Как назойливая муха. Женщина из Челябинской области 12 лет ищет правду о гибели мужа в тюрьме
- Джесси Кейнер, Андрей Козенко
- Би-би-си
Андрей и Марина Радченко с дочерью в 2006 году
Осужденный Андрей Радченко умер в декабре 2009 года в лечебной колонии в Челябинске. Официально, от тромба, спровоцированного старой травмой головы. Его жена Марина Радченко не поверила в это, увидев тело с ранами и гематомами, и в одиночку пошла против всей правоохранительной и исправительной системы.
Ей присылали отписки, она выигрывала суды, ей угрожали.
Марина Радченко уехала из России и теперь ждет решения Европейского суда.
На эту борьбу она потратила уже 12 лет.
Пиво после работы
Андрей и Мария Радченко родом из Туркменистана. В 1990-х они с родственниками переехали оттуда в город Златоуст Челябинской области.
В 1996 году поженились: Марине тогда было 18 лет, Андрею — 20. В 1997 году у них родилась дочь.
В 2008 году Марина Радченко оставалась в Златоусте и работала продавцом в супермаркете. Андрей жил в общежитии в Челябинске и работал сварщиком. Семью навещал в выходные.
В один из летних дней 2008 года Андрей Радченко пошел с коллегой после работы в кафе — выпить пива.
Там они познакомились с женщиной, которая их позвала к себе, чтобы посидеть да и на напитках сэкономить. Дома их ждал сожитель этой женщины. Сначала они общались спокойно, потом сожитель вспылил на женщину, хотел ее ударить.
Андрей Радченко пресек конфликт — дал мужчине пощечину и сказал: «Или выйди погуляй или ложись спать, но драться не нужно».
После этого Радченко и его коллега поняли, что вечер испорчен, и ушли из квартиры. По дороге они поняли, что их еще и обворовали: вытащили бумажники и сотовые телефоны.
Все это — версия самих Андрея и Марины Радченко, которую они будут рассказывать потом.
На следствии, в суде, а потом уже одна Марина во всех многочисленных инстанциях.
«Позже соседи тех людей рассказали мне, что примерно через три часа после ухода Андрея и его коллеги к тому мужчине — сожителю женщины — приходили трое, какие-то бандиты, — рассказывает Би-би-си Марина Радченко. — Они разговаривали, началась драка, они сильно его избили. Как выяснилось, на следующий день он скончался»
В тот же день Андрея Радченко задержала полиция — по обвинению в убийстве.
«Иди вон отсюда и дверь за собой закрой»
Суд Металлургического района Челябинска рассмотрел более простую версию дела Андрея Радченко.
Пригласившая его в гости женщина дала показания против него. Бывший с ним коллега Радченко несколько раз менял показания — лишь бы самому не попасть под уголовное преследование.
В приговоре, вынесенном 8 декабря 2008 года, было сказано, что Радченко ударил мужчину, и тот спустя некоторое время скончался.
Троих «каких-то бандитов» суд просто не принял во внимание и приговорил Радченко к девяти годам строгого режима за нанесение тяжких телесных повреждений, повлекших смерть человека.
«После суда я была единственной, кто спросила — вы что, ну как так?!» — говорит сейчас Марина Радченко.
Не зная в деталях, как работает правоохранительная система, она сначала бросилась к следователю, который вел дело ее мужа. Попросила его объяснить несоответствие между тем, что было, — по версии ее мужа — и тем, что написано в обвинении и приговоре. Ее просто выгнали из здания со словами: «Иди вон отсюда и дверь за собой закрой».
Она бросилась по адвокатам. Те, кто выслушивал ее, говорили: тут сделать ничего нельзя, реалистичнее «выкупить», чем добиться признания невиновным — и называли суммы, которые Марина и хотела собрать, но не смогла.
Андрея Радченко этапировали, но не в обычную колонию, а в лечебно-исправительное учреждение, потому что в СИЗО он заразился туберкулезом.
Через три месяца Марина Радченко приехала к нему на свидание. На следующее, длительное, привезла на три дня их дочь.
На середину декабря 2009-го у них было назначено очередное свидание, но 10 числа Радченко неожиданно перевели в такую же лечебную колонию в Челябинске.
23 декабря Марина Радченко получила оттуда телеграмму: ее муж умер днем раньше.
Тело в закрытом гробу
«24-го я еду в специальной машине, катафалке, забирать тело, — вспоминает Марина. — Приехала, показала бумажку, попросила осмотреть тело. Но мне сказали категорически «нет» и потребовали подписать бумажку, что я к их учреждению претензий не имею».
Радченко сначала отказалась, но потом поняла, что тело ей могут вообще не отдать. Она пыталась найти руководство колонии, но с ней никто и не думал встречаться. Во второй половине дня ее просто оставили одну.
Она около двух часов ждала на морозе и наблюдала, как колонию украшают к новогодним праздникам.
Потом к ней подошел представитель учреждения и сказал: если она не подпишет бумагу, ее мужа похоронят в общей могиле с людьми без определенного места жительства.
Спустя еще время, найдя очередного сотрудника, Радченко сказала, что готова поставить свою подпись.
Их на машине пустили внутрь исправительного учреждения, запретив смотреть по сторонам. Они с водителем только слышали, как откуда-то принесли гроб, бросили его в кузов. Вокруг машины стояли вооруженные охранники с собаками. «Как будто я террорист какой-то, зачем травить меня собаками», — вспоминает она.
Как только они выехали из колонии, Марина попросила водителя остановиться и открыть гроб: все это время она больше всего боялась, что вместо тела мужа ей выдадут тело какого-то незнакомого человека.
Они остановились, заглянули в кузов. Гроб оказался заколочен. Водитель взял монтировку и вскрыл его.
Марина Радченко вспоминает, что кричала и что такого ужаса в жизни не видела никогда.
Три месяца назад она видела мужа идущим на поправку — она покупала и присылала ему лекарства от туберкулеза. Теперь же его тело выглядело как скелет, обтянутый кожей. На теле было множество синяков и кровоподтеков, у него была порвана мочка уха, на одной руке была вырвана мышца, коленные чашечки были как будто аккуратно срезаны.
Подпись к фото,Официально причиной смерти Андрея Радченко были названы тромб из-за старой травмы и цирроз печени
Марина достала телефон и начала снимать все это на фото и видео. Поздно ночью они вернулись из Челябинска в Златоуст. Похоронили его только через 10 дней: отец Андрея просил подождать его, а он давно жил в Германии, и у него не было российского гражданства.
В бумаге, которую Марине дали в колонии (документ есть в распоряжении Би-би-си), значились сразу две причины смерти ее мужа: цирроз печени и тромб, который был спровоцирован давней травмой головы.
12-летняя дочь Андрея и Марины, узнав о смерти отца, не могла говорить несколько месяцев.
Она только лежала, обнимала его фотографию и о чем-то шепталась.
«Сам умер»
Сразу после похорон Марина начала писать во все инстанции с просьбой заново проверить обстоятельства гибели ее мужа. «Я говорила: даже если, как вы утверждаете, у него оторвался тромб, как же надо было бить человека, чтобы это произошло», — рассказывает она.
Изредка ей приходили ответы из прокуратуры, Следственного комитета и ФСИН — либо с отказами провести проверку, либо с заверениями, что проверку провели и ничего не выявили.
Тогда Радченко подала иск к Следственному комитету. Его рассматривал тот же Металлургический районный суд Челябинска.
«Не просто на районный следовательский участок, а полностью на Следственный комитет, и я обвинила их в полном бездействии, — рассказывает Марина. — Потому что я им писала, я в Москву писала, я везде писала, мне отовсюду приходил отказ, и от меня отмахивались — просто как назойливая муха пристала».
