Краткое выступление — Курсы ораторского мастерства Спикерклуб-VIP
Казалось бы, пять минут – это не так уж и много для публичного выступления. Но практика показывает, что этого вполне достаточно, чтобы представить несколько основных идей.
Вспомните рекламные ролики на радио и телевидении. Они длятся не более 30 секунд, но и за это время передают нужное послание потребителям. А пять минут – это уже много. Несмотря на то, что выступление краткое, важно уделить внимание его плану и убедиться в том, что за пять минут вы сумеете передать слушателям как можно больше.
Структура краткого выступления должна выглядеть примерно так:
В идеале это должен быть слайд с вашим именем. Начните с «крючка», или фактора привлечения внимания, который зацепит аудиторию.
Пять минут – это слишком краткое выступление, чтобы установить контакт с аудиторией, поэтому для вас важно с первых секунд вовлечь их в свою презентацию. В этом может помочь короткая смешная история или необычная шутка.
На наших курсах публичного выступления в Москве вы научитесь завоевывать внимание аудитории с самого начала вашей речи.
2. Представьте главную идею своей презентации и подкрепите ее несколькими слайдами.Представьте аргументы в поддержку этой идеи.
Информация должна быть подана в виде ключевых понятий и фактов. Избыток информации негативно отразится на восприятии аудиторией вашего выступления и вас как оратора. Вместо того, чтобы загружать их фактами, убедите в важности и актуальности поднятой проблемы.
3. Проиллюстрируйте проблему, разбив ее на три ключевых понятия и представив их на одном слайде.Используйте так называемое «правило трех пунктов». Оно используется уже очень давно и во многих сферах деятельности – театральные постановщики используют три акта, маркетологи – троекратный повтор и т.д.
Разбиение основной проблемы на три понятия создаст четкую прозрачную структуру вашей презентации, не перегружая аудиторию.
В любом рассказе есть три части: начало, основная часть, финал. Публичные выступления, краткие и не очень, в этом отношении ничем не отличаются.
4. Завершите на высокой ноте.
Последний пункт в цепочке фактов, как доказали ученые, обычно лучше запоминается. Это явление известно как «эффект новизны».
Завершите чем-то позитивным, и это сделает ваше публичное выступление более запоминающимся. Еще лучше будет использовать эффект ожидания, оттягивая финальную реплику или неожиданную развязку. Если вы продаете что-то, тогда можно будет в конце выступления призвать потенциальных покупателей к действию.
Несколько советов…
- Не используйте слишком много слайдов
Для пятиминутной презентации пять слайдов – это максимум. Если вы используете больше, значит, переключать их нужно быстрее, а это, в свою очередь, может, запутать или помешать аудитории сосредоточиться. Наглядные пособия должны поддерживать ваше выступление, а не становиться его центром.
- Подготовьте оборудование заранее
Пять минут – это достаточно для краткого выступления, но если вы минуту или две будете возиться с оборудованием, то потеряете это важное время. Так что уделите внимание технической подготовке к выступлению.
Никто не захочет слушать поспешное выступление, в котором слишком много материала умещено в короткий промежуток времени. Поэтому перед началом презентации убедитесь, что все на своих местах и функционирует: проектор, микрофон, ноутбук и т.д.
- Первое впечатление имеет значение
Участники курсов ораторского мастерства Спикерклуб знают, что первое впечатление всегда играет важную роль. А в кратком выступлении это еще серьезнее, так как у вас меньше времени, чтобы исправить плохое первое впечатление.
Конечно, чтобы избежать этой проблемы, нужно сразу же произвести хорошее впечатление. Для этого нужно знать такие основные моменты: представьтесь, улыбнитесь аудитории, когда займете место у трибуны, и используйте язык жестов на протяжении всего выступления.
И в завершение…
Публичное выступление – это шанс. Если вы достойным образом подготовитесь и будете уверенны в важности своей темы, за 5 минут вы с легкостью донесете свою идею до сознания аудитории. Удачного выступления!
Что делать, если у вас на выступление всего 4 минуты?
В современном мире короткие форматы выступлений становятся все более популярными. Например, PechaKucha занимает 6 минут 40 секунд, в TEDx есть формат пятиминутных выступлений, а под эгидой Ассоциации спикеров СНГ проводят четырехминутные баттлы.
