от монеты Древней Греции до библейского сюжета в изобразительном искусстве
Как часто в повседневной жизни мы говорим об утраченном или загубленном таланте того ли иного человека, даже не вспоминая евангельскую притчу, рассказанную Иисусом Христом своим ученикам?
Напомним, что в этой притче рассказывается о хозяине, который, уезжая из родных мест, отдал трем своим рабам на сохранение определенную часть своего имущества. Каждый из рабов распорядился ей определенным образом. Первые два раба употребили, вверенные им средства в дело, увеличив состояние своего господина, третий же раб зарыл вверенную ему часть богатства в землю.
По возвращению хозяин потребовал от них отчета, и услышав о результатах, похвалил первых двух, оставив им заработанное, и наказал последнего, лишив его всего имущества.
Материальное состояние хозяина в библейском тексте измерялось как раз-таки хорошо нам известными талантами (с древнегреческого и латыни слово можно перевести как – «вес»), что соответствовало реалиям того времени, ведь талант являлся наивысшей единицей измерения в системе античных мер и весов.
История таланта, как весовой меры, берет начало в древнем Междуречье предположительно в пятом тысячелетии до нашей эры. Согласно шестидесятеричной системе счисления, принятой в Шумерском государстве, один талант составлял 60 мин, а 1 мина делилась на 60 сиклей (шекелей).
Эта месопотамская система исчисления позже использовалась в Нововавилонском и Ассирийском царствах и постепенно получила распространение на всей ближневосточной территории, оказавшись в таких древних государствах как Левант, Финикия, Лидия и Персия. Учитывая тесные контакты греков с семитскими народами в 10-9 веках до нашей эры, можно предположить, что талант, как понятие и расчетно-весовая категория, был заимствован ими как раз из этих стран Ближнего Востока.
Таким образом, можно смело утверждать, что предтечей греческих талантов являлся именно вавилонский талант (часто имевшего форму бронзового льва на подставке и весом от 30 до 60 кг), что не удивительно, учитывая тот факт, что древнейшие греческие монетные системы – Эгинская и Эвбейская во многом основывались на вавилонской системе.
Статуи львов (бронза)
Однако, следует учитывать, что уже в текстах табличек времен крито-микенской цивилизации встречается слово ta-to-mo, также со значением — «вес» (это слово соотносится с греческим σταθμός, «статхмо́с»), явно семантически и фонетически близкое таланту.
Впервые же упоминание таланта в качестве фиксированной меры веса золота и средства расчета, используемом в Греции, встречается в произведениях Гомера. Так, например, в «Илиаде» в 24 песне, носящей название — «Выкуп Гектора», приводятся такие стихотворные строки:
Верхних плащей превосходных и тонких хитонов исподних;
Злата, весами отвесивши, выложил десять талантов;
Вынул четыре блюда и два светозарных тренога;
Вынул и пышный сосуд, ему, как посланнику, древний
Дар фракиян, драгоценность великая!
В качестве меры подати, платившейся царю персидскими провинциями, упоминается талант и в труде «отца истории» Геродота: «вавилонские серебряные таланты в переводе на эвбейский (т.
е. греческий) вес составляют 9880 талантов, и если принять отношение золота к серебру как 1 к 13, то ценность золотого песка составляет 4680 эвбейских талантов. Таким образом, общая сумма поступлений Дарию составляла 14 тыс. 560 талантов».
Очевидно, что понятие таланта в Древней Греции сочетало в себе два значения – собственно веса и денежной массы, что связано с использованием в качестве денег кусочков металла аморфной формы, ценность которых и устанавливалась по весу.
Так называемый аттический талант делился, как и вавилонский, на 60 мин, которая в свою очередь, делилась на 100 драхм, а драхма — на 6 оболов. Таким образом стоимость таланта равнялась 60 минам, или 6000 драхм, или 36000 оболам. Аналогичную стоимость имел и эгинский талант. Талант эвбейский имел чуть меньшую стоимость.
