Читать онлайн «Разговор с самим собой», Вячеслав Владимирович Панов – Литрес
Саня вошёл в свою квартиру, снял высокие ботинки, сбросил бушлат и повесив его на вешалку, сразу завернул на кухню. После рабочих суток, ему очень хотелось есть. Он открыл холодильник, осмотрел почти пустые полки и полез в морозилку, за замороженными пельменями. Бросив пачку с каменными пельменями на стол, он поставил кастрюлю с водой на плиту и отправился в комнату, снять рабочую форму. В три часа ночи, их подорвали по тревоге. Диспетчер объявила, что в садах горит дача. Ебаные дачники, опять забыли выключить какой-нибудь обогреватель. Ну какого хрена, их несёт на дачу зимой? Побухать больше не где, или бабу трахнуть? Обязательно надо на дачу ехать? Короче, пожар тушили до семи утра. Хорошо, хоть пострадавших не было. Санёк разделся до трусов и натянул шорты. Дома стояла жара. Коммунальщики в этом году молодцы. Вернувшись на кухню, он достал бутылку водки из холодильника и банку с солёными огурцами.
Налив рюмку, он осушил её и закусил огурцом. Жидкость обожгла пищевод и согрела желудок. Парень заглянул в кастрюлю. Вода и не думала начинать кипеть. Саня взял пульт и включил телевизор. Диктор новостной программы, рассказывал о том, что на МКАД случилась авария с участием трёх машин. Саня улыбнулся:
– Вот так новость. Ну конечно, ведь на дороге не бывает аварий. Сначала придумают херню типа каршеринга. Любой мудак может тачку в аренду взять, а потом разбить её к чёртовой матери. Или ещё лучше, какой-нибудь трудолюбивый выходец из средней Азии, в такси бабки заколачивать решил, а то, что он правил нормально не знает и вообще ездил только на старой «шестёрке», между аулами, где из встречных транспортных средств, только ишака и встретить можно, это не кого не волнует. И хер бы с ним, если он себя искалечит, так ведь он и собой людей прихватить может.
Привычка разговаривать с самим собой, у Сани появилась, примерно год назад, когда, он остался один в этой квартире. Вода наконец начала закипать и Саша засыпал пельмени.
Теперь главное не забыть их мешать периодически, а то слипнутся. Парень сходил в прихожую и достал из кармана бушлата, сигареты. Вернулся на кухню и закурил. На столе пискнул смартфон. Он взял его и посмотрел на дисплей. Очередное предложение от магазина электроники, в котором ему обещали скидку в тридцать процентов. Саша положил телефон обратно на стол и затянулся. Его бесила эта ненужная реклама. Последнее, что он приобретал в этом магазине, как раз этот смартфон, примерно год назад и за следующим, пока не собирался. Теперь реклама пошла по телевизору. Санёк глянул на экран:
– Если судить по рекламе, то проблем у нашего народа, совсем не осталось. Взять кредитную карту, с беспроцентным периодом, правда, если влезть в эту кредитку, задолбаешься, потом эти деньги возвращать. Как положить деньги, которых у половины страны, хватает только на еду, на выгодный вклад. Купить квартиру в ипотеку, загнав себя в долги и рабство на двадцать лет и конечно банкротство физических лиц. Идиоты.
Разговоры с самим собой — Вокруг Фонарного Столба: аккорды, табулатуры, текст песни, mp3, видео
К исполнителю
Тональность:
Шрифт:
TahomaCourier New
Размер:
Вокруг Фонарного Столба - Разговоры с самим собой куплет: Am C D припев: Am C D Bm [Куплет 1] Я не позволю тебе думать об этом Я больше не позволю тебе рассуждать на все эти темы Немедленно останови поток своих мыслей Неужели ты не видишь, что от них одни проблемы? [Пред-припев] И каждый день, пытаясь что-то исправить Неразрушимый союз ограничений и правил Стремительно тянет меня вниз Меня вниз [Припев] Мои разговоры с самим собой Опять не закончатся до утра Порой мне так хочется, хочется порой Просто сдаться Мои разговоры с самим собой Опять не закончатся до утра Порой мне так хочется, хочется порой Просто сдаться [Куплет 2] Я не позволю тебе делать, как прежде Я больше не позволю тебе совершать все те же ошибки Немедленно забудь про неудачные исходы, слышишь Хватит совершать эти напрасные попытки [Пред-припев] И каждый день, пытаясь что-то исправить Неразрушимый союз ограничений и правил Стремительно тянет меня вниз Меня вниз [Припев] Мои разговоры с самим собой Опять не закончатся до утра Порой мне так хочется, хочется порой Просто сдаться Мои разговоры с самим собой Опять не закончатся до утра Порой мне так хочется, хочется порой Просто сдаться [Бридж] Мои разговоры с самим собой Мои разговоры с самим собой [Припев] Мои разговоры с самим собой Опять не закончатся до утра Порой мне так хочется Просто сдаться
Расскажи друзьям!