«Мы приехали в Челябинск на заседание этого суда. Были представитель Следственного комитета, я, простой, смертный человек и мой адвокат», — продолжает она.
Судья достала пачку фотографий и спросила, тело ее ли мужа на них изображено. На теле не было вообще никаких повреждений.
«Я и сказала: да, это голова моего мужа, но это не его тело. Извините, я со своим супругом прожила 12 лет, и я не знаю его тело? Да я каждое пятнышко на нем знаю. Я тогда спросила: извините, то есть вы его целым положили в гроб, а все повреждения на нем появились за те две секунды, что я этот гроб открывала?» — пересказывает свое выступление Радченко.
Представитель СК привел еще один аргумент сотрудников ФСИН: тело могло пострадать от грызунов. Правда те же сотрудники настаивали, что грызунов в их помещениях нет.
Марина Радченко показала фотографии и видео со своего телефона — и выиграла этот суд. В постановлении суда от 3 февраля 2011 года говорилось, что прокуратура и Следственный комитет должны провести новые проверки обстоятельств гибели Андрея Радченко с учетом выявленных несостыковок.
В ответ на решение суда Марина получила письмо: проверка проведена, ничего подозрительного в смерти ее мужа вновь не найдено. Она подала апелляцию в Челябинский областной суд, и судья опять встал на ее сторону. После этого тоже ничего не произошло (оба судебных решения есть в распоряжении редакции).
По состоянию на сегодняшний день позиция всех челябинских правоохранительных ведомств едина: Андрея Радченко никто не бил и не пытал, он умер сам.
Би-би-си направила официальные запросы в управление Следственного комитета по Челябинской области и в областное управление Федеральной службы исполнения наказаний. В управлении ФСИН обещали дать ответ «в установленном законом порядке».
«Обычно люди пишут максимум полгода»
Марина продолжала искать правду всеми доступным ей путями.
Она — через связи знакомых — показывала материалы уголовного дела своего мужа и документы о его гибели следователю в Златоусте.
Тот их прочитал, но что с этим делать, он просто не знал.
Она писала в Верховный суд, получила формальную отписку.
Марину начали узнавать следователи, с которыми она боролась. Один из них даже пригласил ее в свой кабинет. «Обычно люди пишут максимум полгода. Потом устают, бросают все это дело и забывают, — цитирует Радченко его слова. — А вот вы чего нам на горло наступили и дышать не даете?» Радченко ответила: «Я не дам вам жить. Пока я живу, я вам жить не дам. Пусть мне в ответ приходят отписки, но и вы спокойно жить не будете. Вы не отправите дело в архив, пока я буду писать эти бумажки.»
Вскоре после этого ей позвонили с неизвестного номера.
Голос, матерясь через слово, сказал: хватит писать свои заявления, «сиди дома и сопли на кулак мотай». Марина спросила: вы не боитесь, что я записываю ваши слова? Звонивший бросил трубку.
В одном из последних ее заявлений — Марина уже не помнит, в какое именно ведомство — она писала: «Хорошо, вы моего мужа осудили, дали ему девять лет.
Но вы не приговаривали его к смерти, а он у вас умер, и не своей смертью. Вы не вправе решать, кому жить, а кому не жить, вы не боги».
Последовали новые анонимные угрозы. Один из звонивших сказал: «Ты, по ходу, против системы собралась? Подумай о пожилых родителях и дочери».
Автор фото, Facebook
Подпись к фото,Марина Радченко прекратила войну с правоохранительной системой и покинула Россию — когда угрозы стали касаться ее родителей и дочери
Здесь Марина поняла, что ей надо остановиться.
Сейчас она живет в Германии. Отец Андрея Радченко — они с сыном очень похожи — месяц за месяцем помогал внучке прийти в себя. Девочка даже в какой-то момент стала называть его папой, а не дедушкой.
Высокодоходная система
Еще до отъезда Радченко познакомилась с Николаем Щуром, главой «Уральской правозащитной группы» (организация признана иностранным агентом в России; Щур говорит, что сам попросил Минюст внести ее в этот реестр, потому что считает это знаком качества своей работы).
Щур сказал ей: все необходимые инстанции в России вы здесь уже прошли. Давайте подавать в Европейский суд? Это было в 2012 году.
Щур не сомневается, что смерть Андрея Радченко была насильственной. Он говорит, что представлять себе систему ФСИН просто как бессмысленно жестокую — неправильно.
«Это одна из самых высокодоходных систем в государстве. Еще в 2010-12 годах, когда я был членом областной Общественной наблюдательной комиссии, каждый заключенный был обязан платить, на каждого был наложен оброк. Тех, кто отказывался, — а от Марины я точно знаю, что Андрей Радченко отказывался — пытали, морили голодом, все могло с ними случиться».
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Правозащитники говорят, что массовые поборы в колониях прекратились только после бунта заключенных в Копейске
Он говорит, что ситуация изменилась к лучшему после прогремевшего на всю Россию бунта в Копейске, здесь же, в Челябинской области.
24 ноября 2012 года более пятисот осужденных устроили ненасильственную акцию протеста с требованием остановить поборы и перестать их пытать.
Спустя восемь лет после подачи Мариной Радченко жалобы, в конце сентября 2020 года, Европейский суд по правам человека коммуницировал ее. Это значит, что жалоба будет рассмотрена по существу, а потом суд вынесет решение уже в адрес Российской Федерации. Обычно на это уходит еще несколько лет.
Для Марины коммуницирование жалобы стало отличной новостью. «Я правда хочу компенсацию, — говорит она. — За фразу «выйди вон и закрой дверь», за звонок «мотай сопли себе на кулак». За все унижения, которые я пережила».
«Хотя, конечно, дело не в деньгах, — добавляет она. — А в том, что я человек, а не таракан. Те следователи и сотрудники колонии — у них есть власть и погоны, но это им не дает права так со мной поступать. В каких бы погонах ты ни был — нет у тебя права по головам других людей ходить».
каждая третья женщина в мире подвергается насилию
Новые данные, полученные ВОЗ и ее партнерами, свидетельствуют о том, что насилие в отношении женщин остается серьезной и повсеместной проблемой и начинается в тревожно раннем возрасте.
Около 736 миллионов женщин – или каждая третья женщина – в течение жизни сталкивались с физическим или сексуальным насилием со стороны интимного партнера либо с сексуальным насилием со стороны другого лица, причем за последнее десятилетие этот показатель практически не изменился.
Для насилия характерно ранее начало: каждая четвертая женщина (в возрасте 15–24 лет), когда-либо состоявшая в отношениях, по достижении 25 лет уже имеет опыт насилия со стороны интимного партнера.
«Проблема насилия в отношении женщин, причиняющего страдания миллионам женщин и их семей, характерна для каждой страны и культуры и усугубляется пандемией COVID-19, – отметил Генеральный директор ВОЗ д-р Тедрос Адханом Гебрейесус. – Однако в отличие от COVID-19 насилие в отношении женщин нельзя остановить при помощи вакцины. С ним можно бороться только системными и целенаправленными усилиями правительств, местных общин и отдельных людей по изменению вредных установок, расширению возможностей женщин и девочек и их доступа к услугам и укреплению здоровых и взаимоуважительных отношений».
Самой распространенной формой насилия в отношении женщин во всем мире является жестокое обращение со стороны интимного партнера (затрагивающее примерно 641 миллион женщин). При этом, согласно полученным данным, 6% женщин в мире подвергаются сексуальным посягательствам со стороны лиц, не являющихся их мужьями или партнерами. Реальный показатель может быть существенно выше с учетом широко распространенной стигматизации жертв и неполной регистрации случаев сексуального насилия.
