Оговорка по фрейду что это пример: Оговорки по Фрейду — Примеры и Значения

Оговорки западных политиков — РИА Новости, 11.02.2022

https://ria.ru/20220211/ongovorki-1772271793.html

Оговорки западных политиков

Оговорки западных политиков — РИА Новости, 11.02.2022

Оговорки западных политиков

10 февраля 2022 года глава МИД Великобритании Лиз Трасс на переговорах с российским коллегой Сергеем Лавровым отказалась признавать суверенитет РФ над… РИА Новости, 11.02.2022

2022-02-11T13:40

2022-02-11T13:40

2022-02-11T13:39

справки

сара пэйлин

джон маккейн (политик)

барак обама

дональд трамп

хиллари клинтон

джо байден

джордж буш (младший)

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/02/0a/1772119403_0:373:2978:2048_1920x0_80_0_0_b619d121d527bc561dd714e90ddd96e6.jpg

Лиз Трасс, глава МИД Великобритании (2021 — настоящее время)10 февраля 2022 года глава МИД Великобритании Лиз Трасс на переговорах с российским коллегой Сергеем Лавровым отказалась признавать суверенитет РФ над Воронежской и Ростовской областями. Как сообщил присутствовавший на встрече политиков источник, Лавров в ходе дискуссии по поводу информации о российских войсках у границы с Украиной спросил британскую коллегу, признает ли Лондон суверенитет над воронежским и ростовским регионами. «Великобритания никогда не признает суверенитет России над этими регионами», – ответила глава МИД Великобритании. Позже в британском посольстве пояснили, что Трасс, говоря о Ростове и Воронеже, думала, что речь идет об Украине.Джо Байден, президент США (2021 — настоящее время)Президент США Джо Байден оговорился во время пресс-конференции после встречи с немецким канцлером Олафом Шольцем в феврале 2022 года, перепутав, какая из стран – Россия или Германия – может «напасть» на Украину. «Позвольте мне ответить сначала на первый вопрос. Если Германия… если Россия вторгнется, то есть если танки и войска пересекут границу Украины снова, тогда «Северного потока – 2″ не станет, мы положим ему конец», – заявил американский лидер.Также в феврале 2022 года в интервью телеканалу NBC Джо Байден назвал Афганистан сначала Украиной, а потом Ираком, в очередной раз доказывая правильность решения покинуть страну после 20-летней военной кампании. «У нас не было ни малейшей возможности объединить Украину. То есть, простите, Ирак. Афганистан! Этого добиться было невозможно», – сказал он в интервью.В июле 2021 года Байден оговорился, перепутав своих предшественников Барака Обаму и Дональда Трампа. Выступая в Пенсильвании, он сказал, что в 2009 году «тогдашний президент Трамп» поручил ему заняться выводом из кризиса автомобильной промышленности. «Простите, оговорка по Фрейду… Это был президент Обама, когда я был вице-президентом», – сразу исправился Байден.Американский лидер Джо Байден также неоднократно называл вице-президента Камалу Харрис главой государства. Кроме того, он неправильно произносил фамилию российского лидера Владимира Путина, путал слова «вакцинация» и «эскалация», а также Сирию с Ливией и Ирак с Ираном. Будучи вице-президентом США (2009-2017), Джо Байден назвал Африку страной: «Нет никаких причин, по которым страна Африка не может или не должна встать в ряды самых процветающих стран мира в ближайшее время, в ближайшие десятилетия», – сказал Байден во время выступления на саммите США – Африка. Дональд Трамп, президент США (2017-2021)В октябре 2019 года президент США Дональд Трамп в Twitter назвал украинского коллегу Владимира Зеленского «новым президентом России». Комментируя расследование дела об импичменте после публикации стенограммы его разговора с Зеленским, Трамп заявил, что их беседа была «отличной», а его противники попытались раздуть из нее скандал. «И, вишенка на торте – российский, как вы знаете, новый российский президент, хороший человек, выступил с заявлением. И там ничего не было. Не было никакого давления на него», – сказал он. В августе 2020 года Трамп выступая на мероприятии, посвященном поддержке национальных парков, пытался произнести название Йосемитского национального парка, которое звучит как «Йосемити» (Yosemite). Однако Трамп оговорился, и у него получилось «Йо семайт», что можно перевести как жаргонное выражение «Привет, семит!». Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании (2019 – настоящее время)В октябре 2016 года Борис Джонсон, занимавший в то время пост министра иностранных дел Великобритании, выступая на съезде Консервативной партии, назвал Африку страной. «Продолжительность жизни в Африке удивительным образом выросла, потому что эта страна стала частью глобальной экономической системы», – сказал Джонсон.Барак Обама, президент США (2009-2017)В 2008 году во время своей президентской кампании Барак Обама заявил: «Я уже побывал в 57 штатах и мне остался еще один, я думаю». Соединенные Штаты Америки (США) являются федерацией, объединяющей 50 штатов.Джордж Буш-младший, президент США (2001-2009)В 2001 году во время своего визита в Швецию президент США Джордж Буш-младший назвал Африку не континентом, а страной. «Африка – это страна, которая страдает от невообразимой болезни». В 2007 году он поблагодарил премьер-министра Австралии Джона Говарда за участие «войск Австрии» в войне в Ираке. Хилари Клинтон, госсекретарь США (2009-2013)В марте 2009 года Хиллари Клинтон в начале первой двусторонней встречи с российским министром Сергеем Лавровым подарила Лаврову большую красную кнопку на желтой основе как символ стремления американской администрации произвести «перезагрузку» отношений между Вашингтоном и Москвой. Однако американские переводчики ошиблись. По-английски на кнопке было написано reset, что означает «обнуление», «перезагрузка», а по-латыни написали не perezagruzka, а peregruzka.Как отметил Петр Барулин, заместитель руководителя центра истории российской дипломатической службы, где хранится подарок, Клинтон очень удачно вышла из положения. «Она сказала, что, конечно, мы с Лавровым работали над «перезагрузкой», но сами настолько много работали, что «перегрузили» себя работой».Джон Керри, госсекретарь США (2013-2017)В 2013 году Керри в своем выступлении перед студентами заявил, что американцы «поддерживают демократические институты в Кырзахстане», не различая Казахстан и Киргизию (Кыргызстан). Позже, комментируя свою ошибку, Керри заявил, что в Америке «вы имеете право быть глупым, если вы этого хотите».Дик Чейни, вице-президент США (2001-2009)В 2007 году Дик Чейни перепутал Венесуэлу и Перу. Критикуя тогдашнего президента Венесуэлы Уго Чавеса, Чейни сказал, что «народ Перу заслуживает лучшего». Перу находится почти в 800 километрах к юго-западу от Венесуэлы, и между этими странами находятся еще два государства – Эквадор и Колумбия. Жан-Клод Юнкер, председатель Еврокомиссии (2014-2019)В марте 2018 года председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, отвечая на вопросы журналистов, оговорился и назвал «весьма приятной» приписываемую России Великобританией ответственность в «деле Скрипаля». При этом глава исполнительной коллегии Евросоюза, известный острословием, поспешил, улыбаясь, исправить оговорку. «Мы все согласны, что это весьма приятно… вероятно, что Россия стоит за этой ужасной атакой», – сказал он на пресс-конференции по итогам саммита ЕС в Брюсселе.Джон Маккейн, американский сенатор (1987-2018)В 2008 году сенатор Джон Маккейн говорил о «нелегкой борьбе», предстоящей в Афганистане, учитывая ситуацию на границе Ирака и Пакистана». При этом его совершенно не смущало существование Исламской Республики Иран, которая отделяет Ирак от Пакистана 1200 километрами своей территории. Сара Пэйлин, губернатор Аляски (2006-2009)В 2008 году Сара Пэйлин во время своей президентской кампании заявила, что «Россию можно увидеть с Аляски». В самом узком месте ширина Берингова пролива, разделяющего Россию и США, составляет 86 километров, так что видеть Россию с континентальной части Америки невозможно.Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21. img.ria.ru/images/07e6/02/0a/1772119403_247:0:2978:2048_1920x0_80_0_0_b946372b6a0b8bb80abe6f45c0bfedf4.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

