Не извиняю: 7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться

Содержание

7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться

Передаём привет всем, кто говорит «извиняюсь», спрашивает «кто крайний» и не знает, оплачивать надо проезд или за проезд. Мы тоже очень извиняемся, но говорить так безграмотно и бескультурно. Рассказываем, от каких слов и фраз стоит в первую очередь избавиться в новом учебном году.

Правильно: извините

Что-что вы делаете? Когда вы произносите «извиняюсь» — вы, по сути, будто бы извиняетесь перед самим собой. Ситуация неловкая и даже абсурдная. «Я извиняюсь» — это просторечье, которое надо срочно изгонять из своей речи. Заменить можно на простое «извините» или чуть сложнее (в два слова!) — «прошу прощения».

Правильно: до скольких

«До скольки работает кафе?» — спрашиваете вы и делаете грубейшую ошибку. Мало кто задумывается (и даже догадывается), что собирательное числительное «сколько» склоняется. Во-первых, формы «до/со/ко скольки» — не существует, это ошибка. Чтобы узнать, когда закрывается бар/музей/магазин/что угодно, правильно спрашивать: «До скОльких вы работаете?» (с ударением на О). А спрашивая, когда лучше появиться на празднике, используйте дательный падеж: «Ко скольким нам лучше прийти?» (не забываем про ударение на О!). Если боитесь всё перепутать и ошибиться, можно смело использовать форму «до которого часа?».

Правильно: последний раз

Простите, лётчики, космонавты, альпинисты и другие люди, кто использует выражение «крайний раз», потому что приметы, традиции и вообще профессиональный сленг. Сейчас мы не о вас, а про всех остальных. Тех, кто занимает очередь и спрашивает «Кто крайний?». Пожалуйста, не надо так. Это неграмотно, режет слух и выводит из себя лингвистов.

Правильно: я вся внимание

Открываем новый мир русского языка. Точнее, никакой он не новый. Просто все мы заблуждаемся и порой ошибаемся. Если хотите сообщить собеседнику, что готовы внимательно его слушать, правильно будет «я весь внимание». «Во внимание» можно что-то принять, но не быть в нём. Запоминайте: я вся внимание, я весь внимание, мы все внимание, они все внимание.

Правильно: оплатить проезд

«Оплачивать за проезд» — ещё одна распространённая ошибка в речи. За проезд можно платить (или заплатить), а оплачивать только проезд — без всяких предлогов, так как по правилам переходному глаголу предлог не нужен. Член-корреспондент РАН Владимир Плунгян считает, что с точки зрения языка эти варианты равноправны, но норма говорит, что вариант «оплатить проезд» — всё-таки лучше. Значит, правильнее.

Правильно: по приходе / по приезде / по прилёте

Мы ничего не перепутали и не ошиблись в указании правильного/неправильного ответа. Предлог «по» в значении «после» заставляет нас ставить существительное в форму предложного падежа. По приезде, по прилёте, по приходе, по возвращении, по окончании и так далее. Беспощадный русский язык — полностью с вами согласны.

Правильно: одолжи мне денег

Ещё одна плохая привычка, от которой следует избавиться в самое ближайшее время. Если вы хотите попросить у кого-то дать вам взаймы, в долг, правильно будет сказать: «одолжи мне» или «можно занять у тебя денег?». Никак нельзя просить другого человека «занять» вам денег, поскольку «занять» — это, наоборот, взять взаймы (да!). То есть тем, кто просит «занять денег до зарплаты» — вы вообще ничего не должны. Надо быть грамотными!

грамотная речь — «Я извиняюсь» — как правильно сказать?

«Я извиняюсь» — правильно так говорить?

грамотная-речь

Если вы обращаетесь к тому, перед кем хотите извиниться, то лучше сказать «Извините» или «Прошу прощения». Но это скорее этикетная рекомендация, не грамматическая. В остальных случаях конструкция «Я извиняюсь» вполне возможна: «Я извинился за свою неловкость».

По поводу грамматики. Говорить так можно, правда, к глаголу этому стоит помета «разг.» и употреблять это слово отдельно от других та же Грамота.ру не рекомендует. http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_89

Если смотреть с точки зрения этики… Ко мне неожиданно пришли гости, а дома беспорядок. Я извиняюсь, что у меня не убрано, но прощать или извинять себя за это не прошу, так как вины в этом моей нет, что не отменяет того факта, что мне неудобно. Точно также я извиняюсь, если на меня налетит какой-нибудь зазевавшийся человек, так как я хоть и не трамвай и мог его заметить раньше, но и этот человек тоже глаза имеет. В общем, по-моему, это вполне приемлемая форма извинения за событие, в котором ты своей вины перед извиняющим не ощущаешь, но чувство дискомфорта из-за происшествия всё же испытываешь. В остальных случаях лучше «извините», «простите», «виноват».

