Альбом «Я стираю память» (Сиреневенький) в Apple Music
- Algeria
- Angola
- Armenia
- Azerbaijan
- Bahrain
- Benin
- Botswana
- Cameroun
- Cape Verde
- Chad
- Côte d’Ivoire
- Congo, The Democratic Republic Of The
- Egypt
- Eswatini
- Gabon
- Gambia
- Ghana
- Guinea-Bissau
- India
- Iraq
- Israel
- Jordan
- Kenya
- Kuwait
- Lebanon
- Liberia
- Libya
- Madagascar
- Malawi
- Mali
- Mauritania
- Mauritius
- Morocco
- Mozambique
- Namibia
- Niger (English)
- Nigeria
- Oman
- Qatar
- Congo, Republic of
- Rwanda
- Saudi Arabia
- Senegal
- Seychelles
- Sierra Leone
- South Africa
- Sri Lanka
- Tajikistan
- Tanzania, United Republic Of
- Tunisia
- Turkmenistan
- United Arab Emirates
- Uganda
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
- Australia
- Bhutan
- Cambodia
- 中国大陆
- Fiji
- 香港
- Indonesia (English)
- 日本
- Kazakhstan
- 대한민국
- Kyrgyzstan
- Lao People’s Democratic Republic
- 澳門
- Malaysia (English)
- Maldives
- Micronesia, Federated States of
- Mongolia
- Myanmar
- Nepal
- New Zealand
- Papua New Guinea
- Philippines
- Singapore
- Solomon Islands
- 台灣
- Thailand
- Tonga
- Turkmenistan
- Uzbekistan
- Vanuatu
- Vietnam
- Armenia
- Österreich
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Croatia
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France (Français)
- Georgia
- Deutschland
- Greece
- Hungary
- Iceland
- Ireland
- Italia
- Kosovo
- Latvia
- Lithuania
- Luxembourg (English)
- Malta
- Moldova, Republic Of
- Montenegro
- Nederland
- North Macedonia
- Norway
- Poland
- Portugal (Português)
- Romania
- Россия
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- España
- Sverige
- Schweiz
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- Anguilla
- Antigua and Barbuda
- Argentina (Español)
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Bermuda
- Bolivia (Español)
- Brasil
- Virgin Islands, British
- Cayman Islands
- Chile (Español)
- Colombia (Español)
- Costa Rica (Español)
- Dominica
- República Dominicana
- Ecuador (Español)
- El Salvador (Español)
- Grenada
- Guatemala (Español)
- Guyana
- Honduras (Español)
- Jamaica
- México
- Montserrat
- Nicaragua (Español)
- Panamá
- Paraguay (Español)
- Perú
- St.
Kitts and Nevis - Saint Lucia
- St. Vincent and The Grenadines
- Suriname
- Trinidad and Tobago
- Turks and Caicos
- Uruguay (English)
- Venezuela (Español)
Kitts and Nevis- Canada (English)
- Canada (Français)
- United States
- Estados Unidos (Español México)
- الولايات المتحدة
- США
- 美国 (简体中文)
- États-Unis (Français France)
- 미국
- Estados Unidos (Português Brasil)
- Hoa Kỳ
- 美國 (繁體中文台灣)
Стираю Память — Single by Roma Daimon on Apple Music
Стираю Память — Single by Roma Daimon on Apple MusicСтираю Память
- Algeria
- Angola
- Armenia
- Azerbaijan
- Bahrain
- Benin
- Botswana
- Cameroun
- Cape Verde
- Chad
- Côte d’Ivoire
- Congo, The Democratic Republic Of The
- Egypt
- Eswatini
- Gabon
- Gambia
- Ghana
- Guinea-Bissau
- India
- Iraq
- Israel
- Jordan
- Kenya
- Kuwait
- Lebanon
- Liberia
- Libya
- Madagascar
- Malawi
- Mali
- Mauritania
- Mauritius
- Morocco
- Mozambique
- Namibia
- Niger (English)
- Nigeria
- Oman
- Qatar
- Congo, Republic of
- Rwanda
- Saudi Arabia
- Senegal
- Seychelles
- Sierra Leone
- South Africa
- Sri Lanka
- Tajikistan
- Tanzania, United Republic Of
- Tunisia
- Turkmenistan
- United Arab Emirates
- Uganda
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
- Australia
- Bhutan
- Cambodia
- 中国大陆
- Fiji
- 香港
- Indonesia (English)
- 日本
- Kazakhstan
- 대한민국
- Kyrgyzstan
- Lao People’s Democratic Republic
- 澳門
- Malaysia (English)
- Maldives
- Micronesia, Federated States of
- Mongolia
- Myanmar
- Nepal
- New Zealand
- Papua New Guinea
- Philippines
- Singapore
- Solomon Islands
- 台灣
- Thailand
- Tonga
- Turkmenistan
- Uzbekistan
- Vanuatu
- Vietnam
- Armenia
- Österreich
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Croatia
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France (Français)
- Georgia
- Deutschland
- Greece
- Hungary
- Iceland
- Ireland
- Italia
- Kosovo
- Latvia
- Lithuania
- Luxembourg (English)
- Malta
- Moldova, Republic Of