справки, сара пэйлин, джон маккейн (политик), барак обама, дональд трамп, хиллари клинтон, джо байден, джордж буш (младший), лиз трасс, джон керри, борис джонсон, жан-клод юнкер

Справки, Сара Пэйлин, Джон Маккейн (политик), Барак Обама, Дональд Трамп, Хиллари Клинтон, Джо Байден, Джордж Буш (младший), Лиз Трасс, Джон Керри, Борис Джонсон, Жан-Клод Юнкер

Лиз Трасс, глава МИД Великобритании (2021 — настоящее время)

10 февраля 2022 года глава МИД Великобритании Лиз Трасс на переговорах с российским коллегой Сергеем Лавровым отказалась признавать суверенитет РФ над Воронежской и Ростовской областями. Как сообщил присутствовавший на встрече политиков источник, Лавров в ходе дискуссии по поводу информации о российских войсках у границы с Украиной спросил британскую коллегу, признает ли Лондон суверенитет над воронежским и ростовским регионами. «Великобритания никогда не признает суверенитет России над этими регионами», – ответила глава МИД Великобритании. Позже в британском посольстве пояснили, что Трасс, говоря о Ростове и Воронеже, думала, что речь идет об Украине.

Джо Байден, президент США (2021 — настоящее время)

Президент США Джо Байден оговорился во время пресс-конференции после встречи с немецким канцлером Олафом Шольцем в феврале 2022 года, перепутав, какая из стран – Россия или Германия – может «напасть» на Украину. «Позвольте мне ответить сначала на первый вопрос. Если Германия… если Россия вторгнется, то есть если танки и войска пересекут границу Украины снова, тогда «Северного потока – 2″ не станет, мы положим ему конец», – заявил американский лидер.

Также в феврале 2022 года в интервью телеканалу NBC Джо Байден назвал Афганистан сначала Украиной, а потом Ираком, в очередной раз доказывая правильность решения покинуть страну после 20-летней военной кампании. «У нас не было ни малейшей возможности объединить Украину. То есть, простите, Ирак. Афганистан! Этого добиться было невозможно», – сказал он в интервью.

В июле 2021 года Байден оговорился, перепутав своих предшественников Барака Обаму и Дональда Трампа. Выступая в Пенсильвании, он сказал, что в 2009 году «тогдашний президент Трамп» поручил ему заняться выводом из кризиса автомобильной промышленности. «Простите, оговорка по Фрейду… Это был президент Обама, когда я был вице-президентом», – сразу исправился Байден.

Американский лидер Джо Байден также неоднократно называл вице-президента Камалу Харрис главой государства. Кроме того, он неправильно произносил фамилию российского лидера Владимира Путина, путал слова «вакцинация» и «эскалация», а также Сирию с Ливией и Ирак с Ираном.

Будучи вице-президентом США (2009-2017), Джо Байден назвал Африку страной: «Нет никаких причин, по которым страна Африка не может или не должна встать в ряды самых процветающих стран мира в ближайшее время, в ближайшие десятилетия», – сказал Байден во время выступления на саммите США – Африка.

Дональд Трамп, президент США (2017-2021)

В октябре 2019 года президент США Дональд Трамп в Twitter назвал украинского коллегу Владимира Зеленского «новым президентом России». Комментируя расследование дела об импичменте после публикации стенограммы его разговора с Зеленским, Трамп заявил, что их беседа была «отличной», а его противники попытались раздуть из нее скандал. «И, вишенка на торте – российский, как вы знаете, новый российский президент, хороший человек, выступил с заявлением. И там ничего не было. Не было никакого давления на него», – сказал он.

