежда – редко становятся путями передачи трихомониаза. Заражение этим способом остается возможным при ослабленном иммунитете пациента.

Мишенями инфекции у мужчин становятся простата, яички и их придатки, семенные пузырьки, уретра. У женщин трихомониаз поражает влагалище, мочеиспускательный канал, влагалищную часть цервикального канала. В большинстве случаев возбудитель патологии обнаруживается у пациенток в возрасте 16-35 лет. Новорожденный может инфицироваться при прохождении через естественные родовые пути матери. Младенцы легко переносят заболевание из-за особенностей строения эпителиальных клеток.

Признаки заболевания

Симптомы трихомониаза становятся заметными в течение 10-60 дней после инфицирования мужчины или женщины. При стертой форме патологии первые проявления удается обнаружить через несколько месяцев после полового акта с пациентом – носителем трихомонады.

Проявления заболевания у мужчин и женщин обладают существенными различиями. Пациентки сталкиваются с уретритом, вульвовагинитом, бартолинитом. В острой стадии трихомониаза у девушек отмечаются:

  • пенистые выделения желто-зеленого цвета;
  • воспаление слизистой оболочки гениталий;
  • дерматит на внутренних поверхностях бедер;
  • многочисленные очаги эрозии на стенках влагалища;
  • болевой синдром при мочеиспускании;
  • выраженная боль при сексуальных контактах.

Симптоматика нарастает при менструальных кровотечениях. Девочки редко сталкиваются с необходимостью лечения трихомониаза. Основным путем инфицирования для них становятся бытовые предметы. При остром течении патологии симптомы могут соответствовать взрослой форме заболевания.

Мужчины жалуются на гнойные выделения из мочеиспускательного канала и постоянное жжение во время полового акта. Осмотр позволяет выявить у пациентов инфильтраты и стриктуру уретры. В 40% трихомониаз становится причиной простатита. В запущенной форме патология может привести к формированию очагов эрозии на поверхности мочеиспускательного канала. Количество выделений из уретры зависит от стадии воспалительного процесса. При хроническом трихомониазе слизистое отделяемое может исчезнуть.

У вас появились симптомы трихомониаза?

Точно диагностировать заболевание может только врач. Не откладывайте консультацию — позвоните по телефону +7 (495) 775-73-60

Диагностические процедуры

Диагностика трихомониаза направлена на обнаружение возбудителя инфекции в организме пациента. Первичный диагноз формирует по результатам осмотра пациента врачом и на основании имеющихся жалоб. Установить присутствие трихомонады в организме мужчин и женщин позволяют лабораторные исследования:

  • микроскопия мазков уретры;
  • ПЦР-тестирование;
  • посев на микрофлору.

Диагностика трихомониаза у мужчин затруднена из-за бессимптомной формы патологии. Часто присутствие возбудителя в организме пациента выявляется в ходе углубленных обследований при планировании беременности супружескими парами.

Лечение

Диагностика и лечение инфекции проходит под наблюдением венерологов, гинекологов и урологов. Бессимптомное течение заболевания не рассматривается врачами как повод для отказа от терапии. Медикаментозный курс назначается половым партнерам синхронно – даже при отрицательных результатах лабораторных тестов у кого-то из участников пары. Лечение одного человека неэффективно, поскольку в 70% приводит к повторному заражению и мужчины, и женщины. Антитела к возбудителю трихомониаза не позволяют сформировать устойчивый иммунитет.

Трихомонада обладает низкой чувствительностью к антибиотикам. По этой причине основу медикаментозного лечения составляют антипаразитарные препараты.

На фоне проводимого лечения пациентам необходимо отказаться от употребления алкоголя. При неосложненной форме трихомониаза врачи назначают пациентам противопротозойные препараты. Купирование локальных симптомов осуществляется по показаниям с использованием мазей или вагинальных свечей. Инфекции смешанного типа и осложненный трихомониаз предполагают применение антибиотиков в сочетании с антипаразитарными препаратами.

Выздоровление наступает при отсутствии в биологических материалах пациента возбудителя инфекции. В период терапии мужчинам и женщинам следует отказаться от сексуальных контактов. Некоторым пациентам могут назначаться иммуномодуляторы на фоне хронических патологий мочеполовой системы.

Профилактические меры

Профилактика трихомониаза предполагает отказ от случайных сексуальных связей и постоянное использование методов барьерной контрацепции. Мужчинам и женщинам следует уделять пристальное внимание личной гигиене перед началом полового акта и после его завершения.

Во время лечения трихомониаза и в течение трех месяцев после завершения терапевтического курса необходимо воздерживаться от сексуальных контактов. Пациентам рекомендуется регулярно проходить осмотры у врачей-венерологов и сдавать анализы при обнаружении первых признаков инфекций мочеполовой системы.

Вопросы и ответы

Почему лечение от трихомониаза необходимо обоим партнерам?

Инкубационный период инфекции может достигать нескольких месяцев. Отрицательный результат анализов на трихомонаду у одного из партнеров не исключает вероятность того, что он уже инфицирован. В этом случае лечение только одного пациента приведет к его повторному заражению трихомониазом.

Эффективна ли барьерная контрацепция в качестве средства профилактики трихомониаза?

Да. Использование мужчиной презерватива многократно снижает риск инфицирования заболеванием при следовании рекомендациям производителей контрацептивов и соблюдении правил личной гигиены обоими партнерами.

Можно ли заразиться трихомониазом при использовании бытовых предметов?

Инфицирование возможно при использовании здоровым человеком полотенец, нижнего белья и постельных принадлежностей носителя трихомонады. Данный путь передачи патологии распространен в младших возрастных группах.

Не нашли ответа на свой вопрос?

Наши специалисты готовы проконсультировать вас по телефону:

Трихомониаз — информационный бюллетень Центра лечебно-профилактической помощи

Большинство людей с трихомониазом не замечают никаких симптомов этого заболевания.

Что такое трихомониаз?

Трихомониаз(https://www.cdc.gov/std/trichomonas/default.htm) (или трихомоноз) — это широко распространенное заболевание, передающееся половым путем (ЗППП). Оно возникает из-за заражения простейшим микроорганизмом под названием Trichomonas vaginalis. Поскольку симптомы трихомониаза варьируются, большинство зараженных не могут самостоятельно определить у себя наличие этого заболевания.

Насколько распространен трихомониаз?

Трихомониаз — это наиболее распространенное излечимое заболевание, передающееся половым путем. По оценкам специалистов, в США количество зараженных составляет 3,7 млн человек. Однако симптомы этого заболевания проявляются только примерно у 30 % заболевших. Инфекция чаще встречается у женщин, чем у мужчин. Пожилые женщины страдают от нее чаще, чем молодые.

Как можно заразиться трихомониазом?

Во время секса микроорганизмы передаются от зараженного человека к здоровому. У женщин чаще всего поражаются нижняя часть половых органов (вульва, влагалище, шейка матки или уретра). У мужчин — внутренняя часть пениса (уретра). Во время секса микроорганизмы попадают из пениса во влагалище или из влагалища в пенис. Они также могут попасть из одного влагалища в другое. Микроорганизмы могут поражать и другие части тела, например, руки, рот или анус. Пока неизвестно, почему у некоторых зараженных людей симптомы трихомониаза возникают, а у других — нет. Вероятно, это зависит от возраста и общего состояния здоровья человека. Даже при отсутствии симптомов носитель заболевания может передать его другим.

Каковы признаки и симптомы трихомониаза?

Примерно у 70 % зараженных людей не наблюдается признаков или симптомов этого заболевания. При возникновении симптомы могут варьироваться от легкого раздражения до сильного воспаления. У некоторых людей симптомы появляются через 5–28 дней после заражения. У других симптомы появляются намного позже. Симптомы могут появляться и исчезать.

Симптомы заболевания у мужчин:

  • зуд или раздражение внутри пениса;
  • жжение после мочеиспускания или эякуляции;
  • выделения из пениса.

Симптомы заболевания у женщин:

  • зуд, жжение, покраснение или болезненность половых органов;
  • дискомфорт при мочеиспускании;
  • изменение выделений из влагалища (меняется запах или количество), они могут стать прозрачными, белыми, желтоватыми или зеленоватыми с непривычным запахом рыбы.

Наличие трихомониаза может вызвать неприятные ощущения при занятии сексом. Без лечения заболевание может длиться несколько месяцев или даже лет.

Каковы осложнения после трихомониаза?

Трихомониаз увеличивает риск заражения другими инфекциями, передающимися половым путем. Например, трихомониаз может вызвать воспаление половых органов, это облегчает заражение ВИЧ или передачу ВИЧ(https://www.cdc.gov/std/hiv) сексуальному партнеру.

Как трихомониаз влияет на беременную женщину и будущего ребенка?

У беременных женщин с трихомониазом(https://www.cdc.gov/std/pregnancy/stdfact-pregnancy.htm) чаще других рождаются недоношенные дети (происходят преждевременные роды). Кроме того, дети, рожденные такими матерями, чаще имеют низкий вес при рождении (менее 2,5 кг).

Как диагностируется трихомониаз?

Диагностику трихомониаза невозможно провести только на основании внешних симптомов. Поэтому обратитесь в медицинское учреждение, где вас осмотрят и сделают лабораторные анализы.

Каким образом происходит лечение трихомониаза?

Для лечения трихомониаза используются специальные препараты (метронидазол или тинидазол). Они выпускаются в виде таблеток. Эти препараты безопасны для беременных. После их приема не рекомендуется употреблять алкоголь в течение 24 часов.

Человек, излечившийся от трихомониаза, может заболеть им снова. Примерно каждый пятый выздоровевший заражается снова в течение 3 месяцев после окончания лечения. Чтобы избежать повторного заражения, вам необходимо убедиться, что лечение прошли все сексуальные партнеры. Кроме того, необходимо подождать 7–10 дней после окончания лечения и только после этого снова заниматься сексом. Если симптомы появились опять, необходимо пройти повторное обследование.

Как предотвратить заражение трихомониазом?

Единственный способ избежать ЗППП — не заниматься вагинальным, анальным или оральным сексом.

Если вы сексуально активны, то для снижения вероятности заражения трихомониазом:

  • поддерживайте длительные взаимные моногамные отношения с партнером, который прошел обследование и у которого результаты анализов на ЗППП отрицательные;
  • правильно используйте латексные презервативы каждый раз, когда вы занимаетесь сексом. Это может понизить вероятность заражения. Однако микроорганизмы могут попасть на области, не закрытые презервативом, поэтому презервативы не могут полностью защитить вас от трихомониаза.

Вы также можете заранее обсудить с новым сексуальным партнером потенциальный риск появления ЗППП. И по результатам этой беседы принять взвешенное решение с учетом риска, который вы готовы допустить в своей сексуальной жизни.

Если у вас или кого-то из ваших знакомых есть вопросы о трихомониазе или любом другом ЗППП, обратитесь к врачу.

Климактерический период у мужчин. Возрастной андрогенный дефицит. — Мэлсмон

«Возраст женщины определяется ее внешностью, а у мужчины самочувствием»

Уильям Сомерсет Моэм

Мужской климакс — это комплекс патологических изменений ряда важнейших функций организма, обусловленный возрастным нарушением гормонального баланса. У мужчин, как и у женщин, процесс постепенного снижения синтеза половых гормонов в организме является естественным и происходит, начиная с 40 лет, когда уменьшается количество мужского полового гормона тестостерона.

 

Что такое мужской климакс?

 

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) определяет мужской климакс как поздно развившийся гипогонадизм (недостаточность функции мужских половых желез).

