Почему попугаи разговаривают? — Телеканал «Моя Планета»
О том, понимают ли попугаи, что говорят, и к каким курьезам способны приводить их умения.
Отвечает Маруся Рязанова
зоокипер отдела «Орнитология» Калининградского зоопарка
Первый «говорящий» попугай был зафиксирован в 70-х годах XIX века в немецком городе Штутгарт. Он мог произносить десять слов. Хотя есть свидетельства, что удивительные способности этих птиц отмечались еще до нашей эры. Так, в Древнем Риме «говорящие» попугаи оценивались дороже хорошего раба.
Птицы — единственный класс, который способен имитировать человеческую речь. В первую очередь это связано с их сложной системой общения. Да, птицы поют не для нашего с вами удовольствия, а ради обмена информацией. (Ранее «Моя Планета» рассказывала, почему петухи кукарекают по утрам.)
Однако воспроизводить и модифицировать разные звуки могут не все из них. Для этого нужно иметь хороший резонатор. У человека основными резонаторами являются гортань, ротовая и носовая полости, трахея.
Впрочем, сложное строение гортани само по себе все же не объясняет способность попугаев имитировать человеческую речь. Поэтому нейробиологи Эрих Джарвис и доктор Мукта Чакраборти провели опыты над мозговым веществом трех групп птиц: певчих, колибри и попугаеобразных. У всех был найден «песенный» центр — специальная группа нейронов, отвечающих за обучение и вокализацию.
Несмотря на то что попугаи обладают самой продвинутой способностью к вокальному обучению, за невдумчивое повторение звуков их долгое время считали неумными птицами. Но в конце XX века психолог и доктор наук Ирэн Пепперберг и ее серый африканский попугай Алекс, купленный в обычном зоомагазине, поразили всех своим экспериментом. Алекс доказал, что знает около 150 английских слов и может распознавать предметы. Более того, доктор Пепперберг смогла научить его читать несколько букв! А одним из самых сильных достижений птицы стало понимание нуля, чему ее вообще никто не обучал.
Алекса уже нет в живых, но у него осталось много последователей, которые продолжают изменять представления людей о животных и их возможностях. Так, в 2017 году в Лондоне пятилетний жако Бадди активировал голосового помощника — Алексу, которая помогает покупателям совершать покупки в интернет-магазине Amazon.
Говорящие попугаи есть и в Калининградском зоопарке. Например, молодой сине-желтый ара Арчи постоянно у всех интересуется: «Что такое?» и «А это куда?».
На сайте могут быть использованы материалы интернет-ресурсов Facebook и Instagram, владельцем которых является компания Meta Platforms Inc., запрещённая на территории Российской Федерации.
животные
птицы
речь
курьез
Вопрос: что это?
Юлия Скопич
29 марта 2022
14 501
Вопрос: что это?
Подсказка: назначение — бытовое, время — наши дни
Юлия Скопич
16 мая 2022
86 778
Вопрос: что это?
Подсказка: место — Франция, время — XVII–XIX века
Вопрос: что это?
Юлия Скопич
16 марта 2022
10 506
Вопрос: что это?
Подсказка: место — Нидерланды, время — середина XX века
Эффектное извержение вулкана Попокатепетль в Мексике: видео
21 мая 2023
НЛО над Луной: с Земли засняли два загадочных белых объекта
21 мая 2023
Маленький черный кролик терроризирует город в США
20 мая 2023
Синоптики пообещали приход июльской жары в Москву и Центральную Россию
20 мая 2023
Самые большие леса на земле
Самые высокие горы России
Самые большие аквапарки мира
Самые большие торговые центры в мире
Самые большие астероиды и их движение: топ-10
10 самых больших пустынь в мире
российские ученые разъяснили суть сенсационного открытия – «МК», Веденеева Наталья
© РИА Новости / Владимир Федоренко
От сильного стресса даже томаты заговорят.