Разговоры с самим собой (Вокруг Фонарного Столба) — видео
Вокруг Фонарного Столба популярные подборы аккордов
- От исполнителя
- По названию
- Новинки
Песня «Вокруг Фонарного Столба — Разговоры с самим собой» написана Владимиром Высоцким в 1971 году.
Эта песня повествует о том, что каждый из нас может стать узником своих мыслей. Главный герой песни сами собой начинает петь и играть на гитаре, слушая звуки, которые создают аккорды. Казалось бы, что происходит вокруг, но на самом деле — только разговоры с самим собой. В песне Высоцкий утверждает, что порой необходимо остановиться, задуматься и общаться с собой.
Это эффективный способ улучшить свой английский?
Если вы чем-то похожи на меня, вы разговариваете сами с собой в душе.
Мне кажется, что я побеждаю в воображаемых спорах или отвечаю на вопросы на собеседовании о работе, на которую не претендовал. Время от времени я рассказываю Опре о фантастической книге, которую так и не написал.
Мне нравится думать, что это не странно… просто мои мысли блуждают.
Верно?
Иногда я веду эти разговоры на португальском — языке, который я изучаю. В таком случае мне хочется верить, что это не только не странно , но внутренний диалог действительно полезен.
Что я практикую португальский и совершенствуюсь в нем.
В этой статье я объясню, правда ли это: действительно ли можно выучить английский, разговаривая с самим собой?
Я представлю исследование о роли разговоров с самим собой в изучении языка и покажу, что это действительно может быть полезно. Затем я дам несколько советов о различных способах, с помощью которых самостоятельные изучающие английский язык могут сделать это эффективно.
Зачем учить английский, разговаривая с самим собой?
Но, во-первых, зачем вообще думать о разговоре с самим собой? Почему бы просто не быть нормальным человеком и вести разговоры о социальных ситуациях с другими людьми?
Есть несколько причин, по которым разговор с самим собой является потенциально полезным упражнением:
- Это удобно. Говорить с собой можно где угодно — в душе, пока моешь посуду, в автобусе (если тебя не смущают странные взгляды)… практически везде, где есть минутка для себя.
- Он гибкий. Вы можете говорить о чем угодно с кем угодно. Вы даже можете рассказать Опре о книге, которую никогда не писали.
- Это бесплатно. Вы можете сделать это без затрат на дорогие школы или учителей.
- Вы можете делать это, не чувствуя смущения. Ну, если только вы не разговариваете вслух в общественном месте рядом с другими людьми.
- Нет страха. Многие люди боятся говорить по-английски. Но вы не будете бояться говорить с собой в своей голове.
Разговор с самим собой работает?
Еще одна важная причина поговорить с самим собой заключается в том, что это действительно может улучшить ваши знания английского языка.
Я был удивлен, обнаружив, что на самом деле существует довольно много академических исследований по разговору с самим собой для изучения языка.
Внутренняя речь и личная речь
Исследователи проводят различие между «внутренней речью» и «личной речью».
Внутреннюю речь я обычно использую в душе, когда выигрываю воображаемые споры. Это мысленный разговор с самим собой. это думает словами, не произнося их. Это молчаливая речь, обращенная к самому себе.
Частная речь — это то, что мы ассоциируем с сумасшедшими: это разговор вслух, но не с другим человеком. Это слышимая речь, но она направлена на себя.
История изучения как внутренней речи, так и частной речи в языковом развитии весьма увлекательна. Если вам интересно, я рекомендую эту статью, которая содержит подробный обзор.
Роль внутренней речи и личной речи в овладении языком
Оказывается, что и внутренняя речь, и частная речь играют роль в овладении языком.
- Исследования как детей, так и взрослых показывают, что частная речь помогает усвоить изучение нового языка.
- Внутренняя речь обычно используется взрослыми, изучающими язык, в качестве стратегии, помогающей им развивать свои языковые способности.
- И личная, и внутренняя речь кажутся эффективным способом репетиции и запоминания новых слов и словарного запаса.
- Изучающие языки используют внутреннюю речь и частную речь, даже когда мы учимся в классе с другими людьми вокруг них.
Исследователи предполагают, что личная и внутренняя речь настолько важны для изучающих языки, что преподавателям следует преднамеренно выделять место для их использования на занятиях по изучению иностранных языков.
Например, исследователи-лингвисты предложили учителям:
- Интегрировать повторение и репетицию в учебную деятельность.
