Схожие жесты людей из разных культур указали на универсальность жестикуляции
Представители разных народов лучше понимают жесты друг друга, чем звуки, а люди с нарушением зрения используют жесты во многом схожие с теми, что употребляют зрячие люди. К такому выводу пришла группа ученых в статье, опубликованной в Proceedings of the Royal Society.
Как возник язык — один из старейших вопросов в науке, на него до сих пор нет однозначного ответа. Еще в Древней Греции философы задумывались о том, как и когда появилась речь. За две тысячи лет были предложены сотни гипотез, одна из основных связывает появление языка с тем, что люди научились повторять звуки, которые они слышали вокруг. Другая популярная теория основывается на том, что язык начался с жестов, а не со звуков. Участие отдельных звуков в возникновении языка остается открытым вопросом, поскольку звук, в отличие от жестов, не может сам по себе передать образ предмета, и поэтому не способен помочь в общении людям, которые не знают языка друг друга. Жестикуляция, в свою очередь, достаточно универсальный способ коммуникации: при помощи жестов можно показать форму, размер и положение предмета в пространстве.
Николас Фэй (Nicolas Fay) из Университета Западной Австралии вместе с коллегами из Австралии, Германии и США решил выяснить, смогут ли представители разных народов понять жесты и звуки друг друга. Для этого они провели два эксперимента: в первом участвовали зрячие жители Австралии и Вануату, во втором к зрячим добавилась группа людей с серьезными нарушениями зрения. В каждом эксперименте участники должны были передавать слова и значения, используя либо жесты, либо неязыковые звуки. Далее записанные видео показывались студентам-переводчикам, которые должны были угадать, какое слово показывают или озвучивают участники.
Оказалось, что у жестов коммуникативный успех вдвое выше, чем у звуков (61,17 процента против 29,04 процента), даже у тех, что производили участники из разных языковых семей и культур. Ученые также отмечают, что знаки участников с серьезными нарушениями зрения, были больше похожи на знаки, производимые зрячими участниками, чем их голосовые сигналы, несмотря на их общий слуховой опыт и отсутствие общего визуального опыта.
Результаты экспериментов согласуются с теорией происхождения языка, основанной на жестах и указывают на то, что жесты более универсальны, чем звуки. Однако исследователи не исключают возможности того, что жесты и речь могли вместе сформировать первую систему коммуникации. Ключевым преимуществом такой теории происхождения языка является то, что она может объяснить тот факт, что все современные разговорные языки имеют интегрированную систему жестов и речи. Но экспериментальные данные мультимодального происхождения языка неоднозначны и требуют уточнений.
Жесты нередко помогают людям лучше понять друг друга. Например, во время дистанционного обучения студенты, которые использовали заранее оговоренную систему жестов, позволяющую им выразить свое отношение к происходящему на занятиях, имели больше положительных впечатлений о семинаре, чувствовали себя ближе к своей группе, легче взаимодействовали друг с другом и думали, что узнали больше, чем их однокурсники.
Алиса Родина
Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
Обучающие видеоматериалы – Всероcсийское Общество Глухих
Обучающие видеоматериалы по русскому жестовому языку «Давайте знакомиться!»
Новинка 2015 года – выпуск диска для обучения русскому жестовому языку «Давайте знакомиться!». Это специально разработанные видеоматериалы для слышащих, которые хотят ознакомиться с культурой и языком глухих.
Курс разработан специалистами Центра образования глухих и жестового языка имени Зайцевой.
Содержание диска:
– Краткая информация о глухих и слабослышащих.
– 100 наиболее употребляемых жестов
– Видеоклипы о правилах общения с глухими.
– Распространенные фразы/диалоги, используемые в общении.
Выпуск диска стал возможным благодаря проекту ВОГ «Сохраним и узнаем разнообразие русского жестового языка», финансовую поддержку частично оказал фонд «Русский мир».