Чрезвычайные ситуации усугубляют проблему насилия, повышая уязвимость и рискиВ докладе представлены данные крупнейшего в истории исследования распространенности насилия в отношении женщин, проведенного ВОЗ по поручению специальной рабочей группы Организации Объединенных Наций. В нем использованы данные за период с 2000 по 2018 г. и уточнены предыдущие расчеты, которые были выпущены в 2013 г.
Представленные показатели свидетельствуют о тревожно высокой распространенности насилия в отношении женщин и девочек, но не отражают последствий текущей пандемии COVID-19.
ВОЗ и партнеры предупреждают, что в результате введения режима самоизоляции и других подобных мер, а также перебоев в работе жизненно важных служб поддержки пандемия COVID‑19 еще больше повысила риск насилия в отношении женщин.
«Серьезную тревогу вызывает тот факт, что данная повсеместная форма насилия мужчин по отношению к женщинам не только сохраняется на прежнем уровне, но и имеет наиболее пагубные последствия для молодых женщин в возрасте 15–24 лет, многие из которых являются молодыми матерями. Ведь описанная ситуация наблюдалась еще до введения режима домашней самоизоляции в результате пандемии. Мы знаем, что многочисленные негативные последствия распространения COVID-19 породили так называемую «вторичную пандемию», проявлением которой стал рост регистрируемых случаев всех видов насилия в отношении женщин и девочек», – отметила Директор-исполнитель Структуры «ООН–женщины» Фумзиле Мламбо-Нгкука. –Каждое правительство должно принимать решительные упреждающие меры по пресечению этого явления и делать это с участием женщин».
В докладе отмечается, что в периоды самоизоляции во многих странах регистрировался рост числа обращений в телефонные службы помощи, органы правопорядка, медицинские и образовательные учреждения и другие службы по поводу эпизодов насилия со стороны интимных партнеров, однако совокупное влияние пандемии на распространенность насилия можно будет установить только после возобновления опросов.
Неравенство – ведущий фактор риска насилия в отношении женщинНасилию непомерно чаще подвергаются женщины, живущие в странах с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего. Согласно оценкам, 37% жительниц беднейших стран в течение жизни пережили физическое и/или сексуальное насилие со стороны интимного партнера, а в некоторых из этих стран оно распространено еще больше и затрагивает каждую вторую женщину.
Наиболее высокие показатели распространенности насилия со стороны интимного партнера в отношении женщин в возрасте 15–49 лет характерны для регионов Океании, Южной Африки и Африки к югу от Сахары, где они составляют 33–51%.
Самые низкие показатели зарегистрированы в Европе (16–23%), Центральной Азии (18%), Восточной Азии (20%) и Юго-Восточной Азии (21%).
Данные о недавно перенесенном насилии свидетельствуют о том, что наибольшему риску подвергаются женщины более молодого возраста. Наибольшая доля женщин, когда-либо состоявших в отношениях и перенесших насилие со стороны интимного партнера за последние 12 месяцев (16%), приходится на возрастную группу 15–24 лет.
Необходимость предупреждения насилия в отношении женщинНасилие независимо от формы зачастую оказывает пагубное воздействие на здоровье и благополучие женщины на протяжении всей дальнейшей жизни, даже если эпизоды насилия остались в прошлом. С насилием связан повышенный риск телесных повреждений, депрессии, тревожных расстройств, незапланированной беременности, инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ, и многих других проблем со здоровьем. Насилие порождает тяжелые последствия для всего общества и ложится тяжелым бременем на бюджеты стран и процесс развития в целом.
Для предупреждения насилия необходимо устранять системные причины экономического и социального неравенства, обеспечивать доступность образования и безопасных условий труда и менять дискриминационные гендерные нормы и связанные с этим общественные институты. Кроме того, успешные меры противодействия насилию включают, в частности, стратегии, предусматривающие организацию и обеспечение доступности важнейших видов помощи жертвам насилия, поддержку женских организаций, коррекцию порождающих неравенство социальных норм, реформирование дискриминационного законодательства и укрепление правовых механизмов реагирования на насилие.
«Для решения проблемы насилия в отношении женщин необходимо ускоренными темпами противодействовать стигматизации в этой области, обучать медицинских специалистов методам ведения доверительного диалога с пострадавшими от насилия и устранять базовые причины гендерного неравенства, – считает представитель ВОЗ д-р Клаудия Гарсия-Морено. – Не менее важное значение имеет работа с подростками и молодежью для укрепления гендерного равенства и формирования установок, способствующих равноправию мужчин и женщин».
Страны должны выполнять свои обязательства по укреплению политической воли и лидерства для борьбы со всем формами насилия в отношении женщин путем:
- реализации продуманных мер политики, направленных на изменение характера гендерных отношений, в частности в таких областях, как уход за детьми и равенство в оплате труда, а также путем принятия законодательства по обеспечению гендерного равенства;
- совершенствования механизмов реагирования на насилие в системе здравоохранения, позволяющих жертвам насилия в случае необходимости получать индивидуальную помощь и другие специализированные услуги;
- принятия мер по борьбе с дискриминационными установками и представлениями в школах и других образовательных учреждениях, в том числе в рамках комплексного сексуального просвещения;
- целенаправленного ассигнования средств на систематическую реализацию эффективных и научно обоснованных стратегий профилактики насилия на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях;
- улучшения сбора данных и выделения ресурсов на проведение качественных обследований по вопросам насилия в отношении женщин, а также совершенствования методик оценки различных форм насилия, с которым сталкиваются женщины, в том числе из наиболее маргинализованных групп населения.
Примечания для редакторовИнформация о докладе
Доклад «Оценки глобальной, региональной и национальной распространенности насилия в отношении женщин со стороны интимного партнера и оценки глобальной и региональной распространенности сексуального насилия в отношении женщин со стороны лиц, не являющихся партнерами» был подготовлен ВОЗ и Специальной программой ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ и Всемирного банка по научным исследованиям, разработкам и подготовке научных кадров в области воспроизводства населения (HRP) для Межучрежденческой рабочей группы Организации Объединенных Наций по оценкам и данным, связанным с насилием в отношении женщин.
Рабочая группа была сформирована из представителей ВОЗ, Структуры «ООН–Женщины», ЮНИСЕФ, ЮНФПА, Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) и Статистического отдела Организации Объединенных Наций (ЮНСТАТ) для повышения качества оценок, касающихся насилия в отношении женщин, и укрепления мониторинга и представления отчетности, в том числе в целях отслеживания соответствующих показателей достижения Целей в области устойчивого развития (ЦУР).
Со времени выпуска предыдущих оценок за 2010 г. в странах произошло значительное расширение масштабов сбора данных о насилии со стороны интимного партнера, хотя проблемы с качеством и доступностью данных сохраняются. В частности, сексуальное насилие продолжает быть одной из наиболее постыдных и стигматизирующих жертву форм насилия и по этой причине все еще регистрируется далеко не всегда.
Финансовая поддержка на проведение анализа и подготовку доклада была предоставлена Министерством иностранных дел и по делам Содружества и развития Соединенного Королевства.
Данные по регионам и странамВ докладе и соответствующей базе данных представлена информация в разбивке по следующим категориям: регионы ЦУР, регионы ВОЗ, регионы по классификации исследования «Глобальное бремя болезней» (ГББ), регионы ЮНФПА и регионы ЮНИСЕФ. В них также имеются данные по 161 стране и району.
Ниже представлены показатели распространенности насилия со стороны интимного партнера на протяжении всей жизни женщин в возрасте 15–49 лет в разбивке по принятой Организацией Объединенных Наций классификации регионов и подрегионов ЦУР.