Людям свойственно одухотворять растения. Ну согласитесь, каждый из нас хоть раз да разговаривал со своим любимым цветком на подоконнике, призывая его побыстрее зацвести, к примеру. О том, что они нас слышат, увы, сведений достоверных нет, но то, что они чувствуют боль и реагируют на нее своим ультразвуковым голоском, — это теперь наша реальность. Изменила представление о царстве растений, которое ранее считалось безмолвным, группа ученых из Израиля и США, статья которых вышла недавно в довольно авторитетном научном журнале.
О том, что растение испытывает стресс, мы и раньше могли судить, но только по изменению его внешнего вида. Теперь, получается, мы можем не доводить дело до того, что наш любимый цветок зачахнет, а услышать его «зов о помощи» гораздо раньше? Ученые провели эксперимент, поднося к растениям специальные микрофоны, которые улавливали изменения, происходящие в ультразвуковом диапазоне волн.
После того как «голоса» подвергшихся стрессу томата и табака преобразовывали в обычный, слышимый диапазон, ученые услышали характерные хлопки. Их частота и громкость различались в зависимости от вида растения, от причин стресса и в зависимости от того, где это все происходило.
В том, как проводился эксперимент, «МК» помог разобраться сотрудник федерального исследовательского центра «Фундаментальные основы биотехнологии» РАН кандидат биологических наук Александр Жгун:
— На первом этапе испытания израильские ученые помещали растения в герметичный бокс, изолированный от всех звуков, ставили внутрь два микрофона, при помощи которых и записывали только те звуки, которые исходили от растения, — поясняет Александр Александрович. — Использовались два типа воздействия: растения либо лишали полива, либо срезали им ствол. Если целое растение почти не издавало никаких звуков в ультразвуковом диапазоне, на частоте от 20 до 150 кГц, то после среза оно могло выдать 35–50 хлопков.
— Что же являлось их источником?
— Вода в сосудах растений находится под давлением и насыщена маленькими воздушными пузырьками.
Когда система высыхает или рушится в результате механического повреждения, эти пузырьки лопаются, происходит их кавитация, что в итоге и проявляется хлопками. Это отражается в слабой вибрации, которую впервые детектировали на уровне ультразвуков. Оказалось, что различные растения кавитируют по-разному, это может служить новым диагностическим критерием. Особенно важно, что некоторые грызуны и насекомые потенциально способны уловить такие вибрации, что может являться дополнительным фактором коммуникации.
— А где именно происходит этот процесс?
— У каждого растения есть глубинные волокна — ксилеммы, отвечающие за восходящий ток воды и растворенных солей от корней к листьям, и флоэмы, отвечающие за нисходящий ток органических веществ к корням и другим нефотосинтезирующим органам от листьев.
— Читала, что растения также проверяли и в условиях оранжереи…
— Верно. И для этого эксперимента исследователи в течение нескольких дней записывали при помощи тех же микрофонов фоновый шум теплицы, чтобы после отминусовать его от шума, издаваемого растениями.
Записывали отдельно даже горшок с землей, чтобы исключить возможные процессы в нем, продуцирующие неуловимые человеческим ухом звуки.
— И что «произнес» горшок?
— От него не было никаких звуков. Итак, определившись с фонами, ученые поставили записывающее оборудование возле 23 кустов томата и стали круглосуточно их записывать, ни разу не полив. Интересно, что начиная с 4-го дня и до 6-го их «голоса» проявлялись все чаще, но потом количество хлопков стало падать. С чем это может быть связано, надо еще изучать.
— Так где растениям было уютнее — в камере или в оранжерее?
— В оранжерее у растений, которые не поливали, было меньше звуков, чем в акустической камере. Если в изоляции они издавали по нескольку десятков звуков в час, то в теплице то же количество было зафиксировано за сутки.
— Получается, в теплице, в окружении других растений, томату и табаку лучше?
— Только если взять издаваемые ультразвуки при стрессе как основной критерий.
Однако взаимосвязь между их количеством и реальным состоянием растения нужно еще уточнять.
Комментарий директора Ботанического сада МГУ, доктора биологических наук Владимира Чуба:
— Сейчас уже никто не сомневается, что растения живые, но то, что они могут издавать ультразвуки, — это действительно нечто новое. В работе израильтян была использована чувствительная техника, которая может фиксировать слабые звуки в ультразвуковом диапазоне. Предположительно, в дальнейшем по этим звукам можно наладить систему мониторинга состояния растений в теплице для более своевременного полива. Ставим микрофоны возле растений — когда начнут щелкать так, как при засухе, запускаем систему автополива, если на них напали вредители и они начали щелкать по-другому, значит, надо прийти с химикатом и побрызгать от вредителей.