Раздел ЭТО ВАЖНО содержит жесты:
Я
ТЫ
ГЛУХОЙ
СЛЫШАЩИЙ
ПЕРЕВОДИТЬ
ПОМОГАТЬ
ЛЮБИТЬ
ДА
НЕТ
МОЖНО
НЕЛЬЗЯ
ЗДРАВСТВУЙТЕ
ДО СВИДАНИЯ
СПАСИБО
youtube.com/embed/rmGeuzX41WQ?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>
Раздел ВОПРОСЫ содержит жесты:
КТО?
ЧТО?
КУДА?
ГДЕ?
ЗАЧЕМ?
ПОЧЕМУ?
ОТКУДА?
КАКОЙ?
ЧЕЙ?
КАК?
КОГДА?
Раздел КТО – ЧТО содержит жесты:
ЖЕНЩИНА
МУЖЧИНА
ЧЕЛОВЕК
МАМА
ПАПА
МУЖ (ЖЕНА)
ДРУГ
ВРАЧ
КОШКА
СОБАКА
АДРЕС
ТЕЛЕФОН (МОБИЛЬНЫЙ)
ИНТЕРНЕТ
ГОРОД
АВТОБУС
МАШИНА
МЕТРО
ТРАМВАЙ
ТРОЛЛЕЙБУС
МАРШРУТКА
ТАКСИ
САМОЛЕТ
ПОЕЗД
АЭРОПОРТ
ВОКЗАЛ
МАГАЗИН
РЫНОК
БАНК
БОЛЬНИЦА
ПОЛИЦИЯ
ШКОЛА
РАБОТА
youtube.com/embed/CP9ACywWbhs?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>
Раздел ЧТО ДЕЛАЕМ? содержит жесты:
ЕСТЬ
БЫЛО
НЕ БЫЛО
БУДЕТ
НЕ БУДЕТ
ПОНИМАТЬ
НЕ ПОНИМАТЬ
ЗНАТЬ
НЕ ЗНАТЬ
ГОВОРИТЬ
ПИСАТЬ
ХОТЕТЬ
НЕ ХОТЕТЬ
ПОМНИТЬ
ДЕЛАТЬ
ОТВЕЧАТЬ
СПРАШИВАТЬ
Раздел КАК – КАКОЙ? содержит жесты:
ХОРОШО
ПЛОХО
НОРМАЛЬНО
БОЛЬНО
МЕДЛЕННО
БЫСТРО
МАЛО
МНОГО
ХОЛОДНО
ЖАРКО
ОПАСНО
КРАСИВЫЙ
ВКУСНЫЙ
УМНЫЙ
ДОБРЫЙ
СПОКОЙНЫЙ
youtube.com/embed/yUTy5g4c4-Q?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>
Раздел КОГДА? содержит жесты:
СЕГОДНЯ
ВЧЕРА
ЗАВТРА
УТРО
ДЕНЬ
ВЕЧЕР
НОЧЬ
НЕДЕЛЯ
МЕСЯЦ
ГОД
Раздел ДАКТИЛОЛОГИЯ содержит обозначения букв русского алфавита.
Раздел ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ содержит обозначения цифр.
Раздел ПОГОВОРИМ содержит фразы на жестовом языке:
Я тебя люблю.
Как тебя зовут?
Сколько тебе лет?
Вы учитесь или работаете?
Где вы работаете?
Мне нужна работа.
Я живу в России.
Дай мне твой адрес.
Пришли мне е-майл.
Я тебе пришлю смс.
Пойдем гулять.
Здесь на велосипеде ездить опасно.
У вас есть машина?
У меня есть водительские права.
Ты хочешь чай или кофе?
Осторожно, молоко горячее.
У меня глухой сын.
Это хороший детский сад для глухих детей.
У вас есть глухие воспитатели?
Родители глухих детей должны знать жестовый язык.
Моя дочь слабослышащая, у нее есть слуховой аппарат, а кохлеарная имплантация ей не нужна!
Хорошие переводчики везде нужны.
Я хочу смотреть фильмы с субтитрами.
В России много талантливых глухих художников и актеров.