- Наименее развитые страны – 37%
По подрегионам:
- Океания – 51%; Меланезия; Микронезия – 41%; Полинезия – 39%
- Южная Азия – 35%
- Африка к югу от Сахары– 33%
- Северная Африка – 30%
- Западная Азия – 29%
- Северная Америка – 25%
- Австралия и Новая Зеландия – 23%
- Латинская Америка и Карибский бассейн – 25%
- Северная Европа –23%
- Юго-Восточная Азия – 21%
- Западная Европа – 21%
- Восточная Азия – 20%
- Восточная Европа – 20%
- Средняя Азия – 18%
- Южная Европа – 16%
ВТО впервые возглавит женщина :: Политика :: РБК
Нгози Оконджо-Ивеала — первая женщина и первая представительница Африки, которая станет гендиректором организации.
Она была управляющим директором во Всемирном банке и два срока занимала пост главы Минфина Нигерии
Нгози Оконджо-Ивеала (Фото: Martial Trezzini / EPA / ТАСС)
Генеральным директором Всемирной торговой организации (ВТО) впервые избрана женщина — уроженка Нигерии, экономист и эксперт по международному развитию Нгози Оконджо-Ивеала.
Срок полномочий Оконджо-Ивеалы, которая станет не только первой женщиной на посту главы ВТО, но и первым представителем Африки на этой должности, начнется 1 марта 2021 года. Занимать этот пост она будет до 31 августа 2025 года.
Пост главы ВТО оставался вакантным с 31 августа 2020 года, когда его досрочно покинул бразилец Роберту Азеведу. Эту должность он занимал с 2013 года, его второй четырехлетний срок должен был истечь в августе 2021-го.
Нгози Оконджо-Ивеала родилась 13 июня 1954 года в штате Дельта, Нигерия. В 1973 году она поступила в Гарвардский университет, который окончила с отличием, затем защитила докторскую диссертацию по региональной экономике и развитию в Массачусетском технологическом институте.
Приветствуем Вас на сайте, где все для женщин и о женщинах!
Разрешите представиться, Здоровая Женщина – сайт о Женщинах, для Женщин, сайт о Здоровье, во имя Здоровья! И Здоровая Женщина – это вы! Именно так вы должны ощущать себя и являться таковой на самом деле.
У каждой из нас есть свое представление о том, что значит быть Женщиной. Это можно выразить разнообразными эпитетами – загадочная, очаровательная, прекрасная, влекущая, сексуальная… Но все это лишь попытки описать словами нечто эфемерное и неуловимое, что-то, находящееся за гранью логических определений… Это самоощущение, то индивидуальное внутреннее состояние, которое и делает вас Женщиной. И нечто, что видят и чувствуют другие, глядя на вас.
Быть Женщиной – это умение (даже можно сказать искусство) создавать и контролировать свое внутреннее состояние. Это гораздо важнее, чем макияж и наряды – они лишь «рамка для картины». Никакой внешний лоск сам по себе не даст возможности чувствовать себя по-настоящему Счастливой и Здоровой Женщиной и посылать эти флюиды окружающим.
Первый шаг, который вы можете сделать навстречу своей женской сущности в любом возрасте (который, кстати говоря, понятие весьма относительное) – «уйти в тело».
Это означает, что часть вашего внимания всегда должна быть направлена на собственное тело: прислушивайтесь к нему, наблюдайте за ним, изучайте его – и реагируйте на все неблагоприятные симптомы, дискомфортные ощущения, ведь каждый из них может оказаться сигналом бедствия!
Чтобы помочь разобраться во множестве ваших сомнений, противоречивых чувств и ощущений (ох, стихами заговорила…), теперь у вас есть мы! При обращении к нам каждая женщина сможет получить ответы на важные вопросы и постичь искусство быть Здоровой. Быть здоровой и счастливой – это ваш выбор!
Здоровье — это не просто отсутствие болезни, а полное благополучие как в физическом, так и в психологическом плане, иными словами — гармония. Не мы придумали, Всемирная Организация Здравоохранения дала такое определение. Соответственно, здоровье приносит радость, спокойствие и расслабление, умение управлять энергетическими потоками, способность к быстрому самовосстановлению и гармонизации. Здоровье – это состояние полного порядка во всех органах и системах.
Гармония – это обязательное условие любого порядка. Здоровье – это полный порядок.
Женское здоровье влияет на здоровье всех ее близких. Женщина — как аккумулятор, энергетическая батарея семьи. Если у нее проблемы, то все домочадцы теряют радость: и дети, и взрослые зависимы от состояния матери. Поэтому каждая женщина должна регулярно выделять время для заботы о себе любимой, чтобы пребывать в целостности и порядке.
Женский организм – особо сложная система, которая имеет следующие составляющие: физическое тело (на первом месте), психоэмоциональная сфера, социальность (стремление к развитию и самосовершенствованию). Чтобы все аспекты были в порядке и взаимодействовали как нужно, женщине необходимо учитывать тот факт, что она более эмоциональна, чем мужчина. Это заложено в женской природе, и поэтому здоровье женщины напрямую связано с нервной системой и психикой.
Как говорил один из героев романа Стендаля «Красное и черное», господин де Реналь: «Ох уж эти женщины, вечно у них что-то не в порядке, уж больно хитро они устроены!».
Да, вот такие мы! И потому вынуждены постоянно заботиться о своем здоровье, укреплять его. Всем известно, что болезнь легче предупредить, чем лечить – в сфере женского здоровья этот тезис как нельзя более актуален и правомочен.
Репродуктивная система, как и многие другие системы органов, закладывается еще в утробе матери. Поэтому здоровье ребенка прежде всего зависит от того, насколько здоровый образ жизни ведут его родители. Залогом благополучного становления и последующего функционирования репродуктивной и других систем будущего малыша является не только нормальное течение беременности и родов у мамы, но также здоровье обоих родителей в целом.
Болезнь – это утраченная гармония с одной стороны и попытка восстановить ее с другой. На возникновение заболеваний женской половой сферы влияет множество факторов. Все эти факторы не сваливаются на женщину откуда-то из космоса, а сопряжены с обычным течением среднестатистической современной жизни. Патологическая наследственность, проблемы в периоде вынашивания, перенесенные детские инфекции и банальный тонзиллит в подростковом возрасте, наплевательское отношение к режиму дня, несбалансированное питание, излишняя масса тела и ее дефицит, всевозможные злоупотребления – вот тот неполный список, предрасполагающих к заболеваниям женской половой сферы и организма вообще.
Женское здоровье – наша профессия. Мы ваши верные соратники на пути профилактики, выявления, лечения болезней. Мы поведем вас путем оздоровления к полной реабилитации. Итак, вперед к гармонии, наша новая подруга, Здоровая Женщина!!!
Положение женщин в обществе свидетельствует о состоянии демократии – вице-президент США
Встреча главы ООН с представительницами гражданского общества состоялась «на полях» 65-й сессии Комиссии по положению женщин – она проходит в эти дни в ООН, преимущественно в виртуальном формате. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отметил, что мужчины доминируют в целевых группах, занимающихся по всему миру вопросами восстановления хозяйства после кризиса. «Это вопрос распределения власти», – отметил Гутерриш.
В нынешней сессии приняла участие вице-президент США Камала Харрис – первая женщина на этом посту. «Положение женщин свидетельствует об уровне демократии», – заявила Харрис. «Демократия защищает права человека, его достоинство и принцип верховенства права, – подчеркнула вице-президент США.
Она добавила, что Белый дом будет защищать демократические ценности, заложенные в Декларации о правах человека, расширять связи с ООН и укреплять многостороннюю систему международного сотрудничества в целом.
Читайте также
Генсек ООН участникам сессии Комиссии по положению женщин: вместе вы сила, которую не остановить
Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала всех мировых лидеров обеспечить, чтобы половину правительства составляли женщины. Чтобы добиться этого, она предложила временно ввести особые меры, в том числе квоты, финансирование, поправки в избирательное законодательство и другие. По мнению Бачелет, необходимо сделать соблюдение этих мер обязательным и предусмотреть штрафы и наказания за их нарушение.