У женщин управление половой функцией идет циклично – сначала одни гормоны превалируют, потом их количество уменьшается, создается покой в репродуктивной системе, потом опять начинается определенная стимуляция этого процесса. А у мужчин более ровный процесс – гормоны постоянно воздействуют на функции яичек. Снижение интенсивности этого воздействия, изменение с возрастом гормонального фона и называется климаксом. В отличие от женщин, у мужчин изменения гормонального фона происходят очень постепенно и незаметно. Они не имеют четких физиологических и возрастных границ. В диапазоне 40-70 лет высший центр регуляции работы мужских половых желез (семенники) теряет свою чувствительность к тестостерону и в яичках происходят дегенеративные изменения.

У подавляющего большинства мужчин возрастное угасание функции половых желез не сопровождается какими-либо проявлениями, нарушающими общее привычное состояние. Это физиологический процесс старения организма. При наличии сопутствующих заболеваний (например, вегетососудистой дистонии, гипертонической болезни, ишемической болезни сердца) их симптомы ярче проявляются в климактерический период.

Чаще всего мужчина отмечает снижение или потерю сексуального влечения, а также ухудшение эрекции и это может быть единственными проявлением возрастного андрогенного дефицита у мужчин. И именно эта причина чаще всего и приводит к врачу урологу-андрологу.

 

Симптомы андрогенного дефицита:

 

  • пониженный эмоциональный фон, плохое настроение вплоть до депрессий, снижение умственной и физической работоспособности, ухудшение памяти, повышенная сонливость в дневное время и нарушения ночного сна, ослабление памяти и внимания, бедность эмоций, чувство страха;
  • вегето-сосудистые симптомы: нестабильность артериального давления со склонностью к гипертензии, сердцебиения, боли в сердце, головные боли, повышенная потливость, головокружения, приливы жара, частые запоры;
  • нарушения обмена веществ, появляются увеличением относительной массы жировой ткани и уменьшение мышечной массы и силы мышц, снижение физической выносливости, снижение темпа роста волос, атрофия кожи, анемия, повышенная ломкость костей или остеопороз.

Конечно, у одного человека чаще всего имеют место не все симптомы мужского климакса. Однако начало, и развитие этого состояния может привести к значительному ухудшению качества жизни и преждевременному старению. Английскими учёными достоверно доказано увеличение относительного риска развития сахарного диабета, инфаркта миокарда, ишемической болезнью сердца, внезапной остановки сердца у мужчин с гипогонадизмом.

 

Лечение андрогенного дефицита

 

Мужчина должен понять, что климакс, как возрастное изменение, неизбежен. Но! Есть и хорошая новость! Он лечится!

Все жизненные процессы в мужском организме регулируются тестостероном. Его нормальный уровень составляет от 13 до 33 условных единиц. Пик секреции — 30 лет. И каждый следующий год уровень тестостерона в среднем снижается на один процент. Но проблема в том, что у одних мужчин в 30 лет тестостерон составляет 33, а у других — 17 или 20, но снижается-то он у всех одинаково! Поэтому первые приходят к 50 годам вполне здоровыми, крепкими физическими и морально, а вторые — уже в сорок лет чувствуют себя плохо, появляются проблемы в половой сфере. В этом принципиальная разница в физиологии мужчин и женщин: у слабого пола угасание половой функции начинается примерно с 45 лет и длится до 55. У мужчин это угасание напрямую связано с уровнем тестостерона и может начаться и в 50, и в 40, и даже в 30 лет.

Ничто не убивает мужчину больше, чем ожирение. Если он полный с юности — уже к 30 годам он приходит с «плохим» тестостероном. И здесь не возрастная полнота ведет к понижению гормона, а наоборот: возрастное снижение тестостерона вызывает полноту.

Вот почему многие мужчины жалуются: и на диете сидят, и в спортзале проводят много времени — а вес не снижается. Потому что первым делом надо проверить тестостерон, а уже потом искать пути лечения — от ожирения в том числе, потому что излишний вес, как правило, ведет к появлению   других болезней — артериальной гипертонии, сахарного диабета, нарушению эректильной функции.

Таким образом, можно сказать, что именно снижение тестостерона и есть самое серьезное мужское заболевание, имя которому гипогонадизм.

Так как же лечить это состояние? Ответ крайне прост – тестостероном.

Существует два основных способа: введение тестостерона из вне — для этого есть таблетки, гель, инъекции тестостерона и второй способ — стимулирующая терапия, направленная на выработку собственного тестостерона. Выбор метода врач осуществляет в каждом конкретном случае индивидуально.

И самое главное: лечению поддается абсолютно любой уровень тестостерона и в любом мужском возрасте!

Просто необходимо следить за своим самочувствием и даже если мужчину ничего особенно сильно не беспокоит, начиная с 40-летнего возраста, он должен регулярно, хотя бы раз в год посещать уролога-андролога, который назначит гормональное исследование на уровень тестостерона.

По показаниям проведет ректальное исследование предстательной железы, назначит УЗИ, исследование простатического специфического антигена. И это гораздо проще и дешевле, чем носить на себе груз плохого самочувствия и психоэмоциональных проблем!

Зоя Бахтина о женском здоровье

09.07.2019

Зоя Бахтина о женском здоровье

Анна Светлова: «Я хочу всё, что угодно, кроме желания отправиться на свидание…»

Анна Светлова: Интернет просто пестрит нравоучениями «бывалых» о том, как важно сохранять свою женственность и сексуальность. «Инстаграм-princess» демонстрируют, как важно ухаживать за собой и оставаться привлекательной в любом возрасте и в любое время дня и ночи. Красивые мамы рассказывают, как воспитывать своё чадо, оставаясь суперхозяйкой на кухне и королевой в объятиях любимого мужчины… Приняв свои 40, я всё чаще прислушиваюсь к своим желаниям: что я хочу, в каком виде, в какое время, что меня радует, а что нет? И вот он первый звонок: я хочу все, что угодно, кроме желания отправиться на свидание. Как давно я перестала флиртовать и принимать ухаживания? Когда я успела изменить своей страстной натуре?.. Я подняла тему «похолодания в сердца» со своими подругами-приятельницами, с теми, кому чуть-чуть за 40, и теми, кто «баба ягодка опять». И о чудо, оказывается, не я одна, потерявшая свое желание любить. Почти каждая девочка (не зависимо от штампа в паспорте) сталкивается с потерей интереса в интимной сфере. Дети, бытовые заботы, стресс на работе, очередной выпуск новостей — все это способно не только испортить настроение, но и лишить желания заниматься сексом. Но только ли это? Я всерьез задумалась, почему на пике активности – в 35- 40 лет — многие женщины сталкиваются с такой деликатной проблемой. По типу своего характера я не могу долго пребывать с «широко закрытыми глазами», а потому привлекла к обсуждению данной темы одного из лучших специалистов по женскому здоровью. Мне посчастливилось попасть на прием к врачу-эндокринологу Зое Бахтиной. Беспричинная тревога, апатия, слезливость, раздражительность, потеря интереса к интимной сфере – с этих жалоб началось наше знакомство и совместная работа по улучшению качества моей жизни.

Справка: Зоя Энверовна Бахтина. Родилась в Казахстане. В 1998 году окончила Архангельскую государственную медицинскую академию с отличным дипломом, прошла ординатуру по эндокринологии и аспирантуру. Здесь же в Архангельске влюбилась и осталась жить. Воспитывает вместе с супругом двух дочерей. С 2005 года и по настоящее время заведует Архангельским городским эндокринологическим центром на базе Городской клинической больницы № 1 имени Е.Е. Волосевич.

Зоя Бахтина: Тема, которую Вы выбрали, очень актуальна и интересна, а говорить об этом на приеме у врача, не важно гинеколог это или эндокринолог, как-то не принято – часто женщины стесняются, либо на это не остается времени. Попробуем раскрыть эту тему. Сегодня, в эпоху увеличения продолжительности жизни и связанным с этим более поздним выходом на пенсию, современной женщине после 40 надо оставаться активной. Женщина на пике своей карьеры, загружена семейными вопросами (дети, внуки, стареющие и болеющие родители, новая семья). Естественно, она не хочет терять свой социальный статус. Именно психоэмоциональные симптомы мешают большинству женщин нормально жить и работать. Оптимальное здоровье и самочувствие в этот период определяются нормальным уровнем гормонов, в том числе половых. Гормоны – это химические вещества, «посредники» между различными органами и тканями нашего организма. Половые гормоны отвечают не только за репродуктивную функцию, но и за все, что делает женщину – женщиной, а мужчину – мужчиной.

Анна: Можно сказать, что в 40 лет практически у всех женщин замечаются гормональные изменения?

Зоя: Давайте разберемся, что происходит в 35-45 лет. В этом возрасте женщины обычно чувствуют себя здоровыми, но в организме уже начинают происходить гормональные сдвиги, которые позже могут привести к различным заболеваниям. 45-50 лет: «менопаузальный переход», когда появляются проблемы со здоровьем. Приливы и потливость, даже при сохранённом цикле, являются признаком приближающейся менопаузы. Также признаком снижения количества половых гормонов могут быть деликатные проблемы, в том числе снижение сексуального интереса. В голове все чаще появляются мысли: «Забудь про секс, мне и так не хватает энергии» или «Сплю 8-9 часов, а просыпаясь, чувствую, что мне нужно еще 2-3 часа сна». Сексологи считают, что сексуальных фантазий должно быть не менее пяти в день (любая приятная мысль о партнере). Хочу привести в пример японских женщин: их можно назвать долгожителями в половой сфере. Возраст наступления менопаузы у японской женщины – после 55 лет, а половая активность продолжается до 70 лет! Отчасти это обусловлено традиционным использованием в питании овощей и бобовых, содержащих фитоэстрогены (берем на заметку).

Анна: Давайте будем честными… Редко, кто серьезно относится к этим изменениям. Тем более, если их все равно не избежать.

Зоя: Это так, но мы должны быть готовы к тому, что при отсутствии лечения в 50-60 лет развиваются нарушения метаболизма и сердечно-сосудистые заболеваний, возможны ожирение, артериальная гипертензия, сахарный диабет 2-го типа, инсульты, инфаркты, а также неприятные симптомы – забывчивость, рассеянность, трудно запоминать новую информацию, развиваются остеопороз, суставные и мышечные боли, стоматологические проблемы, синдром «сухого глаза».

Анна: Ну да, в 40-50 лет женщины чаще обращаются к косметологу или пластическому хирургу за решением проблемы молодости. А Вы мне про витамин D, витамин Е, половые гормоны!..

Зоя: Обращаясь к косметологу (морщины, сухость кожи, избыточная пигментация), женщины и специалисты, к которым она обращается, эти симптомы никак не связывают с ее гормональным фоном. И зря! Вы получаете терапию, которая часто оказывается слабо эффективной или ее эффект кратковременен.

Анна: То есть к красоте подходим через здоровье?

Зоя: Да. Гормональная терапия – это возможность сохранить здоровье и красоту женщинам после 45. В настоящее время установлено, что наиболее эффективный способ решения проблем, связанных с возрастным снижением уровня половых гормонов, и профилактики поздних осложнений является менопаузальная гормональная терапия (МГТ). Но надо понимать, что решение о терапии половыми гормонами очень индивидуальное и зависит от выраженности климактерических симптомов, а также от наличия факторов риска.

Анна: Это страшное слово «гормоны»… А как же «вырастут усы», «наберется лишний вес» и много других страхов?