В августе 2020 года Трамп выступая на мероприятии, посвященном поддержке национальных парков, пытался произнести название Йосемитского национального парка, которое звучит как «Йосемити» (Yosemite). Однако Трамп оговорился, и у него получилось «Йо семайт», что можно перевести как жаргонное выражение «Привет, семит!».

Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании (2019 – настоящее время)

В октябре 2016 года Борис Джонсон, занимавший в то время пост министра иностранных дел Великобритании, выступая на съезде Консервативной партии, назвал Африку страной. «Продолжительность жизни в Африке удивительным образом выросла, потому что эта страна стала частью глобальной экономической системы», – сказал Джонсон.

Барак Обама, президент США (2009-2017)

В 2008 году во время своей президентской кампании Барак Обама заявил: «Я уже побывал в 57 штатах и мне остался еще один, я думаю». Соединенные Штаты Америки (США) являются федерацией, объединяющей 50 штатов.

Джордж Буш-младший, президент США (2001-2009)

В 2001 году во время своего визита в Швецию президент США Джордж Буш-младший назвал Африку не континентом, а страной. «Африка – это страна, которая страдает от невообразимой болезни».

В 2007 году он поблагодарил премьер-министра Австралии Джона Говарда за участие «войск Австрии» в войне в Ираке.

Хилари Клинтон, госсекретарь США (2009-2013)

В марте 2009 года Хиллари Клинтон в начале первой двусторонней встречи с российским министром Сергеем Лавровым подарила Лаврову большую красную кнопку на желтой основе как символ стремления американской администрации произвести «перезагрузку» отношений между Вашингтоном и Москвой.

Однако американские переводчики ошиблись. По-английски на кнопке было написано reset, что означает «обнуление», «перезагрузка», а по-латыни написали не perezagruzka, а peregruzka.

Как отметил Петр Барулин, заместитель руководителя центра истории российской дипломатической службы, где хранится подарок, Клинтон очень удачно вышла из положения. «Она сказала, что, конечно, мы с Лавровым работали над «перезагрузкой», но сами настолько много работали, что «перегрузили» себя работой».

Джон Керри, госсекретарь США (2013-2017)

В 2013 году Керри в своем выступлении перед студентами заявил, что американцы «поддерживают демократические институты в Кырзахстане», не различая Казахстан и Киргизию (Кыргызстан). Позже, комментируя свою ошибку, Керри заявил, что в Америке «вы имеете право быть глупым, если вы этого хотите».

Дик Чейни, вице-президент США (2001-2009)

В 2007 году Дик Чейни перепутал Венесуэлу и Перу. Критикуя тогдашнего президента Венесуэлы Уго Чавеса, Чейни сказал, что «народ Перу заслуживает лучшего». Перу находится почти в 800 километрах к юго-западу от Венесуэлы, и между этими странами находятся еще два государства – Эквадор и Колумбия.

Жан-Клод Юнкер, председатель Еврокомиссии (2014-2019)

В марте 2018 года председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, отвечая на вопросы журналистов, оговорился и назвал «весьма приятной» приписываемую России Великобританией ответственность в «деле Скрипаля». При этом глава исполнительной коллегии Евросоюза, известный острословием, поспешил, улыбаясь, исправить оговорку. «Мы все согласны, что это весьма приятно… вероятно, что Россия стоит за этой ужасной атакой», – сказал он на пресс-конференции по итогам саммита ЕС в Брюсселе.

Джон Маккейн, американский сенатор (1987-2018)

В 2008 году сенатор Джон Маккейн говорил о «нелегкой борьбе», предстоящей в Афганистане, учитывая ситуацию на границе Ирака и Пакистана». При этом его совершенно не смущало существование Исламской Республики Иран, которая отделяет Ирак от Пакистана 1200 километрами своей территории.