- Montenegro
- Nederland
- North Macedonia
- Norway
- Poland
- Portugal (Português)
- Romania
- Россия
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- España
- Sverige
- Schweiz
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- Anguilla
- Antigua and Barbuda
- Argentina (Español)
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Bermuda
- Bolivia (Español)
- Brasil
- Virgin Islands, British
- Cayman Islands
- Chile (Español)
- Colombia (Español)
- Costa Rica (Español)
- Dominica
- República Dominicana
- Ecuador (Español)
- El Salvador (Español)
- Grenada
- Guatemala (Español)
- Guyana
- Honduras (Español)
- Jamaica
- México
- Montserrat
- Nicaragua (Español)
- Panamá
- Paraguay (Español)
- Perú
- St. Kitts and Nevis
- Saint Lucia
- St. Vincent and The Grenadines
- Suriname
- Trinidad and Tobago
- Turks and Caicos
- Uruguay (English)
- Venezuela (Español)
Kitts and Nevis- Canada (English)
- Canada (Français)
- United States
- Estados Unidos (Español México)
- الولايات المتحدة
- США
- 美国 (简体中文)
- États-Unis (Français France)
- 미국
- Estados Unidos (Português Brasil)
- Hoa Kỳ
- 美國 (繁體中文台灣)
Мнение | Память Гонконга стирается
Мнение|Память Гонконга стирается
Продолжить чтение основной истории
Мнение
Гостевое эссе
Кредит… Джером Фавр/EPA, через Shutterstock
Автор Луиза Лим
Г-жа Лим, журналистка из Китая. и Гонконге в течение 13 лет, является старшим преподавателем Мельбурнского университета.
阅读简体中文版閱讀繁體中文版
Группа из примерно 80 протестующих носила пронумерованные шнурки на шее и оцепляла себя лентой во время марша, как место преступления в движении.
Это странное зрелище в прошлом месяце стало первым санкционированным протестом в Гонконге за три года — тщательно срежиссированным, контролируемым и регулируемым, хотя это не было явно антиправительственной демонстрацией и вдали от толп, которые заполнили улицы в 2019 году в знак протеста против ужесточения в Китае. сцепление с городом. Один из участников сказал, что протестующих, выступавших против проекта мелиорации земель, «пасли как овец».
Это был лишь один пример того, как преображается Гонконг, глобальный, технически подкованный город, акции протеста которого когда-то транслировались в прямом эфире по всему миру.
Но власти не просто подавляют будущие протесты; они пытаются переписать историю Гонконга.
Ревизионизм — с сопутствующим ему изменением или стиранием памяти — есть акт вытеснения. Это тот же сценарий, который Китай использовал после жестокого подавления продемократических демонстраций в Пекине в 1989 году. Затем постепенно навязывалась государственная амнезия. Сначала правительство пропагандировало эти протесты как контрреволюционное восстание, которое необходимо было подавить. Но с годами государство постепенно вырезало всю общественную память о своих убийствах.
В Гонконге тишина наступает гораздо быстрее. Затыкание рта инакомыслящим и редактирование прошлого происходило с невероятной скоростью, отражая современный новостной цикл «мгнешь и пропустишь». В этом есть своя логика; чем быстрее на Гонконг будет наброшено одеяло молчания, тем меньше времени останется для того, чтобы критика укоренилась, и тем быстрее может быть введена следующая фаза трансформации — какой бы она ни была.
Цикл разрушения ускоряется.
Я работал в некогда какофоничных редакциях Гонконга и освещал шумные митинги протеста. Теперь большинство гонконгских журналистов, которых я знаю, замолчали. Кто-то в тюрьме, кто-то в ссылке, а кто-то уже не пишет, так как не осталось изданий, которые их опубликуют. После того, как в 2020 году в Гонконге был введен драконовский закон о национальной безопасности, по меньшей мере 12 новостных агентств закрылись, в том числе популярный продемократический Apple Daily. Его основателю Джимми Лаю может грозить пожизненное заключение по обвинению в национальной безопасности, а шестеро его руководителей признали себя виновными в заговоре с целью сговора с иностранными силами — расплывчатое обвинение, введенное в новом законе о безопасности. Некоторые закрытые СМИ вытащили свои архивы из Интернета. Так стирается история, как виртуально, так и буквально.
