7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться
Передаём привет всем, кто говорит «извиняюсь», спрашивает «кто крайний» и не знает, оплачивать надо проезд или за проезд. Мы тоже очень извиняемся, но говорить так безграмотно и бескультурно. Рассказываем, от каких слов и фраз стоит в первую очередь избавиться в новом учебном году.
Правильно: извините
Что-что вы делаете? Когда вы произносите «извиняюсь» — вы, по сути, будто бы извиняетесь перед самим собой. Ситуация неловкая и даже абсурдная. «Я извиняюсь» — это просторечье, которое надо срочно изгонять из своей речи. Заменить можно на простое «извините» или чуть сложнее (в два слова!) — «прошу прощения».
Правильно: до скольких
«До скольки работает кафе?» — спрашиваете вы и делаете грубейшую ошибку. Мало кто задумывается (и даже догадывается), что собирательное числительное «сколько» склоняется. Во-первых, формы «до/со/ко скольки» — не существует, это ошибка. Чтобы узнать, когда закрывается бар/музей/магазин/что угодно, правильно спрашивать: «До скОльких вы работаете?» (с ударением на О).
А спрашивая, когда лучше появиться на празднике, используйте дательный падеж: «Ко скольким нам лучше прийти?» (не забываем про ударение на О!). Если боитесь всё перепутать и ошибиться, можно смело использовать форму «до которого часа?».
Правильно: последний раз
Простите, лётчики, космонавты, альпинисты и другие люди, кто использует выражение «крайний раз», потому что приметы, традиции и вообще профессиональный сленг. Сейчас мы не о вас, а про всех остальных. Тех, кто занимает очередь и спрашивает «Кто крайний?». Пожалуйста, не надо так. Это неграмотно, режет слух и выводит из себя лингвистов.
Правильно: я вся внимание
Открываем новый мир русского языка. Точнее, никакой он не новый. Просто все мы заблуждаемся и порой ошибаемся. Если хотите сообщить собеседнику, что готовы внимательно его слушать, правильно будет «я весь внимание». «Во внимание» можно что-то принять, но не быть в нём. Запоминайте: я вся внимание, я весь внимание, мы все внимание, они все внимание.
Правильно: оплатить проезд
«Оплачивать за проезд» — ещё одна распространённая ошибка в речи. За проезд можно платить (или заплатить), а оплачивать только проезд — без всяких предлогов, так как по правилам переходному глаголу предлог не нужен. Член-корреспондент РАН Владимир Плунгян считает, что с точки зрения языка эти варианты равноправны, но норма говорит, что вариант «оплатить проезд» — всё-таки лучше. Значит, правильнее.
Правильно: по приходе / по приезде / по прилёте
Мы ничего не перепутали и не ошиблись в указании правильного/неправильного ответа. Предлог «по» в значении «после» заставляет нас ставить существительное в форму предложного падежа. По приезде, по прилёте, по приходе, по возвращении, по окончании и так далее. Беспощадный русский язык — полностью с вами согласны.
Правильно: одолжи мне денег
Ещё одна плохая привычка, от которой следует избавиться в самое ближайшее время. Если вы хотите попросить у кого-то дать вам взаймы, в долг, правильно будет сказать: «одолжи мне» или «можно занять у тебя денег?».
Никак нельзя просить другого человека «занять» вам денег, поскольку «занять» — это, наоборот, взять взаймы (да!). То есть тем, кто просит «занять денег до зарплаты» — вы вообще ничего не должны. Надо быть грамотными!
грамотная речь — «Я извиняюсь» — как правильно сказать?
Вопрос задан
Изменён 3 года 1 месяц назад
Просмотрен 183k раз
«Я извиняюсь» — правильно так говорить?
- грамотная-речь
Если вы обращаетесь к тому, перед кем хотите извиниться, то лучше сказать «Извините» или «Прошу прощения». Но это скорее этикетная рекомендация, не грамматическая. В остальных случаях конструкция «Я извиняюсь» вполне возможна: «Я извинился за свою неловкость».
3
По поводу грамматики.