- Поощряйте своих учеников копировать и имитировать язык, который они слышат.
- Попросите учащихся обобщить про себя то, что они слышат.
В совокупности исследование показывает, что как внутренняя речь, так и личная речь чрезвычайно важны в процессе изучения нового языка. Кроме того, это предполагает, что большинство из нас уже делают это.
Учителям иностранных языков необходимо создать возможности для использования внутренней и частной речи в классе.
И для самостоятельных изучающих английский язык очевидный вывод: разговор с самим собой — вслух или просто в уме — может быть очень полезным.
Внутренняя речь или личная речь — что лучше?
Я не смог найти ни одного исследования, в котором предлагалось бы предпочесть одно другому. Оба кажутся хорошими для общей разговорной практики.
Однако я бы сказал, что вам, вероятно, нужно говорить вслух, если вы хотите попрактиковаться в произношении.
Произношение требует определенного набора мышечных движений и координации между ртом, горлом и голосовыми связками. Это физические движения, которые вы можете практиковать и улучшать. Скорее всего, вы не улучшите физические аспекты беглости, если не будете говорить вслух.
Кроме того, из литературы я узнал, что общение с самим собой — неважно, вслух или про себя — может быть эффективным способом практиковать английский язык.
Способы использования разговора с самим собой для изучения английского языка
Итак, как вы можете включить разговор с самим собой в свою собственную программу изучения английского языка? Вот несколько идей.
1. Просто поговорите с собой
Когда вы в душе или моете посуду, поговорите сами с собой на английском языке. Вы можете использовать внутреннюю речь или частную речь. Просто попробуйте спонтанно использовать язык.
Например, можно:
- Представьте, что вы в ресторане и заказываете еду. Вы можете играть в обе части: гостевую и серверную.
- Представьте, что вы на работе проводите презентацию своего последнего проекта. Это может быть особенно полезно, если вам действительно нужно выступить с презентацией.
- Подробно опишите, чем вы занимаетесь в данный момент. «Сейчас я поливаю свой огород. Вот розмарин, вот зеленый лук, а вот базилик».
- Кратко о последнем выпуске подкаста из Изучение английского языка для любознательных и чему вы научились из него.
Каждый из них может быть отличным способом попрактиковаться в разговорной речи, пока вы занимаетесь другими делами. Я уверен, что вы можете придумать еще много чего добавить к этому списку.
2. Слежка за носителями английского языка
У нас есть целая статья о слежке за изучением английского языка. Это действительно эффективное упражнение, и для некоторых членов Leonardo English (таких как Стивен) это любимое занятие.
Для этого просто послушайте кого-нибудь, говорящего по-английски, желательно носителя английского языка. Затем повторяйте то, что они говорят, пока они говорят, чтобы вы звучали почти как эхо.
Одна из причин, по которой он так хорош, заключается в том, что он помогает вам с физическими аспектами беглости речи, тренируя ваш рот и голосовые органы произносить английские звуки. Вы также не сделаете никаких лексических или грамматических ошибок, потому что будете точно повторять то, что слышите.
Это также отличный способ попрактиковаться в связной речи.
3. Читайте вслух
Чтение — один из лучших способов получить много информации на английском языке. Вы можете превратить это в разговорную деятельность, просто читая вслух.
Возможно, вы привыкли искать слова в словаре, когда не знаете, что они означают. Когда вы читаете вслух, вы также можете искать слова, если не знаете, как их произнести.
Google Translate — отличный инструмент для этого.
4. Пойте про себя
Музыка может быть отличным способом выучить английский язык. Большинство из нас любит музыку, и есть так много артистов, которые поют на английском языке, что вы можете исследовать их вечно.
Пение вслух — отличный способ насладиться музыкой и одновременно попрактиковаться в английском языке.
Для дополнительной практики пойте, читая текст песни. Затем попытайтесь объяснить, о чем эта песня, своими словами.
5. Запишите свою речь
Мой последний совет: записывайте свою речь, когда говорите вслух.
Вам не нужно записывать себя все время, но постарайтесь записывать себя хотя бы время от времени.
Записывать себя — это здорово по нескольким причинам.
Первая причина в том, что это помогает вам определить ошибки, которые вы делаете в своем английском языке. Гораздо легче услышать их, когда вы слушаете себя, чем когда вы говорите в данный момент.
Вторая причина заключается в том, что это отличный способ измерить свой прогресс в английском языке. Через несколько месяцев вы прислушаетесь к себе и увидите, насколько вы стали лучше.
Недостатки разговора с самим собой
Есть несколько недостатков разговора с самим собой, о которых вы должны знать.
Разговор с самим собой может привести к ошибкам
Во-первых, нелегко понять, допускаете ли вы ошибку в разговоре с самим собой.
