Развод в Германии | Handbook Germany
Если ваш брак окончательно распался, то вы, разумеется, можете развестись. Но, чтобы предотвратить поспешные разводы, в Германии существует так называемый «год раздельного проживания» (Trennungsjahr). Это значит, что бракоразводный процесс начнется лишь после того, как вы со своим супругом/со своей супругой проживете год раздельно.
У этого правила есть ряд исключений:
- Если вы по веским причинам не можете ждать год, то развод может состояться раньше. Например, если были неоднократные и доказанные насильственные действия со стороны супруга/супруги. Или если вы или ваш супруг/ваша супруга ожидаете ребенка от другого человека или кто-то из вас имел внебрачную связь на протяжении нескольких месяцев.
- Если ваш супруг/ваша супруга не хочет разводиться и приводит убедительные аргументы в пользу того, что брак еще не распался окончательно. В этом случае вам придется прожить раздельно не один, а три года, прежде чем суд разведет вас.
Факт того, что вы проживаете раздельно на протяжении одного года (или трех лет) вам также придется доказать. Отсчет начинается с того момента, как ваши пути разойдутся — финансово и территориально. Это значит, что каждый из вас должен иметь свой отдельный счет и вы не должны проживать вместе. Если последнее невозможно – то вы должны перестать делить постель и вести раздельное домашнее хозяйство. Если ваша пока еще вторая половина не согласна на раздельное проживание, то стоит отправить ей заказное письмо, письменно зафиксировав свое желание расстаться, и сохранить квитанцию.
Важно: заявление о расторжении брака можно подать незадолго до истечения срока раздельного проживания, так как пока суд вынесет решение пройдет, как правило, не один месяц.
Заявление на расторжение брака необходимо подать в суд по семейным делам (Familiengericht) по месту жительства. Вашему или вашего супруга/вашей супруги. Вы не можете подать заявление самостоятельно, эта процедура требует обязательного участия адвоката.
То есть вам придется нанять специалиста, который будет заниматься вашим разводом и подаст заявление в суд. Адвоката недалеко от вас вы найдете, например, на сайте немецкой коллегии адвокатов.
Будет достаточно, если один из супругов наймет адвоката, которой подаст заявление. Вторая сторона в этом случае получит от суда уведомление о поданном заявлении. С ним нужно будет либо согласиться либо отклонить его. Вы также можете подать совместное заявление. В этом случае вам нужен будет один адвокат на двоих.
Бракоразводный процесс влечет за собой как судебные издержки, так и оплату услуг адвоката.
Судебные издержки в среднем составляют от 450 до 800 евро. Это значит, что каждый из супругов должен будет заплатить суду от 225 до 400 евро.
Чтобы подать заявление о расторжение брака в суд по семейным делам (Familiengericht) вам потребуется адвокат. Если у вас с супругом/супругой есть вопросы, по которым вы не пришли к единому мнению, то специалисты помогут вам найти оптимальное для вас решение.
В случае развода по обоюдному согласию услуги адвоката по бракоразводным делам обойдутся вам в среднем от 1500 до 2000 евро. Если развод сопровождается спорами, то расходы, соответственно, возрастут. При выборе адвоката обращайте внимание, что он/она должен(-на) быть специалистом по семейному и бракоразводному праву. Если после заключения брака вы получили право на пребывание в Германии, то ваш адвокат также должен разбирается в миграционном и международном праве.
Если у вас небольшой доход или вы вообще не работаете, то вы можете запросить финансовую поддержку на бракоразводный процесс. В этом случае государство возьмет на себя ваши расходы на адвоката и судебные издержки. Больше информации об этом вы найдете в нашей главе “Помощь с судебными расходами”.
При разводе возникнет целый ряд вопросов, которые нужно будет решить:
Если не был заключен брачный договор, то все нажитое в браке имущество при разводе делится между супругами.
При бракоразводном процессе бывшие супруги все равно продолжат нести материальную ответственность друг за друга даже во время года раздельного проживания. Это означает, что ваш супруг/ваша супруга обязан(-а) обеспечивать вас финансово в том случае, если вы в силу каких-то обстоятельств не можете содержать себя самостоятельно.