Говорить так можно, правда, к глаголу этому стоит помета «разг.» и употреблять это слово отдельно от других та же Грамота.ру не рекомендует. http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_89
Если смотреть с точки зрения этики… Ко мне неожиданно пришли гости, а дома беспорядок. Я извиняюсь, что у меня не убрано, но прощать или извинять себя за это не прошу, так как вины в этом моей нет, что не отменяет того факта, что мне неудобно. Точно также я извиняюсь, если на меня налетит какой-нибудь зазевавшийся человек, так как я хоть и не трамвай и мог его заметить раньше, но и этот человек тоже глаза имеет. В общем, по-моему, это вполне приемлемая форма извинения за событие, в котором ты своей вины перед извиняющим не ощущаешь, но чувство дискомфорта из-за происшествия всё же испытываешь. В остальных случаях лучше «извините», «простите», «виноват».
Такой-сякой! Ну что ж, я извиняюсь,
Но в глубине ничуть не изменяюсь…
(О. Мандельштам.)
3
Вот что сообщает нам по этому поводу «Словарь русского речевого этикета».
Если «извините» – это широкоупотребительная форма вежливого извинения, то «извиняюсь» – это просторечное слово, которое, извините, находится вообще за рамками литературной нормы. Считается, что это самое «извиняюсь» вошло в оборот со времен первой мировой войны, с 1914 года.
«Кому не известна формула большевистской вежливости – “извиняюсь”? – писал не без горечи знаменитый русский языковед Селищев о языке революционной эпохи. – Сколько прекрасных русских слов есть для того же самого. “Виноват”. Но разве можно признать себя виноватым? “Простите”. Да наплевать мне, прощаете вы меня или нет. А я сам “извиняюсь” и будет с вас. Ужаснейшее слово и ужаснейшее с ним поведение: прежде вам наступали на ногу и говорили: “Простите”, а теперь вам говорят “Извиняюсь” – и наступают вам на ногу…»
«Извините», «извините» и еще раз «извините» – только это можно считать извинением настоящим. «Извиняюсь» – в лучшем случае отговорка. А о худшем, извините, лучше не задумываться.
2
Вина из словаря Учебника Церковно-славянского языка Т.
Л. Мироновой — (1) причина, источник и (2) провинность.
Если воспринимать «извинить» как «перестать считать источником, исключить из числа возможных причин», то «извиниться» будет равно «не считать себя источником или причиной» случившегося и готовности об этом говорить. То есть, человек извиняющийся не прощения просит, а уверенно заявляет о своей непричастности.
Поэтому, если насквозь пройти угрожает рассеянный со смартфоном и у него есть претензии, то «извиняюсь» и сочувствие на лице будет ему в ответ достаточным. Однако, очевидно человек причастен к событию, когда «не ответил никому до сих пор», когда «наступил вам на ногу», — извиняйся или нет, нога — у кого надо нога. О прощении умолять надо.
Советский писатель и переводчик Борис Тимофеев-Еропкин в книге «Правильно ли мы говорим?» писал, что сказать «извиняюсь» после неудачного поступка по отношению к другому человеку — это значит совершить ещё одну грубость, всё равно что заявить: «Я, конечно, виноват, однако не нуждаюсь в вашем прощении».
Языковед Афанасий Матвеевич Селищев в книге «Язык революционной эпохи» отмечал, что форма «извиняюсь» часто встречается в произведениях русских классиков: Чехова, Гончарова, Достоевского. Но, по мнению Селищева, отличие от теперешнего «извиняюсь» заключается в том, что «извиняюсь» в речи писателей находится в сочетании с другими словами в предложении и имеет обычное реальное значение — значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчёркивается словами «1000 раз» и т. п.
Со времени войны 1914 года в России слово «извиняюсь» стало широко употребляться как всего лишь формальный знак вежливости. Распространению этого, как пишет языковед, много содействовали лица из Польши и с юго-запада. Такое употребление формы «извиняюсь» вызвано воздействием польского przepraszam (1 л. ед. глагола przeprositf, przepraszac — «просить прощение»).
Источник
1
«Извиняюсь» есть лишь утверждение происходящего процесса.
Играюсь, катаюсь, стреляюсь. И никак к примеру «извинять себя» не подходит!
В русской литературе много примеров «извиняюсь».
«Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону», — писал Гончаров. «Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор», — в «Дневнике писателя» Достоевского.
Извиняюсь — то же самое, что приношу извинения, то есть не прямое обращение.