Заинтересовать за короткий промежуток времени не всегда просто. И если при представлении проекта начальнику или демонстрации презентации клиенту есть шанс выиграть дополнительное время, то при выступлении на аудиторию такой возможности не будет.
Procter & Gamble ввели понятие «первый момент истины» (First Moment of Truth — FMOT). Это промежуток времени в 3-7 секунд, когда потребитель впервые видит товар и принимает решение о покупке.
В 2021 году Netflix провели исследования, которые показали, что уже в первые 5 секунд человек понимает, будет он смотреть ТВ-шоу или нет.
В эпоху клипового мышления впечатление создается довольно быстро. Поэтому за очень короткое время человек может не просто рассказать пару слов о себе, но и «продать» себя так, что с ним захотят познакомиться, посотрудничать и инвестировать в его бизнес.
Читайте по теме:
Приятно слушать: как руководителю написать речь, которая окажет воздействие
Как подготовиться к публичному выступлению в три этапа
Короткое выступление — основательная подготовка. Как и сколько нужно готовиться
Джон Колвилл, один из личных секретарей Уинстона Черчилля, вспоминал: «Если говорить о великих речах, произнесенных Черчиллем в палате общин или транслировавшихся по радио на всю страну, на подготовку каждой минуты такого выступления у вашего деда уходило около часа».
Именно из-за основательной подготовки эти выступления оказывали такое грандиозное воздействие на умы миллионов людей и продолжают впечатлять в наши дни.
Из-за ограниченного количества времени важно, чтобы каждое слово работало на результат. Поэтому чем короче речь, тем дольше подготовка. Чтобы последовательно донести идею до слушателей, необходимо четко проработать структуру. Вступление, основная часть, заключение, ключевые мысли, аргументы и примеры — все продумывается и прописывается заранее.
Помните, что лишнее слово, сбой в речи, переформулировка мысли, повтор фразы, отход от темы — это расход ценных секунд.
Дело в теме. Как сформулировать тему, чтобы заинтересовать аудиторию
Выбирать тему нужно так, чтобы о ней хотелось рассказывать с энтузиазмом. Когда спикер увлечен тем, о чем говорит, аудитория не останется равнодушной.
Дальше необходима четкая формулировка, которая будет использоваться в анонсах вашего выступления.
Лучше всего она работает в следующих случаях.
- Как поднять стартап и не выгореть?
- Как устроиться на работу в период кризиса?
Включает в себя цифры:
- 7 способов достичь финансового результата к концу года;
- 5 ошибок топ-менеджера.
Содержит тизеры:
- Принцип Поллианны, или секреты позитивного мышления;
- Эффект муравья, или важность постановки цели.
Хорошо работает, когда тема состоит сразу из нескольких пунктов:
- Тизер и цифра: «HR-бренд: 5 киллеров успеха»;
- «Как» и тизер: «Как использовать «Эффект доктора Фокса» в публичных выступлениях»;
- Тизер, «как» и цифры: «Как преодолеть FOMO: 3 неочевидных способа».
.jpg)
Выделить главное. Как уместить долгий спич в 4 минуты
Для того, чтобы уложиться в 4 минуты, нужно составить план, а затем тщательно проработать текст. Перечислю несколько популярных структур, которые помогут в этом.
Структура «Золотой круг» от Саймона Синека строится по схеме «Почему — Что — Как»:
- Почему аудитории важно услышать то, что вы говорите? Почему именно вы занимаетесь этой темой? Почему это нужно обсудить именно сейчас?
- Что нужно делать по-другому?
- Как именно это делать? Дайте пошаговый алгоритм.
Структура «Проблема — Решение». Необходимо для начала ответить на вопросы:
- Что потеряет аудитория, если не сделает то, что вы говорите?
- Какие возможности упустит?
- К чему ведет бездействие?
А затем предложить решение и обосновать/аргументировать, что именно это решение — лучшее.
Структура «Правило трех»
- Подарите людям идею и обоснуйте ее тремя аргументами.
- Расскажите 3 лайфхака для решения определенной проблемы.