Зоя: Это устаревшие мифы. А вот реальная информация: менопаузальная гормональная терапия, начатая до 60 лет, сокращает общую смертность на 30-39 %. Не затягивайте с лечением. Терапия должна быть назначена с появления первых признаков дефицита половых гормонов, именно в этом случае она позволяет не только значительно отстрочить развитие возрастных заболеваний, но и улучшить качество жизни, в том числе сексуальную сферу. Женщины, получающие гормональная терапию, сохраняют стабильность веса, в то время как 60% женщин без лечения отмечают прибавку в весе. В основном происходит перераспределение жировой ткани за счет увеличения отложений жира в области живота. Поэтому, один из страхов, что гормоны, мол, приведут к набору веса, является мифом – скорее, всё наоборот. При своевременном лечении у моих пациентов отмечено снижение веса через 6 месяцев на 4 кг, через год – на 6 кг.

Анна: Верно ли я поняла, что с возрастом снижается уровень половых гормонов и это влияет на снижение либидо (полового влечения)?

Зоя: Совершенно верно. Однако возрастное снижение уровней половых гормонов наступает несколько раньше, прежде чем проблема станет явной. Основным гормоном, отвечающим за половое влечение является тестостерон – как у мужчин, так и у женщин. В настоящее время не принято делить половые гормоны на мужские (андрогены) и женские (эстрогены). И те и другие вырабатываются как у мужчин, так и у женщин. И вызывают одни и те же эффекты, но у женщин преобладают эстрогены, и выработка происходит циклично, у мужчин – андрогены.

Анна: Давайте конкретнее: за уровнем каких гормонов нам необходимо пристально наблюдать и за что они отвечают?

Зоя: Эстрогены – гормоны красоты, увлажнения. Дефицит эстрогенов будет проявляться сухой, обезвоженной кожей и слизистыми, морщинами, появлением пигментных пятен, приливами, изменчивостью настроения, головными болями, мышечной скованностью… Тестостерон – гормон энергии, амбиций и сексуального желания. Тестостерон определяет характер, успешность, лидерские качества, позитивное мышление. Он отвечает за мышечную массу и силу, кроветворение, иммунитет, плотность костей. Вот как раз к нашей теме потере желания: если уменьшилось сексуальное влечение, пропал «драйв», уверенность в себе, лишний вес не поддается диетам, внутренняя сторона плеч стала дряблой, привычные физические нагрузки кажутся слишком тяжелыми – значит снизился уровень тестостерона. Но есть еще один половой гормон – прогестерон. Он является предшественником андрогенов и эстрогенов: у женщин он вырабатывается циклично, в отличие от мужчин, и значительно повышается во время беременности.

Анна: С гормонами разобрались. Поговорим о других причинах снижения полового влечения?

Зоя: Это, прежде всего, стресс. Мы много работаем, мало спим, информационно перегружены. А люди, как известно, в стрессе не размножаются, да и не только люди. Далее в ряду основных причин стоит ожирение, окислительный стресс, который мы испытываем при курении, злоупотреблении алкоголем, экологическом загрязнении. Новые опасные факторы настоящего времени – ксеноэстрогены. Эти молекулы биохимически не являются эстрогенами, но при этом действуют как эстроген. Натуральный эстроген связывается с рецептором, посылая правильный сигнал клетке. Ксеноэстроген, связываясь с рецептором, посылает клетке неправильный сигнал, вызывая вредные эффекты. К их источникам относятся дешёвые пластмассы – это самый известный источник соединений, имитирующих эстроген. Почти вся наша пища приходит в пластике, обрабатывается пластиковым оборудованием и часто нагревается в пластиковых контейнерах. Вода, соки, кофе и даже чай часто подаются в пластиковых бутылках. Наши зубные щетки пластиковые. Неорганическая пища – богатый источник ксеноэстрогенов, за счёт инсектицидов и гербицидов – так как пища производится промышленными методами, будь то растительные продукты или мясо, рыба, птица. Многие лосьоны, косметика, кремы — содержат парабены, фталаты, использующиеся для ароматизации душистых лосьонов, шампуней, мыла: они также являются ксеноэстрогенами. В крови их не определить. Но мы должны знать, что они способны вызывать не только снижение либидо, но и страшные болезни, такие как бесплодие, ожирение и онкологию.

Анна: Итак, при проявлении первых признаков снижения либидо, на что, в первую очередь, следует обратить внимание?

Зоя: Если вы хотите увеличить половое влечение, то вам нужно увеличить ваши энергетические уровни. Прежде всего необходимо устранить гипоксию, дефицит витамина D и половых гормонов (особенно после 45 лет). Измените питание на более сексуально дружественные продукты – листовую зелень, постный белок и сложные углеводы. В поиске потерянного желания вам в помощь такие продукты как шпинат, индейка, цельный рис и рыба. Хочу привести цитату журналиста Владимира Яковлева: «Чем отличается жизнь после 50-ти от всей предыдущей жизни? Считается, что главный результат роста продолжительности жизни – то, что пожилые люди теперь дольше живут. Но это не так. Главным, огромным, стратегическим, меняющим на наших глазах все человечество следствием скачка продолжительности жизни является вовсе не то, что старость теперь дольше продолжается, а то, что она намного позже начинается. Что мы знаем сегодня о периоде «50+»? Он продолжается почти 30 лет – с 50-ти до, примерно, 75-ти. Физические и интеллектуальные возможности человека в этот период при правильном подходе не снижаются и остаются, по крайней мере, не хуже, а в некоторых случаях и лучше, чем в молодости. Потенциально это лучший, самый качественный период в человеческой жизни, поскольку совмещает в себе здоровье, силы и жизненный опыт. По всем статистическим данным последних лет, самое счастливое время в жизни, ее пик наступает теперь примерно в 65 лет. Те, кому сегодня 55-65 лет, проживают этот период первыми в истории человечества. Раньше его просто не было, поскольку люди намного раньше старели. В ближайшие несколько десятилетий люди возраста 50-75 станут самой массовой возрастной группой на планете…»

Анна Светлова: Зоя Энверевна, каковы Ваши пожелания  Большим девочкам?

Зоя Бахтина: Да, сегодня можно скрыть возраст. Как водится, «после 50-ти лет мой лучший друг – косметолог». Но помните: чтобы сохранить внутреннюю и внешнюю красоту, здоровье, интеллект, наши желание и любовь, необходимы другие стратегии и поддержка специалиста.

Источник: журнал Magazine, июнь/2019, https://vk.com/@magazine29-ya-poteryala-zhelanie


Лечение молочницы у женщин и мужчин

Наиболее часто молочница встречается у женского пола, однако и мужчины вполне могут обнаружить ее симптомы. Возбудителем заболевания является грибок рода кандида, и он — житель нормальной человеческой микрофлоры. Причины его агрессивного поведения и методы борьбы с этим состоянием будут рассмотрены далее.

Что такое молочница

Молочница представляет собой состояние, которое было спровоцировано расцветом грибков рода кандида, из-за чего и произошло нарушение естественной микрофлоры. Кандидоз вызывает дискомфорт в области наружных половых органов.

Опасность кандидоза

Молочница не является опасным состоянием, так как она не относится к какому-либо отдельному заболеванию и не может оказать влияние на состояние шейки матки и стенок влагалища у женщин. Возникновение такого состояния как кандидоз свидетельствует о нарушениях работы организма. Поэтому повторяющаяся молочница требует проведения обследования, чтобы выяснить причину ее возникновения. Если избавиться от причины, то можно забыть о дальнейшем появлении кандидоза.

Причины

Причины, по которым может возникнуть молочница у женщин:

  1. беременность;
  2. нарушение микрофлоры;
  3. ослабление иммунитета;
  4. эндокринные болезни;
  5. использование противозачаточных препаратов;
  6. несоблюдение гигиенических норм.

Причины молочницы у мужчин:

  1. несоблюдение гигиенических норм;
  2. результат незащищенного полового акта, передача возбудителя кандиды от партнерши с молочницей;
  3. резкая смена климатических условий;
  4. применение агрессивных моющих средств;
  5. ослабление иммунитета;
  6. длительное применение антибиотика.

Симптомы

При молочнице у женщин наиболее часто наблюдаются следующие симптомы:

  1. Болевые ощущения возникающие при половом акте.
  2. Отечность и покраснение слизистых.
  3. Боли с резью при мочеиспускании.
  4. Боли с выделением творожистого содержимого из половых путей, не имеющие запаха.
  5. Наблюдается зуд и жжение во влагалище, способное периодически или регулярно усиливаться во время сна, после полового акта, после купания и в период менструации.

У мужчин же отмечается жжение и болевые ощущения во время опорожнения мочевого пузыря, постоянный или периодический зуд, белый налет на головке полового органа.

Диагностика

Чтобы определить наличие кандидоза потребуется взять соскоб и отправить его на дальнейшие исследования в лабораторию по выявлению патогенной микрофлоры.

Главная цель лабораторной диагностики заключается в установлении наличия грибка кандида. Если диагностика проводится у женщин, то диагноз молочница устанавливается только при большом показателе дрожжеподобных грибов, а также дополнительных симптомов дисбактериоза влагалища.

Кандидоз у мужчин устанавливается при небольшом количестве грибков, что указывает на наличие инфекции. Выраженная симптоматика позволит урологу провести более детальное обследование.

К какому врачу обратиться

При проявлении симптомов, которые указывают на кандидоз, женщине следует обратиться к гинекологу, а мужчине к урологу.

Лечение

Все лечебные процедуры, связанные с кандидозом, должны проводится только под контролем лечащего врача. При попытке самостоятельного лечения возможен переход молочницы в острую форму, в хроническую, а также возникает вероятность обострения состояния, что приведет к дальнейшему затруднительному лечению.

Лечение молочницы включает:

  1. Антибиотикотерапия, соблюдение личной гигиены, поддержка и защита иммунитета.
  2. Соблюдение диетического питания, в котором потребуется ограничить потребление углеводов.
  3. Полный отказ от вредных привычек.
  4. Применение назначенных лекарственных средств для борьбы с молочницей.

Медикаменты

В лечении молочницы, которая протекает в легкой стадии, достаточно будет использовать местные средства в качестве вагинальных мазей, свечей и таблеток. К наиболее популярным препаратам относят:

  • Натамицин;
  • Нистатин;
  • Миконазол;
  • Клотримазол;
  • Изоконазол;
  • Кетоконазол.

Врачи наиболее часто назначают препараты с клотримазолом, а использования вагинальных таблеток сторонятся, так как они способны подавить нормальную микрофлору влагалища.

Таблетки от кандидоза специалисты назначают в более запущенном случае, а также при хроническом течении молочницы. Практически у всех лекарственных средств действующим веществом является флуконазол, в качестве альтернативы может быть итраконазол.

В сравнении с женщинами молочница у мужчин протекает более в легко и в качестве лечения опытный специалист назначит местное лечение в виде мазей, которые потребуется наносить на пораженные места. В более тяжелых случаях могут быть назначены препараты для внутреннего применения, такие как Дифлюкан и Флуконазол.

Диета

При молочнице у женщин план диеты должен основываться на потреблении продуктов, которые обладают антибактериальным и противогрибковым эффектом. К ним можно отнести:

  • чеснок;
  • морепродукты;
  • петрушка;
  • гречка;
  • белый рис;
  • брокколи;
  • натуральные йогурты;
  • овсянка;
  • огурцы.