Такой-сякой! Ну что ж, я извиняюсь,

Но в глубине ничуть не изменяюсь…

  (О. Мандельштам.)

Вот что сообщает нам по этому поводу «Словарь русского речевого этикета». Если «извините» – это широкоупотребительная форма вежливого извинения, то «извиняюсь» – это просторечное слово, которое, извините, находится вообще за рамками литературной нормы.

Считается, что это самое «извиняюсь» вошло в оборот со времен первой мировой войны, с 1914 года.

«Кому не известна формула большевистской вежливости – “извиняюсь”? – писал не без горечи знаменитый русский языковед Селищев о языке революционной эпохи. – Сколько прекрасных русских слов есть для того же самого. “Виноват”. Но разве можно признать себя виноватым? “Простите”. Да наплевать мне, прощаете вы меня или нет. А я сам “извиняюсь” и будет с вас. Ужаснейшее слово и ужаснейшее с ним поведение: прежде вам наступали на ногу и говорили: “Простите”, а теперь вам говорят “Извиняюсь” – и наступают вам на ногу…»

«Извините», «извините» и еще раз «извините» – только это можно считать извинением настоящим. «Извиняюсь» – в лучшем случае отговорка. А о худшем, извините, лучше не задумываться.

Вина из словаря Учебника Церковно-славянского языка Т.Л. Мироновой — (1) причина, источник и (2) провинность.

Если воспринимать «извинить» как «перестать считать источником, исключить из числа возможных причин», то «извиниться» будет равно «не считать себя источником или причиной» случившегося и готовности об этом говорить. То есть, человек извиняющийся не прощения просит, а уверенно заявляет о своей непричастности.

Поэтому, если насквозь пройти угрожает рассеянный со смартфоном и у него есть претензии, то «извиняюсь» и сочувствие на лице будет ему в ответ достаточным. Однако, очевидно человек причастен к событию, когда «не ответил никому до сих пор», когда «наступил вам на ногу», — извиняйся или нет, нога — у кого надо нога. О прощении умолять надо.

Советский писатель и переводчик Борис Тимофеев-Еропкин в книге «Правильно ли мы говорим?» писал, что сказать «извиняюсь» после неудачного поступка по отношению к другому человеку — это значит совершить ещё одну грубость, всё равно что заявить: «Я, конечно, виноват, однако не нуждаюсь в вашем прощении». Фактически смысл этого выражения: «Я сам извиняю себя за причинённое вам зло».

Языковед Афанасий Матвеевич Селищев в книге «Язык революционной эпохи» отмечал, что форма «извиняюсь» часто встречается в произведениях русских классиков: Чехова, Гончарова, Достоевского. Но, по мнению Селищева, отличие от теперешнего «извиняюсь» заключается в том, что «извиняюсь» в речи писателей находится в сочетании с другими словами в предложении и имеет обычное реальное значение — значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчёркивается словами «1000 раз» и т. п.

Со времени войны 1914 года в России слово «извиняюсь» стало широко употребляться как всего лишь формальный знак вежливости. Распространению этого, как пишет языковед, много содействовали лица из Польши и с юго-запада. Такое употребление формы «извиняюсь» вызвано воздействием польского przepraszam (1 л. ед. глагола przeprositf, przepraszac — «просить прощение»).

Источник

«Извиняюсь» есть лишь утверждение происходящего процесса. Играюсь, катаюсь, стреляюсь. И никак к примеру «извинять себя» не подходит!

В русской литературе много примеров «извиняюсь».

«Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону», — писал Гончаров. «Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор», — в «Дневнике писателя» Достоевского.

Извиняюсь — то же самое, что приношу извинения, то есть не прямое обращение.

Советский писатель, переводчик Борис Тимофеев-Еропкин в книге «Правильно ли мы говорим?» писал: «…сказать «извиняюсь» после неудачного поступка по отношению к другому человеку — это значит совершить ещё одну грубость, всё равно что заявить: «Я, конечно, виноват, однако не нуждаюсь в вашем прощении». Фактически смысл этого выражения: «Я сам извиняю себя за причинённое вам зло».