Мне нужен переводчик.
Вам вызвать врача?
Ты хочешь пить?
Я люблю детей.
Пойдём поиграем.
Раздел ЭТО НУЖНО содержит фразы на жестовом языке:
Я – глухая.
Я – слабослышащая.
Я не слышу.
Я немного знаю жесты.
Ты знаешь жестовый язык? – Я жесты знаю не очень хорошо, а вот дактилологию знаю.
Вам помочь?
Вам нужен переводчик?
Где вы живете?
Вы откуда?
Где автобусная остановка?
Станция метро близко.
Я хочу пить.
Где туалет?
youtube.com/embed/WqZgTNqrbME?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>
В данном разделе даны правила общения с глухими людьми и простые диалоги на жестовом языке.
ПРАВИЛА ОБЩЕНИЯ С ГЛУХИМИ И СЛАБОСЛЫШАЩИМИ
Правила общения с лицами с нарушениями слуха:
– смотреть в лицо собеседнику, не отворачиваться во время беседы.
– не повышать голос, но четко артикулировать.
– прибегать к услугам переводчика жестового языка.
– передавать информацию письменно любыми способами.
Основные способы привлечения внимания глухих и слабослышащих:
– похлопывание по плечу.
– махание рукой.
– стучать по столу.
Диск также содержит брошюру «Что вы хотели узнать о глухих», выпущенную Центральным правлением Всероссийского общества глухих к Международному дню глухих. В ней кратко изложена общая информация о глухих людях и принципах общения с ними. Брошюра составлена в основном в вопросно-ответном формате, так что читается очень легко.
10 жестов, которые люди делают, которые многое говорят о том, что они думают
Руки на бедрах (Изображение предоставлено Shutterstock)Психология действительно интересна, не так ли? Иногда люди делают то, чего не осознают. Подобно теории Фрейда Оговорок , тело тоже многое говорит о ком-то, даже если он не говорит вам об этом напрямую. Если кто-то рад вас видеть, ему не нужно выражать это словами. Это чувствуется в их жестах. Точно так же, если кто-то не любит вас, его язык тела будет сигнализировать о том, что вы ему не нравитесь. Сегодня у нас есть список общих жестов, которые люди делают, которые могут рассказать вам больше о том, что они чувствуют. Вот они.
1. Открытые ладони
Открытые ладони (Изображение предоставлено Shutterstock)Когда кто-то разговаривает с вами с открытыми ладонями, которые хорошо видны, это означает, что они говорят правду и заслуживают доверия. В то время как кто-то прячет свои ладони, это может означать, что они скрывают информацию от вас.
Зрительный контакт (любезно предоставлено Shutterstock)Люди, которые смотрят вам в глаза во время разговора, также означают, что они говорят правду. Не жуткий взгляд, конечно. Но тот, кто с уверенностью говорит правду.
3. Скрещенные руки и ноги
Сложенные руки (Изображение предоставлено Shutterstock)Когда кто-то скрещивает руки и ноги, сидя, показывает закрытый жест тела. Это означает, что они не хотят ни с кем общаться.
4. Сбор ворсинок
Сбор ворсинок (любезно предоставлено Shutterstock)Кто-то, кто ерзает и собирает ворсинки со своей одежды, может означать, что он лжет, и старается избегать зрительного контакта, чтобы его не поймали.
5. Положив подбородок на ладони
Положив подбородок на ладони (Изображение предоставлено Shutterstock)Когда кто-то кладет подбородок на ладонь, это означает, что он не заинтересован в разговоре или ему скучно, но, очевидно, не может сказать вам об этом в лицо. Этот человек также будет незаинтересован в своих выражениях.
6. Руки на бедрах
Руки на бедрах (Изображение предоставлено Shutterstock)Когда человек кладет руки на бедра, это показывает уверенность и указывает на то, что этот человек готов взяться за задачу.
7. Указывая ногой на кого-то во время разговора
Указывая ногой на кого-то (Изображение предоставлено Shutterstock)Когда есть группа людей, говорящих стоя, и один из них указывает ногой на другого человека, это означает, что они заинтересованы в том, что этот человек должен сказать и соглашается с ними.