Те, кто продолжает публиковаться, находятся под пристальным вниманием. Один из самых известных гонконгских политических карикатуристов Вонг Кей-кван, более известный под псевдонимом Зунзи, неоднократно подвергался критике со стороны высокопоставленных чиновников, в том числе за «серьезное отклонение от истины».
Его бедственное положение напоминает замечание Джорджа Оруэлла о том, что «каждая шутка — это крошечная революция». В этом климате единственная гарантия безопасности — тишина.
Сценарий амнезии включает массовую идеологическую обработку посредством «патриотического воспитания». В новых школьных учебниках говорится, что Гонконг, который Великобритания вернула Китаю в 1997 никогда не был британской колонией, потому что Пекин не признает договоры 19-го века, по которым Гонконг уступился Великобритании, хотя некоторые дороги и парки — пока — по-прежнему названы в честь британских колониальных деятелей.
История — это идентичность, и бросить вызов этому основополагающему постулату гонконгцев — значит посягнуть на их идентичность. Великобритания не установила в Гонконге полную избирательную демократию, но оставила после себя упрямое уважение к гражданским ценностям, свободную прессу и стремление к участию в политической жизни, которые подпитывали массовые протесты 2019 года..
Акт переписывания истории сметает краеугольный камень этого наследия, превращая гонконгцев в жертв оккупационных сил, а не в вершителей собственной судьбы.
Память Гонконга не переформатируется одним махом. Людей нельзя заставить поверить в то, что им говорят, но они должны приветствовать новый порядок в актах перформативного почтения, таких как недавно введенные церемонии поднятия флага в школах и присяги на верность для государственных служащих. Забывание — это процесс, состоящий из многих шагов.
Другой — очистить тех, кто не забудет. Во время протестов 2019 года было арестовано более 10 000 человек. Такое незначительное действие, как бросок бутылки с водой в полицейскую машину или ношение черной одежды и защитных очков, может привести к тюремному заключению. Некоторые люди были осуждены на том основании, что они содействовали, помогали или просто поощряли участников беспорядков. Слова используются как оружие, и в Гонконге повторное использование слова «бунт» стирает одну версию прошлого — что многие протесты были мирными — и создает ретроспективную альтернативную реальность, которая служит политике настоящего.
В 2021 году 47 продемократических деятелей были арестованы и обвинены в заговоре с целью совершения подрывной деятельности просто за проведение неофициальных праймериз, чтобы решить, каких кандидатов выставить на выборах. Большинство остаются под стражей; тем, кто находится под залогом, запрещено говорить о деле.
Гонконг переделывается почти быстрее, чем можно сообщить об изменениях, как если бы весь город был внезапно расстегнут, чтобы показать теневое общество, скрывающееся под ним.
Многие ключевые институты — организации гражданского общества, политические партии и профсоюзы — самоликвидировались в результате окончательного акта унижения. На выборах 2016 года сторонники демократии или другие деятели, не относящиеся к истеблишменту, получили около трети мест в законодательном органе Гонконга. После радикального пересмотра правил выборов и последовавшего за этим бойкота демократическими партиями голосование 2021 года вернуло только одного депутата, не являющегося истеблишментом, в 90-членное тело.
Население Гонконга сокращалось три года подряд из-за эмиграции и падения рождаемости.
Друзья, которые все еще там, говорят мне, что они больше не говорят о политике, даже с членами семьи или близкими друзьями — и это в городе, который когда-то был демонстративно политическим. Один друг сказал, что хочет лайкнуть мой пост в Facebook, но не осмеливается. В этом маленьком бездействии, в неспособности щелкнуть мышью, человек становится соучастником, ускоряя ухудшение памяти.
В качестве хитрого комментария о цензуре цифровая художественная инсталляция лос-анджелесского художника Патрика Амадона содержала скрытые отсылки к Гонконгу 47. Она была показана на гигантском экране над оживленной улицей Гонконга, когда-то заполненной одетыми в черное протестующие. Как и ожидалось, в прошлом месяце он был удален; эти проблески памяти угрожали хрупкому экзоскелету создаваемой пропаганды. Мистер Амадон сообщил мне, что это было его намерением с самого начала.
«Работу нужно было снять, чтобы искусство было завершено», — сказал он.