Глава структуры «ООН-женщины» Фумзиле Мламбо-Нгкука также призвала поощрять участие женщин в общественных процессах и защищать их от насилия. Она представила Туми Каманьяне из организации Frontline AIDS. Каманьяне сообщила, что многие женщины в странах Африки южнее Сахары, пережившие насилие, до сих пор живут в ожидании правосудия. Справедливое возмездие, по ее словам, – важнейшее условие восстановления после кризиса, связанного с пандемией.
Напомним, что в этом году темы сессии – активное и полноценное участие женщин в общественной жизни, борьба с насилием, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
В Петербурге наградили победительниц конкурса «Женщина года»
Участниц конкурса поприветствовал вице-губернатор Олег Эргашев.
Лучших представительниц города чествовали сегодня в Санкт‑Петербургском государственном театре музыкальной комедии на 14-й торжественной церемонии награждения победителей конкурса «Женщина года — 2021».
«Здесь собрались женщины, которые добились блестящих профессиональных успехов, занимаются активной общественной деятельностью, оставаясь при этом неотразимыми хранительницами семейного очага, которые воспитывают детей, наполняют дом радостью, теплом и уютом», — отметил Олег Эргашев. — Я искренне восхищаюсь вашим жизненным оптимизмом, энергией, умением сочетать работу и профессиональные достижения с удивительной женственностью и обаянием». Вице-губернатор выразил особую признательность женщинам, которые на «передовой» противостояли пандемии коронавирусной инфекции.
Олег Эргашев вручил Гран-при конкурса «Женщина года» главному врачу родильного дома №6 им.В.Ф.Снигирева Марине Зайнулиной. Специальными призами награждены ректор Санкт‑Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения Юлия Антохина, социальный работник Центра социальной реабилитации инвалидов и детей инвалидов Приморского района Елена Балезина и генеральный директор ООО «Леди Шарм» Валентина Миронова.
В этом году на конкурс было подано 139 анкет-заявок. Победительниц конкурса «Женщина года» выбирало большое профессиональное жюри. Учитывались профессиональные успехи и достижения в общественной деятельности. Жюри оценивало заслуги женщин в номинациях «Образование и наука», «Индустрия моды и красоты», «Общественная деятельность», «Физическая культура и спорт», «Медицина», «Социальная работа», «Культура и искусство», «Вооруженные силы и правоохранительная деятельность», «Городское хозяйство». Всего победителями и дипломантами премии стали 28 представительниц прекрасного пола разных профессий и возрастов.
Лауреаты конкурса примут участие в праздничном концерте, который состоится 5 марта 2021 года в Большом концертном зале «Октябрьский» и станет кульминацией торжеств, посвященных Международному женскому дню.
В конце марта портреты лауреатов конкурса появятся на рекламных стендах главных улиц Санкт‑Петербурга.
***
Конкурс профессиональных достижений «Женщина года» проводится в Санкт‑Петербурге ежегодно, начиная с 2008 года.
С 2017 года конкурс «Женщина года» проводится в рамках программы общегородского социально-значимого мероприятия «Петербург и петербуржцы».
Конкурс проходит при поддержке Правительства Санкт‑Петербурга. Его организатором является Комитет по социальной политике Санкт‑Петербурга в партнерстве с органами государственной власти, коммерческими и некоммерческими организациями Санкт‑Петербурга.
Оператором конкурса в 2021 году было определено Санкт‑Петербургское государственное бюджетное учреждение «Кризисный центр помощи женщинам»: http://pomogaemmamam.ru/. Прием анкет-заявок от участников конкурса «Женщина года» осуществлялся с 29 января по 20 февраля 2021 года.
Выдвигать кандидатов для участия в конкурсе может организация любой организационно-правовой формы, зарегистрированная и осуществляющая свою деятельность на территории Санкт‑Петербурга, а также гражданин в инициативном порядке на основе самовыдвижения.
Женщины овладевают знанием лучше мужчин
Женщины все заметнее обгоняют мужчин по уровню образования.
Если в середине ХХ в. мужчины втрое чаще женщин оканчивали вузы, а в 1980-х они по этому показателю сравнялись, то сегодня дипломы о высшем образовании имеют 39% российских женщин, тогда как среди мужчин этот показатель не превышает 29%. Но эти числа могут говорить о разном – как об успехах феминизма, так и девальвации ценности знания.
Образовательное превосходство девочек постепенно нарастает начиная со школы. У мальчиков средние показатели ЕГЭ на 3–5 баллов ниже, чем у их одноклассниц. При этом за последние 20 лет девочки догнали мальчиков даже по считавшимся как бы «мужскими» предметам. По физике среди девочек средний балл составляет 46,7, а у мальчиков – 45, по информатике – 59,2 против 56,4, по географии – 53,8 и 52,3 соответственно. Исключение составляет только математика, в которой парни пока сохраняют символическое преимущество, которое, судя по динамике, они потеряют в течение 2–3 лет.
Формирующийся в школе паттерн «хорошей учебы» продолжается и в дальнейшем.
Но он упирается в «стеклянный потолок»: в тех сферах, где образование связано с непосредственным доступом к материальным благам, гендерная дистанция остается очень большой – в пользу мужского пола.
Например, в IT-сфере. Завлабораторией Института социальной педагогики Российской академии образования Любовь Штылева приводит статистику: на IT-олимпиадах для школьников мальчики и девочки представлены в соотношении 90 и 10%; среди студентов IT-факультетов сегодня учится 70% юношей и 30% девушек; в IT-компаниях мужской персонал составляет 80%, а женский, соответственно, 20%; среди бенефициаров фондов стартапов 85% мужчин и 15% женщин. Исследователи связывают это с сохраняющимися гендерными стереотипами о существовании «мужских» и «женских» профессий. Но поразительным образом эти стереотипы остаются и работают именно в тех сферах деятельности, которые сохраняют высокий престиж и приносят высокие заработки. В итоге предпосылкой феминизации высшего образования становится именно падение престижа академического знания, которое ослабляет дискриминацию в этой сфере.
400 лет человечество было уверено, что «знание – сила», и потому доступ к нему был обусловлен массой социальных фильтров. Но в современной России это больше не так. Служба в органах или бизнес могут быть намного притягательнее учебы, в первую очередь для мужчин. И еще: исследования показывают, что диплом вуза все-таки на 13,2% сглаживает гендерное неравенство в зарплатах. То есть для женщин образование сохраняет значение в качестве социального лифта.
ЖЕНЩИН против ЖЕНЩИН: как использовать женщин против женщин в приговорах?
ЖЕНЩИНЫ против ЖЕНЩИН: как использовать женщин против женщин в приговорах?
ШтырьЖенщина против женщин !!! Когда вы используете «Женщины против женщины»? Узнайте, в чем разница между женщинами и женщинами, и как использовать их на английском языке с примерами и инфографикой ESL.
Женщины против женщин
Women or Woman — Как использовать Woman или Women на английском языке?
И женщина и женщина используются для обозначения женщин.
W oman — существительное в единственном числе, а
Когда использовать женщину
Женщина — существительное в единственном числе, используемое для обозначения взрослой женщины.
Примеры женщин:
- В машине находились двое мужчин и женщина .
- Он категорически отрицал, что когда-либо встречал женщину .
- Она видела себя прямой, серьезной современной женщиной .
- Я думаю, он видит в ней легкомысленную молодую женщину .
- Она была очень красивой женщиной .
- Я разговаривал с женщиной , которую встретил в полете.
- Он чувствовал себя недостойным жениться на такой привлекательной женщине .
- Он высокий мужчина, а его жена невысокая женщина .
Когда использовать Женщины
Женские примеры:
- Дискриминация в отношении женщин не допускается.