Я считаю, что слово «извиняюсь» несёт тот смысл, что человек признает свою вину, приносит извинения, то есть раскаивается, понимает и осознаёт свою вину. Слово «простите» означает просьбу принять извинения, отнестись милосердно к раскаявшемуся и признавшему свою вину. Говорить «извините», считаю, напротив, некорректным, несмотря на многочисленные противоположные мнения.

Попробуйте оспорить — спор ради истины!

Считаю вполне допустимым слово, вернее фразу «Я извиняюсь за …», тут есть сообщение, что свой проступок вы считаете виной, и в данный момент вы осознаете свою вину и приносите извинения. Вежливо, корректно. В слове «извини», есть призыв и некоторая настойчивость, на мой взгляд это менее корректная форма извинения. Извинения в русском языке имеют множество нюансов, если проступок не очень большой и обида нанесена не очень сильная — извиняюсь, прошу прощения, если более сильная — извините, простите, если значимая — раскаиваюсь, умоляю о прощении.

Вот что сообщает по этому поводу «Словарь русского речевого этикета» . Если «извините» – это широкоупотребительная форма вежливого извинения, то извиняюсь – это просторечное слово, которое, извините, находится вообще за рамками литературной нормы. Считается, что это самое извиняюсь вошло в оборот со времен Первой мировой войны.

«Кому не известна формула большевистской вежливости – извиняюсь? » – писал не без горечи знаменитый русский языковед Селищев о языке революционной эпохи. – Сколько прекрасных русских слов есть для того же самого. «Виноват» . Но разве можно признать себя виноватым? «Простите» . Да наплевать мне, прощаете вы меня или нет. А я сам извиняюсь и будет с вас. Ужаснейшее слово и ужаснейшее с ним поведение: прежде вам наступали на ногу и говорили: «Простите» , а теперь вам говорят Извиняюсь – и наступают вам на ногу…» .

«Извините» , «извините» и еще раз «извините» – только это можно считать извинением настоящим. Извиняюсь – в лучшем случае отговорка. А о худшем, извините, лучше не задумываться.

Извиняюсь — это нормально в разговоре сотрудников, например. При обсуждении текущих вопросов. Быть литературно вежливым работающим долгое время вместе, в одной компании, — это смешно и практически не встречается.

Я знаю лишь одного человека, который так разговаривает.

Мне не жаль, я просто был собой

по Король Ханна

поддерживается

Максимум

Макс. как этот глубокий и немного ироничный голос с этой медленной и яркой музыкой Любимый трек: Это я и ты, малыш.

мономанист

мономанист Один из лучших альбомов этого года. Уникальная атмосфера и прекрасное написание песен. Любимый трек: A Well-Made Woman.

hiro98 (Валентин Бетчер)

hiro98 (Валентин Бетчер) Спасибо за отличное шоу вчера в Лейпциге :).

Привет из Дрездена.
Любимый трек: A Well-Made Woman.

подробнее…

тбдаллас

Генри Да Хува

хьюухьюу

звуковой зуб

maaltand

Дон Пэрис Шлотман

джоусто

Ян Седжал

Ской Майклс

Роланд

Франческо Риццо

Кертис Тэтчер

заводной соус

по течению

pdudley64

Маршалл Дж. Макнифф

Вернер Генсмантель

дманусия

палиска

Марко Сопрано

Переулок

dave_themoonman

мифио

Пеппе Скаури

Райан Макинтайр

Фьоретто

саму78

Йенс Драйзер

Дэвид Купер10

ДМужчины

Патрик Жено

реголи28

вебмаджестро

Коул Уотерман

лобандкамп

Бо Ломанн

Антонио Росио Кандельере

Инди

лелуп

Хан Смоло

Лазуло

Стивен Уильямс

Майк Харрис123

Строшек

ракушка Бенни

Местный троллейбус

мифу

Энди Бобст

гниль

Мэтт Нолан

Китти

сликрокс

тонее

тимонаким

учино нозому

ксркиа

taffy_jones

oOpsUp

Крис Робби

fbricout

далее. ..

около

Король Ханна Ливерпуль, Великобритания

показывает

12 июня
КОКО
Лондон, Великобритания
13 июня
КОКО
Лондон, Великобритания
15 июня
SWX
Бристоль, Великобритания
19 июня
Манчестер Зал Нового века
Манчестер, Великобритания
20 июня
Котельный цех
Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания
22 июня
The Level, Университет Ноттингем Трент
Ноттингем, Великобритания
23 июня
Институт O2 Бирмингем
Бирмингем, Великобритания
25 июня
Мел
Брайтон, Великобритания
10 августа
Кастельбуоно
Палермо, Италия

контакт / помощь

Свяжитесь с королем Ханной

Потоковая передача и
Справка по загрузке

Активировать код

Пожаловаться на этот альбом или аккаунт

Я не сожалею — Dean

Я не сожалею — Dean — LETRAS.