Кстати, на сами растения звуки тоже могут влиять, но это уже совсем другой шумовой диапазон, такие звуки отчетливо слышны и нам. Замечено было, что при облучении звуками определенной интенсивности менялась, в частности, скорость роста растений.
В частности, сильное шумовое загрязнение своей вибрацией приводило к торможению роста.
Есть еще такое понятие, как резонанс звуков, который запускает насекомое-опылитель. Когда к растению приближается пчела, пыльники (часть тычинки, содержащая пыльцу. — Авт.), чувствуя ее приближение, вступают в резонанс и запускают усиленное созревание пыльцы, выделение нектара. Кто-то назовет это «коммуникацией», а кто-то — простой физикой.
Автор: Наталья Веденеева
Источник фото: radiosputnik.ria.ru
TALKING Синонимов: 19 синонимов и антонимов к TALKING
См. определение talk на Dictionary.com- прил. говорить
012
На этой странице вы найдете 24 синонима, антонима и слова, относящиеся к слову говорить, например: артикуляция, болтовня, разговор, обсуждение, эхо и нуль.
антонимы к слову говорить
НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЕ
- слышать
- слушать
- свидетельствовать
21 век Роже saurus, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.
ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ говорить
Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.
Символов: 0/140
ВИКТОРИНА
Слово дня Викторина: Он ярче сверхгиганта!
НАЧНИТЕ ВИКТОРИНУКак использовать слово в предложении
Старший помощник Демократической партии сообщает Fortune, что партия надеется продолжить эти переговоры.
ОБНОВЛЕНИЕ СТИМУЛА: МАККОННЕЛЛ И ШУМЕР ОБСУЖДАЮТ ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАКРЫТИЯ И ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ ЛАМБЕРТ 20 НОЯБРЯ 2020 г. FORTUNEОднако, как НХЛ, так и Ассоциация игроков НХЛ ведут переговоры, вот что находится на рассмотрении, а также график принятия некоторых из этих решений.
НХЛ, БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ, ПО-ПРЕЖНЕМУ НАЦЕЛЕНА НА ЯНВАРСКИЙ СТАРТСАМАНТА ПЕЛЛЛ19 НОЯБРЯ 2020WASHINGTON POST рост местных случаи covid-19 и слухи о другом отключении.
Поэтому стоит оглянуться назад на некоторые треш-токни, которые произошли несколько лет назад между ЛаВаром Боллом и владельцем Hornets Майклом Джорданом.
В ТИХУЮ НОЧЬ ДЛЯ ВЫБОРА В ЛОТЕРЕЮ НБА, ЭНТОНИ ЭДВАРДС ИДЕТ НЕТ. 1 КОМУ TIMBERWOLVESBEN GOLLIVER, DES BIELERNOVEMBER 19, 2020WASHINGTON POSTУ нас было спортивное ток-шоу, и нас каждый день крутили по радио.
О СПОРТИВНОМ ГЕНИИ: МАЙК ГРИНБЕРГ ОТКРЫВАЕТ UPNICK FOURIEZOS 14 НОЯБРЯ 2020 г. OZYС того времени Эрекат был одной из немногих стабильных сторон в израильско-палестинском мирном процессе и принимал участие во всех раундах переговоров. 11 ноября 2020 года.0005
В 2018 году Ааюш Джейн, аспирант Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, отправился в Японию, чтобы рассказать о мощном криптографическом инструменте, который он и его коллеги разрабатывали.
Летом они потратили месяцы на планирование и создание пузыря в Disney World и возобновили переговоры вскоре после финала, завершившегося в октябре.