- Женщины обычно живут дольше мужчин.
- Росс всегда наслаждался компанией женщин .
- Многие женщин зарабатывают меньше, чем их коллеги-мужчины.
- В этой стране есть обычай для женщин вступать в брак молодыми.
- женщин на рынке часто торгуются часами.
- Женщины стали более напористыми за последнее десятилетие.
- женщин кричали и рвались домой.
Женщина или женщины | Разница между женщинами и женщинами | Инфографика
Женщины или женщины — как правильно использовать слово «женщина против женщин»?
Штифт
4,7 3 голоса
Рейтинг статьи
«Женщина» или «Женщина»?
Мейв Мэддокс
Кэти Строуп написала:
Вот моя любимая мозоль… люди, использующие слово «женщины» как прилагательное.Как раз сегодня утром я услышал, как NPR сказал: «Женщины-сенаторы вышли на слово…»
Разве это не были «женщины-сенаторы»? С каких это пор слово «женщина» стало табу ?!
Неудивительно, что люди так любят язык. Нас отталкивали разные слова.
В отличие от Кэти, я не вижу ничего плохого в том, чтобы сказать «женщины-сенаторы», если тот факт, что они женщины, имеет значение в контексте. Например, они действуют как женщины, чтобы продвигать законодательство, которое не интересует сенаторов-мужчин.Я, , возражал бы, если бы кто-то называл Майкла Энци «сенатором», а Жанну Шахин — «женщиной-сенатором». В этом контексте оба являются сенаторами без квалификации.
С другой стороны, использование слова «женский» в определенных контекстах меня раздражает.
Как существительное, женщина нет места в обычном разговоре, если только не говорят о виде животных.
Пр. Можете ли вы сказать, женщина ли эта ящерица?
Использование слова «женщина» вместо «женщины» в иных, чем клинических условиях, попахивает деперсонализацией и презрением.
Пр. На День Благодарения женщины наблюдали, как цыпленок щелкает в гостиной, а мужчины наблюдали за игрой в логове.
Замена слова «мужчины» словом «мужчины» в этом контексте не улучшит положение. В западной культуре слова «мужчина» и «женщина» — это не просто обозначения репродуктивных ролей. Эти термины часто используются для обозначения превосходства или неполноценности.
Среди множества определений, данных для слова женский в OED, мы находим:
розетка : n .Применяется к различным материальным и нематериальным вещам, обозначает простоту, неполноценность, слабость и тому подобное.
Я не возражаю против использования женщина в качестве прилагательного, например, «женские репродуктивные органы». Я возражаю против его неосторожного использования в качестве существительного, заменяющего слово «женщина» в обычном разговоре.
ПРИМЕЧАНИЕ : Когда женщина или женщина используется в словах «женщина-сенатор» или «женщина-сенатор», это слово не прилагательное, а существительное в приложении.Это «объяснительный эквивалент» другого существительного. (Кто-то может возразить, что «женщина» в слове «женщина-сенатор» — прилагательное, но подумайте: разве это не означает, что сенаторы размножаются парами?)
Примечание в OED об использовании женщины как простого синонима слова «женщина» дает некоторую поддержку тому, что в противном случае можно было бы рассматривать как изолированную идиосинкразию:
Хорошие писатели теперь обычно избегают простого употребления [слова «женский»], отл. с презрительным подтекстом.
Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!
Продолжайте учиться! Просмотрите категорию неправильно использованных слов, проверьте наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:
Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!
- Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
- Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
- Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
The Harvard Crimson
Эй, девочка… я имею в виду, женщина .
Только женщина могла бы уловить мельчайшие различия, которые отличают эти два слова, верно? Не совсем. Несмотря на то, что слова «девушка» и «женщина» используются почти как синонимы, они означают два разных понятия о том, что значит идентифицировать себя как женщину.
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, «женщина» определяется как «взрослое человеческое существо женского пола. Двойник человека «. («Мужчина», с другой стороны, не определяется как «двойник женщины». Цифры.) «Девушка», однако, обычно означает «молодую женщину».«Технически это правильно. Но для некоторых их использование в неправильном контексте может варьироваться от неуместного до просто оскорбительного.
На самом базовом уровне это фактор возраста. Многие называют женщин «девочками», пока они не достигнут студенческого возраста, а затем переходят на термин «молодые женщины». Когда женщины достигают ужасного возраста тридцати, их называют просто «женщинами».
Чтобы иметь возможность работать с отсылкой к поп-культуре, давайте посмотрим на нашумевшее / осуждаемое шоу HBO о жизни четырех двадцатилетних людей в Нью-Йорке.Главных героев обычно изображают плаксивыми и беспечными. Как и любой, кто отказывается вырасти, они продолжают спотыкаться, не вполне осознавая тот факт, что в жизни есть нечто большее, чем их небольшой, однородный в расовом отношении круг общения. Возможно, не случайно, что одноименное название назвало этих персонажей «Девочками».
От вас зависит, говорит ли титул о вопиющем капризе, связанном с тем, чтобы быть «девочкой», сознательным ударом творческого гения Лены Данхэм.Ее выбор приравнять «девочек» к ребячеству и незрелости мало чем отличается от таких фраз, как «девочка по соседству», «девчушка» или любимая в старшей школе «Girls Gone Wild».
«Женщина», таким образом, служит как контраст этому юношескому изображению женщин. Феминистки второй волны особенно предпочли этот термин: они подчеркнули недостатки использования такого термина, как «девочка», когда говорят о женщинах, поскольку он подразумевает определенную покорность, которая, по их мнению, лишает женщин контроля. В любом случае слово «женщина» означает приобретенное чувство зрелости и самоуважения, которого не хватает «девочкам».
Профессор антропологии Сьюзан Гринхал считает, что проблема «девушка / женщина» «подчеркивает ограничения нашего языка».
«Термины« мужской »и« женский »гендерно нейтральны, но не особенно желательны для описания социальных проблем, поскольку они сигнализируют о биологических аспектах пола», — сказала она в электронном письме, поскольку ей не удалось встретиться с FM. выходные дни. «Для мужчин студенческого возраста у нас есть полезный термин« парни », который позволяет нам избегать как« мужчин », так и« мальчиков ». Для «женщин» не существует аналогичного термина (сопоставимый термин «девушки» давно вышел из моды), заставляющего нас выбирать между «девушками» и «женщинами».'»
Хотя действительно могут быть способы добавить женоненавистнические оттенки к слову« женщина », кажется, что в этом термине есть менее скрытая девальвация. Возможно, это связано с тем, как понятие« быть женщиной »также связано к материнству — и все мы должны уважать наших матерей. Как красноречиво выразился комик Луи С.К., быть «женщиной» — это «когда люди выходят из твоей вагины и наступают на твои мечты».
По мнению Гринхалга, потенциальные недостатки слова «женщина» перевешиваются его преимуществами.«Либо нам нужно изменить значения нашего языка, либо нам нужно ввести новый термин», — сказала она. «Я голосую за молодых женщин, чтобы они приняли термин« женщина »и усердно работали над созданием вокруг него смыслов, которые были бы позитивными и расширяющими возможности».
Однако совсем недавно поп-культура попыталась вернуть слово «девушка» и уподобить его респектабельности, которая сопровождает «женщину». Не нужно смотреть дальше, чем почти ежегодный выпуск трека Бейонсе, посвященного расширению прав и возможностей женщин, «We Run the World (Girls)» или «Феминистка Райана Гослинга» от Tumblrverse, в которых «девушки» изображены умными и игривыми, контролирующими и вспыльчивыми. юношеской дерзости — лучшее из обеих сторон разделения «девушка / женщина».Чтобы вы лучше понимали, что мы имеем в виду, попробуйте выразительную цитату из мема, приписываемую самому тонко воображаемому жеребцу: «Эй, девочка. Деррида считает, что язык достаточно подвижен, чтобы преодолеть гендерный разрыв, но ничто не разделит нас ».