После реформ Солона (конец VI века до нашей эры) и фактического становления классической демократической полисной системы вес аттического таланта составлял около 26,2 кг, а со времен Александра Македонского и после его смерти талант стал падать в цене и весил уже около 25,9 кг.
Стоит отметить, что талант использовался именно для удобства счета крупных денежных сумм, и именно в таком значении, как видим, он употреблен в евангельской притче. Прямого же участия в денежном обращении талант не принимал.
Очевидно, что талант представлял огромную сумму. За один талант можно было приобрести стадо крупного рогатого скота, большой дом или 12 квалифицированных рабов. В этой связи интересен тот факт, что за Буцефала (знаменитого коня Александра Македонского) Филипп II (отец прославленного полководца) отсчитал торговцу из Фессалии, если верить древнегреческому писателю Плутарху, аж целых тринадцать талантов!
В эпоху Римского государства аттический талант был соотнесен с массой в 100 фунтов, тем самым римский талант стал равняться 1,25 аттического.
Со времен кризиса и последующего за ним падения Римской империи в прямом значении слово «талант» стало упоминаться все реже и постепенно вовсе сходит на нет.
Возможно, если бы не притча, рассказанная Христом своим ученикам, само слово «талант» сейчас было бы известно только любителям античной нумизматики, но с развитием христианства в Европе это понятие вновь входит в языковую систему многих народов (например в английском языке оно появилось в конце XIII века, во французском – в XIV веке), как обозначение одаренного и способного человека.
А поступок третьего раба из притчи отразился в поговорках также почти всех европейских народов.
Изображение притчи о талантах в иллюстрированной рукописи Speculum humanae salvationis
Не остался сюжет незамеченным и в европейском изобразительном искусстве. Известно множество иллюстраций и гравюр, воплощающих евангельскую притчу. Яркими примерами служат изображения в популярной средневековой иллюстрированной рукописи Speculum humanae salvationis (в переводе — Зеркало спасения человека) или художественные произведения известного испанского художника Херонима Надаля (1507-1580 гг.), иллюстрировавшего Евангелие по заданию основателя ордена иезуитов Игнатия де Лойолы.
Изображение притчи о талантах работы Херонима Надаля
Изображение притчи о талантах работы Херонима Надаля
Но наиболее известна, конечно, картина великого голландского художника Ха́рменса ван Рейна Рембрандта (1606-1669 гг.) «Притча о зарывшем сокровище». Картина, находящаяся сегодня в Венгерском музее изобразительных искусств в Будапеште, написана во второй трети 17 века.
Как и другие полотна Рембрандта, картина базируется на гармонии световых отношений. Мягкий свет будто окутывает фигуру раба, прячущего в недрах земли вверенные ему сокровища, придавая картине свойственные голландскому художнику психологизм и пространственную глубину. Важно отметить, что на картине изображены драгоценные предметы (видимо само имущество хозяина), что свидетельствует о том, что Рембрандт совершенно верно понимал библейский талант именно как меру веса, а не как отдельную монету, зарытую в землю нерадивым рабом.
«Притча о зарывшем сокровище» работы Рембрандта
«Притча о зарывшем сокровище» работы Рембрандта
Толкование притчи конечно шире ее нумизматического аспекта. Под талантом можно понимать, как врожденную способность каждого человека, которую некоторые люди реализуют в жизни, а некоторые «зарывают» подобно библейскому рабу, так и духовное стремление человека к свету христианской истины, познание которой сулит неимоверные духовные богатства.
Но, как бы то ни было, эта древняя счетная единица навсегда останется в европейской культуре мерилом одаренности и способностей каждого человека.
Талант (единица измерения)
Талант (на латыни: talentum, с древнегреческого: τάλαντον «шкала, баланс») — древняя единица массы. В целом она соответствовала массе воды в объеме амфоры, т.е. однофутового куба.
У вавилонян и шумеров была система, в которой было 60 шекелей в мине и 60 мин в таланте (в Древней Греции один талант составлял 26 кг серебра). Талант римлян состоял из 100 либр (фунтов), которые были меньше по размеру, чем мина.