- Если это коммерческая презентация, назовите 3 причины, почему нужно работать с вами или 3 преимущества вашего продукта.
Структура «Сторителлинг»: расскажите историю и сделайте из нее выводы.
Структура продающей «элеватор питч» строится по схеме «Кто вы — что и для кого делаете — какой результат даете».
Оптимально, когда спикер произносит 100-120 слов в минуту. Если умножить эту цифру на отведенное вам время, получится определенное количество слов, и, исходя из этого результата, можно составить текст. Вступление и заключение обычно занимает по 20% времени, а на основную часть остается 60%.
Чтобы выделить главное, можно воспользоваться «принципом футболки». Представьте, что вы выступаете на определенную тему, а главная мысль написана на футболке. Что бы там было? Попробуйте написать все, что хотите донести аудитории в 3 предложениях, потом — в 1 предложении, и наконец — во фразе из 3-5 слов. Это и будет основное послание/месседж.
Внимание на себя. Как привлечь аудиторию с первых секунд
Существует психологический трюк «правило 30 секунд». Он заключается в том, что в первые минуты коммуникации человек формирует впечатление о собеседнике. Подсознание мгновенно считывает манеру держать себя, стиль одежды, темп речи и тембр голоса. В этот момент люди решают, стоит ли слушать дальше. На онлайн-встрече это происходит за 15 секунд, а на офлайн — в первые 30.
Начало необходимо готовить основательно. Первые фразы нужно знать наизусть. Лучше всего писать вступление в конце, когда вы уже проработали тему, нашли интересные факты, примеры и цифры.
Выберите из этого самое впечатляющее и начинайте с него. Это может быть:
- Громкое заявление: «я утверждаю», «я считаю», «мы все врем себе, когда…», «вы никогда не сможете…»;
- Удивительный факт или цифра. Знакомим с ними через такой прием: «Знаете ли вы, что…», либо через громкое заявление: «Каждый 5-й из вас…»;
- Очень краткая история;
- Реквизит или предмет, вокруг которого будет строиться сторителлинг;
- Интересная ключевая мысль: «Вы не сможете привлечь инвестиции, если будете вкладываться только в продукт».
Читайте также:
10 шагов, которые помогут преодолеть страх перед аудиторией
Как заинтересовать аудиторию, если вы спикер?
Советы начинающим. Что делать, если боишься не успеть
Если на выступление всего 4 минуты — это не значит, что вы должны говорить быстро, без акцентов и пауз, стараясь вместить как можно больше.
Придерживайтесь среднего темпа в 100-120 слов в минуту и старайтесь говорить спокойно и размеренно. Не включайте в речь много смысла, раскрывайте на выступлении только одну идею.
В коротком спиче нет времени на:
- Извинения, что вы недостаточно подготовились;
- Признания в волнении;
- Благодарности организаторам за возможность выступить;
- Долгие подводки к теме.
Сразу начинайте с ключевой мысли или идеи, а потом погружайтесь в подробности и отвечайте на вопросы. Помните, что выступление и презентация, даже если они короткие, имеют разные цели. Цель выступления — поделиться чем-то ценным, чему-то научить или вдохновить, дать рекомендацию или разъяснение, а цель продающей речи — возбудить интерес к товару и вызвать вопросы потенциальных клиентов, партнеров или инвесторов.
Тщательно готовьтесь к презентации, ориентируясь на тему и цель, чтобы выступление прошло удачно и вызвало отклик у аудитории.
Фото на обложке: Shutterstock / Prostock-studio
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы быть в курсе последних новостей и событий!
7 самых глубоких и известных коротких речей, когда-либо услышанных
Есть много известных коротких речей, которые стали поворотным моментом в истории. Вот список некоторых из самых заметных речей за всю историю.
Речь – это сила: Речь должна убеждать, обращать, принуждать.
– Ральф Уолдо Эмерсон
Эта цитата блестяще описывает силу хорошей речи. Нет недостатка в известных коротких речах, которые бесповоротно повлияли на человечество и историю.
Хотя список может показаться бесконечным, и всегда будут те или иные разногласия по поводу того, какие из них должны фигурировать в списке популярных речей всех времен, ниже приводится подборка известных речей известных людей, включая бывших президентов, политики, великий провидец и всемирно известный драматург.