Когда вы говорите с собеседником и допускаете ошибку, он может сказать вам или не понять вас. Так легче понять, когда что-то не так.
Но такой обратной связи не бывает, когда ты просто разговариваешь сам с собой.
По этой причине полезно найти другие способы распознавать ошибки, которые вы совершаете чаще всего, и учиться на них.
Разговор с самим собой не достаточен
Разговор с самим собой может абсолютно помочь вам лучше говорить по-английски . Но вы не можете просто разговаривать сами с собой и бегло говорить по-английски.
Английский для общения. Убедитесь, что вы общаетесь с реальным собеседником на английском языке.
Разговор с самим собой — отличный инструмент для самостоятельного изучения английского языка
Как и я, вы, возможно, уже участвуете в некоторых формах разговора с самим собой.
Это полезный инструмент для нас, когда мы готовимся к важной презентации, готовимся к сложному разговору с нашим партнером или просто мечтаем о нашем первом ток-шоу.
И оказывается, что большинство изучающих язык уже используют его, когда мы практикуем язык. Это часть учебного процесса.
Итак, все, что я действительно предлагаю, это использовать его намеренно.
Преподаватели иностранных языков встраивают в свои уроки занятия по саморазговору. Если вы изучаете английский язык самостоятельно, вы можете сделать то же самое: создать для себя возможности использовать разговор с самим собой для практики английского языка.
Это еще один мощный инструмент, который можно добавить в свой набор инструментов для изучения английского языка.
Ссылки
Broner, M.A., & Tarone, E.E. (2001). Это весело? Языковая игра в классе погружения в испанский язык в пятом классе. Журнал современного языка, 85 (3), 363-379.
Сентено-Кортес, Б. (2003). Частная речь в классе второго языка: ее роль в интернализации и ее связь с общественным производством . Университет штата Пенсильвания.
Де Герреро, MC (2004). Ранние стадии развития внутренней речи L2: что предлагают вербальные отчеты. Международный журнал прикладной лингвистики, 14 (1), 90-112.
Де Герреро, MC (2012). Частная речь при овладении вторым языком.
В Chapelle, C. (ed.), Энциклопедия прикладной лингвистики. Уайли-Блэквелл.
Lantolf, JP, & Yáñez, MDC (2003). Говорите сами на испанском языке: внутриличностное общение и изучение второго языка. Испания , 97-109.
Разговор с самим собой — Лаборатория персонажей
Сегодня я попросил Итана Кросса поделиться советом недели. Это первая из двух частей серии о болтовне.
В 2012 году 14-летняя пакистанская девочка получила одно из самых пугающих сообщений, какое только можно себе представить: террористическая группа замышляет убить ее.
Ее звали Малала Юсафзай, и через два года, после выздоровления от огнестрельного ранения в лицо, она станет самым молодым лауреатом Нобелевской премии мира. Но в тот первоначальный момент, когда она только что услышала об угрозе своей жизни, она обнаружила, что сосредоточена внутри себя, пытаясь разобраться в своей ситуации.
Когда мы в стрессе, обращение внутрь себя является обычной реакцией, но часто имеет неприятные последствия.
Болтовня — это цикл негативных мыслей и чувств, которые превращают нашу способность к самоанализу в уязвимость, а не в силу — мы беспокоимся, размышляем и катастрофизируем, вместо того чтобы придумывать четкие решения, как улучшить наши обстоятельства. А болтовня стала еще более распространенной сейчас, учитывая турбулентность пандемии, которая случается раз в столетие, расовую расплату и крайнюю политическую поляризацию.
Итак, как вы можете управлять своей болтовней? Одним из полезных инструментов является то, что называется «дистанционный разговор с самим собой 
Исследования показывают, что легче помочь другим людям справиться с их проблемами, чем помочь себе. Дистанционный разговор с самим собой извлекает выгоду из этой идеи. Разговаривая с собой, как будто вы кто-то другой, используя свое имя или «вы» для решения своих проблем, вы помогаете себе лучше справляться со стрессом и регулируете свои эмоции.
Практика работает даже для детей. Когда они борются с проблемой, попросите их представить, что бы они сказали себе, если бы были супергероями, такими как Бэтмен или Герои в масках (например, «Что бы сделал Бэтмен?»). Это помогает им контролировать свои эмоции и упорно решать сложные задачи, и это особенно полезно для детей, которые изо всех сил пытаются управлять своими чувствами.
Не разговаривайте сами с собой, используя «я», «мне» или «мое», когда вы изо всех сил пытаетесь контролировать свои эмоции — это повышает вероятность того, что вы погрязнете в своих чувствах, а не проработаете их.
Сделать шаг назад.