NBA, ИГРОКИ ДОГОВОРИЛИСЬ НА ОТКРЫТЫЙ СЕЗОН, ДЕКАБРЬ. 22, РАСПИСАНИЕ 72-ИГРЫБЕН ГОЛЛИВЕР 6 НОЯБРЯ 2020 г.WASHINGTON POSTХотя это большая честь, я чувствую, что вещь, которая помогла мне получить эту честь, каждый день приходила на работу, будучи парнем, который много работает, ходит пешком и не не болтай.
ДУЭЙН ХАСКИНС ОСТАЕТСЯ ТРЕТЬИМ КВБ ВАШИНГТОНА, НО РОН РИВЕРА НЕ СДАВАЛСЯ НА ХИМНИКИ ДЖАБВАЛАНА 4 НОЯБРЯ 2020 г.0017- подача
- дикция
- произношение
- выражение
- произношение
- высказывание
- речь
- заявление
- разговор
- высказывание
- вербализация
- вокализация
- озвучивание
- совет
- совет
- возвещение
- артикуляция
- утверждение
- причастие
- соединение
- контакт
- разговор
- конверс
- корреспонденция
- переписка
- декларация
- доставка
- раскрытие
- распространение
- разъяснение
- выражение
- интеллект
- обмен
- интеркоммуникация
- общение
- связь
- обнародование
- упоминание
- уведомление
- публикация
- чтение
- прием
- откровение
- разговор
- разговор
- рассказ
- передача
- перевод
- передача 900 12
- произнесение
- письмо
- консультация
- беседа
- консультация
- обсуждение
- обсуждение
- встреча
- разговор
- аккаунт
- аннотация
- ответ
- разбивка
- краткое изложение
- причина
- комментарий
- комментарий
- исповедь
- определение
- демонстрация 900 12
- описание
- подробности
- дисплей
- пояснение
- доказательства
- пример
- оправдание
- объяснение
- экспозиция
- выражение
- блеск
- история
- иллюстрация
- информация
- толкование
- обоснование
- смысл
- смягчение последствий
- мотив
- повествование
- примечание 900 19 изложение
- представление
- отчет
- разрешение
- смысл
- показ
- значение
- спецификация
- выписка
- рассказ
- краткое содержание
- рассказ
- разговор
- сообщение
- подтверждение
- письмо
- совет
- совет
- объявление
- артикуляция
- утверждение ion
- причастие
- соединение
- контакт
- беседа
- конверс
- переписка
- переписка
- декларация
- доставка
- раскрытие
- распространение
- разъяснение
- выражение
- разведка
- обмен
- общение
- ссылка
- сообщение
- упоминание
- уведомление
- публикация 9 0012
- чтение
- прием
- откровение
- разговор
- разговор
- рассказ
- передача
- перевод
- передача
- произнесение
- письмо
Тезаурус Роже 21-го века, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.
разговор | значение разговора в Longman Dictionary of Contemporary English
Семейство слов (существительное) говорить говорит болтун (прилагательное) разговорчивый (глагол) talk
Из Словаря современного английского языка Longman Talktalk1 /tɔːk $ tɒːk/ ●●● S1 W1 глагол 1 разговор [непереходный]ПОГОВОРИТЬ С кем-то, чтобы сказать что-то кому-то в рамках разговора Я слышал, как Сара и Энди разговаривали в соседней комнате. Англичане любят говорить о погоде. Весь день они сидели и говорили о своей поездке. Она долго с ним разговаривала. С ней очень легко говорить. Я узнал правду из разговора с Еленой. поговорим вместе Они разговаривали в зале. Сью и Боб по-прежнему не разговаривают (=отказываются разговаривать друг с другом).
Разговаривают тихим голосом/шепотом и т. д.
Они говорили тихим голосом, и я не мог разобрать, о чем они говорили. Talk of (=используется, особенно в формальном или литературном контексте)
Мы говорили о старых временах.
2 серьезный предмет [непереходный, переходный] ГОВОРИТЬ С кем-то, чтобы обсудить с кем-то что-то серьезное или важное
Джо, нам нужно поговорить.
Мы можем поговорить где-нибудь наедине? поговорить с
Вам следует поговорить с адвокатом. поговорить о
Мы говорили о свадьбе.
Родители должны говорить со своими детьми о злоупотреблении наркотиками. Говорить о спорте/политике/бизнесе и т. д.