«Искусство нуждалось в правительстве, чтобы нарисовать последний мазок».
Несмотря на это, Коммунистическая партия не сможет полностью стереть коллективную память Гонконга. За границей растет гонконгское сообщество, и по всему миру проходят митинги в поддержку 47 человек, которым предстоит суд.
Даже за границей люди не в безопасности. Сообщается, что студент, который публиковал политические сообщения в социальных сетях, находясь в Японии, был арестован в прошлом месяце после возвращения в Гонконг, что является первым известным случаем применения закона о национальной безопасности за пределами территории.
Но гонконгцев нелегко забыть.
Когда в Китае нельзя было публично отметить кровавое подавление движения на площади Тяньаньмэнь, жители Гонконга взяли на себя обязательство проводить ежегодные панихиды в память об убитых и заключенных в Пекине и других местах. Теперь новой гонконгской диаспоре предстоит сохранить память о том, что случилось с их собственным городом.
Луиза Лим (@LimLouisa) — старший преподаватель журналистики в Мельбурнском университете. Среди ее книг «Неизгладимый город: лишение владения и неповиновение в Гонконге».
The Times обязуется публиковать разнообразные письма в редакцию. Мы хотели бы услышать, что вы думаете об этой или любой из наших статей. Вот несколько советов . А вот и наша электронная почта: [email protected] .
Следите за разделом мнений The New York Times на Facebook , Twitter (@NYTopinion) и Instagram .
Стирание воспоминаний — Scientific American
Надев темные очки, агент Кей поднимает таинственное портативное устройство перед толпой потрясенных жителей Нью-Йорка. Внезапно устройство испускает яркую вспышку света, которая испаряет все воспоминания о жестоком нападении космических пришельцев из умов запаниковавших землян, которые только что стали свидетелями ужаса.
Эта маленькая яркая вещь, как ее называет персонаж Уилла Смита в этой сцене из фильма « Люди в черном 9».0104, не совсем научная фантастика; нейробиологи знают, как стереть воспоминания о недавнем прошлом, оставив нетронутыми устоявшиеся воспоминания. А новое исследование предполагает, что даже долгосрочные воспоминания могут быть удалены.
Стирание плохих воспоминаний может быть чрезвычайно терапевтическим. Многих людей преследуют болезненные переживания, вызывающие стойкие психологические проблемы. По данным Альянса по борьбе с посттравматическим стрессовым расстройством, 49% жертв изнасилования страдают посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), как и 17% людей, выживших в серьезных автомобильных авариях, и 14% тех, кто неожиданно потерял члена семьи. Неконтролируемые чувства страха и ужаса могут переполнять страдающих. Это может привести к разрушительным социальным и психическим осложнениям, включая депрессию, злоупотребление алкоголем и наркотиками и самоубийство.
Также распространены постоянная усталость, расстройства пищеварения и необъяснимая хроническая боль. Сон может не принести утешения, поскольку тревожные события возвращаются в ярких, повторяющихся кошмарах.
Существует повышенный интерес к тому, как лечить посттравматическое стрессовое расстройство после нападений на Всемирный торговый центр, войны в Персидском заливе, урагана Катрина и других травмирующих событий. Психиатры ожидают, что затянувшаяся война в Ираке также породит тысячи солдат с воспоминаниями об ужасных событиях. Психотерапия и седативные препараты могут помочь облегчить симптомы, но эти методы лечения никогда не были широко эффективными. Лучшим противоядием было бы искоренить причину — стереть ужасные образы. В принципе, это не фантастическое понятие. Мы все время что-то забываем, и потеря памяти часто следует за несчастными случаями, связанными с травмой головы. Ученые сосредотачиваются на этом направлении терапии, поскольку они пришли к пониманию того, как именно мозг записывает, а также забывает события.
И уже поднимаются некоторые вопросы о том, можно ли стереть плохие воспоминания, не нарушая при этом хороших или необходимых.
Что оставить
Короткий путь к школе проходит через старое место Дугана, заросшее сорняками и захламленное старыми машинами. Как только вы ступаете на территорию, Старик Дуган распахивает сетчатую дверь, и два питбуля бросаются на вас, рыча с оскаленными зубами. Вы бежите, спасая свою жизнь, едва спасаясь. На следующее утро и после этого вы выбираете длинный маршрут. Вернувшись спустя годы в это место, ваше сердце все еще бьется, хотя Дугана давно нет. И за годы, прошедшие после инцидента, у вас развилась фобия собак на всю жизнь.