Например, из-за старости или болезни, из-за того, что вы ухаживаете за детьми, осваиваете новую специальность (Ausbildung) или не имеете доходов. Если дети живут с вами, то супруг(-а) также обязан(-а) выплачивать вам деньги на их содержание. Размер алиментов зависит от ваших финансовых отношений во время брака. При этом необходимо учитывать, что у супруга/супруги также должно оставаться достаточно денег на собственное содержание. Это значит, что по закону он или она не обязан(-а) выплачивать вам пособие, если он или она зарабатывает немного. Если супруг(-а) не в состоянии выплачивать вам содержание и при этом вы не имеете никаких источников дохода или ваш доход слишком низкий, то вам полагается поддержка от государства. Об алиментах лучше всего договориться с вашей бывшей второй половиной напрямую. Если этот вариант вам по каким-либо причинам не подходит, то вы можете подать заявление в суд с помощью вашего адвоката. Судебные издержки и расходы на адвоката в этом случае, соответственно, возрастут.
Если у вас есть общие дети, то вам нужно будет договориться, с кем они будут жить после развода, а также будет ли право опеки (Sorgerecht) совместным или единоличным. Тот, кто будет иметь право опеки, будет нести ответственность за воспитание ребенка. Например, он или она будет принимать решение в какой детский сад или школу пойдет ребенок, с кем он будет общаться и где будет жить. Право на общение (Umgangsrecht) означает, что родитель, с которым ребенок не будет совместно проживать, имеет право регулярно с ним видеться. Вы можете договориться с супругом/супругой по этим пунктам во внесудебном порядке. Если вы не придете к соглашению, то вопрос о праве опеки и праве на общение будет решаться в судебном порядке. На первое место при рассмотрении таких дел суд всегда ставит интересы ребенка. Лучше всего договориться о праве опеки и праве на общение напрямую с супругом/с супругой. Если этот вариант вам по каким-либо причинам не подходит, то вы можете подать заявление в суд с помощью вашего адвоката.
Понятие «Versorgungsausgleich» означает уравнивание супругов в праве на пенсионное обеспечение. Размер вашей будущей пенсии зависит от того, как долго вы работали и сколько зарабатывали. Поскольку в браке один из супругов, как правило, остается дома, чтобы, например, ухаживать за детьми, его будущая пенсия будет значительно меньше, чем у второй половины. Поэтому при разводе тот, кто может претендовать на пенсию большего размера, должен уступить часть своих прав в пользу супруга/супруги. Размер этой суммы определит суд по семейным делам (Familiengericht) в ходе бракоразводного процесса.
Важно: если с супругом/с супругой вы не можете прийти к соглашению по вышеназванным пунктам, то вы можете воспользоваться услугой медиации, прежде чем обратиться в суд. Это позволит вам сэкономить время и деньги. В ходе медиации вы с супругом/супругой попытаетесь найти решение по всем спорным вопросам (содержание, право опеки и т.
Сперва ваш адвокат должен подать в суд заявление о расторжении брака. Получив и проверив его, суд отправит это заявление вашему супругу/вашей супруге и попросит его/ее изложить свою точку зрения. Одновременно с этим суд направит вам и вашему супругу/вашей супруге формуляры, чтобы собрать сведения, на основании которых будет произведено уравнивание в правах на пенсионное обеспечение (Versorgungsausgleich). Эти расчеты могут длится до шести месяцев. После того, как все детали будут улажены, суд назначит дату развода. В этот день оба супруга должны будут лично прийти в суд в сопровождении адвоката/адвокатов. Вам нужно будет предъявить удостоверение личности, заграничный паспорт и, если имеется, семейный реестр. Если вы заключали брак в Германии, то копию семейного реестра вы можете получить в местном отделе ЗАГСа.
Длительность бракоразводного процесса зависит от того, как долго вы состояли в браке и насколько вы состоятельны. Обычно он длится от четырех до шести месяцев, если вы с супругом договорились по всем пунктам, состояли в браке недолго и не владеете огромным состоянием. Если имеются спорные вопросы относительно имущества, содержания или права опеки над детьми или если вы состояли в браке на протяжении длительного времени, то бракоразводный процесс может затянуться на год или даже больше.
Разрешение на пребывание в Германии, полученное на основании брака, при его расторжении может быть утрачено. Например, если вы приехали в страну для воссоединения семьи и не подавали заявление о предоставлении семейного убежища или вы получили разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) лишь на основании брака, то право на пребывание в Германии, как правило, сохраняется за вами лишь пока существует этот семейный союз.