Они вошли в историю как нечто, что люди считают актуальным и влиятельным даже сегодня. Чтобы прославиться, не обязательно, чтобы речь была длинной, даже короткая может быть великой, если она обладает способностью гипнотизировать и вдохновлять аудиторию. Далее следует список некоторых из самых заметных коротких речей всех времен. Они были даны на исторических стыках, оказали значительное влияние в то время и актуальны даже сегодня. Поскольку эти выступления продолжают вдохновлять многих, они войдут в анналы времени.
Перл-Харбор Франклина Д. Рузвельта Адрес
Одна из самых известных речей действующего американского президента, хотя она длилась немногим более семи с половиной минут, сумела пробудить национальный патриотизм до самых костей и была важный момент в американской истории. Президент Рузвельт произнес знаменитую речь на совместном заседании Конгресса на следующий день после бомбардировки японцами Перл-Харбора на Гавайях. Выдержка из выступления выглядит следующим образом:
7 декабря 1941 года, дата, которая будет жить в позоре… Неважно, сколько времени нам потребуется, чтобы преодолеть это преднамеренное вторжение, американский народ в своей праведной мощи добьется абсолютной победы… Я прошу Конгресс объявить что после неспровоцированного и подлого нападения Японии в воскресенье, 7 декабря 1941 года, между Соединенными Штатами и Японской империей существует состояние войны.
Речь Рональда Рейгана после катастрофы «Челленджера»
900:02 Президент США Рональд Рейган произнес свою знаменитую короткую речь по национальному телевидению после катастрофического взрыва космического корабля «Челленджер». 26 января 1986 года, всего через 73 секунды полета, космический шаттл развалился на части, в результате чего погибли все семь членов экипажа на борту, в том числе классный руководитель, который был выбран первым в истории классным руководителем, не являющимся космонавтом, который путешествовать в космос. Президент Рейган говорил о несчастном случае с травмой, говоря: Сегодня день скорби и памяти. Нэнси и я глубоко потрясены трагедией шаттла «Челленджер». Мы знаем, что разделяем эту боль со всеми людьми нашей страны. Это поистине национальная потеря… Девятнадцать лет назад, почти день в день, мы потеряли трех космонавтов в страшной аварии на земле. Но мы никогда не теряли космонавта в полете. У нас никогда не было такой трагедии. И, возможно, мы забыли, какое мужество потребовалось экипажу шаттла.
Но они, Challenger Seven, осознавали опасности, но преодолели их и блестяще справились со своей задачей. Мы скорбим по семи героям: Майклу Смиту, Дику Скоби, Джудит Резник, Рональду Макнейру, Эллисон Онидзука, Грегори Джарвису и Кристе Маколифф. Мы вместе скорбим об их утрате как нация.
Одна из самых известных речей президента Джона Ф. Кеннеди была произнесена 26 июня 1963 года, чтобы закрепить поддержку Соединенными Штатами Западной Германии чуть менее чем через два года после того, как коммунистическая Восточная Германия возвела Берлинскую стену. Одна из самых известных фраз в истории « Ich bin ein Berliner » на самом деле была в последнюю минуту детищем Кеннеди, которому пришла в голову идея произнести ее по-немецки, когда он поднимался по лестнице в Ратуша (мэрия). Это была отличная мотивационная речь для жителей Западного Берлина, которые жили в постоянном страхе перед возможной оккупацией Восточной Германии. Ниже приводится отрывок из этой исторической речи:
Две тысячи лет назад самым гордым хвастовством было «Civis Romanus sum [Я гражданин Рима]».
Сегодня, в мире свободы, самым гордым хвастовством является «Ich bin ein Berliner»… Все свободные люди, где бы они ни жили, являются гражданами Берлина, и поэтому, как свободный человек, я горжусь словами «Ich bin ein Berliner». bin ein Berliner!»