«Давайте не будем сейчас говорить о политике», — нетерпеливо сказал Хью. Регистрация В письменном английском люди обычно говорят, что собираются обсудить, разобраться или обратиться к предмету, а не говорить о нем: В этом эссе я буду обсуждать проблему чрезмерного.
.. Население. 3 произносить слова [непереходный], чтобы произносить слова и выражать мысли, мнения, идеи и т. д.
Она говорила так быстро, что я едва мог ее понять.
Как младенцы учатся говорить?
Некоторые жители боялись говорить публично. Говорить (на) французском/немецком и т. д.
Они начали говорить по-испански.
Не позволяй папе слышать, как ты так говоришь (=выражаешь вещи особым образом).
4 речь [непереходный] ГОВОРИТЬ/СДЕЛАТЬ РЕЧЬ говорить о/о
Профессор Дэвис расскажет о «Тенденциях в сетевых вычислениях». 5 секретная информация [непереходный] РАССКАЖИТЕ ТАЙНУ, если кто-то, у кого есть секретная информация, говорит об этом, он расскажет об этом кому-то другому
Даже под пытками Маскелл отказывался говорить.
Он пытался помешать своей бывшей жене говорить в прямом эфире.
Мы должны перестать встречаться, как это.
Люди будут говорить.6 → нести чушь/вздор/бессмыслицу и т. д. 7 → внушать (немного) смысла кому-то 8 → говорить с самим собой 9→ знать, о чем вы говорите10 → болтать на задних ногах осла11 → говорить о ленивом/дешевом/голодном и т. д. 12 → говорить о чем-то/о чем-то13 → о чем вы говорите?14 → я говорю с вами! 15 → разговаривать как с кирпичной стеной
16 → болтать кому-то до ушей17 → болтать херню28 → болтать болтать19 → я/мы/ты говоришь (о) чем-то20 → теперь ты говоришь21 → смотри, кто говорит, 22 → мы/ты говорить 500 фунтов стерлингов/три дня и т. д.23 → отговориться от чего-либо24 → говорить от девятнадцати до дюжины25 → говорить загадками26 → говорить жестко (о чем-то)27 → болтать о делах28 → говорить грязно (с кем-то)29→ говорите сквозь шляпу30 → говорите смачно31 → говорите с рукой ГРАММАТИКА: Образцы с разговором• Два человека разговаривают: мы поговорим позже.• Вы говорите с кем-то: я поговорю с вами позже. ✗Не говорите: Я поговорю с вами позже.
• Вы разговариваете с кем-то: я разговаривал с ее учителем.• Вы говорите о чем-то или говорите о том, чтобы что-то сделать: Он говорил о своих чувствах. Мы говорили об изменении системы . ✗Не говорите: Он говорил о своих чувствах.• В формальном или литературном английском вы говорите о чем-то или о чем-то: Она говорит об уходе.• Вы говорите определенным голосом: Она говорила очень громко .ТЕЗАВРГоворить, чтобы использовать слова, чтобы общаться с кем-то о чем-то. Мне нужно поговорить с вами о вашей работе. Ей всегда нравилось разговаривать с Джимом. Можем ли мы поговорить? говорить, чтобы говорить. Разговор немного более формальный, чем разговор. Вы часто используете его, когда говорите, что кто-то говорит определенным образом или что вы будете говорить с кем-то, чтобы попытаться что-то сделать. Вы используете говорить, только когда говорите, что кто-то говорит на каком-либо языке. Он говорил уверенно и властно. Она говорила тихо, чтобы никого не беспокоить. Я хотел бы поговорить с менеджером.