Решающее значение здесь имеет то, как долго вы состояли в браке в Германии. Если брак просуществовал дольше трех лет, то ваше разрешение на пребывание после расторжения брака будет продлено еще на один год. По истечении этого срока вы можете попытаться получить право на пребывание самостоятельно. Если вы состояли в браке менее трех лет, то ваше разрешение на пребывание, как правило, продлено не будет, а в некоторых случаях даже может быть сокращено. Это значит, что ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может потребовать от вас покинуть страну либо после расторжения брака, либо после регистрации официального расставания. Сокращение первоначального срока действия разрешения на пребывания можно оспорить в суде, подав официальную жалобу. С этим вам поможет адвокат. Найти специалиста недалеко от вас можно при помощи нашего раздела “Локальная информация”. Укажите город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и на какую тему вам необходима консультация (убежище, пребывание, юридическая консультация).
Существуют обстоятельства, при которых разрешение на пребывание может быть продлено даже в случае, если брак продлился менее трех лет:
- Если у вас с бывшим супругом/бывшей супругой имеется общий ребенок и совместное право опеки над ним, и при этом вы регулярно общаетесь с ребенком и (если это возможно) покрываете расходы на его содержание, то ваше разрешение на пребывание скорее всего будет продлено. Больше информации об этом вы найдете в нашей главе “Родиться в Германии”.
- Если вы приняли решение расторгнуть брак по причине неоднократных и доказанных актов насилия по отношению к вам со стороны супруга/супруги, то ваше разрешение на пребывание скорее всего будет продлено. Доказательством могут служить, например, заявления в полицию или пребывание в убежище для жертв насилия.
- Если возвращение на родину для вас опасно, то ваше разрешение на пребывание скорее всего будет продлено.
- В некоторых случаях продлить разрешение на пребывание можно, устроившись на квалифицированную работу или начав осваивать новую специальность (Ausbildung).
Обратитесь за помощью в консультационную организацию или к адвокату. Их вы сможете найти при помощи нашего раздела “Локальная информация”. Укажите город/населенный пункт, в котором вы проживаете, и на какую тему вам необходима консультация (убежище, пребывание, юридическая консультация). Организация “PRO ASYL” также проводит консультации.
Оформить развод без паспорта
муж потерял паспорт и работает в другом городе (периодически приезжая на несколько дней) восстановить паспорт пока нет возможности. Может ли он подать в этом случае на развод, и могут ли нас развести без моего участия или ведома? Как можно оттянуть развод? Спасибо
ЮрийПо вопросу потери паспорта:
при утере паспорта, как основного документа, удостоверяющего личность, необходимо незамедлительно обратиться в ближайший районный отдел милиции, либо на опорный пункт милиции к участковому инспектору, написать заявление о пропаже документа при неизвестных обстоятельствах.
Ваше заявление в обязательном порядке должны зарегистрировать и выдать Вам отрывной талон о принятии от Вас заявления.
Всю эту несложную операцию необходимо проделать в целях безопасности, так как с этого момента, что бы ни произошло с Вашим документом, отвечать за его использования чужими людьми, например, без Вашего участия, Вам не придется. Далее Вам придется ожидать постановления об отказе в возбуждении уголовного дела, которое, Вам придет на адрес, указанный при написании заявления в ОВД, либо паспорт будет найден.
А с этим постановлением, необходимо пойти в паспортный стол по месту жительства и заплатив определенный штраф получить новый документ в установленные законом сроки. Есть еще один путь более короткий, однако он касается тех случаев, когда Вы полностью уверены, что паспорт утерян и не причинит Вам беспокойства. В этом случае необходимо с заявлением обратиться в паспортный стол по месту жительства (подразделение ФМС), заплатив штраф за утерю и восстановить документ.
развод без участия сторон в Загсе законодательно не предусмотрен. Закон «Об актах гражданского состояния» требует, чтобы расторжение брака и государственная регистрация его расторжения происходили в присутствии хотя бы одного из супругов. Следовательно, в Вашей ситуации, без Вашего участия, либо без участия другого супруга, развод может быть произведен.
Законодательство предусматривает возможность подачи заявления о разводе только в присутствии одного из супругов, желающих расторгнуть брак. В случае если один из супругов не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи заявления о разводе, его волеизъявление на развод с супругом (супругой) должно быть оформлено отдельным заявлением о расторжении брака. Подпись этого супруга на заявлении должна быть нотариально удостоверена./p>
Другой супруг в этом случае составляет аналогичное заявление, которое подается им в орган загса с приложением нотариально удостоверенного заявления второго супруга о расторжении брака.