Речь Билла Клинтона «Я согрешил»
Знаменитая или, вернее, печально известная речь «Я согрешил» была произнесена президентом Биллом Клинтоном на ежегодном молитвенном завтраке в Белом доме 11 и 19 сентября.98, в присутствии нескольких служителей, священников и его жены, первой леди Хиллари Родэм Клинтон. Оно было написано от руки самим президентом Клинтоном и доставлено в день публикации первого доклада независимого советника Кена Старра, который угрожал импичментом президенту Клинтону на основании лжесвидетельства и его сексуальной связи с бывшим стажером Белого дома. , Моника Левински.
Я согласен с теми, кто сказал, что в своем первом заявлении после дачи показаний я недостаточно раскаялся. Я не думаю, что есть причудливый способ сказать, что я согрешил.
Для меня важно, чтобы все, кто пострадал, знали, что горе, которое я испытываю, было искренним: в первую очередь и самое главное, моя семья; также мои друзья, мои сотрудники, мой кабинет, Моника Левински и ее семья, и американский народ. Я просил у всех прощения… Но я считаю, что для прощения нужно больше, чем горе, — как минимум еще две вещи. Во-первых, искреннее раскаяние – решимость измениться и исправить ошибки, которые я сделал сам. Я раскаялся. Во-вторых, то, что моя Библия называет «сокрушенным духом»; понимание того, что мне нужна Божья помощь, чтобы быть тем человеком, которым я хочу быть; готовность дать то самое прощение, которого я ищу; отказ от гордыни и гнева, которые затуманивают рассудок, заставляют людей оправдывать и сравнивать, обвинять и жаловаться…
Речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта»
Речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта», произнесенная 28 августа 1963 года на ступенях Мемориала Линкольна во время Марша на Вашингтон для рабочих мест и свободы , стало новаторским моментом для Движения за гражданские права в Америке.
Это выступление перед аудиторией из более чем 200 000 человек было признано лучшим американским выступлением по результатам опроса ученых 1999 года.
Сегодня я говорю вам, друзья мои, что, несмотря на трудности и разочарования момента, у меня все еще есть мечта. Это мечта, глубоко уходящая корнями в американскую мечту.
У меня есть мечта, что однажды эта нация поднимется и воплотит в жизнь истинный смысл своего кредо: «Мы считаем эти истины самоочевидными: все люди созданы равными».
Я мечтаю, что однажды на красных холмах Грузии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут вместе сесть за стол братства.
Я мечтаю, что однажды даже штат Миссисипи, пустынный штат, изнуряющий жаром несправедливости и угнетения, превратится в оазис свободы и справедливости.
У меня есть мечта, что четверо моих детей однажды будут жить в стране, где о них будут судить не по цвету кожи, а по содержанию их характера.
Сегодня мне приснился сон.
Я мечтаю, что однажды штат Алабама, с губ губернатора которого в настоящее время стекают слова о вмешательстве и аннулировании, превратится в ситуацию, когда маленькие черные мальчики и черные девочки смогут взяться за руки с маленькими белыми мальчиками.
и белые девушки и ходят вместе как сестры и братья.
Сегодня мне приснился сон.
Я вижу сон, что однажды всякая долина возвысится, всякий холм и гора понизятся, неровные места сделаются ровными, кривизны выпрямятся, и явится слава Господня, и вся плоть увидит это вместе.
Речи Уильяма Шекспира
Бард оставил после себя не одно наследие. Большинство неполитических популярных речей были написаны Уильямом Шекспиром. Хотя их много, например, «Быть или не быть» Гамлета и речь Порции в «Венецианском купце» «Качество милосердия не напрягается…», и это лишь некоторые из них, самой известной речью Барда на сегодняшний день является речь Жака в «Как вам это понравится», которая звучит как…
Весь мир сцена,
И все мужчины и женщины просто игроки:
У них есть свои выходы и свои входы;
И один человек в свое время играет много ролей,
Его деяния составляют семь веков. Сначала младенец,
, хнычет и блюет на руках медсестры.
А потом скулящий школьник с ранцем
И сияющее утреннее лицо, ползучее, как улитка
Нехотя в школу.