Хорошо сказано, мальчик.
Как быть инклюзивным и грамматически правильным: руководство для журналистов по гендерным вопросам
16 июня 2019
Страна: весь мир
автор: Михаил Яковлев
На прошлой неделе я наткнулся на рассылку в Buzzfeed, в которой объяснялось, почему вы должны перестать называть женщин «женщинами».Опубликованный еще в 2014 году, он дает шесть простых причин для этого:
- «Женский» относится к полу любого вида, а «женщина» относится к человеческим женщинам;
- Ограничение женщин до их репродуктивных способностей бесчеловечно и исключает женщин, не способных к воспроизводству, трансгендерных и гендерно неконформных людей;
- Называть мужчин «мужчинами» не принято;
- «Женский» часто используется в уничижительном смысле — оскорбление или принижение;
- «Женский» — это прилагательное.«Когда вы используете слово« женский »как существительное, подлежащее, о котором вы говорите, стирается»;
- Слово, которое вы ищете, когда говорите «женщина», существует. Это «женщина».
Сегодня 2014 год кажется далекой историей. С тех пор многое изменилось. Обаму заменил апельсин. Китайские и чеченские власти концентрируют «нежелательных» граждан в лагерях в промышленных масштабах. Референдум по Brexit действительно состоялся. Япония возобновила коммерческий китобойный промысел, несмотря на то, что чрезвычайная климатическая ситуация не предвещает исчезновения.Список можно продолжать и продолжать, но не все случившееся было плохими новостями. Во-первых, движение #metoo ускорило позитивные изменения и повысило внимание к правам женщин в некоторых странах по всему миру. Возможно, как и любое глобальное движение за права, это вызвало негативную реакцию во многих других местах. Что еще более тревожно, так это то, что значительная часть этого прогресса для цис-женщин по-прежнему трансфобна и исключает небинарных людей. Как не устают повторять трансгендеры, такой дискурс исключения имеет болезненные последствия в реальной жизни.
В течение месяца прайда это должно быть более заметным.
Недавно я написал статью об этой проблеме в отношении британских СМИ. Теперь мне интересно — как журналисты могут остановить этот порочный круг? Как мы можем писать о гендерном равенстве таким образом, чтобы из включали транс-, небинарных и гендерно-гомосексуальных людей, оставаясь при этом грамматически правильными?
Женщина. Womyn. … Womxn?
Приведенная выше статья Buzzfeed, кажется, проясняет одну вещь — единственное существительное, которое вы должны когда-либо использовать для описания людей, представляющих женщин в целом, — это «женщина / женщины».
Но некоторые радикальные феминистки уже давно выступают за использование слов «womyn» или «wombyn», чтобы «убрать член» из «woMAN». Хотя эти слова не являются трансфобными по своей сути, они часто используются для исключения транс-женщин и небинарных людей. Как отмечает Луна Мербруджа, американский писатель, активистка и транс-женщина, слово «womyn» часто используется для описания женщин, рожденных женщинами. Более конкретно, «WOMByn» означает «женщину с маткой». Мербруя добавляет,
«Этот гипер-фокус на матке заставляет многих транс- и цис-женщин чувствовать себя некомфортно… Женщина вынуждена верить, что ее жизненный долг — рожать детей, мужчине — в том же духе, что и транс-женщина, которая не может родить ребенка. не настоящая женщина.”
Более инклюзивная альтернатива — это более новая «womxn». Лично я предпочитаю это. Но womxn еще не получил широкого признания и, возможно, на данный момент не является грамматически правильным в самом строгом смысле слова. Это контрастирует с «womyn», которое уже вошло в Merriam-Webster.
Женщина как прилагательное
Когда дело доходит до прилагательных, все становится еще сложнее. Использование слова «женщина» в качестве прилагательного, например «женщина-врач», грамматически правильно.Но разве это включительно ?
Прежде всего, вы всегда должны подумать, нужно ли в первую очередь указывать пол человека. Миньон Фоггарти — создательница Grammar Girl, включенной Writers Digest в их руководство 101 Best Websites for Writers , — утверждает, что во многих случаях это просто неуместно.
«Иногда указывать на пол людей — это сексизм, потому что это означает, что они не в своей роли.Например, утверждение, что кто-то является медсестрой или женщиной-врачом, ошибочно подразумевает, что для мужчин настолько необычно быть медсестрами, а для женщин — врачами, что вы должны придавать этому большое значение «.
Конечно, в остальных случаях следует упомянуть пол. Например, Йоханна Сигурдардоттир вошла в историю, став первой женщиной-премьер-министром Исландии и первым в мире открыто лесбийским главой правительства в 2009 году. Было важно, чтобы газеты всего мира не скрывали эти аспекты ее личности в своих отчетах, чтобы выделить различные виды дискриминации, с которыми сталкиваются женщины и лесбиянки во всем мире.
В этих случаях следует использовать «женщина» или «женщина»? Лично я считаю, что понятие «женский пол» не только старомодно, но и сводит женщин к их репродуктивным возможностям в контексте, где это практически не играет никакой роли. Таким образом, использование прилагательного «женщина» для описания женщин может рассматриваться как исключающее транс-женщин, потому что это приводит к определенному слиянию «вагины с женственностью». Кроме того, согласно науке, существует гораздо больше биологических полов, чем два. Таким образом, использование «женский» в качестве прилагательного, описывающего всех женщин, может быть биологически неточным, даже если мы хотим сохранить различие между «полом» и «гендером».
Однако с грамматической точки зрения все менее ясно. Миньон Форгарти подчеркивает, что единого мнения ученых по этому вопросу нет. Проверив четыре разных словаря, она обнаружила, что в двух говорится, что слово «женщина» может использоваться как прилагательное, в другом — что это прилагательное существительное, а в последнем — что это просто существительное. Она приходит к выводу, что использование прилагательного «женщина» в лучшем случае сомнительно, и его следует избегать в пользу слова «женщина».
«Если по какой-то причине слово женщина вызывает у вас дискомфорт, вы можете использовать слово женщина как существительное, говоря, что она первая женщина, которая будет выдвигаться от партии в президенты.”
И наоборот, царь грамматики нью-йоркца Мэри Норрис справедливо указывает на то, что мы уже используем существительные как прилагательные.
«существительные все время трансформируются в прилагательные:« слуга »- это слуга мужского пола; «осеннее равноденствие» звучит лучше, чем «осеннее равноденствие». Контраргумент с феминистской точки зрения состоит в том, что «женский» имеет биологический оттенок и слишком узко фокусируется на репродуктивной системе. Вы бы никогда не назвали Кори Букера «кандидатом-мужчиной», хотя и не назвали бы его «кандидатом-мужчиной».Учитывая, что мужчины всегда правили страной, это было бы не только неуместно, но и излишне ».
В том-то и дело. Английский, как и все языки, отражает общество, которое его создало. Язык — это не статичная вещь. Его правила и условности меняются во времени и месте.
В настоящее время существует как минимум две гегемонистские версии английского языка — британский и североамериканский. К сожалению, оба они построены вокруг цис-гендерного гетеросексуального белого англо-мужчины и, в меньшей степени, женщины.Таким образом, «английская грамматика» исторически использовалась как инструмент расистско-колониального угнетения меньшинств на Западе, таких как афроамериканцы в США, а также в самих колонизированных обществах. Это наследие живет во многих постколониальных странах, где «правильная» грамматика и произношение английского языка считаются показателями интеллекта.