Государственная регистрация расторжения брака производится по истечении месяца со дня подачи супругами заявления. На практике организовать данную процедуру, проживая в разных регионах и порой, испытывая, друг к другу довольно противоречивые чувства довольно не просто.
Расторжение брака как развод без участия стороны возможен в судебном порядке, если один из супругов, несмотря на отсутствие с его стороны возражений, уклоняется от развода, либо не согласен с расторжением брака или у супругов есть от их брака общие несовершеннолетние дети.
Как развестись без паспорта: в соответствии с пунктом 41 Приказом ФМС России от 7 декабря 2009 года № 339 «Об утверждении Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене и по исполнению государственной функции по учету паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации» — по желанию гражданина на срок оформления паспорта сотрудником подразделения, ответственным за прием документов, выдается временное удостоверение личности гражданина Российской Федерации по форме N 2П (приложение N 2 к Административному регламенту).
Выдаваемые гражданам временные удостоверения личности гражданина Российской Федерации по форме N 2П регистрируются в журнале учета временных удостоверений личности гражданина Российской Федерации по форме N 3П (приложение N 3 к Административному регламенту). Временным удостоверениям личности присваиваются порядковые номера, под которыми они зарегистрированы в журнале. Документ выдается сроком на один месяц, при необходимости продлевается на этот же срок уполномоченным должностным лицом.
С данным удостоверением Вы вправе обратиться за разводом в органы ЗАГС. Оттянуть же развод можно путем не соглашения с таковым. Однако Вам придется мотивировать Ваше несогласие.
В соответствии с изложенным, за неимением паспорта, советуем обратиться в органы ФМС и получить временное удостоверение личности, если развод не терпит. Одна из сторон может не присутствовать при процедуре развода, но при этом второй супруг должен иметь при себе заверенное нотариально заявление с подписью первого.
Узнайте, имеете ли вы право на расторжение брака в судебном порядке | Суды Калифорнии
Индекс: Все страницы
Расторжение брака в упрощенном порядке – это более простой способ развестись или расторгнуть семейный союз.
Это дешевле и требует меньше документов, чем стандартный бракоразводный процесс.
Не все могут использовать этот процесс. Как правило, это только для пар, которые:
Были женаты менее 5 лет
Не иметь общих детей
Иметь или иметь относительно небольшой долг
Не хочу супружеской поддержки
Договоритесь о разделе любого имущества
Чтобы использовать процесс, все они должны быть истинными. Если хотя бы один из них не соответствует действительности, вы не можете использовать процесс суммарного роспуска.
Если вы не соответствуете требованиям, вам нужно будет пройти стандартный процесс развода.
Вы соответствуете требованиям к месту жительства
Для супружеских пар или семейных пар, не зарегистрированных в Калифорнии
Один из вас должен проживать в Калифорнии в течение последних 6 месяцев и в округе, где вы подаете заявление о расторжении брака в судебном порядке, в течение последних 3 месяцев.
Если вы не хотите ждать , вы можете подать заявление о разводе. Затем, когда вы выполните требование о проживании, вы можете изменить его на развод. Для этого выполните стандартный процесс развода.
Семейные партнерства, зарегистрированные в Калифорнии
Вам не нужно соответствовать требованию о проживании. Вы можете прекратить сотрудничество в Калифорнии, даже если ни один из вас не живет в Калифорнии.
Однополые пары, которые поженились в Калифорнии, но теперь живут где-то, где их брак не будет расторгнут, могут подать на развод в Калифорнии. Вы должны подать заявление в округе, где вы были женаты.
Вы состоите в браке или партнере менее 5 лет
Прошло менее пяти лет с даты, когда вы вступили в брак или зарегистрировали свое партнерство, до дня развода (называемого датой расставания).
У вас нет общих детей
- У вас нет общих несовершеннолетних детей (до 18 лет), рожденных или усыновленных
- Никто из вас не беременна
Вы не владеете недвижимостью и не арендуете ее
Вы не владеете и не арендуете дом, землю или любое другое здание.
Существует исключение, если кто-либо из вас арендует жилье, в котором вы живете. Вы можете использовать расторжение брака в упрощенном порядке, если вы арендуете дом или квартиру, и срок аренды истекает в течение года после подачи вами заявления о разводе.
Вместе вы должны менее 6000 долларов.