А потом любовник,
Вздыхающий, как печь, с горестной балладой
, Сделанной на бровь любовницы. Затем солдат,
Полный странных клятв и бородатый, как пард,
Ревнивый в чести, внезапный и быстрый в ссоре,
Ищущий репутации пузыря
Даже в пушечном жерле. И затем правосудие,
В красивом круглом животе с хорошим каплуном,
С строгими глазами и бородой формальной стрижки,
Полный мудрых пил и современных примеров;
И вот он играет свою роль. Шестая эпоха переходит
В худые панталоны,
С очками на носу и сумкой на боку,
Его юношеские чулки, хорошо сохранившиеся, слишком широкий мир
За сморщенную голень; и его большой мужественный голос,
Обращаясь снова к ребяческим дискантам, дудка
И свистит в его звуке. Последняя сцена из всех,
На этом заканчивается эта странная, полная событий история,
Второе ребячество и простое забвение,
Без зубов, без глаз, без вкуса, без всего.
Речь Стива Джобса «Оставайся голодным, оставайся дураком»
Одна из моих любимых речей, с которой сегодняшняя молодежь идентифицирует себя, — это вступительная речь генерального директора Apple Стива Джобса, произнесенная 12 июня 2005 года в Стэнфорде.
изобилует вдохновляющими цитатами. Его последние слова в адрес « Оставайся голодным, оставайся безрассудным » — одна из самых известных цитат, которую даже сегодня повторяют во всем мире, и она послужила толчком для одноименного бестселлера. Он резюмировал его жизнь в трех частях, которые он рассказал в виде трех историй. Это небольшой отрывок из этой примечательной короткой вдохновляющей речи:
Для меня большая честь быть с вами сегодня на выпускном в одном из лучших университетов мира. я никогда не заканчивал колледж. По правде говоря, это самое близкое, что я когда-либо подбирал к выпускному в колледже. Сегодня я хочу рассказать вам три истории из своей жизни. Вот и все. Ничего страшного. Всего три рассказа… Когда я был молод, было замечательное издание «Каталог всей Земли», которое было одной из библий моего поколения. Его создал парень по имени Стюарт Брэнд недалеко отсюда, в Менло-Парке, и он воплотил его в жизнь своим поэтическим прикосновением. Это было в конце 1960-х, до появления персональных компьютеров и настольных издательских систем, поэтому все делалось с помощью пишущих машинок, ножниц и поляроидных камер.
Это было похоже на Google в мягкой обложке за 35 лет до появления Google: он был идеалистичен и изобиловал изящными инструментами и отличными идеями.
Стюарт и его команда выпустили несколько выпусков «Каталога всей Земли», а затем, когда он исчерпал себя, они выпустили последний выпуск. Это была середина 1970-х, и я был твоего возраста. На задней обложке их последнего номера была фотография утренней проселочной дороги, по которой вы могли бы ехать автостопом, если бы вы были настолько предприимчивы. Под ним были слова: «Оставайся голодным. Оставаться глупым.» Это было их прощальное послание, когда они распрощались. Оставайся голодным. Оставаться глупым. И я всегда желал этого для себя. И теперь, когда вы заканчиваете обучение, чтобы начать заново, я желаю вам этого.
Оставайтесь голодными. Оставаться глупым.
Известные короткие выступления известных людей
Предоставил:
Иван Ср, 2 марта 2022 г., 11:04 UTC
В эту статью включены пять знаменитых речей, написанных/произнесенных одними из самых популярных знаменитостей всех времен.
1.
Адрес Франклина Д. Рузвельта в Перл-Харборе
… Неважно, сколько времени это может занять у нас до
преодолеет это преднамеренное вторжение,
американский народ в своей праведной мощи одержит
победу до абсолютной победы… Я прошу Конгресс
объявить, что после неспровоцированного и
подлого нападения Японии в воскресенье,
7 декабря 1941 г., между
Соединенными Штатами и Японской империей существовало состояние войны».
Речь Рональда Рейгана после катастрофы
«Челленджера»
«Сегодня день траура и памяти.
Нэнси и я глубоко потрясены трагедией
шаттла «Челленджер». Мы знаем, что разделяем эту боль
со всеми людьми нашей страны. Это
по сей день, мы потеряли трех астронавтов в ужасной
аварии на земле. Но мы никогда не теряли астронавтов
в полете.