Для мужчин при диагностике кандидоза диеты следует придерживаться до 12 месяцев, минимум составляет 4 месяца. На это время следует:

  1. Исключить потребление острых продуктов и различных соусов.
  2. Полностью отказаться от спиртного на весь период лечения.
  3. Есть только нежирные блюда, те, которые приготовлены на пару, вареные либо тушеные.

Профилактика

Профилактика молочницы:

  1. важно носить белье, изготовленное исключительно из натуральных тканей. Оно должно быть таким, чтобы нигде не натирало;
  2. при занятии спортом рекомендуется как можно чаще стирать свою спортивную форму;
  3. с целью соблюдения гигиены половых органов мыть их следует только водой, при этом используя специальное мягкое мыло;
  4. средства гигиены не должны иметь красителей и отдушек;
  5. для тех, кто страдает сахарным диабетом, контроль сахара в крови должен быть постоянным;
  6. придерживаться правильного питания и активно гулять на свежем воздухе, чтобы поддержать иммунитет.

Радикальный выбор не пить в культуре, одержимой алкоголем: Уитакер, Холли: 9781984825056: Amazon.com: Книги

Введение

Почти десять лет назад, примерно за год до того, как я перестал употреблять алкоголь, мой друг появился у моей двери. Она жила в моем районе, в Тендернобе в Сан-Франциско, что является еще одним способом сказать, что мы жили где-то между говном и причудливой туристической ловушкой. Было раннее субботнее утро, и моя подруга несла чашку Solo, полную виски, потому что какой-то мужчина, которого она встретила на OkCupid, разбил ей сердце.В то время это показалось мне разумным решением: прогуляться по улицам Сан-Франциско, потягивая Maker’s Mark, чтобы заглушить особую боль от того, что вас отвергает тот, кого она встретила в Интернете, который изначально был ей недостаточно хорош. Только я бы выбрал Джеймсон.

Мы позвали нескольких друзей, чтобы они приехали, и мы сидели в моей маленькой квартирке-студии, курили травку и пили еще больше виски и дешевого вина из углового магазина, когда моя дорогая подруга с разбитым сердцем объявила группе, что она почти уверена, что она переживал «алкогольную фазу».Алкогольная фаза. Я оглядел комнату и посмотрел на лица других моих друзей, чтобы уловить ту же реакцию, которую я почувствовал, а именно облегчение. Я видел не только выражение облегчения, но и выражение глубокого знания — мы все испытали нечто достаточно близкое к этому, чтобы посочувствовать.

Ага.

Когда вы боитесь, что, может быть, ваше пьянство сошло с рельсов, ничто не сможет сдержать эту истерическую, нелепую мысль сильнее, чем группа успешных, умных, привлекательных, «вместе» женщин, которые нормализуют вашу болезнь с помощью нового термина. : Алкогольная фаза! Этот сценарий — лишь один из нескольких сотен примеров того, почему я не мог понять, действительно ли у меня были проблемы с алкоголем, или, может быть, я просто пережил небольшую «вещь», которая могла бы разрешиться сама собой.

Примерно во время этого конкретного инцидента, когда мне было тридцать три года, мое пьянство росло, и я чувствовал себя неконтролируемым. Это уже не было просто один или два дома, или пьяная ночь с девушками, или похмелье по выходным, или что-то из того, что я делал в свои двадцать лет, что казалось умеренно контролируемым или нормальным. Я пил после выхода из дома; Я был похмелье более дней, чем нет; держать его за бутылкой вина, чтобы ночь казалась победой; пять часов перестали наступать достаточно быстро, и я начал уходить с работы в 4:45, затем в 4:30, затем в 16:00.м. В какой-то момент имело смысл носить в сумочке снимки с авиалиний — на всякий случай. Иногда (особенно при работе с дедлайном) я сидел в своей квартире целыми днями и пил с утра до потери сознания. Такие вещи.

Но (и всегда есть «но», когда нужно опровергнуть все, что вы только что сказали) я не пил каждую ночь, и я пил не больше, чем мои друзья, когда мы гуляли. Недавно я прожил двенадцать дней без выпивки и — что, возможно, наиболее важно для меня — овладел искусством удерживать свое дерьмо, когда пьян на публике.Меня никогда не везли домой, и я никогда не был неряшливым. Я в этом убедился.

На мой взгляд, было достаточно доказательств, чтобы доказать, что я был «нормальным пьющим», и в равной степени достаточно доказательств, чтобы квалифицировать меня для Бетти Форд. Я ходил туда и сюда, зная, что мне нужна серьезная помощь, и думал, что если бы я просто больше занимался гребанной йогой, со мной все было бы хорошо.

Мой переход к трезвости был одновременно медленным и быстрым. Медленно, потому что мне потребовалось семнадцать лет, чтобы осознать, что алкоголь никогда не делал мне никаких одолжений, семнадцать лет попыток контролировать его, овладеть им и заставить его работать на меня, как я представлял, что он работает для всех других людей.Быстро, в том смысле, что как только я пересек какую-то невидимую линию, которую я все еще не могу проследить, я так быстро мчался к полному растворению, что не мог притвориться, что у меня есть силы предотвратить то, что со мной происходило. Все это было похоже на игру Price Is Right, где маленький йоделер взбирается на гору, и вы никогда не знаете, когда он остановится или как далеко он собирается это сделать, но вы также знаете, что у него есть потенциал пройти весь путь.

Было бы полезно упомянуть, что все это время я просто убивал его на работе.Я присоединился к стартапу в 2009 году, и, поскольку я был беспощадным трудоголиком с привычкой трахать мужчин во главе, за несколько коротких лет я получил звание директора — что обычно зарезервировано для студентов MBA Лиги плюща, которые предпочитали полоски Энн Тейлор. . Это была медицинская компания, и многие из моих друзей были врачами, поэтому я зашел поговорить с одним из них по поводу моего «дела». Я объяснил, что у меня может быть крохотная проблема с алкоголем и привычка вылевывать большинство вещей, которые я ел, и когда ей пришлось гуглить, как меня лечить, и предлагать Анонимным Алкоголикам, я знал, что полностью облажался.Я купил вино по дороге домой с той встречи, потому что я не был алкоголиком и, черт возьми, я ни за что не попаду в АА.

Но в течение следующих восемнадцати месяцев я один за другим перестал пить, курить травку, принимать все легкие наркотики и избавился от булимии. Я начал медитировать и выбрался из глубин депрессии, зависимости, болезней и сокрушительных долгов. В течение двадцати месяцев после полудня с моими друзьями — пить виски комнатной температуры и размышлять, все ли мы больны или никто из нас — я также уволился с работы.Я сделал это, потому что, наконец, стал тем, кто (а) не из тех женщин, которые отчитываются перед тем, с кем спала, и (б) имел чистую причину для существования: я знал, что должен начать революцию вокруг алкоголь, зависимость и выздоровление.

Я не совсем знал, как именно я это сделаю, или что эта революция станет сильнее, если нити активности и энергии будут вплетены в другие основные социальные силы: четвертую волну и интерсекциональный феминизм, реакцию на Трампа. выборы, легализация марихуаны в нескольких штатах, движение Black Lives Matter, опиоидный кризис, а также растущее и громкое инакомыслие против очень расистской, классической, империалистической — и провалившейся — Войны с наркотиками.

Это путешествие было постоянно развивающимся. Сначала это была история о идущей мертвой женщине, обо всех женщинах в этом мире, которые пытаются соответствовать жизни, которую, как им говорят, они должны хотеть, — той, которая хорошо выглядит на бумаге. Я пил зеленый сок и издавал правильные звуки, когда трахал мужчин, которые мне не очень нравились, раздавил это в зале заседаний и отправился в Центральную Америку в одиночестве, и моя задница была напряжена для йоги. Я делал все правильно, пока все правильные вещи не стали такими удушающими, что я упал ниц, пьяный, на полу своей квартиры.Затем это стало путешествием женщины, которая пробуждается к миру и всем его возможностям и чудесам, ее собственной силе, голосу и уникальной индивидуальности, величию, которой может быть жизнь, когда мы сосредотачиваем ее на наших истинных желаниях, по сравнению с малыми размерами жизни. тот, который мы принимаем, когда сосредотачиваем его на желаниях, которые у нас есть.

За этим личным пробуждением последовала часть, где я обнаружил, что алкоголь — это не только то, что я не могу терпеть, но, возможно, то, что мы все не должны, и это было параллельно с той частью, где я обнаружил, что системы на месте, чтобы помочь Я перестал пить химическое вещество, которое нас научили терпеть — химическое вещество, которое убивало меня физически, эмоционально и ментально — было архаичным, патриархальным, мужским и, следовательно, неэффективным для меня как человека.Я обнаружил, что мне нужно не только выбраться из ада и построить свою собственную систему выздоровления, но также, возможно, моим долгом было создать что-то большее, чтобы женщины, которые придут после меня, женщины, которые умирают в целом при дневном свете, пока мы смотрим в другую сторону, возможно, мне не придется столкнуться с той чушью, с которой мне пришлось столкнуться.

Мы живем в такое историческое время, когда все больше и больше женщин осознают свой безграничный потенциал и вызывают системы, которые сдерживают их и удерживают в покое, покорности, болезни, второстепенности, безмолвия и бессилия. У нас больше социально-экономического и политического влияния, чем когда-либо прежде. Движения, начатые цветными женщинами, сообществом ЛГБТКИА и радикальными феминистками, приобрели значительный импульс, и мы достигли переломного момента — многие из нас осознают условия нашего собственного угнетения и нашего соучастия в угнетении других. . Такие слова, как женоненавистничество, патриархат, сдерживание тона, привилегии белых и газлайтинг, стали обычным лексиконом; женщины сейчас больше, чем когда-либо в истории, осознают наше коллективное подчинение.

И еще.

И все же: это также время, когда женщины пьют больше, чем мы когда-либо прежде. В период с 2002 по 2012 год уровень алкогольной зависимости среди женщин вырос на 84 процента, то есть почти удвоился. Каждая десятая взрослая американская женщина умрет от алкогольной смерти, а с 2007 по 2017 год смертность от алкоголя среди женщин выросла на 67 процентов по сравнению с 29 процентами среди мужчин. Это время радикального прогресса почти во всех сферах нашего коллективного опыта — и время беспрецедентного уровня зависимости в сочетании с почти полной двойственностью наших личных и общественных отношений с алкоголем.Это время в истории, когда «Будущее — это женщина», вино розовое, на занятиях йогой подают пиво, а число погибших растет. Это время в истории, когда мы, женщины, массово выходим на улицы, чтобы протестовать против внешнего угнетения, а затем праздновать, справляться с этим или выходить из всего этого с стаканом самоуправляемого угнетения.

Эта книга обо всем этом — о болезни в нашем обществе, которая ведет нас к недостижимому совершенству, и жизнях, о которых мы никогда не торговались, и о том, что мы делаем, чтобы справиться с этой невозможной ситуацией.Речь идет о вызывающем привыкание химическом веществе, которое, как нас обманули, заставило поверить в то, что оно является ответом на все проблемы, является полезным для здоровья основным продуктом нашей диеты, нашим ключом к связи и силе. Речь идет о системе, которая ограничивает нашу способность задаваться вопросом, должны ли мы употреблять это вызывающее привыкание химическое вещество, и о системе, которая, когда мы действительно становимся зависимыми, вынуждает нас использовать ориентированные на мужчин рамки «выздоровления» (например, анонимные алкоголики), которые не только идут вразрез с наши формирующиеся феминистские и индивидуалистические идеалы, но активно работают против них, поддерживая нас через еще одну систему, которая требует подчинения мужской власти, замалчивания, дальнейшего растворения себя и патологизированной женственности.