Вы говорите по-немецки? болтать слишком много или слишком долго о чем-то, что заставляет людей скучать. Он продолжал рассказывать о том, какая замечательная команда. Я лучше перестану болтать и дам вам заняться своей работой. waffle /ˈwɒfəl/ британский английский неодобрительно неформально говорить, используя много слов, но не говоря ничего важногоЯ хочу, чтобы он перестал болтать и перешел к делу! болтовня о неодобрении неформального общения постоянно говорить о глупых и неважных вещахВсю дорогу она болтала о своем парне.О чем он сейчас болтает?говорить о повседневных вещахразговаривать долго говорить с кем-то о повседневных вещахОна разговаривала с одним из ее друзья. Когда я приехал, Джо и Джейн были увлечены беседой (= очень вовлечены в разговор). Я могу заказать еду в ресторане по-французски, но не вести беседу. чат/неформальный чат для дружеского неформального разговора о вещах, которые не очень важныДевочки болтали вне дома.Приятно было поболтать с вами.сплетничать о личной жизни других людей, когда их нет, особенно о вещах, которые вы слышали, которые не совсем соответствуют действительностиЧто вы двое сплетничаете о?посетить с кем-нибудь американский английский неформально, чтобы поговорить с кем-тоЯ был у него на прошлой неделе.
говорить официально, чтобы поговорить с кем-тоМы встретились однажды и кратко поговорили.серьезно поговоритьобсудить серьезно поговорить о проблемах, идеях или планы Они встретились, чтобы обсудить, как должно быть спроектировано здание. Она отказывается обсуждать этот вопрос. Обсудите что-то, чтобы обсудить что-то с кем-то, потому что это затронет их, особенно кого-то из ваших близких. Прежде чем согласиться на работу, обсудите это со своей семьей. двоим нужно сесть и все обсудить.обсудить, чтобы официально обсудить вопрос, когда вы пытаетесь принять решение или решить проблему.Вопрос будет обсуждаться во вторник.Совет Безопасности ООН обсудил вопрос о введении санкций.
→ говорить вокруг / вокруг → говорить в ответ → говорить с кем-то / чем-то ↔ свысока → говорить с кем-то свысока → уговорить кого-то на что-то → говорить что-то ↔ выговаривать → отговаривать кого-то от чего-то → говорить что-то ↔ над → говорить через что-то → говорить с чем-то → говорить что-то ↔ вверх→ См.
таблицу глаголовПримеры из Corpustalk• Это одна из тех птиц, которые могут говорить?• Джерроду всего год, а он уже начинает говорить.• Подозреваемого допрашивали два часа, но он отказался говорить.• Я думаю, нам нужно поговорить. • Если у вас есть проблема в школе, сядьте и обсудите ее с родителями. • Если у вас проблемы в школе, давайте сядем и поговорим об этом. • Сегодня вечером профессор Уэлч будет разговоры об исторических пьесах Шекспира. • Они говорили о своих любимых поп-звездах. • Пожалуйста, не говорите все одновременно. • По возможности избегают насилия и приглушают его. • В старших классах у нас часто возникали проблемы из-за того, что мы разговаривали в классе. • Сегодня они говорят об этом, но еще не начали действовать. • Два друга разговаривают по телефону • Дэнни разговаривал с девушкой, с которой только что познакомился в баре. • Во вторник Пауэлл разговаривал с группой лидеров отрасли в Атланте. .• Он шел, разговаривая сам с собой.• Джерри хочет поговорить со своей девушкой, прежде чем он примет решение.
• Как будто я с кем-то разговариваю.• Обычно с вами хотят поговорить люди, которые внесли свой вклад в вам.• Было приятно с вами поговорить.• Я оставил Марио, разговаривающего с мамой.• Если вам нужно больше денег, поговорите с Ричардом.• Важно говорить со своими детьми о наркотиках, алкоголе и сексе.
поговорить вместе • Это была история воспоминаний, сожалений и решений; история отцов и сыновей, пытающихся заговорить друг с другом. • Только что, как ему казалось, они все разговаривали вместе. • Оливер и Тим разговаривали вместе, Кобальт поджидал свою добычу. • Горбачев писал, что только он и Рейган, разговаривая вместе, могли бы решить поднятые им вопросы. • Мы проговорили вместе около двух часов. • Когда приходит его друг, они разговаривают вместе на этом иностранном языке. • Она не сомневалась, что, когда Насим и Надя говорили вместе они обвинили бы ее в том, что она съела яйцо. • Они разговаривали вместе всякий раз, когда была остановка.