Сара Пэйлин, губернатор Аляски (2006-2009)

В 2008 году Сара Пэйлин во время своей президентской кампании заявила, что «Россию можно увидеть с Аляски». В самом узком месте ширина Берингова пролива, разделяющего Россию и США, составляет 86 километров, так что видеть Россию с континентальной части Америки невозможно.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

freudian – contexts and usage examples in English with translation into Russian

I call them Freudian cities. Я называю их Фрейдистскими городами.

You can think of this nagging inner voice as sort of the brain’s equivalent of the Catholic Church, if you’re an Austrian like me, or the super-ego, if you’re Freudian, or your mother, if you’re Jewish. Вы можете себе представить этот ноющий внутренний голос как своего рода эквивалент католической церкви в мозгу, если вы австриец, как я, или супер-эго, если вы фрейдист, или вашу маму, если вы еврей.

You know, I was wondering about Freudian determinants. Знаете, я уже думала о каких-нибудь фрейдистских причинах

Well, thank you for giving us a guided tour around the Freudian nightmare of your head. Что ж, спасибо, что провел нам экскурсию через фрейдистский кошмар в твоей голове.

It’s very ingenious, as all Freudian arguments are — — but didn’t make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle. Они искусны, как и все Фрейдистские изъяснения, но смысла большого не имеют, потому что я видел такой же бред, пациента с таким же бредом о его ручном пуделе.

Do nations have psychological processes – even Freudian processes, such as collective egos that can be injured, and repressed guilt feelings that can well up from the collective unconscious – just as individuals do? Существуют ли у наций психологические процессы – даже фрейдистские процессы, такие как коллективное эго, которое может быть травмировано, или вытесненное чувство вины, которое может всплывать из коллективного бессознательного – так же, как у отдельных людей?

It’s a lovely example of the sort of thing we do: take a bizarre, seemingly incomprehensible, neural psychiatric syndrome and say that the standard Freudian view is wrong, that, in fact, you can come up with a precise explanation in terms of the known neural anatomy of the brain. Это прелестный пример того, чем мы занимаемся, берем причудливый, вроде необъяснимый, нервно-психиатрический синдром и говорим, что стандартный Фрейдистский взгляд неверен, и что, вообще-то, можно придумать точное объяснение в рамках известной нервной анатомии мозга.

According to Gorodetsky, “They held lively intellectual soirees, with revolutionaries, Freudians, Fabians and literary figures such as Bernard Shaw and H. G. Wells.” По словам Городецкого, «они проводили оживленные интеллектуальные вечера с революционерами, фрейдистами, фабианцами и литературными деятелями, такими как Бернард Шоу и Герберт Уэллс.

Was it a Freudian slip, campaign fatigue, or a deliberate attempt to reassure old FN troopers that the chief had not gone astray? Была ли это оговорка по Фрейду, усталость от предвыборной кампании или преднамеренная попытка успокоить старых солдат НФ, что их начальник не сбился с пути?

Now, you try using the Freudian explanation there. Вы попытайтесь-ка это объяснить по Фрейду.

Freudian slip or not, Schwarzenegger goofed in Moscow, calling Russian companies «Soviet.» Шварценеггер в Москве оговорился, назвав российские компании «советскими».

Identity, to use a Freudian expression, was reduced to the narcissism of minor differences. Идентичность, если пользоваться выражением Фрейда, сводилась к нарциссизму малых различий.

I’m not saying I believe this, but this is the standard Freudian view. Я не говорю, что верю этому, но это стандартный взгляд по Фрейду.

We’ve come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. Мы отошли от мрачности, навеянной Фрейдом, и сейчас активно заняты изучением счастья.

The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier. Модель Фрейда предполагает движение вдоль единой линии: чем меньше несчастья, тем больше счастья. Но это не так.