Другими словами, эта книга о том, что нас беспокоит и заставляет болеть. Речь идет о нашей силе как женщин — как отдельных лицах, так и коллективе — и о том, как алкоголь может удержать нас от этого. И самое главное, речь идет о том, что возможно, если мы удалим алкоголь из своей жизни и разрушим наши системы убеждений вокруг него. Это правда об алкоголе, а правда в том, что если вы ее знаете, вы никогда не сможете ее не узнать.

Вы никогда больше не будете смотреть на пить так же.

Женщинам женщины нравятся больше, чем мужчинам

Согласно исследованию, опубликованному в октябрьском номере журнала Journal of Personality and Social Psychology (Vol.87, № 4).

В ходе четырех экспериментов психологи Лори А. Рудман, доктор философии из Рутгерса, и Стефани А. Гудвин, доктор философии из Университета Пердью, использовали тест неявной ассоциации, чтобы выявить автоматические гендерные предпочтения и гендерную идентичность 204 гетеросексуальных студентов колледжа, задав им вопросы. ассоциировать положительные и отрицательные слова без гендерной принадлежности либо с «мужчинами», либо с «женщинами». Они также проверили самооценку участников, попросив их связать эти слова с «я» или «другие».

И мужчины, и женщины ассоциировали положительные слова, такие как «добро», «счастье» и «солнечный свет», чаще с женщинами, чем с мужчинами, говорит Рудман.

Более того, мужчины и женщины, как правило, демонстрировали высокую скрытую самооценку и высокую гендерную идентичность; однако, согласно исследованию, мужчины демонстрировали низкое про-мужское гендерное отношение.

«Четкая закономерность, показанная во всех четырех исследованиях, заключается в том, что мужчины автоматически не любят себя так, как женщины, — говорит Рудман. «Это противоречит многим теоретическим представлениям о неявном отношении к разнице в статусе».

Более конкретно, мужчины исторически и межкультурно рассматриваются как доминирующий пол, поэтому логически может следовать, что у них будет более сильная предвзятость внутри группы, говорит Рудман.

Чтобы выяснить, почему их исследование обнаружило противоположную закономерность, Рудман и Гудвин оценили несколько возможных причин. Найдено:

  • Высокая самооценка женщин и женская идентичность в среднем укрепляли их автоматическую симпатию к женщинам, тогда как симпатия мужчин к мужчинам не зависела от высокой самооценки или мужской идентичности. Другими словами, женщин можно охарактеризовать как думающих «если я хороший и я женщина, женщины хорошие», тогда как мужчин можно охарактеризовать как думающих: «даже если я хороший и я мужчина, мужчины не обязательно хорошие».«

  • Мужчины и женщины, которые неявно отдавали предпочтение своим матерям перед отцами — например, ассоциировали больше положительных слов со своими матерями, чем со своими отцами, — также проявили предубеждение в пользу женщин, что предполагает влияние материнских привязанностей на гендерные предпочтения. Кроме того, люди, которые сообщили, что их воспитывали в основном их матери, также проявили предубеждение в пользу женщин при оценке IAT. Исследователи, используя самоотчеты, не обнаружили никаких доказательств того, что материнское отношение влияет на гендерное отношение.В совокупности, эти результаты согласуются с теорией, согласно которой события развития могут влиять на скрытые установки больше, чем на явные, говорит Рудман.

  • Мужчины и женщины, которые автоматически воспринимали мужчин как более угрожающих или устрашающих, чем женщины, также имели про-женские предпочтения, предполагая, что негативные мужские стереотипы могут способствовать большей симпатии к женщинам.

  • Неявно, мужчины, которые сообщили, что им нравится секс, также предпочитали женщин, но только в том случае, если у них был высокий сексуальный опыт.Мужчины с низким сексуальным опытом демонстрировали скрытый сексизм в той мере, в какой им нравился секс.

«Эти результаты показывают, что у мужчин предубеждение в пользу женщин смягчается сексуальным удовлетворением», — говорит Рудман. «Напротив, женщины, которые безоговорочно любили секс, также предпочитали мужчин, независимо от того, были ли у них высокие сексуальные ощущения».

Еще одна возможность, которую исследователи не проверяли: гетеросексуальные мужчины могут быть обеспокоены тем, что их называют гомосексуалистами, если они проявляют предвзятое отношение к своему полу, говорит Рудман.Она добавляет, что женщины могут быть менее обеспокоены этой стигмой.

Рудман стремится и дальше использовать самоотчеты и неявные методы, такие как IAT, в будущих исследованиях для дальнейшего подтверждения гипотезы о том, что явные и неявные отношения могут быть как законными, так и подлинными, но могут существенно различаться, если они проистекают из разных источники.

«Если мы относимся к каждому [гендерному] отношению как к добросовестному, но на него влияют разные причины, мы можем начать отображать сложность человеческого познания», — говорит Рудман.

— М. DITTMANN

Мнение | Женщины и мужчины подобны нитям тканого полотна

Представление исторической женщины как производителя требует изменения отношения. Даже сегодня, после десятилетий феминистского влияния, мы слишком часто предполагаем, что создание важных вещей — прерогатива мужчин. Женщины стереотипно украшают и потребляют. Они общаются с людьми. Они не производят товаров первой необходимости.

Тем не менее, с эпохи Возрождения до XIX века европейское искусство воплощало идею «индустрии» не с дымовыми трубами, а с прядильными женщинами.Все понимали, что их нескончаемый труд необходим. Чтобы обеспечить поставку одного ткацкого станка, требовалось не менее 20 прядильщиков. «Прядильщики никогда не стоят на месте из-за отсутствия работы; у них всегда есть это, если им угодно; но ткачи иногда бездельничают из-за недостатка пряжи », — писал агроном и писатель-путешественник Артур Янг, совершивший поездку по северной Англии в 1768 году.

Вскоре после этого прядильные машины промышленной революции освободили женщин от их веретен и прялок, положив начало многовековому процессу, который поднял даже самых бедных людей мира до уровня жизни, который наши предки не могли себе представить.Но это «великое обогащение» имело неприятный побочный эффект. Изобилие текстиля стерло наши воспоминания об историческом вкладе женщин в одно из важнейших начинаний человечества. Это превратило индустрию в развлечение. «На Западе, — писал доктор Харлоу, — производство текстиля превратилось из фундаментальной, действительно важной части индустриальной экономики в преимущественно женское ремесленное производство».

Для доказательства этой глубокой амнезии достаточно взглянуть на одетых в кожу амазонок из голливудских фильмов «Чудо-женщина».Они живут в мире, где единственный текстиль — бесстрастный индикатор низкого статуса зрителя.

В Древней Греции, напротив, ткачество было одним из определяющих методов культуры, отмеченных в ритуалах и искусстве. К нему относятся двадцать семь отрывков из Гомера, включая знаменитую историю о Пенелопе, которая отгоняла своих женихов, ткала и расплывала погребальную ткань, которую она шила для Лаэрта. Платоновский «Государственный деятель» сравнивает идеального правителя с ткачихой, объединяя смелых и умеренных граждан, как ткацкий станок соединяет прочную основу и мягкую ткань.

В предположительно феминистской мифологии фильмов «Чудо-женщина» одно божество явно отсутствует. Она Афина, даритель кораблей и ткацких станков, «ткачиха» планов с Одиссеем, умной богиней полезного ремесла. Греки называли ее домен «techne», слово, имеющее общий корень и с технологиями, и с текстилем.

Когда мы пренебрегаем ее дарами, мы упускаем из виду жизненно важный вклад женщин в богато переплетенную ткань цивилизации.

Вирджиния Пострел (@vpostrel) — автор книги «Ткань цивилизации: как текстиль создал мир.

The Times обязуется опубликовать различных писем редактору. Мы хотели бы услышать, что вы думаете об этой или любой из наших статей. Вот несколько подсказок . А вот и наш адрес электронной почты: [email protected] .

Следите за разделом мнения New York Times на Facebook , Twitter (@NYTopinion) и Instagram .

Чего хотят женщины? — Открытие того, что разжигает женское желание

По некоторым оценкам, 30 процентов женщин попадают в эту категорию, хотя многие сексологи утверждают, что фармацевтическим компаниям удалось поднять эти цифры, чтобы повысить осведомленность и спрос. В любом случае это требование не было выполнено. У мужчин, у которых возникают проблемы с эрекцией, нагрубание половых органов при помощи Виагры и ее конкурентов часто бывает всем, что нужно. Таблетки нацелены на половые капилляры; они не нацелены на ум.Лекарства могут в некоторой степени усилить мужское желание, давая мужчинам чувство власти и контроля, но по большей части они не вызывают желания. А мужчинам в этом нет необходимости. Кажется, что желание обычно постоянно присутствует. Однако у женщин основная трудность, по-видимому, связана с разумом, а не с телом, поэтому физиологические эффекты лекарств оказались несущественными. Таблетки могут способствовать кровотоку и смазке, но это не сильно способствует возникновению осознанного желания.

Чиверс на данный момент, по ее словам, не особенно интересуется фармацевтическими усилиями в своей области, хотя она немного консультировала Boehringer Ingelheim, немецкую компанию, которая находится на поздних стадиях тестирования препарата, вызывающего желание женщин, под названием Flibanserin. .По контракту она не может обсуждать то, что она описывает как свое незначительное участие в разработке препарата, и компания не готова много говорить о работе своего химического вещества, которое, по ее словам, надеется получить от Управления по контролю за продуктами питания. и Управление по лекарствам в следующем году. Изначально лекарство предназначалось для лечения депрессии — оно выделяет рецепторы мозга для нейромедиатора серотонина. Как и в случае с другими подобными препаратами, беспокоило то, что это притупит либидо. Тем не менее, в ранних испытаниях, хотя он и не обещал облегчить депрессию, он заставлял женщин — но не мужчин — испытывать повышенное вожделение.Таким образом, что Boehringer Ingelheim либо не понимает, либо пока не хочет объяснять, химическое вещество, которое компания в настоящее время испытывает на 5 000 североамериканских и европейских женщин, может стать катализатором источников желания в женском мозгу.

Тестостерон, столь жизненно важный для мужского либидо, по-видимому, имеет решающее значение и для женщин, и в испытаниях лекарств с участием женщин в постменопаузе тестостероновые пластыри повышали сексуальную активность. Но опасения по поводу возможного повышенного риска рака, а также неуверенность в отношении преимуществ лечения были одной из причин того, что этот подход еще не получил одобрения F.Д.А.

Думая не о поиске химических афродизиаков, а о своем собственном стремлении к пониманию, Чиверс сказала, что она надеется, что ее исследования и размышления в конечном итоге принесут некоторую пользу женской сексуальности. «Я хотела, чтобы у всех был отличный секс», — сказала она мне, вспомнив одну из причин, по которой она выбрала карьеру, и засмеялась, когда рассказывала об уроках, которые она когда-то дала о положении клитора. Но по большей части ее движет сама цель понимания. Для женского разлада между телом и разумом она обдумывала всевозможные объяснения, самым простым из которых была анатомия.Пенис является внешним, его реакции легче воспринимаются и давят на сознание. Скорее всего, женщины выросли по причинам как телесной архитектуры, так и культуры — и здесь снова была культура, подрывающая ясность — с более тусклым пониманием эротических посланий своих гениталий. Чиверс сказала, что она также учла исследования, свидетельствующие о том, что мужчины лучше, чем женщины, способны воспринимать учащение пульса в моменты повышенного стресса и что мужчины могут больше полагаться на такие физиологические сигналы для определения своего эмоционального состояния, в то время как женщины больше зависят от ситуационных факторов. подсказки.Она сказала мне, что есть намеки на то, что несоответствие между объективным и субъективным может существовать для женщин в других областях, кроме секса. И это разъединение, согласно еще одному исследованию, о котором она упомянула, усиливается у женщин с резко отрицательными чувствами по отношению к собственному телу.