MUS.BR

Способен найти своего помощника и разработчика среди объявлений

Habilitar

Página Начальная страница K-Pop Dean I’m Not Sorry ( Эрик Беллинджер)

Я живу такой жизнью
Скажи мне, как я мог не дать тебе все, что ты заслуживаешь
Ты знаешь, что я буду делать больше всего, пока ты будешь дома
Я обещаю, детка, что может быть хуже

Я здесь получаю мои деньги, каждый день солнечно, стиз в огне
Я знаю, что знаю
Скажи, что мой шофер поторопись и тоже подожди
Он слишком похож
Время отправиться в путь, увеличить масштаб
Ты в одиночестве, пока я фотографирую post
Я знаю, что ты чувствуешь себя сумасшедшим сейчас

Мне жаль, нет, мне не жаль
Я только начинаю, и моя жизнь — это вечеринка
Итак, я становлюсь

Девочка, я забыл о том, что скучаю по тебе
Сказал, что забыл о том, что скучаю по тебе
Я был слишком занят получением своего yaper
У меня нет времени думать о бое ты
Я думал о тебе, правда
Двадцать стоек на моем запястье
Тем не менее у меня нет времени для тебя
Домашние девушки смотрят на меня как

Что случилось, что случилось
Что хорошо, что хорошо
Где ты сейчас
Как долго ты будешь на моей стороне города
Отдыхаю в Итавоне
Взгляни на мой паспорт сейчас
Я был получаю эти деньги
Я не пытаюсь причинить тебе боль
Но я должен сохранить их, 100
Теперь весь мир знает меня

Мне жаль, нет, мне не жаль
жизнь это вечеринка0021 Сказал, что я вернусь, вернусь, вернусь, вернусь, вернусь
Прости, нет, мне не жаль
Я только начинаю, и моя жизнь — вечеринка «Поверните» Turning ‘Turning’ Turn -Up
сказал, что я поворачиваю «поворот», поворачиваясь, поворачиваясь, поворачиваясь на

девочка, я не думаю, что насчет
Нет, я не думаю, что мы с тобой
, девочка, Я не впереди, я действительно низкорослый,
Просто говори правду
Девушка, ты лжешь
Если ты сказал, что не видишь меня сейчас
Смотри, как я продолжаю и веду себя как дурак
Услышьте меня, когда я скажу

Мне жаль, нет, мне не жаль
Я только начинаю, и моя жизнь — это вечеринка
Так что я поворачиваюсь, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, переворачиваю, перевожу Сказал, что я поворачиваюсь, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю, поворачиваю
Прости, нет, мне не жаль
Я только начинаю, и моя жизнь — вечеринка
Так что я поворачиваюсь,

Слишком занят, крутится
0021 Я сворачиваю, сворачиваю
И мне не жаль, мне не жаль, детка
Мне не жаль, мне не жаль, детка
Мне не жаль, мне не жаль, детка
Мне не жаль, мне не жаль, детка
Мне не жаль, мне не жаль, детка

Letras Academy

Словарь произношения

Соло
Знать
6 Flame
Извините

Ver mais palavras

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de Professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteudo com aula:

0 / 500

Veja e responsea dúvidas de idiomas

Сообщения relacionados

Ver mais no Blog

Копировать ссылку

instagram
I’m Not Sorry (feat. Eric Bellinger)
Gaeko)» data-shareurl=»https://www.letras.mus.br/dean-k-pop/half-moon/» data-sharetext=»Half Moon (feat. Gaeko) de Dean»> Half Moon (feat. Gaeko)
Bonnie and Clyde
Love
21
Zico) de Dean»> Pour Up (feat. Zico)
Dayfly (feat. Sulli & Rad Museum)
4 What2do Dok2)
Put My Hands On You
letras.mus.br/dean-k-pop/sometimes-i-hear-howlin-in-my-head/» data-sharetext=»Sometimes I Hear Howlin In My Head de Dean»> Иногда я слышу Howlin In My Head
Howlin’ 404
Come Over (feat. Yerin Baek)
Outro (And You?)
letras.mus.br/dean-k-pop/foreign/» data-sharetext=»Foreign (Remix) de Dean»> Foreign (Remix)
Breathe (feat. Rad Museum, Mokyo)
Beyond (feat. Baek Yerin)
Gatecrasher