При использовании в качестве денежной мерки, она относится к талантливому весу золота или серебра. О таланте золота сообщают, как о таланте, весящем примерно столько же, сколько и человек, и поэтому, возможно, 50 кг (>110 фунтов авоирдупойса). Некоторые авторитеты утверждают, что талант обычно весит около 33 кг (>72 фунтов) в диапазоне от 20 до 40 кг.
В июне 2018 года международная цена на золото составляла около 41 155,69 долларов США за килограмм. Один грамм стоит около 38 долларов. При такой цене талантливый человек (33 кг) будет стоить около 1 400 116,57 доллара. Аналогично, в феврале 2016 года цена на серебро составляла около 15 долларов за тройскую унцию или около 50 центов за грамм, таким образом, серебряный талант весом 33 кг стоил бы около 16 500 долларов. Таким образом, когда мы читаем, что царь Египта Аулет заплатил Гаю Юлию Цезарю сумму в 6000 золотых талантов, чтобы он получил статус «Друг и союзник римского народа», то сегодня эта сумма стоила бы около 8 400 699 422,80 долларов! Эти оценки являются лишь приблизительными, потому что они основаны на современных оценках. Стоимость серебра по сравнению с золотом резко изменилась. Это связано с добычей испанских серебряных рудников в Новом Свете. В древние времена одно и то же количество серебра часто стоило больше, чем золото. Оценки не учитывают ни менее технические возможности добычи в то время, ни то, что в то время еще существовали местные месторождения.
Другой способ вычислить современный эквивалент таланта — это его использование при расчете денежного довольствия военнослужащих. Во время Пелопоннесской войны в Древней Греции талант представлял собой сумму серебра, необходимую для оплаты экипажа триремы за один месяц. Эллинистическим наемникам обычно платили по одной драхме за каждый день службы, что было хорошей зарплатой в пост-александские (III) дни. 6000 драхм делали талант.
Талант как единица чеканки упоминается в Новом Завете в притче Иисуса о талантах. Один талант — это невероятное количество денег.
В: Что такое талант?О: Талант — это древняя единица массы, которая обычно соответствовала массе воды в объеме амфоры или однофутового куба.
В: Сколько сиклей было в мине и сколько мин было в таланте?
О: В Древней Греции в мине было 60 сиклей, а в таланте — 60 минов.
В: Из чего состоял римский талант?
О: Римский талант состоял из 100 либр (фунтов), которые были меньше, чем мина.
В: К чему это относится, когда используется в качестве денежной меры?
О: При использовании в качестве денежной меры он обозначает вес золотого или серебряного таланта.
В: Сколько будет стоить 33 кг (72 фунта) при нынешних ценах на золото и серебро?
О: При нынешних ценах на золото 33 кг будут стоить около $1,400,116.57, а при нынешних ценах на серебро — около $16,500.
В: Во сколько сегодня оценивается платеж царя Аулетеса Гаю Юлию Цезарю?
О: По оценкам, платеж царя Аулетеса Гаю Юлию Цезарю сегодня стоит приблизительно $8,400,000,000 долларов США.
В: Что привело к резкому изменению стоимости серебра и золота в древние времена?
О: Из-за добычи серебра на испанских серебряных рудниках в Новом Свете стоимость серебра и золота резко изменилась в древние времена.
Автор
Alegsaonline.com — Талант (единица измерения) — Leandro Alegsa — 2020-11-19 00:35:53 — url: https://ru.alegsaonline.com/art/96116Библейский словарь короля Иакова — Справочный список
Библейский словарь Истона
Талант
Серебра содержалось 3000 шекелей (Исход 38:25, 26) и равнялось 94 3/7 фунта. аэрдупуа. Однако греческий талант, как и в LXX, составлял всего 82 1/4 фунта. Он был в форме круглой массы, как обозначает еврейское имя киккар. Талант золота был вдвое тяжелее таланта серебра (2 Царств 12:30). Притча о талантах (Матфея 18:24; 25:15).
Тематический указатель Naves
Талант
Единица измерения.