Советский писатель, переводчик Борис Тимофеев-Еропкин в книге «Правильно ли мы говорим?» писал: «…сказать «извиняюсь» после неудачного поступка по отношению к другому человеку — это значит совершить ещё одну грубость, всё равно что заявить: «Я, конечно, виноват, однако не нуждаюсь в вашем прощении». Фактически смысл этого выражения: «Я сам извиняю себя за причинённое вам зло».
Я считаю, что слово «извиняюсь» несёт тот смысл, что человек признает свою вину, приносит извинения, то есть раскаивается, понимает и осознаёт свою вину. Слово «простите» означает просьбу принять извинения, отнестись милосердно к раскаявшемуся и признавшему свою вину.
Попробуйте оспорить — спор ради истины!
2
Считаю вполне допустимым слово, вернее фразу «Я извиняюсь за …», тут есть сообщение, что свой проступок вы считаете виной, и в данный момент вы осознаете свою вину и приносите извинения. Вежливо, корректно. В слове «извини», есть призыв и некоторая настойчивость, на мой взгляд это менее корректная форма извинения. Извинения в русском языке имеют множество нюансов, если проступок не очень большой и обида нанесена не очень сильная — извиняюсь, прошу прощения, если более сильная — извините, простите, если значимая — раскаиваюсь, умоляю о прощении.
Вот что сообщает по этому поводу «Словарь русского речевого этикета» . Если «извините» – это широкоупотребительная форма вежливого извинения, то извиняюсь – это просторечное слово, которое, извините, находится вообще за рамками литературной нормы.
«Кому не известна формула большевистской вежливости – извиняюсь? » – писал не без горечи знаменитый русский языковед Селищев о языке революционной эпохи. – Сколько прекрасных русских слов есть для того же самого. «Виноват» . Но разве можно признать себя виноватым? «Простите» . Да наплевать мне, прощаете вы меня или нет. А я сам извиняюсь и будет с вас. Ужаснейшее слово и ужаснейшее с ним поведение: прежде вам наступали на ногу и говорили: «Простите» , а теперь вам говорят Извиняюсь – и наступают вам на ногу…» .
«Извините» , «извините» и еще раз «извините» – только это можно считать извинением настоящим. Извиняюсь – в лучшем случае отговорка. А о худшем, извините, лучше не задумываться.
Извиняюсь — это нормально в разговоре сотрудников, например. При обсуждении текущих вопросов. Быть литературно вежливым работающим долгое время вместе, в одной компании, — это смешно и практически не встречается.
Я знаю лишь одного человека, который так разговаривает.
1
Извините, мне не жаль
Соди
ПЕВЦ/АВТОР ПЕСНИ · 2020
Однако иногда вы не можете помочь своим чувствам — и это то, что представляет собой EP. Это способ выразить себя и изложить это на бумаге». Пусть Соди проведет вас через это трек за треком. Что у нас было «Это концепция, о которой, я думаю, люди боятся говорить — когда вы разорвали отношения, и либо вы все еще любите их, либо нет, но вы чувствуете: «Я не хочу, чтобы кто-то еще разделял У тебя там его футболка, ты знаешь, что можешь больше никогда его не увидеть, может, никогда больше с ним не заговоришь, но это просто вопрос: «Что мне с ней делать?» Или у тебя есть все эти фотографии, все эти воспоминания. Вы это бин? Вы держите его? Есть ли шанс, что вы снова будете вместе? Что вы делаете? Это то, через что я проходил, когда писал это».
Причина остаться «Reason to Stay» и «Nothing Ever Changes» из одной области. Это был действительно неожиданный год в моей личной жизни — произошли вещи, которые сильно изменили мою жизнь. Я хочу хранить эти вещи близко к сердцу, но музыка для меня — это способ самовыражения.
Слова говорят сами за себя: все, что я когда-либо хотел сказать, я вложил в эти песни. И что было приятно и утешительно, так это то, что у людей был свой собственный опыт, и мне не нужно было навешивать на него ярлыки». Ничего не меняется «Что я планировал сделать прошлым летом, так это выпустить кучу веселых песен. Затем в моей личной жизни произошли некоторые события, и я просто подумал: «Мне нужно оставаться верным себе». Поэтому я взял некоторое время от социальных сетей — забота о себе так важна — и я не писал в течение трех месяцев. У меня не было слов, чтобы сказать, что я хотел. Потом я сидел у трубки и слушал фортепианную музыку, и меня очень вдохновило. Внезапно эта мелодия пришла мне в голову; Я пошел на сессию, и вся песня просто вылилась. Я думал, что это очень сильно ударило. Я подумал, что у некоторых людей это может вызвать триггер — первая строчка: «Ты монстр, когда пьешь». И я просто не был уверен [насчет того, чтобы выпустить это]. Это очень личное. У нее нет структуры нормальной песни.