У нас никогда не было такой трагедии, как . И, возможно, мы забыли, какое мужество потребовалось
для экипажа шаттла. Но они,
Challenger Seven, знали об опасностях,
но преодолели их и блестяще справились со своей задачей.
Мы скорбим о семи героях: Майкл Смит, Дик
2.
Онидзука, Грегори Джарвис и Криста Маколифф.
Мы вместе оплакиваем их утрату как нация».
Речь Билла Клинтона «Я согрешил». Я не думаю, что есть причудливый способ сказать
, что я согрешил. Мне важно, что
все, кто пострадал, знают, что
скорбь, которую я испытываю, искренняя: во-первых и самое главное,
моя семья; также мои друзья, мои сотрудники, мой кабинет,
Моника Левински и ее семья, и
американский народ. Я просил у всех их
прощения… Но я верю, что для того, чтобы быть прощенным, требуется
больше печали — по крайней мере еще две
вещи. Во-первых, искреннее раскаяние —
решимость измениться и исправить нарушения,
сделанные мной.
Я раскаялся. Во-вторых, что
моя Библия называет «сокрушенным духом»; понимание того,
что мне нужна Божья помощь, чтобы быть тем человеком, которым я
хочу быть; готовность дать то самое прощение, которого я ищу; отказ от гордыни и
гнева, которые затуманивают суждение, приводят людей к
извинениям, сравнениям и обвинениям и
к речи Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта»
3.
«Я говорю вам сегодня, друзья мои, что, несмотря на
трудностей и разочарований момента, я все еще
есть мечта. Это мечта, глубоко уходящая корнями в американскую мечту
.
У меня есть мечта, что однажды эта нация поднимется
и воплотит в жизнь истинный смысл своей веры: «Мы
считаем эти истины самоочевидными: все люди
созданы равными».
У меня есть мечта, что однажды на красных холмах
Грузии сыновья бывших
рабов и сыновья
бывших рабовладельцев смогут
сесть вместе за братский стол.
У меня есть мечта, что однажды даже состояние
Миссисипи, пустынный штат, изнуряющий
жарой несправедливости и угнетения,
превратится в оазис свободы и справедливости.
У меня есть мечта, что мои четверо детей однажды
будут жить в стране, где о них будут судить не по
цвету их кожи, а по содержанию их
Сегодня у меня есть мечта.
Мне снится, что однажды штат
Алабама, с губ губернатора которого в настоящее время
капают слова вмешательства и
аннулирование, превратится в ситуацию
, в которой маленькие черные мальчики и черные девочки смогут
взяться за руки с маленькими белыми мальчиками и белыми девочками
и ходить вместе как сестры и братья.
4.
У меня есть мечта сегодня.
У меня есть мечта, что однажды каждая долина
возвысится, каждый холм и гора
понизятся, неровные места сделаются ровными, а
кривые места сделаются прямыми, а
извилины0007 слава Господня явится, и всякая плоть
увидит это вместе».
Известный короткометражный фильм Уильяма Шекспира
«Весь мир — сцена,
И все мужчины и женщины просто актеры:
У них есть свои выходы и свои входы ;
И один человек в свое время играет много ролей,
Его деяния составляют семь веков.
Сначала младенец,
, хнычет и блюет на руках медсестры.
А потом скулящий школьник с ранцем
И сияющее утреннее лицо, ползучее, как улитка
Неохотно идет в школу. А потом любовник,
Вздыхая, как печь, с горестной балладой
, Сделанной на бровь любовницы. Затем солдат,
Полный странных клятв и бородатый, как пард,
Ревнивый к чести, внезапный и быстрый в ссоре,
Ищущий репутации пузыря
Даже в жерле пушки. И затем правосудие,
В красивом круглом животе с хорошим каплуном,
С строгими глазами и бородой формальной стрижки,
Полный мудрых пил и современных примеров;
5.
И поэтому он играет свою роль. Шестая эпоха переходит
В худощавые панталоны,
С очками на носу и сумкой сбоку,
Его юношеские чулки, хорошо сохранившиеся, мир слишком широк
Для его сморщенной голени; и его большой мужественный голос,
Обращаясь снова к ребяческим дискантам, дудка
И свистит в его звуке.