Иногда нам не нужно повторять дважды. Требуется повторение, чтобы понять, что шесть умножить на семь равно 42, но один единственный опыт может прожечь страх перед собаками и местом Дугана в мозгу человека. Почему? Потому что с биологической или эволюционной точки зрения память связана с будущим.
Нет никакой ценности для выживания в том, чтобы иметь мозговую систему записи, которая точно сохраняет каждое событие и сенсорный опыт. (Любой, кто изо всех сил пытается справиться со своей электронной почтой, знает, что решение не в том, чтобы увеличить почтовый ящик, а в том, чтобы удалить файлы, которые больше не понадобятся.) Уловка для мозга состоит в том, чтобы каким-то образом оценивать наш ежеминутный опыт и выбирать немедленно, какие из них следует сохранить для справки, а какие следует отбросить.
Выживаемость и репродуктивная ценность определенных событий сразу же становятся очевидными, а воспоминания о них исчезают навсегда; после эпизода с Дуганом вы всегда узнаете рычание набегающей собаки. Любой опыт, вызывающий страх или страсть, любая по-настоящему новая ситуация, все, что вы кладете в рот, имеет неприятный или восхитительный вкус — все это с высокой вероятностью будет сохранено как событие, важное для будущего.
Знание того, как закодирована память, дает ключ к пониманию того, как мы можем ее стереть.
Воспоминания не хранятся внутри нейронов — клеток мозга. Как кратковременные, так и долговременные воспоминания устанавливаются в соединениях между нейронами, называемых синапсами, — крошечных промежутках, где излучающий сигнал палец одного нейрона (аксон) посылает сообщение принимающему сигнал пальцу другого нейрона (дендриту). ). Память создается при укреплении сети синапсов — временно для кратковременной памяти и постоянно для долговременной. Со временем сеть связей может укрепляться, ослабевать или разрушаться.
Однако задача манипулирования памятью может поставить в тупик. Дендриты одного нейрона могут быть окружены от 10 до 100 000 аксонов, а человеческий мозг содержит более 10 миллиардов нейронов.
Один из способов, с помощью которого нейробиологи пытаются понять сети памяти, заключается в извлечении тонких срезов крысиного мозга и искусственном сохранении их жизни в лабораторной посуде. Затем они посылают электрические импульсы в нейроны, что вызывает срабатывание определенных сигналов через различные синапсы.
Электроды улавливают схему обжига и отображают ее на экране компьютера.
Возбуждение на самом деле является реакцией на нейротрансмиттер, химическую молекулу-мессенджер, высвобождаемую аксоном, который пересекает синапс и связывается с белковыми каналами дендрита на другой стороне [90–103, см. вставку выше 90–104]. Каналы позволяют небольшому потоку ионов (заряженных молекул) снимать часть напряжения с нейрона-реципиента. Когда напряжение достаточно падает — поскольку многие синапсы вокруг него активируются вместе — нейрон посылает импульс по собственному аксону, чтобы передать сигнал следующему нейрону в сети.
В 1973 году Тим Блисс и Терье Лмо из Университета Осло обнаружили, что если они посылают короткую вспышку импульсов с нужной частотой, около 100 герц, величина синаптического сигнала становится сильнее и остается такой же, когда его тестировали через несколько минут. Они назвали это явление долговременной потенциацией, или ДП. Более сильный синаптический сигнал означал, что между двумя нейронами сформировалась более сильная функциональная связь — фрагмент памяти.
Интересно, что синапс остается сильнее в течение нескольких часов после короткой серии ударов, но затем напряжение медленно спадает до исходного уровня. Однако, если три последовательных разряда нанесены с интервалом примерно в 10 минут, синапс становится постоянно усиленным. Как мы все знаем из попыток запомнить имена людей при первой встрече с ними, повторение необходимо для перемещения данных из кратковременного в долговременное хранилище. Повторение имени человека три раза сразу после того, как вас представили, не поможет так же, как повторение имени про себя каждые 10 минут. С точки зрения эволюции, стимул, встречающийся неоднократно, более важен.
Создание палочки воспоминаний
Однако есть осложнение. Молекулы, которые обеспечивают ток вокруг синапсов, представляют собой белки, а все белки в организме деградируют и постоянно заменяются в течение нескольких часов или дней. Чтобы укрепить нейронную связь на всю жизнь, должен произойти какой-то другой процесс, чтобы укрепить физическую структуру синапса или сформировать дополнительные синапсы между вовлеченными нейронами.