Но я просто подумал: «Знаешь что? Эта песня действительно помогла мне, когда я ее послушал». Любовь — пустая трата «Я написал это с художником по имени Джеймс Смит. Мы дружим четыре года. И мы наверстывали упущенное — у нас была [сочинительская] сессия, и мы болтали целый день, а потом дошло до 5:00, и мы подумали: «О боже, у нас нет песни!» Но мы были разговоры о нашей жизни и прочее, и [песня] просто пришли сами собой. Речь идет об отношениях: вы можете совершать ошибки, я могу изменить свой образ жизни, но я никогда не отпущу. Вы хотите пройти через это: даже если вы переживаете тяжелые времена, когда мы не вместе, мы на самом деле страдаем больше, потому что мы так близки».
Что у нас было
Причина остаться
Ничто никогда не меняется
Любовь — пустая трата
1. | Седьмой класс 01:52 | тексты песен | купить трек | |
От тебя пахнет мочой Мое сердце бьется быстро, как дерьмо Это начинается так Боже, я очень на это надеялся Ты хватаешь меня за руку И я хочу тебя плохо Это так правильно Ты выглядишь действительно очень хорошо Ваша обрезанная рубашка чувствую себя извращенцем Давай трахаться всю ночь Мы пропустим нашу домашнюю работу Макдональдс позже я сейчас мультики смотрю Весь день в торговом центре Я немного сломался, так что Заднее сиденье вашего автомобиля Помада на шее Это так правильно Ты выглядишь действительно очень хорошо Ваша обрезанная рубашка чувствую себя извращенцем давай трахаться всю ночь Мы пропустим нашу домашнюю работу Грязная подростковая любовь Грязная подростковая любовь Грязная подростковая любовь Я хочу твоей подростковой любви | ||||
2. | Жаркое солнце 01:17 | тексты песен | купить трек | |
Влажные руки Мороженое от кашля Холодные зубы Солнце жаркое Наркотик зевает Интимный разговор Быстрый сон Солнце жаркое Крепкий напиток Почему бы и нет Голые ноги Солнце жаркое Долгая поездка Быстрая остановка Густой дым жаркое солнце | ||||
3. | Так склонен 02:34 | тексты песен | купить трек | |
Будь добр
Пожалуйста, позвольте мне войти внутрь
Холодно и темнеет, и ты сожалеешь, и я устал Не прячься
Я вижу это в твоих глазах
Что ты терпеть не можешь быть один, но тогда ты никогда не пытался ооо Так склонен
К крови и сломанным костям
Я только спросил, любишь ли ты меня по-прежнему, и ты сказал отпустить О, нет
Выставленная бабочка
Мы просто жертва роста, и нам больше некуда идти. | ||||
4. | Пахнет молоком 03:16 | тексты песен | купить трек | |
Я говорил тебе, что ты приятно пахнешь Ты сказал мне заткнуться Я купил тебе очень хорошие вещи Ты укусил меня за руку У нас было немного любви Дино Он, вероятно, все еще в вашем доме Если только один из этих придурков не выбросил его Что, черт возьми, случилось? какого хрена Что, черт возьми, случилось? какого хрена Лето пришло И все переехали Я сказал тебе, что ты можешь жить со мной, Вы могли бы остаться в моем доме Итак, мы позвонили всем твоим друзьям Мы всегда были вместе Ничто не казалось более правильным Ничего не было лучше Где вы, черт возьми, сейчас? Где вы, черт возьми, сейчас? Где вы, черт возьми, сейчас? Где ебать Мой ребенок, мой ребенок я думаю только о тебе И когда я это сделаю, Это заставляет меня чувствовать себя синим я не сплю всю ночь И я никогда не ложусь спать Потому что, когда я это делаю, я мечтаю о тебе и мне | ||||
5. | ||||
Тебе надоело извиняться, а мне надоело говорить нет 9.0003