Как подчеркивает Рей Чоу, автор книги « Not Like a Native Speaker », нам нужно научиться говорить и слушать « на языках », если мы хотим сделать языки, на которых мы говорим, более разнообразными и инклюзивными.Лично я более чем счастлив пожертвовать произвольными правилами грамматики ради этой цели. Слушать, что члены трансгендерных, небинарных и других маргинализированных сообществ говорят нам о местоимениях, прилагательных и существительных , затем , изменение того, как мы говорим и пишем, кажется очевидным местом для начала.
Чтобы узнать больше о гендерной инклюзивности в журналистике, щелкните здесь. Чтобы прочитать наш взгляд на фирменный стиль YouTube, нажмите здесь.
Грамматическое число— женщина против множества женщин
Вот диаграмма Ngram за 1800–2000 годы, отслеживающая относительную частоту случаев «одна женщина» (синяя линия) и «много женщин» (красная линия):
Тенденция выглядит тревожной, пока вы не сопоставите экземпляры «одна женщина» (синяя линия) и «одна женщина» (красная линия):
Это правда, что числа «одна женщина» все еще не совсем одинаковы и составляют ноль процентов, но разница в частоте между этим странным написанием и действительно распространенным «одна женщина» должна быть, по крайней мере, несколько обнадеживающей.
Дополнительное утешение можно почерпнуть из того факта, что результаты поиска в Google Книгах очень сильно преувеличивают проблему опечатки по нескольким причинам. Например, сканер Google Книг считывает фразу «двадцать одна женщина» как пример «одна женщина», потому что он не знает, как правильно интерпретировать дефисы: чтение дефисов как буквенно-цифровых символов приведет к сообщениям о сотнях тысяч слова с дефисом, в которых действительно есть только разрывы слов между слогами в конце строк текста.Таким образом, сканер OCR считывает дефис в конце строки как сигнал, чтобы закрыть слово, охватывающее разрыв строки, и заменяет дефис, который появляется в середине строк текста, пробелами между строками, что отображает «двадцать одна женщина» как « двадцать одна женщина »- матч для« одной женщины ».
Точно так же слова с дефисом, в которых «женщина» является первым элементом, теряют дефис и иногда дают ложные срабатывания. Например, сканирование предложений в Google Книгах (из статьи журнала 1808 года)
Над этой [комнатой в тюрьме Солсбери] находятся две комнаты (к которым можно подняться по каменной лестнице со двора), отделенных для лазаретов; у них тоже есть очаги, но они были так же грязны, как и предыдущие, и заполнены дровами.В меньшем заключены женщины-должницы.
интерпретирует второе предложение как соответствие «одной женщине».
Другой важный источник ложных тревог связан с предложениями, в которых первое заканчивается на , одно , а второе начинается на Женщины . Например, из Scott & Scott, Одна половина народа: борьба за избирательное право женщин (1982),
.Аргументация знакома. Женщинам не удалось очистить политику, реформировать общество или положить конец войнам, поэтому избирательное право — неудача.
Google Книги снова находит совпадение с «одной женщиной».
И снова, когда человек привязан к более ранней фразе того же предложения — как в случае с этим предложением из Myres, Westering Women and the Frontier Experience , 1800–1915 (1982):
На тех границах, где мужчин было больше, чем женщин в соотношении пять или шесть к одному, женщины часто месяцами жили, не видя другой женщины.
— еще раз сообщается о «одной женщине».
Также есть случаи, когда номер раздела ведет к названию раздела, и Google Книги не видят разрыва, как в этом случае из Wemple, Женщины в франкском обществе (1981):
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Женщины в светской жизни
— другое совпадение.
Апострофы создают еще одну проблему. Сканер Google OCR считывает оба экземпляра (с 1985 г.)
Одно из требований мужественности в Баии состояло в том, чтобы уметь защищать своих женщин и контролировать их.
и этот (тоже с 1985 года)
Только один журнал женских услуг не принимает рекламу сигарет в Соединенных Штатах.
как спички для «одной женщины».
Бывают даже случаи, когда сканер Google OCR делает все правильно, находит и сообщает об одном экземпляре «одна женщина» без промежуточных знаков препинания, и все же это в любом случае оказывается грамматически правильным — как в этом случае от Роу. , Женские проблемы (1986):
Это простой вопрос, который женщины часто легко упускают из виду.
В результате всех этих усложняющих факторов подавляющее большинство совпадений в Google Книгах по запросу «одна женщина» вовсе не являются опечатками для слова «одна женщина», что вы можете сами убедиться, пролистав некоторые из «Поиск в Списки Google Книг под диаграммой зрителей Ngram для «одной женщины» и «многих женщин».
Это не означает, что количество случаев опечатки «одна женщина» в опубликованных работах не увеличивается: они увеличиваются, особенно когда редакторы и корректоры покидают отрасль в сокращении затрат во все большем количестве издательств.Но масштаб проблемы легко преувеличить; и, по крайней мере, на данный момент, «одна женщина» не кажется на пути к легитимности в качестве прямой альтернативы «одной женщине».
Мнение | Язык: женщина против женщины
Оба слова могут функционировать как существительные, но женщина, в отличие от женщины, также может быть прилагательным. Прилагательные можно растягивать, они с радостью принимают «больше» или «меньше»: вы можете сказать «больше женщин», но не можете сказать «больше женщин»; нужно было бы сказать «более женственно». Модифицируя другое существительное, O.E.D. обозначает подходящее существительное — объясняя, даже идентифицируя существительное, с которым оно «стоит рядом», — но синтаксически сильнее, чем прилагательное. Оба слова могут использоваться как модификаторы существительных, но существительное женщина имеет больший вес.
В этом нет ничего нового: использование женщины в качестве модификатора восходит к 1300 году, когда поэт Джон Драйден, переводивший Ювенала в 1697 году, заметил, что «женщина-грамматист поправляет своего мужа за то, что он говорит на ложной латыни». Сегодня используется шея и шея, а женщина в качестве модификатора кажется моему уху как опережающая женщину за нос.
Дебора Таннен, профессор лингвистики Джорджтаунского университета и автор книги «Вы носите ЭТО? Понимание матери и дочери в разговоре», тоже понимает это: «Сейчас мы все чаще слышим слово« женщина »как прилагательное. биологическая категория. Я думаю, что многие феминистки избегают этого по той же причине, по которой они предпочитают гендер сексу … Я избегаю женщин в своих собственных письмах, потому что это кажется неуважительным, как будто я отношусь к людям, которых я называю млекопитающими но не люди.»
Теперь мы кое-что угадали: в качестве модификатора самка может применяться ко всем животным. Для дальнейшего развития этого различия между женщинами и женщинами обратитесь к Робину Лакоффу, профессору лингвистики Калифорнийского университета в Беркли и автору книги лингвистическая классика, «Языковая война».
Во-первых, Лакофф отмечает, что «женщина-врач ближе к« врачу-женщине », а женщина-врач ближе к« врачу-женщине »- последнему врачу. прилагательное без неопределенного артикля. Очень небольшое различие в значении, но я думаю, что это работает, чтобы сосредоточить больше внимания на женщине, чем на женщине в аналогичных случаях.»Это потому, что прилагательное добавляет цвет к существительному, в то время как подходящие существительные являются частью основы значения существительной фразы.
Определение слова» Женщина «от Merriam-Webster
женщина · и | \ ˈWu̇-mən , особенно южный ˈwō- или ˈwə- \ множественное число женщин \ ˈWi- mən \1а : взрослое лицо женского пола
б : женщина, принадлежащая к определенной категории (по рождению, месту жительства, членству или роду занятий) — обычно используется в комбинации совет женщина
4 : Женщина, которая является служанкой или личным помощником.
5а главным образом диалектный : жена6 : Женщина, которая очень любит или предана чему-то конкретному. Я шоколадная женщина насквозь, но один кусочек кекса с банановым пудингом Уэста и меня продали.- Хэтти Браун Гарроу
.