В конечном счете, однако, Чиверс говорил — всегда с осторожностью ученого, с неуверенностью ученого и с признанием догадок — о женской сексуальности как разделенной на две действительно отдельные, хотя и непостижимо перекрывающиеся, системы, физиологическую и субъективную.Похоть в этой формулировке находится в субъективном, когнитивном; физиологическое возбуждение мало что говорит о желании. В противном случае, сказала она полушутя, «я бы поверила, что женщины хотят заниматься сексом с бонобо».

Помимо бонобо, на построение ею отдельных систем повлияла совокупность доказательств изнасилования. Она столкнулась с клиническими исследованиями, в которых сообщалось не только о генитальном возбуждении, но и о случайных случаях оргазма во время сексуального насилия. И она вспомнила свой собственный опыт терапевта с жертвами, которые рассказывали об этих физических реакциях. Она также знакома с предварительными результатами лабораторного исследования, показывающими скачки вагинального кровотока, когда субъекты слушают описания сцен изнасилования. Итак, пытаясь понять возбуждение в контексте нежелательного секса, Чиверс, как и некоторые другие сексологи, пришел к эволюционной гипотезе, которая подчеркивает разницу между рефлексивной сексуальной готовностью и желанием. Генитальная смазка, пишет она в своей предстоящей статье в «Архиве сексуального поведения», необходима «для уменьшения дискомфорта и возможности травм во время вагинального проникновения.. . . Женщины-предки, которые не проявляли автоматической вагинальной реакции на сексуальные сигналы, могли с большей вероятностью получить травмы во время нежелательного вагинального проникновения, которое привело к болезни, бесплодию или даже смерти, и, таким образом, с меньшей вероятностью передали бы эту черту своему потомству. . »

Наследие Evolution, согласно этой теории, состоит в том, что женщины склонны смазывать, хотя бы в качестве защиты, намёки на секс в их окружении. Думая о своих данных, Чиверс предположила, что спаривание бонобо или, возможно, просто вид эрекции самца обезьяны стимулировало эту реакцию, потому что обезьяны имеют сходство с людьми — она ​​пошутила о том, чтобы включить, для сравнения, фильм о спаривании цыплят в будущем. изучение.И она задавалась вопросом, объясняет ли теория, почему гетеросексуальные женщины генитально больше реагируют на тренирующуюся женщину, чем на бродячего мужчину. Возможно, по ее словам, обнажение и наклон вульвы женщины во время ее гимнастики были обработаны как сексуальный сигнал, в то время как неэрегированный пенис мужчины регистрировался противоположным образом.

Amazon отказывается от секретного инструмента найма ИИ, который показал предвзятость по отношению к женщинам

САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) — Специалисты по машинному обучению AMZN.O Amazon.com Inc обнаружили большую проблему: их новая система набора не нравилась женщинам.

Команда разрабатывала компьютерные программы с 2014 года для проверки резюме соискателей с целью механизации поиска лучших талантов, сообщили Reuters пять человек, знакомых с этой работой.

Автоматизация сыграла ключевую роль в доминировании Amazon в электронной коммерции, будь то складские помещения или принятие решений о ценообразовании. Экспериментальный инструмент для найма компании использовал искусственный интеллект, чтобы дать кандидатам на работу оценку от одной до пяти звезд — так же, как покупатели оценивают товары на Amazon, говорят некоторые люди.

«Все хотели этот Святой Грааль», — сказал один из людей. «Они буквально хотели, чтобы это был двигатель, в котором я дам вам 100 резюме, он выдаст пятерку лучших, и мы их возьмем на работу».

Но к 2015 году компания осознала, что ее новая система не оценивает кандидатов на должности разработчиков программного обеспечения и другие технические должности нейтрально с гендерной точки зрения.

Это связано с тем, что компьютерные модели Amazon были обучены проверять соискателей путем наблюдения за образцами в резюме, подаваемом в компанию за 10-летний период.Большинство из них исходили от мужчин, что является отражением мужского доминирования в технологической индустрии.

По сути, система Amazon научилась тому, что кандидаты-мужчины предпочтительнее. Он наказывал резюме, которое содержало слово «женское», например, «капитан женского шахматного клуба». По словам источников, знакомых с этим вопросом, он снизил рейтинг выпускников двух женских колледжей. Названия школ не уточняли.

Amazon отредактировал программы, чтобы сделать их нейтральными по отношению к этим конкретным условиям. Но это не было гарантией того, что машины не разработают другие способы сортировки кандидатов, которые могут оказаться дискриминационными, сказали люди.

Сиэтлская компания в конечном итоге распустила команду к началу прошлого года, потому что руководители потеряли надежду на проект, по словам людей, которые говорили на условиях анонимности. Рекрутеры Amazon смотрели на рекомендации, генерируемые инструментом при поиске новых сотрудников, но никогда не полагались только на эти рейтинги, сказали они.

Amazon отказалась комментировать проблемы технологии, но сказала, что этот инструмент «никогда не использовался рекрутерами Amazon для оценки кандидатов.Компания не стала вдаваться в подробности. Он не оспаривает, что рекрутеры смотрели на рекомендации, выдаваемые механизмом найма.

Эксперимент компании, о котором первым сообщило Рейтер, предлагает тематическое исследование ограничений машинного обучения. Он также служит уроком для растущего списка крупных компаний, включая Hilton Worldwide Holdings Inc HLT.N и Goldman Sachs Group Inc. GS.N, которые стремятся автоматизировать часть процесса найма.

Около 55 процентов U.Согласно опросу, проведенному в 2017 году фирмой CareerBuilder по разработке программного обеспечения для талантов, менеджеры отдела кадров S.A. заявили, что искусственный интеллект, или ИИ, станет регулярной частью их работы в течение следующих пяти лет.

Работодатели давно мечтают об использовании технологий для расширения сети найма и уменьшения зависимости от субъективного мнения кадровых агентств. Но компьютерные ученые, такие как Нихар Шах, преподающий машинное обучение в Университете Карнеги-Меллона, говорят, что предстоит еще много работы.

«Как обеспечить справедливость алгоритма, как убедиться, что алгоритм действительно интерпретируем и объясним — это еще очень далеко», — сказал он.

MASCULINE LANGUAGE

Эксперимент Amazon начался в поворотный момент для крупнейшего в мире интернет-магазина розничной торговли. Машинное обучение набирало обороты в мире технологий благодаря резкому росту недорогих вычислительных мощностей. И отдел кадров Amazon собирался приступить к набору сотрудников: с июня 2015 года глобальная численность сотрудников компании увеличилась более чем втрое и составила 575 700 человек, согласно нормативным документам.

Поэтому она создала команду в инженерном центре Amazon в Эдинбурге, которая выросла примерно до дюжины человек.По словам людей, знакомых с этим вопросом, их целью было разработать ИИ, который мог бы быстро сканировать Интернет и находить достойных кандидатов на работу.

Группа создала 500 компьютерных моделей, ориентированных на конкретные функции и места работы. Они научили каждого распознавать около 50 000 терминов, которые использовались в резюме прошлых кандидатов. По словам людей, алгоритмы научились придавать мало значения навыкам, которые были общими для всех соискателей ИТ, например, умению писать различные компьютерные коды.

Вместо этого технология отдавала предпочтение кандидатам, которые описывали себя с помощью глаголов, которые чаще встречаются в резюме мужчин-инженеров, таких как «казнен» и «схвачен», — сказал один человек.

Гендерная предвзятость была не единственной проблемой. По словам людей, проблемы с данными, которые лежали в основе суждений моделей, означают, что неквалифицированных кандидатов часто рекомендовали на любую работу. По их словам, из-за того, что технология возвращала результаты почти случайно, Amazon закрыла проект.

ПРОБЛЕМА ИЛИ ЛЕЧЕНИЕ?

Другие компании продвигаются вперед, подчеркивая стремление работодателей использовать ИИ для найма.

Кевин Паркер, исполнительный директор HireVue, стартапа недалеко от Солт-Лейк-Сити, сказал, что автоматизация помогает фирмам выйти за рамки тех же рекрутинговых сетей, на которые они давно полагаются. Его фирма анализирует речь кандидатов и выражения лиц в видео-интервью, чтобы не полагаться на резюме.

«Вы не вернулись в прежние места; вы не вернулись только в школы Лиги плюща», — сказал Паркер. Среди клиентов его компании Unilever PLC ULVR.L и Hilton.

Goldman Sachs создал собственный инструмент анализа резюме, который пытается сопоставить кандидатов с тем подразделением, где они будут «лучше всего», — заявили в компании.

Microsoft Corp. MSFT.O LinkedIn, крупнейшая в мире профессиональная сеть, пошла дальше. Он предлагает работодателям алгоритмическое ранжирование кандидатов на основе их соответствия вакансиям на своем сайте.

Тем не менее, Джон Джерсин, вице-президент LinkedIn Talent Solutions, сказал, что эта служба не заменяет традиционных рекрутеров.

«Я бы определенно не доверял сегодня какой-либо системе искусственного интеллекта самостоятельно принимать решение о найме», — сказал он. «Технология еще не готова.

Некоторые активисты говорят, что их беспокоит прозрачность ИИ. Американский союз гражданских свобод в настоящее время оспаривает закон, разрешающий уголовное преследование исследователей и журналистов, которые тестируют алгоритмы найма веб-сайтов на предмет дискриминации.

«Мы все больше сосредотачиваемся на алгоритмической справедливости как на проблеме», — сказала Рейчел Гудман, штатный поверенный Программы расовой справедливости в ACLU.

Тем не менее, Гудман и другие критики ИИ признали, что подать в суд на работодателя из-за автоматического найма может быть чрезвычайно сложно: кандидаты на вакансии могли никогда не узнать, что это использовалось.

Что касается Amazon, компании удалось спасти кое-что из того, что она извлекла из неудачного эксперимента с ИИ. Теперь он использует «сильно разбавленную версию» механизма набора персонала, чтобы помочь с некоторыми рудиментарными рутинными делами, включая удаление дубликатов профилей кандидатов из баз данных, сказал один из людей, знакомых с проектом.

Другой сообщил, что в Эдинбурге сформирована новая команда, чтобы еще раз попробовать автоматизированный скрининг трудоустройства, на этот раз с акцентом на разнообразие.

Отчетность Джеффри Дастин из Сан-Франциско; Редакция Джонатана Вебера и Марлы Дикерсон

Как и Бет Мур, многим женщинам-проповедникам пришлось вырваться на свободу, чтобы последовать Божьему призыву

(RNS) — Кэт Армстронг мало знала о Библии, когда впервые стала христианкой в ​​подростковом возрасте.

Зная, что она очень хочет учиться, пастор Первой баптистской церкви в Хьюстоне посоветовал ей сходить в класс воскресной школы для взрослых, который ведет одна из их прихожан, женщина по имени Бет Мур.

«Все, что я знала, это то, что была действительно южная женщина с действительно южными волосами, которая изучала Библию строка за строкой», — сказала она.

Урок изменил жизнь Армстронга.