Переход от временной памяти к постоянной называется консолидацией. Многие эксперименты определили, что консолидация требует многих часов, и ее можно усилить или заблокировать различными способами. Будучи молодым скалолазом, я поражался тому, как опытные альпинисты из долины Йосемити в Калифорнии могут в ярких подробностях описать каждый дюйм подъема, который может составлять несколько тысяч футов, точно объясняя, где найти скрытые зацепки и как их правильно использовать. исказить тело, чтобы сделать следующее движение. Позже я узнал, что могу делать то же самое. Если следующие 10 секунд вашей жизни могут стать для вас последними, вы запомните их, даже если за этим интервалом последуют еще 10 драматических секунд и так далее, в течение часов или дней, которые могут потребоваться для достижения вершины. Состояние повышенного внимания, стресса и новизны стимулирует фазу консолидации памяти.
Нейробиологи обнаружили, как происходит эта консолидация. Прилив эпинефрина (он же адреналин) высвобождает поток гормонов стресса и нейротрансмиттеров, которые активируют миндалевидное тело, область мозга, которая обрабатывает страх и эмоции.
Миндалевидное тело связано со многими другими областями, где хранятся различные виды воспоминаний, и усиливает поступающие данные, оказывающие эмоциональное воздействие. Следовательно, консолидации может способствовать повышение уровня этих нейротрансмиттеров или гормонов. Эта идея лежит в основе лекарств, улучшающих память, таких как незаконное использование лекарства от дефицита внимания риталина или умеренных и временно улучшающих когнитивные функции эффектов кофеина или никотина. В настоящее время проводятся клинические испытания по улучшению консолидации памяти у пациентов с болезнью Альцгеймера с помощью никотиновых пластырей и более мощных лекарств. Что, если бы наркотики давали блокирует эти нейронные цепи вместо этого? Стойкость воспоминаний может быть ослаблена.
Недавние эксперименты на крысах, проведенные Фолькером Корцем и Джульеттой У. Фрей из Института нейробиологии Лейбница в Магдебурге, Германия, показывают именно этот эффект. Имплантировав электроды в гиппокамп, критический центр памяти крысиного мозга, они обнаружили, что синапсы в нем можно укреплять более постоянно, подвергая крыс стрессовым или когнитивно-сложным действиям (нахождение пути в лабиринте).
Это испытание активировало гормоны стресса, и долговременная потенциация, вызванная электрической стимуляцией, не исчезала так быстро, как в противном случае. Позже исследователи смогли заблокировать эту консолидацию с помощью препаратов, влияющих на нейротрансмиттеры и гормоны. Группа Фрея и другие также показали, что постоянное увеличение силы синапса может быть подорвано добавлением препаратов, которые блокируют синтез синаптических белков, фактически растворяя память.
Быстрое забвение
Таким образом, одним из подходов к лечению посттравматического стрессового расстройства может быть введение таких блокирующих препаратов сразу после травматического события. Такое лечение предотвратило бы консолидацию краткосрочных воспоминаний. В настоящее время существуют препараты, одобренные для применения у людей, которые воздействуют на рецепторы этих белков, например, пропранолол, применяемый для лечения некоторых кардиологических больных. [Подробнее о блокирующих память эффектах пропранолола см.
«Можем ли мы вылечить страх?» Марк К. Сигел, стр. 44.]
Однако этот подход не поможет многим жертвам посттравматического стресса, чьи ужасные воспоминания уже превратились в постоянную память. Но другие методы обещают. Одной из возможностей было бы ускорить психологический подход, известный как угасание. Терапевты просят пациента несколько раз вспомнить стрессовое событие в безопасных и спокойных условиях. Повторение, кажется, информирует мозг о том, что это воспоминание больше не связано с опасной ситуацией, и поэтому ему можно позволить исчезнуть.
Лабораторные мыши, которые одно время были поражены током в своих клетках, услышав определенный тон, а затем замерли в страхе, когда этот тон прозвучал снова, в конечном итоге забыли о неприятном опыте после того, как тон впоследствии был слышен через много интервалов без каких-либо последствий. Тем не менее, в 2002 году эксперименты Бита Лутца, в настоящее время работающего в Университете Иоганна Гутенберга в Майнце, Германия, показали, что мыши, генетически модифицированные таким образом, что у них отсутствуют рецепторы каннабиноидов в мозгу — молекулы, напоминающие активный ингредиент марихуаны, — не способны забывать, как быстро.
Теория состоит в том, что собственная марихуана мозга успокаивает нервные цепи, связанные со страхом, позволяя мышам быстрее расслабляться, когда они узнают, что за звуком не следует удар током. Если бы были способы повысить уровень каннабиноидов только в миндалевидном теле, центре страха мозга, это увеличение могло бы помочь людям с посттравматическим стрессовым расстройством быстрее избавиться от плохих воспоминаний. Я должен отметить, что такой целенаправленный подход невозможен просто путем курения марихуаны.