Здесь учитывается только то, что вы должны с момента вступления в брак до дня развода. Исключите любые автомобильные кредиты в этом подсчете.
У вас есть менее 47 000 долларов США вместе и по отдельности
Имущество, полученное во время вашего брака (совместное имущество)
Имущество, которым вы и ваш супруг владеете вместе, стоит менее 47 000 долларов США
Собственность — это такие вещи, как деньги (наличными или в банке) и вещи, которыми вы владеете, например мебель
Не учитывать стоимость любых автомобилей
Вы можете использовать этот рабочий лист, чтобы понять это
Имущество до вступления в брак (отдельная собственность)
У каждого из вас есть имущество на сумму менее 47 000 долл.
США до свадьбы или после разводаСюда также входят вещи, которые вы унаследовали или подарили только одному из вас
Вы можете использовать этот рабочий лист, чтобы понять это
США до свадьбы или после разводаНе забывайте о пенсионных счетах.
Имущество включает ваш пенсионный план, например, 401k или пенсию. Они могут иметь высокую ценность.
Вы оба согласны с условиями развода
Вы оба должны согласиться:
Что вы хотите расторгнуть брак или семейное партнерство
Что ни один из вас никогда не получит супружескую поддержку
Как вы будете делить любое имущество и долги
Это означает, что вы оба подпишете соглашение, в котором говорится, что вы не будете получать поддержку, и в котором описывается, как вы хотите разделить вещи (соглашение о собственности ) .
Любой из супругов может передумать и остановить расторжение брака в суммарном порядке.
Любой из вас может остановить расторжение брака в упрощенном порядке в течение 6 месяцев, ожидая, пока развод станет окончательным.
Чтобы завершить процесс, вы подаете Уведомление об отзыве петиции о расторжении в судебном порядке (форма FL-830) в суд. Это уведомление аннулирует (отменяет) дело о роспуске в упрощенном порядке и судебное решение. Если вы или ваш супруг все еще хотите развестись, вы можете подать на обычный развод.
Основы развода | NY CourtHelp
Брак не считается юридически расторгнутым до тех пор, пока судья не подпишет решение о разводе.
В Нью-Йорке только Верховный суд рассматривает дела о разводе.
Вы не можете получить развод в суде по семейным делам. Но суд по семейным делам может помочь вам с вопросами опеки, посещения и алиментов до того, как вы подадите на развод.
Лицо, подающее заявление на развод, называется Истцом. Супруга (муж или жена, с которой Истец хочет развестись) называется Ответчиком.
Штат Нью-Йорк не признает гражданские браки, за исключением определенных ситуаций.
Если вы считаете, что состоите в гражданском браке, перед подачей заявления на развод получите дополнительную информацию у юриста или в суде.
Развод может быть оспоренным или неоспоримым.
Неоспариваемый развод – это развод, при котором супруг (муж или жена) не оспаривает какой-либо аспект развода. В некоторых случаях у двух супругов есть мировое соглашение с подробностями того, что было проработано.
Если супруг не согласен на развод, развод считается оспариваемым. Супруга может не согласиться с разделом имущества, опекой над детьми или даже с самим разводом. Такие дела о разводе могут быть очень сложными, поэтому перед подачей заявления на развод получите дополнительную информацию у юриста или в суде.
Прежде чем судья подпишет решение, необходимо решить все финансовые и родительские вопросы.
Если у вас есть финансовые или родительские проблемы, которые необходимо решить с вашим супругом, альтернативное разрешение споров (ADR) может быть способом сделать это.
ADR относится к множеству процессов, в которых обе стороны работают вместе с профессионалом, чтобы найти решение.
ADR часто проводится во внесудебном порядке и может помочь вам сэкономить время и деньги, а также является менее стрессовым, чем традиционное судебное разбирательство. Существуют различные виды процессов ADR. Посредничество при разводе и совместное семейное право — это два вида процессов ADR.
ADR может быть неприемлемым для вас, если в анамнезе есть опасения по поводу домашнего насилия или жестокого обращения.
Вы должны соответствовать требованию о проживании и иметь законную причину для развода в штате Нью-Йорк.
В Нью-Йорке существуют требования к проживанию, которые показывают, что вы или ваш супруг проживали в штате Нью-Йорк в течение определенного периода времени.
Вы также должны доказать, что у вас есть законные основания для развода.
Вы должны знать, где находится ваш супруг.