Мур, не только учительница воскресной школы в родном городе Армстронга, но и известный автор бестселлеров и знаменитый учитель Библии, в конце концов призвала Армстронга пойти в семинарию и сделать изучение Библии делом своей жизни.Армстронг последовал этому совету, позже окончив Далласскую духовную семинарию и став учителем и писателем Библии, как ее наставник и друг.

Армстронг — одна из женщин-проповедниц и учителей, чей призыв к служению был частично вдохновлен примером Мура. Некоторым удалось остаться в евангельских церквях — где женщинам часто не разрешается роль пасторов — избегая присвоения звания «пастор» и вместо этого обращаясь к «учителю Библии». Другим пришлось покинуть свои домашние церкви, когда ограничения, налагаемые на женщин-лидеров, стали невыносимыми.


СВЯЗАННЫЙ: учитель Библии Бет Мур: «Я больше не южный баптист»


Данные Ассоциации архивов религиозных данных показывают, что многие общины заявляют, что разрешают женщинам проповедовать, в том числе большинство черных протестантских (90,3%) и белых либеральных или умеренных церквей (95,1%) и чуть более половины (56,9%) консервативных, евангелистских церквей. и фундаменталистские общины. Только каждая пятая (18,4) католическая община разрешает женщинам проповедовать.

Но разрешить женщинам проповедовать и фактически поручить женщине руководить — это разные вещи.Разрыв между верой и практикой значительный — до сих пор очень мало собраний, в которых пастором является женщина.

Согласно исследованию национальных конгрегаций 2019 года, 13,5% конгрегаций в США возглавляют женщина-пастор или другое духовенство. Около 30% белых либеральных или умеренных церквей имеют женщину-лидера, как и около 16,2% черных протестантских церквей. Для сравнения, только 2,4% консервативных, евангелических или фундаменталистских общин возглавляются женщинами.

Исследование 2018-2019 года показало, что 13.В 5% собраний есть старшая священнослужительница, что примерно на 2% больше по сравнению с результатами 2012 года и 5,6% по сравнению с результатами 2006-2007 годов. Диаграмма Ассоциации архивов религиозных данных

Преподобный Мередит Стоун, исполнительный директор организации «Баптистские женщины в служении», сказала, что термин «пастор» имеет большое значение.

«Если мы постоянно даем женщинам разные титулы, то это означает, что мы не доверяем женщинам так же, как мы доверяем мужчинам одну и ту же работу», — сказала она.

Баптистские женщины в служении были основаны женщинами-лидерами в 1980-х, когда роль женщин как пасторов все еще обсуждалась.В то время все большее число южных баптистских женщин брали на себя руководящие роли в церквях, и эта тенденция прекратилась после того, как Южный баптистский съезд в 2000 году ввел запрет на вероисповедание женщин в качестве старших пасторов.

Запрет женщинам проповедовать или служить старшим пастором во многих деноминациях, таких как SBC, взяты из стихов Нового Завета, таких как 1 Тимофею 2:12, где апостол Павел пишет: «Я не разрешаю женщине учить или предполагать власть над мужчиной; она должна молчать.”

Шэрон Миллер. Фото любезно предоставлено Шэрон Миллер

Некоторые деноминации, допускающие женщин в качестве пасторов, часто опираются на другие стихи, в которых говорится, что в церкви не должно быть никакой дискриминации, например, в Послании к Галатам 3:28, где говорится: «Нет ни еврея, ни язычника, ни раба, ни свободного, ни мужчина и женщина, потому что все вы одно во Христе Иисусе ».

Сторонники женщин-пасторов также указывают на то, что в Новом Завете первыми людьми, распространившими весть о воскресении Иисуса, были женщины.

Шэрон Ходде Миллер, обучающий пастор церкви Брайт-Сити в Дареме, Северная Каролина, сказала, что впервые почувствовала призыв к служению после того, как увидела выступление Мура на конференции Passion Conference, на которую собираются тысячи молодых людей. Впервые она увидела, как женщина преподает Библию «с силой и властью».

Миллер сказала, что женщины-учителя и проповедники, даже если им не разрешено быть пасторами, долгое время пользовались огромным влиянием, писая книги и выступая на конференциях. Это только увеличилось в эпоху социальных сетей.


СВЯЗАННЫЙ: Большинство южных баптистов приветствовали бы женщину-пастора


Тем не менее, сказал Миллер, женщинам в служении приходится идти по тонкой грани. У них есть влияние, пока они не затрагивают спорные темы. Миллер долгое время говорила, что она «больше обязана этому образу милой христианской женщины, чем я Иисусу». Но, как и Мур, если они решат такие проблемы, как сексизм, расовая принадлежность или политика, у них могут возникнуть проблемы.

В годы правления Трампа Мур все чаще переходила эту черту.Мур, чьи материалы для изучения Библии были основным продуктом в южных баптистских церквях и чьи мероприятия «Живое доказательство в прямом эфире» заполняли стадионы, был ошеломлен тем, как лидеры южных баптистов поддержали Дональда Трампа после того, как записи Access Hollywood, выпущенные в 2016 году, показали, что тогдашний кандидат в президенты хвастался тем, что нападение на женщин.

После критики Трампа и критики сексизма в SBC в социальных сетях, Мур стал горячей точкой. Ситуация стала еще хуже в 2019 году после того, как Мур пошутил в Твиттере по поводу выступления на церковной службе в честь Дня матери.А затем, год расового исчисления по всей стране и внутри SBC стал последней каплей — в начале марта Мур сказала Службе новостей религии, что она покидает SBC и разрывает связи с LifeWay Christian Resources, издательским подразделением деноминации.

Преподобный Кортни Пейс, стипендиат Prathia Hall с организацией «Равенство женщин в церкви» и член правления конференции «Тем не менее, она проповедовала», написала о том, что она назвала «неизбежной эволюцией Бет Мур». Пейс сказал, что Мур долгое время была больше, чем просто учителем Библии, даже если она не хотела признавать это.Она действительно была проповедником, даже если стояла за «библейской стойкой», а не за кафедрой.

Кортни Пейс, доктор философии, стипендиат Пратия Холл по истории социальной справедливости. Фото любезно предоставлено Pace

Пейс, которая росла южным баптистом и смотрела видео Мура во время тренировок, сказала, что когда она пошла в семинарию, несколько ее одноклассниц хотели стать «следующей Бет Мур». Даже после ухода из SBC она следила за Муром и в конце концов начала изучать ее как академик.

Она давно ожидала, что Мур уйдет из SBC. Пейс сказала, что на протяжении многих лет она видела, как Мур борется с ограничениями, наложенными на нее мужчинами в церкви, особенно с тем уважением, которое она должна проявлять к мужчинам, как будто ей нужно их разрешение на служение.

Пейс сказала, что, когда она росла южной баптисткой, она чувствовала те же ограничения — говоря, что ей казалось, что она должна быть «как можно более маленькой и тихой», даже когда она думала, что Бог хочет, чтобы она повысила голос.

Для того, чтобы женщины-пасторы могли следовать своему призванию, их «плевать» нужно, — сказал Пейс.

«Если вы проживете свою жизнь, делая то, что все говорят, что вам следует или что вы должны делать, вы никогда не станете собой», — сказала она.

Преподобный К.Д. Джойс, которая выросла в семье южных баптистов на домашнем обучении в сельской местности Северной Каролины , , сказала, что не может вспомнить время, когда она не знала, кем была Бет Мур.

Церковь ее детства имела строгие правила относительно гендерных ролей и избегала любых намеков на то, что женщины имеют власть над мужчинами. По ее словам, женщины не могут говорить с кафедры, даже чтобы делать объявления и определенно не преподавать Библию мужчинам или даже мальчикам-подросткам.

Но Мур, которого Джойс до сих пор называет «мисс Бет», был другим. Никто не считал ее противоречивой, несмотря на то, что она преподавала Библию, а эту задачу обычно поручали мужчинам.

Когда ее мама пошла на женское изучение Библии, Джойс сказала, что будет слушать, как они смотрят видео Мура. Она вспоминает, как выучила наизусть начало Евангелия от Иоанна, когда проводила одно из занятий по изучению Библии «мисс Бет» и смотрела еще одну серию статей о плодах Духа.

Автор и спикер Бет Мур участвует в панельной дискуссии о сексуальном насилии в Южном баптистском съезде в конференц-центре Бирмингема-Джефферсона в Бирмингеме, штат Алабама, 10 июня 2019 г. Фото RNS: Адель М. Бэнкс.

Джойс, которая когда-то мечтала стать юристом христианской юридической группы Alliance Defending Freedom, сказала, что покинула свою южную баптистскую церковь после того, как стала геем. Сейчас ей 27 лет, она священник епископальной церкви в Аризоне.

Мур остается героем.

«Она помогла мне придерживаться этой идеи, что Иисус — это кто-то реальный, кого я действительно могу любить и кого я могу чувствовать как глубоко любимый, несмотря ни на что», — сказал Джойс.

Джойс сказала, что прошлым летом она принимала участие в изучении Библии Бет Мур в пресвитерианской церкви, где ее жена является пастором. Она все еще скучает по своим южным баптистским корням и по тому, как ее домашняя церковь научила ее любви к Библии.


СВЯЗАННЫЙ: С уходом Бет Мур все больше евангельских женщин бросают вызов строгим гендерным нормам


Иногда люди думают, что найти новую церковь — это все равно что сменить обувь, — сказала Джойс.Но для нее, по ее словам, уйти из домашней церкви было похоже на развод, когда ей пришлось «разорвать связи почти со всеми отношениями, которые у меня когда-либо были».

Она подозревает, что у Мура был подобный опыт.

«Мне грустно по ней, как по прошлому, потому что это место, которое дало нам так много, стало местом, где мы не могли оставаться», — сказала она.

Преподобный Джоанн Хаммел, ведущий пастор по обучению в Библейском содружестве Бент-Три в Кэрроллтоне, штат Техас, считает себя немного особняком.Она всегда носила титул пастора, даже с тех пор, как она впервые присоединилась к коллективу Bent Tree в 1990-х, только что окончившая семинарию.

Она сказала, что пастор церкви в то время, Пит Бриско, считал важным для нее быть названным пастором, а не каким-то другим эвфемизмом, принижающим ее роль лидера. Она начала обучать женщин и детей, а затем, когда церковь выросла из общины, насчитывающей около 300 человек, до мегацеркови, руководила служением для взрослых и в конечном итоге стала одним из ведущих проповедников в церкви.

Хаммель, бывшая школьная учительница, которая пошла в семинарию в возрасте 30 лет, сказала, что мужчины в церкви в основном открыты для ее проповедей. Женщин, по ее словам, было немного убедительнее.

Сейчас, когда ей за 60, Хаммел с нетерпением ждет выхода на пенсию и следующей главы служения. Она надеется, что Мур тоже.

«Бог выполняет свой план», — сказала она. «И он всегда включал своих девочек. Так что у нас всегда будет чем заняться ».

В авангарде тенденции — совместные усилия Службы религиозных новостей и Ассоциации архивов религиозных данных, которые стали возможными благодаря поддержке Фонда Джона Темплтона.Смотрите другие статьи «Впереди тренда» здесь.

Добавить в любимые статьи

De Noux. «Женщины подобны трамваям».

Антология Луизианы

O’Neil De Noux.

«Женщины подобны трамваям».

© О’Нил Де Ноу.
Используется с разрешения.
Все права защищены.

T ЗДЕСЬ AN старый Новый Орлеан говорил, что женщины похожи на трамваи. Подождите десять минут, и появится еще один.

Вы поняли?

А теперь обратите внимание, потому что тот, кто это сказал, никогда не встречал Дезире Леблан.