Общие ссылки
1 Царств 9:14; 1-я Царств 9:28; 1 Царств 10:10; 3-я Царств 10:14
Вес, равный 3000 сиклей, около 125 фунтов
Исход 38:25-26
Стоимость таланта золота, около 6000 фунтов или 29 100 долларов
Золото
Стоимость таланта серебра, около 400 фунтов или 1940 долларов
Серебро
Притча о неумолимом рабе
Матфея 18:21-35
Притча о талантах
Матфея 25: 14-30
Библейский словарь Смита
Талант
[Вес и меры]
Словарь Вебстера 1828
Талант
Tal’ent , NOUN [LATIN TALENT; гр.
медведь, родственный латинскому tollo. Говорят, что первоначально это слово означало баланс или весы.]
1. У древних гиря и монета. Истинную стоимость талантов установить невозможно, но известно, что у разных народов она была разной. Чердак талант вес, содержал 60 аттических мин или 6000 аттических драхм, что равнялось 56 фунтам одиннадцати унциям английской тройской массы. Мина считается равной f3 4s.7d. фунтов стерлингов, или четырнадцать долларов и почти треть, талантов стоили 193 фунта стерлингов 15 шиллингов, около 861 доллара. Другие расчеты составляют 225 фунтов стерлингов.
У римлян был большой талант и маленький талант; великий талант вычисляется равным f99 6s. 8д. стерлингов, и маленькая талантов до f75 фунтов стерлингов.
2. талант у евреев тоже была золотая монета, то же с шекелем золота; назывался также статер и весил всего четыре драхмы.
Но еврейский талант серебра, называемый цикаром, равнялся трем тысячам шекелей, или ста тринадцати фунтам, десяти унциям и доле тройского веса.
3. Факультет; природный дар или дарование; метафорическое применение слова, которое, как говорят, заимствовано из библейской притчи о талантах. Матфея 25:24.
Его главным образом следует рассматривать в трех различных талантах: как критика, сатирика и сочинителя од.
‘Это не мой талант скрывать свои мысли.
4. Выдающиеся способности; высший гений; так как он человек талантов.
[Талант в единственном числе иногда используется в аналогичном смысле.]
5. Особая способность; навык. У него талант в рисовании.
6. [Сп. talante, способ выполнения чего-либо, воля, склонность.] Качество; расположение.
Словарь Вебстера 1828 года
Талантливый
TAL’ENTED , прилагательное Оборудованный талантами; обладающий навыками или талантами.
Талант | единица веса
- Развлечения и поп-культура
- География и путешествия
- Здоровье и медицина
- Образ жизни и социальные вопросы
- Литература
- Философия и религия
- Политика, право и правительство
- Наука
- Спорт и отдых
- Технология
- Изобразительное искусство
- Всемирная история
- В этот день в истории
- Викторины
- Подкасты
- Словарь
- Биографии
- Резюме
- Популярные вопросы
- Обзор недели
- Инфографика
- Демистификация
- Списки
- #WTFact
- Товарищи
- Галереи изображений
- Прожектор
- Форум
- Один хороший факт
- Развлечения и поп-культура
- География и путешествия
- Здоровье и медицина
- Образ жизни и социальные вопросы
- Литература
- Философия и религия
- Политика, право и правительство
- Наука
- Спорт и отдых
- Технология
- Изобразительное искусство
- Всемирная история
- Британника объясняет
В этих видеороликах Британника объясняет различные темы и отвечает на часто задаваемые вопросы.
- Britannica Classics
Посмотрите эти ретро-видео из архивов Encyclopedia Britannica. - #WTFact Видео
В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти. - На этот раз в истории
В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории. - Демистифицированные видео
В «Демистификации» у «Британники» есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.
- Студенческий портал
Britannica — это лучший ресурс для учащихся по ключевым школьным предметам, таким как история, государственное управление, литература и т. д. - Портал COVID-19
Хотя этот глобальный кризис в области здравоохранения продолжает развиваться, может быть полезно обратиться к прошлым пандемиям, чтобы лучше понять, как реагировать сегодня. - 100 женщин
Britannica празднует столетие Девятнадцатой поправки, выделяя суфражисток и политиков, творящих историю.