говорили о спорте/политике/бизнесе и т. д. • И парень на другом конце провода сказал: «Думаю, мы могли бы поговорить о бизнесе». • Оба говорили о политике. и чувство относительной свободы в отношении того, с кем можно безопасно обсуждать политику, тесно связаны с образовательными достижениями. • После дебатов они обедали гамбургерами и говорили о спортивных состязаниях в местном заведении, прежде чем сесть на поезд обратно в Вашингтон. • Но давайте поговорим о делах на мгновение. , Дуб. • Если вы сочтете коттедж более обузой, чем вы предполагали, тогда мы, возможно, сможем поговорить о делах в будущем. • Частота разговоров о политике резко возрастает от начального к среднему и университетскому уровням во всех пяти странах. • Мы, по негласному согласию, не говорим о политике, когда встречаемся. разговариваем так • Было неприятно слышать, как она так говорит. • Это их вина, что пришли с такими рассказами, чтобы напугать ее; и так говорить о навабе. • Стоит ему только начать так говорить, и все снова взорвется, а он слишком устал для этого.
говорить о/о • Они встречались в ее квартире — о выходных все еще говорили, хотя и не осознавали. • Технические гении, о которых он говорит, — это капля в море общей иммиграционной картины. • Вы можете думать об этом, говорить о об этом, напишите об этом, посвятите этому свою жизнь. • серия лекций по лингвистике • Мы говорим о месяцах или годах? • Он осторожно подчеркнул, что говорит об общественной, а не частной этике. • Проф. Симмонс расскажет о пользе генетических исследований. • Некоторые из его наиболее выдающихся товарищей говорят о чувстве волнения, которым он проникся этим предприятием. • Он предлагает поговорить о свидетелях. , мой дедушка отказался говорить. • Женщина, которую описали как психически неуравновешенную, отказалась говорить о причинах стрельбы. • Вероника всегда отказывалась говорить об этом. • Но когда я был с ней, я отказывался говорить о случившемся. войны.• Две семьи были так разгневаны, что отказывались разговаривать или сотрудничать с персоналом больницы.
• В конце концов, я просто отказался разговаривать, поэтому он оставил меня в покое.• Дюркгейм был очень суровым человеком, который вел жестко расписанный разговаривать со своей семьей, кроме как во время еды. • Упрямый министр отказался разговаривать с Этой во время прекращения огня и является популярным членом кабинета.
talktalk2 ●●● S1 W1 существительное
1 разговор [countable]РАЗГОВОРИТЬ с кем-то разговор
После долгих разговоров мы решили развестись.
Джон, я хотел бы поговорить с тобой.
Мы должны поговорить о деньгах.2 → разговоры3 речь [исчисляемое]РАЗГОВОР/ПРОИЗВЕДЕНИЕ РЕЧИ речь
занимательный разговор о/о
беседа о местной историипровести/сделать/выступить с лекцией
Доктор Ховард выступит с докладом о фитотерапии.► см. тезаурус в речи5 новости [неисчислимое] информация или новости, о которых люди много говорят и слышат, но это не официальный разговор о
Билеты распроданы так быстро, что говорят о втором концерте.
разговоры администрации о сокращении разговоров об оружии, которые
Ходят слухи, что с ней трудно работать. Просто/только разговоры
Это просто разговоры. Он никогда этого не сделает. 5 тип разговора [неисчислимо]ГОВОРИТЕ с кем-то
Хватит таких разговоров.
убедительный разговор о продажах
Это боевой разговор (= смелые и уверенные слова) от итальянского менеджера. 6 → быть все болтуном 7 → быть притчей во языцех в Париже и т. д. 8 → говорить дешево → напутствие, светская болтовня, → пустая болтовня1 (2), → болтовня на подушке. – Значение 1: разговор, глагол, побрить, поговорить, я должен поговорить с Фрэнком, прежде чем уйти. В колледже ее отец усадил ее за стол для серьезного разговора. тихий/частный разговор. Она спросила, может ли она поговорить наедине. хороший разговор (=долгий разговор о важных или интересных вещах). хороший разговор, и теперь все в порядке. хороший разговор Мы все вместе пообедали и мило поговорили.