Я БЫЛ сидела с моими низкими мокасинами на столе, поправляла часы с Микки Маусом по часам в соборе Сент-Луиса, когда она вошла, как светловолосое клише из плохого детективного романа. У нее были вишневые губы и лицо цвета слоновой кости, длинные шелковистые ноги, покрытые шелковистыми чулками, и подходящая фигура.

У нее были большие голубые глаза, из тех, что заставляют мужчин просить милостыню. . . детские голубые глаза. Но в этом детском блюзе не было ничего детского. Она была людоедкой. Я мог сказать это по тому, как она проскользнула в кресло в углу моего офиса и скрестила ноги. Но я не был в настроении просить милостыню. . . или быть съеденным.

«Меня зовут Дезире Леблан, — сказала она задыхающимся голосом, — и мне нужен детектив».

«Конечно».

«Я кое-кого ищу. Я хочу, чтобы вы помогли мне найти его, и я заплачу по высшей цене.”

Мои глаза были прикованы к ее ногам, но я не мог не заметить пачку, которую она вытащила из своей сумочки.

«Этого хватит на сорок восемь часов работы?»

«Этого хватит на сорок восемь дней».

«У меня всего сорок восемь часов». Она бросила на меня такой голодный взгляд, как будто сравнивала меня с мясником.

«Хорошо, кого ты ищешь?»

«Я не знаю его имени и где его искать, но я узнаю его, когда увижу его». Она закинула свои длинные светлые волосы через плечо и вздохнула: «Я хочу начать прямо сейчас.В трамвае. Мы могли бы покататься. Я подумал, может быть, в трамвае «Желание».

«Ты шутишь?»

«Я никогда не шучу».

«Ты не можешь этого сделать».

«Я никогда не смогу быть ребенком?»

«Нет, ты не можешь сесть на трамвай« Желание ». Он больше не работает. Он припаркован у старого Монетного двора США. Но вы можете сесть на автобус Desire. Только я бы не рекомендовал это. Он проходит через проект «Желаемое жилье» ».

Она снова вздохнула. «Я просто подумал, что поездка на трамвае — легкий способ увидеть людей.”

«Ну, всегда есть линия Чарли, трамвай Сент-Чарльз. Остался только один.

Она встала, ловко поправляя свою обтягивающую юбку кистью руки, прежде чем двинуться к двери. Вернув мне этот детский блюз, она добавила: «Мне понадобится телохранитель».

«Вы говорите мне


I SAT напротив нее, около задней части трамвая, идущего в путь.Это были легкие деньги — получать деньги за то, чтобы смотреть, как симпатичная дама скрещивает и расставляет ноги.

Я подумал, может, мне повезет. Она была великолепна. Только я не был в восторге от ее взгляда на каждого мужчину, который садился в машину.

Как хищница, она жадно смотрела на каждого мужчину, но только на мгновение. Затем она превращалась в лед. Такие красивые женщины родились с таким взглядом. Она напомнила мне рыщущую кошку. Я все думал, что она будет делать, когда найдет его.

Около трех часов дня школьники из католических школ вдоль проспекта начали подниматься на борт.Некоторые сидели рядом со мной и украдкой поглядывали на нее, время от времени стоная себе под нос.

Бегун с плеером Walkman позже танцевал и сел рядом с ней, широко улыбаясь. Он был высоким, со светлыми волосами. Он был из тех чопорных, которые некоторые женщины называют «красивыми». Дезире на мгновение моргнула ему взглядом, затем включила лед. Только бегун был слишком глуп, чтобы заметить разницу. Он наклонился и прошептал что-то ей на ухо, от чего ее глаза превратились в блюдца. У бегуна было злое выражение лица, прежде чем мои бездельники ударились ему по лбу.Дезире почти улыбнулась.

Симпатичный мальчик начал жаловаться, пока я не встал и не двинулся вперед. Затем он взял быстрый порошок. Я ему ничего не сказал. Я просто взял свою чертову туфлю и снова сел.

По прошествии дня она выглядела все более обеспокоенной и более внимательно наблюдала за каждым мужчиной. Еще позже на ее лице появилось выражение печали. Она была странной птицей. Не ел весь день. Мне пришлось бежать в конце очереди, чтобы взять бургер «на вынос», но она ничего не ела.Она даже не выйдет, пока не будет почти полночь.

«Я хочу, чтобы ты привез меня домой», — сказала она мне.

Это было нормально по мне. Мы взяли мой старый «Форд» и направились по Канал-стрит. Она была такой тихой, что я подумала, что она заснула, пока она не сказала: «Просто дайте мне выйти».

«Здесь?» Мы были на углу проспекта Канал и Сити Парк. Вокруг ничего не было, кроме кладбищ. Когда я остановился на красный свет, она выскочила. Она крикнула мне через плечо: «Я встречусь с тобой в офисе утром.”

Мне пришлось свернуть на поворот, когда общественный автобус чуть не врезался в мою заднюю часть. Когда я вернулся, ее не было. Я огляделся, но ее не было.

Тогда я не мог заснуть. Я лежал без сна на диване в своем офисе, смотрел в потолок и думал, какая она таинственная баба. Кого она вообще искала? Таинственная женщина ищет таинственного мужчину в трамвае. Если и было что-то, что я ненавидел, это была загадка.

Я просто не мог понять, куда она ушла.Там ничего, кроме кладбищ. И если что-то я ненавидел больше, чем загадка, так это кладбище. Они были подобны городкам мертвецов. Было бы иначе, если бы мы сажали людей в землю, как в других городах, но нет, не в Новом Орлеане. «Уровень грунтовых вод слишком высок», — скулил кто-то давным-давно. Поэтому мы поместили их в маленькие бетонные домики.

Это было где-то посреди ночи, когда я кое-что понял о ее одежде. Они были старомодными. Они выглядели новыми, но как будто из другого времени.

Я сел, включил свет, вынул деньги, которые она мне дала, и пришлось потереть глаза. Серебряные сертификаты, она платила мне серебряными сертификатами. Это была одна странная выдумка.


S Он носил тот же наряд на следующий день. Та же узкая юбка, та же блузка, та же прическа, только все выглядело свежим, как будто она не вспотела или что-то в этом роде. Я изучал ее, когда на следующее утро она села напротив меня в кафе DuMonde. Она наблюдала за проходящими мужчинами.

«Так куда ты пропал прошлой ночью?» Я попросил.

Она не ответила.

Боже, я ненавижу загадки.

Глядя на каждого проходящего мужчину, ее лицо снова принимало то же голодное выражение. Я не знал, что она ожидала найти в Квартале, кроме, может быть, подонка, туриста или, что еще хуже, юриста. Но именно так мы провели день, гуляя по остальной части Французского квартала, и она смотрела каждому в глаза, а потом замерзла.

Когда мы осветили неоновые огни Бурбон-стрит, она казалась почти отчаявшейся.Она прислонилась к световому столбу и стала искать того, кого она, черт возьми, искала. К тому времени оставленные на улице мужчины были хуже отморозков. Мне стало ее жалко. Ее лицо потеряло вид людоеда. Это выглядело печально. Она была похожа на потерянную девочку.

Я перематывал часы где-то после одиннадцати, когда она подошла к моему месту и сказала: «Мне нужно вернуться. Ты возьмешь меня? »

«Где?»

«Кипарисовая роща.”

«Кладбище?» Я слышал, как громко сглатываю.

Она кивнула, и ее глаза наполнились слезами. Она не сказала ни слова, пока мы не подъехали к кладбищу со стороны Канал-стрит. Она начала бормотать себе под нос: «Это несправедливо».

Я начал тянуться, когда она внезапно подняла глаза. Этот большой блюз моргнул на меня. «Это несправедливо», — сказала она. Потом она вылезла.

Я точно не хотел следовать за ней, но что еще я мог сделать? Она направилась прямо к воротам.Она остановилась на мгновение перед тем, как войти, оставив за собой ворота открытыми. Как она выбралась из замка, я никогда не узнаю. Я колебался, прежде чем последовать за ним. Блин, как я ненавижу кладбища.

Внутри не было ни звука, как будто я шагнул в другой мир, мир холодных каменных и цементных склепов, длинных стен с гробницами, сложенными одна на другую, как печи. Я даже не слышал машин на канале. Я нашел ее стоящей рядом с могилой, склонив голову. Когда я смог прочитать надгробие, я замер.

Было написано:

Desirée LeBlanc
1929-1949

Когда она заговорила, я чуть не выпрыгнул из помятого костюма. «Я не нашла его», — сказала она. «Можно мне еще время?» Она говорила с могилой.

«Кто нашел?» Я был удивлен, услышав свой голос.

Она оглянулась на меня и почти невинно ответила: «Тот. Единственный мужчина для меня ».

Обратившись к гробнице, она продолжила: «На всех по одному .Для всех есть один человек. Я его так и не нашел. Я никогда его не искал, даже не пробовал до сих пор ».

«А что, если бы вы его нашли?» Это снова был мой голос.

«Я бы его поцеловал. До полуночи. И мне не пришлось бы возвращаться ».

«Куда вернуться?»

Она подняла бледную руку и указала на гроб со своим именем. Я огляделась в поисках быстрого выхода. Какого черта я делаю посреди ночи на кладбище с непослушной блондинкой, которая думает, что живет в могиле?

Но когда она снова заплакала, я оглянулся.Она подошла и положила лицо мне на плечо. Я обнял ее, пока она плакала.

Затем Дезире запрокинула голову и огляделась. «Который сейчас час?»

«У вас есть три минуты, — сказал я, встряхивая часы и слушая их, — плюс-минус минуту».

Когда я снова посмотрел на ее лицо, я увидел, что эта детская хандра охватила меня. Медленно ее голова наклонилась в сторону, и ее губы приоткрылись, когда она закрыла глаза. Я хотел спросить, не шутит ли она, но она никогда не была детьми.Я поцеловал ее.

Как только ее губы коснулись моих, я кончил. Я должен был знать. Но я был слишком занят, наслаждаясь этим. Я даже не помню, как останавливался, пока не услышал, как она спросила: «Который час?»

Мои часы показали, что было две минуты после полуночи. Глаза Дезире сияли. Она отступила и начала танцевать и смеяться.

«Это ты», — воскликнула она. «Вы и ».

Она просто тонула, когда она остановилась и наклонилась, как от боли.

«Что это?»

«О нет!»

Она почти согнулась.Я попытался схватить ее, но руки не могли удержать. Инстинктивно они отступили от холода, я чувствовал, где должна была быть Дезире.

«Но ведь уже за полночь!» крикнула она. Упав на колени перед могилой, она начала увядать. «Это несправедливо», — воскликнула она. «Это несправедливо. . . ”

«Подождите. Ждать!» Я закричал. « Тайм-аут! Это было реально. Я почувствовал это. Я это почувствовал!


T ЗДЕСЬ AN старый Новый Орлеан говорил, что женщины похожи на трамваи.Подождите десять минут, и появится еще один. Раньше я в это верил.

Раньше я верил во многие глупости. Но я узнал одну вещь из этого каперса. Мне нужно починить эти часы.

Конец

Эта история для Даны



О’Нил Де Ноу
428 West 25th Avenue
Ковингтон, Лос-Анджелес, США 70433-2520
985.869.6435
www.oneildenoux.net
[email protected]

Текст Подготовил:


Источник

De Noux, O’Neil.«Женщины подобны трамваям». Pulphouse: A Fiction Magazine июль 1992: 1-15. Распечатать. Используется с разрешения. Все права защищены.

Луизиана Антология

.

Добавить комментарий