As for Obama, his Freudian slip, when he started to say “Russia” and then corrected himself to “Georgia,” told us a lot about what was on his mind. Что касается Обамы с его показательной оговоркой, когда он начал говорить «Россия», а потом поправил себя и сказал «Грузия», то это очень многое сказало нам о том, что у него на уме.

Now, the most common interpretation of this, which you find in all the psychiatry textbooks, is a Freudian view, and that is that this chap — and the same argument applies to women, by the way, but I’ll just talk about guys. Самое частое объяснение этому, которое вы найдете во всех учебниках психиатрии, это взгляд по Фрейду, а именно, что этот парень — кстати, такое же рассуждение применимо и к женщинам, но я просто буду говорить о мужчинах -

The Freudian recesses can subtly affect our political desires, after all, and our twenty-first-century nervousness about Russia can be traced to long-standing European anxieties about despotic Russia as a kind of repository of the primitive in the human condition — dangerously and infuriatingly resistant to higher and hard-won European values. Регрессия по Фрейду, в конечном итоге, способна едва ощутимо воздействовать на наши политические желания, и наша характерная для 21-го века нервозность относительно России может восходить к многолетним страхам по поводу деспотической России как к некоему хранилищу примитивной основы человека, как к чему-то опасному и совершенно чуждому по отношению к более высоким и с большим трудом завоеванным европейским ценностям.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the «Report an issue» option or write to us.

Информация для студентов и преподавателей

«Мы предоставляем надежные, доступные и точные рецензируемые учебные пособия, которые отражают мнение экспертов — все на языке, понятном студентам университета!»

Крис Дрю, доктор философии
Основатель и главный редактор

О курсе «Уверенность в написании эссе»

Что говорят мои ученики

«ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ Крис. Один из лучших учителей, которые у меня когда-либо были. Мне нравится его легкий и понятный стиль преподавания».

Джессика Т.
Студент социальных наук

«Я был так впечатлен поддержкой и присутствием Криса. Крис такой вовлеченный, поддерживающий и энергичный. Без его замечательного руководства и энтузиазма я бы не учился так хорошо, как в университете».

Салли Р.
Бакалавр педагогических наук Студент

«Крис поддерживает и очень эффективно учит. У него отличный способ объяснить суть и разбить все на мелкие кусочки. Он изо всех сил старается помочь своим ученикам стать лучше».

Кристин С.
Молодежная студентка

«Крис выходит за рамки любого другого учителя, которого я когда-либо имел, очень доступный и в курсе всех мельчайших деталей. Большое спасибо Крису».

Джеймс Л.
Бакалавр гуманитарных наук Студент

Пройти курс написания эссе

Как показано в

The Economist

Readers Digest

Times Высшее образование

Журнал eLearn

Просмотр сайта

Академическое письмо Навыки

Поиск

Советы по учебе в колледже

Поиск

Тематические учебные пособия

Поиск

---

Поиск учебных пособий

---

Лучшие учебные пособия по академическому письму и обучению

Как написать введение, которое поразит вашего учителя

Практические советы о том, как написать введение для вашего следующего эссе.

Как избежать прокрастинации во время учебы

Вот 11 научно обоснованных советов о том, как не отвлекаться от учебы.

Как начать эссе (если не знаешь, что написать)

Иногда первое предложение самое сложное. Вот ваше решение.

Как найти научные источники в Интернете (бесплатно)

Простое руководство по поиску научных источников, необходимых для вашей следующей статьи.

Моя идеальная формула структуры абзаца

Это один из моих самых больших и лучших приемов для написания потрясающих глубоких эссе.

Должны ли вы получить Grammarly? Вот мое мнение.

Я смотрю на аргументы с обеих сторон этой темы.

Как перефразировать как профессионал, чтобы получить высшие оценки

Перефразировать сложно, но с помощью этой простой формулы я превратил это в искусство.

Как отредактировать эссе, чтобы получить на 13% более высокие оценки

Исследования показывают, что правильное редактирование повысит вашу оценку на 13%.