Понимание сна может дать еще один способ стереть плохие воспоминания. Растущее количество данных свидетельствует о том, что консолидация памяти продолжается в автономном режиме, пока мы спим, отчасти потому, что сон включает в себя периодические всплески некоторых из тех же самых гормонов и нейротрансмиттеров, которые активируются в стрессовых и новых ситуациях. В 2001 году Кенуэй Луи, сейчас работающий в Нью-Йоркском университете, и Мэтью А. Уилсон из Массачусетского технологического института обнаружили в гиппокампе крыс, жизненно важном для изучения фактов, что те же паттерны активации, которые были записаны во время обучения грызунов, повторялись во время быстрого сна.
.
В 2004 году исследования с помощью позитронно-эмиссионной томографии, проведенные на людях Филиппом Пенье из Университета Лиж в Бельгии, показали, что области гиппокампа, активируемые, когда испытуемые изучали свой путь по виртуальному городу, реактивировались во время последующего медленного сна. Более того, более высокая мозговая активность во время сна коррелировала с улучшением результатов тестов на способность находить маршрут на следующий день. Эта работа показывает, что консолидация памяти требует сортировки свежих воспоминаний, интеграции их с другими воспоминаниями и перемещения их в разные области мозга для постоянного хранения. Кратковременные воспоминания, считающиеся ненужными, отбрасываются.
Гены превращают краткосрочные в долгосрочные
Как все эти наблюдения могут помочь нам разработать стратегию стирания воспоминаний? Там может быть общая нить: гены. В 2004 году Кьяра Цирелли и ее коллеги из Висконсинского университета в Мэдисоне обнаружили повышенную активность около 100 генов во время сна.
Некоторые гены включаются, когда кратковременная память преобразуется в долговременную. Исследование Лутца на крысах и каннабиноидах также подтверждает, что разные люди имеют разные уровни генетической предрасположенности к страху и посттравматическому стрессовому расстройству. (Одним из следствий может быть то, что злоупотребление алкоголем и наркотиками у таких людей, возможно, является попыткой самолечения, хотя и с использованием неподходящих химических веществ.)
С 1960-х годов ученые знали, что включение генов каким-то образом связано с сохранением воспоминаний, потому что гены приказывают клеткам производить белки, а новые белки должны быть синтезированы в нейронных сетях в течение нескольких минут после события, чтобы оно было закодировано как память. В середине 1960-х годов Бернард Агранофф из Мичиганского университета в Анн-Арборе, используя в качестве наказания слабый удар электрическим током, научил золотых рыбок подплывать к одной стороне аквариума при включении света.
Если Агранофф сначала вводил рыбе лекарство, которое блокировало синтез белка, рыба обучалась задаче так же быстро, но при тестировании через три дня она вел себя так, как будто никогда раньше не сталкивался с такой ситуацией. Рыба могла снова выучить задачу так же быстро, как и другие рыбы, но кратковременная память никогда не превращалась в долговременную.
Многие другие ученые добились аналогичных результатов, используя различных животных и обучающие ситуации. Но только недавно мы выяснили, как гены управляют формированием памяти. Для производства белка участок ДНК внутри ядра нейронной клетки должен быть транскрибирован в портативную форму, называемую матричной РНК (мРНК). Он перемещается в тело клетки, где закодированная информация транслируется в белок. Эксперименты показывают, что блокирование транскрипции ДНК в мРНК или блокирование ее трансляции в белок позволяет сохранить краткосрочную память, но препятствует долговременному запоминанию.
Но почему гены включаются для расшифровки ДНК? Нейробиологи обнаружили, что, когда два нейрона сильно и многократно активируются вместе, кальций поступает в их ядра и сообщает генам транскрибировать мРНК.
Новые белки производятся из мРНК, которые цементируют краткосрочные синаптические связи в сети долговременной памяти.
Нет страха
Если бы мы могли найти способ заблокировать синтез новых белков из генов сразу после травматического события, память не была бы консолидирована, и ужасные видения исчезли бы. Шоковая терапия, более известная как электросудорожный шок, по-видимому, оказывает такой эффект на лабораторных животных. Но, как и в случае с ингибиторами синтеза белка, шок должен быть нанесен в нужное время. И как нейролизатор в Люди в черном , шок не удаляет устоявшихся воспоминаний (около 24 часов), потому что они уже закрепились.