СОСТОЯНИЯ – Значение 2: глагол бриться / вести переговоры. Он призвал повстанцев провести переговоры с правительством. вступить в переговоры (= начать переговоры). Посол заявил, что Франция готова вступить в переговоры по этому вопросу. Венесуэла заявила, что ожидает подписания соглашения в ближайшее время.переговоры продолжаются/идутПереговоры будут продолжаться до конца недели.переговоры срываются/сворачиваются (=остановлены из-за разногласий)Сегодня переговоры между российской и японской делегациями сорвались.переговоры возобновляются/возобновляютсяПереговоры возобновился в Женеве 19 апреля.после месячного перерыва.конец переговоровПереговоры завершились без достижения соглашения.ПРИЛОЖИТЕЛЬНЫЕ/СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ + переговоры мирные переговорыВсе четыре арабские делегации вчера вышли из мирных переговоров по Ближнему Востоку.торговые переговорыТорговые переговоры между ЕС и американцами в очередной раз провалились.высокая Переговоры на уровне (= с участием важных людей) Объявление было сделано после утренних переговоров на высоком уровне.
Переговоры о бюджете. Доллар упал, поскольку переговоры по бюджету США вряд ли приведут к соглашению. Прямые переговоры. Президент заявил, что теперь он готов вступить в прямые переговоры. с повстанцами.двусторонние переговоры (=с участием двух групп или стран)Двусторонние переговоры привели к возобновлению дипломатических отношений.переговоры за круглым столом (=когда все могут обсуждать вопросы на равных)Избирательный закон, согласованный в ходе переговоров за круглым столом , дал каждому избирателю право на два голоса. Срочные переговорыПремьер-министр созвал министров для срочных переговоров.Кризисные переговоры (=переговоры, чтобы остановить ухудшение или более опасное положение) job.phrasesa раунд переговоров (=серия переговоров, являющихся частью более длительного процесса) Третий раунд переговоров состоялся в мае.срыв/срыв переговоровСрыв переговоров вызвал шок по всему миру.Примеры из Corpustalk• Исследователь из нашего отдела сегодня выступил с докладом о последних достижениях в лечении рака.
• Элис Уокер была приглашена сегодня вечером выступить с докладом в литературной группе.• В те дни всегда ходили разговоры о том, живут ли два человека вместе, не будучи женатыми. • «Говорят, у него роман с коллегой по работе». «Это всего лишь разговор». • На этой неделе по радио идет интересная серия выступлений известных писателей. В любом случае, он поговорил бы с Фионой и, конечно, с Джин.• Доун попросила поговорить со мной.• Ну, он сказал, когда уходил от меня, что собирается поговорить с тобой.• Слушай , Джон, вам нужно поговорить с Марти. • Он также дал понять, что надеется провести переговоры с зулусскими лидерами, включая Бутелези, в ближайшем будущем. • Между тем, перед встречей с г-ном Клинтоном премьер-министр Министр проведет переговоры с высокопоставленными членами новой администрации. • Я имею в виду, что у нас особые отношения, и я надеялся, что он поговорит с вами об этом. • Дэлглиш знал, что ни один политик не стал бы говорить с такой свободой, если бы не он. он был абсолютно уверен в благоразумии своего слушателя.
говорить о/о. Некоторые из его самых выдающихся товарищей говорят о чувстве волнения, которым он проникся этим предприятием. картина. • Вы можете думать об этом, говорить об этом, писать об этом, посвятить этому свою жизнь. • Они встречались в ее квартире — о выходных все еще говорили, хотя и не осознавали. • Он осторожно подчеркивал, что он говорил об общественной этике, а не о личной этике. • Мы говорим о месяцах или годах? • Он предлагает поговорить о свидетелях. .• В школе вы чувствуете, что ваши учителя просто разговаривают с вами.• Не было никакого дела, только разговоры, и разговоры были дешевыми.• Я могу разговаривать с другими компьютерами только тогда, когда они находятся в пределах моей досягаемости.• Можно только говорить убежденно перед сверстниками. • Он должен не только говорить, но и действовать. • Я говорил только сам с собой. • Уильямс будет говорить только через свою пресс-службу. , Интересно, насколько точную картину он представляет.• Откуда я родом, это боевые разговоры.