Тем не менее, возможно, подобный механизм мог бы стереть опыт, уже укоренившийся в долговременной памяти. Подсказки можно найти в исследовании 1968 года, опубликованном в журнале Science Джеймсом Р. Мисаниным и другими из Университета Рутгерса. Они обнаружили, что консолидированная память может быть стерта, если лабораторную крысу ударили током сразу после того, как ее заставили вспомнить пережитое.
Шоковая терапия может заставить вас забыть о страхе перед собаками, если вы получили ее сразу после того, как снова посетили старое место Дугана. В случае с крысой воспоминание каким-то образом сделало его уязвимым для нарушения. Это явление получило название реконсолидации.
Исследования, проведенные в последующие годы, распространили этот результат на другие типы воспоминаний, хранящихся в различных частях мозга у разных животных и в ответ на широкий спектр лекарств. К ним относятся ингибиторы синтеза генов и белков, а также нейротрансмиттеры и химические вещества, влияющие на них, называемые нейромодуляторами. Недавнее исследование, проведенное Джозефом Э. Леду и его коллегами из Нью-Йоркского университета, показало, что микроинъекция ингибиторов синтеза белка в миндалевидное тело крысы может блокировать реконсолидацию воспоминаний, если их применить вскоре после того, как воспоминание вызывается.
Несколько нейробиологов начинают экстраполировать эту работу с животными на людей, которые, возможно, когда-нибудь смогут принимать лекарства во время приступа посттравматического стрессового расстройства, чтобы нарушить реконсолидацию и, таким образом, подорвать плохую память.
В 1994 году Джеймс Л. Макго, Ларри Кэхилл и их коллеги из Калифорнийского университета в Ирвине показали, что пропранолол, который блокирует бета-адренорецепторы, заставляет людей быстрее забыть эмоционально напряженную историю, даже если их память о приятный сюжет не пострадал. Небольшие эксперименты с этим препаратом в 2002 году Роджером К. Питманом из Гарвардской медицинской школы проводились на людях сразу после травматического опыта в надежде, что снижение реакции на стресс ослабит консолидацию. Через три месяца пациенты, которых лечили пропранололом, реже испытывали посттравматическое стрессовое расстройство, чем те, кто этого не делал. Следующим шагом будет выяснить, может ли тот же препарат помочь людям, у которых уже есть посттравматическое стрессовое расстройство, попросив их принять его во время приступа.
Стирание воспоминаний на этапе консолидации — это научный факт, а не вымысел, что может подтвердить любой, кто страдал амнезией. У меня остался 90-минутный пробел в памяти после падения с велосипеда.
Хотя я никогда не терял сознания, моя аномальная активность мозга после удара о тротуар прервала нормальное объединение всех кратковременных воспоминаний в постоянные. Стирание всех воспоминаний за определенный промежуток времени может быть проблематичным, но вполне вероятно, что эмоциональные воспоминания могут растворяться выборочно, потому что они закодированы в память специальным механизмом. И их ужасное, яркое повторение посттравматического стрессового расстройства делает их особенно уязвимыми для лечения.
Конечно, у стирания памяти может быть и темная сторона. Некоторые люди опасаются, что успешные техники могут привести к новому виду контроля над разумом. «Промывание мозгов», дословный перевод с китайского xi nao , изменяет убеждения человека посредством интенсивной идеологической обработки и пропаганды, часто с использованием изоляции, унижений или пыток. Но никогда прежде не существовало способа по-настоящему смыть память. Если ученым удастся разработать способ освободить жертв от навязчивых воспоминаний, они выкуют палку о двух концах.
Есть воспоминания, которые мы предпочли бы не иметь, и воспоминания, которые другие предпочли бы, чтобы мы потеряли. Препараты, подавляющие память, предположительно могут использоваться в шпионаже и в военных действиях, чтобы освободить тайных агентов и их правительства от обвинений, или преступниками на своих жертвах для устранения свидетелей. Принимая во внимание грубые методы промывания мозгов, практикуемые сегодня сектами, политическими тиранами, преступниками и армиями, завтрашнее лечение для облегчения страданий, к сожалению, также будет апеллировать к злым аспектам человеческой природы.
Эти возможности могут или не могут прийти легко. Реконсолидация памяти — хорошо изученный феномен, но некоторые ученые утверждают, что старые воспоминания пускают все более глубокие и широкие корни по мере того, как они связываются с другими переживаниями и воспоминаниями, и их может быть трудно очистить. Другие думают, что воспоминания должны возобновляться, когда их вспоминают, чтобы интегрировать их в последующий опыт мозга, и поэтому они преходящи и открыты для разрушения.