8. Быстро трясущиеся ноги или постукивающие пальцами
Постукивающие пальцами (Изображение предоставлено Shutterstock)Эти манеры указывают на беспокойство и рвение к тому, чтобы что-то произошло. Это также признак беспокойства.
9. Кончики пальцев вместе
Сложение кончиков пальцев вместе (Изображение предоставлено Shutterstock)Когда кто-то складывает все кончики пальцев вместе, это демонстрирует власть. Этот жест, скорее всего, делают начальники или кто-то, кто контролирует ситуацию.
10. Поглаживание подбородка
Поглаживание подбородка (Изображение предоставлено Shutterstock)Этот жест делается человеком, когда он глубоко задумался и пытается сделать какой-то вывод или принять важное решение.
Эти жесты помогут вам читать между строк и узнавать, что люди думают подсознательно. В следующий раз, когда кто-то погладит подбородок во время разговора с вами, возможно, вы сможете расшифровать, о чем он думает!
Не забудьте подписаться на нас в @missmalinilifestyle, чтобы ничего не пропустить!
Как читать людей: 9 приемов от экспертов по языку тела
Что такое невербальное общение?
Невербальное общение — это любая форма передачи информации или сообщений от одного человека другому без использования ваших слов. Он может включать в себя все, от сигналов руками до внешнего вида и языка тела. Язык тела — это форма невербального общения, которая включает в себя мимику, жесты, позу, движение глаз, физическое прикосновение и другие сигналы, передаваемые через физическое тело.
У большинства из нас бывают моменты, когда слова ускользают от нас. Мы становимся слишком нервными, слишком застенчивыми или слишком подавленными эмоциями, чтобы думать и говорить ясно. В этих случаях за нас говорят невербальные сигналы. Поскольку разговоры двусторонние, это обычно означает, что другому человеку остается читать эти невербальные сигналы.
Советы читать людей:
1.
Научитесь различать позитивный и негативный язык тела.
Часто язык тела можно разделить на «негативный» или «позитивный», говорит эксперт по языку тела Бланка Кобб, магистр медицины, mbg. Когда чье-то тело напрягается, это распространенное «негативное» выражение, которое может быть связано со стрессом, дискомфортом или гневом. С другой стороны, «позитивный» язык тела — например, расслабление тела или комфортный отдых — может свидетельствовать о счастье и доверии.
Реклама
Это объявление отображается с использованием стороннего контента, и мы не контролируем его функции доступности.
2.
Обратите внимание на высоту голоса.
Типичная высота чьего-то голоса может меняться в зависимости от настроения. Например, когда человеку грустно, его голос имеет тенденцию приглушаться, говорит Кобб. Это означает, что они будут говорить более низкой октавой и медленнее. Более быстрые, бодрые или веселые голоса, как правило, указывают на счастье.
3.
Обратите внимание на их дыхание.
«Если кто-то злится, его лицо может начать краснеть», — говорит Кобб. Эта реакция обычно вызвана учащенным дыханием.
«Когда вы находитесь в состоянии борьбы или бегства, мозг вырабатывает гормоны и нейротрансмиттеры, и кортизол начинает поступать», — объясняет она. «Это увеличивает ваше кровяное давление и частоту сердечных сокращений, а ваше дыхание становится поверхностным и быстрым».
Реклама
Это объявление отображается с использованием стороннего контента, и мы не контролируем его функции доступности.
4.
Посмотрите на кривизну чьих-то пальцев.
Это может показаться странным, но Кобб говорит, что когда пальцы человека немного изогнуты, это, вероятно, означает, что он чувствует себя непринужденно. «Мы не ходим с полностью вытянутыми пальцами, — говорит она, — это выглядит странно. Когда у вас есть естественная кривизна и нет напряжения, это позволяет вам понять, что кто-то чувствует себя хорошо».
5.
Проверьте их обеднение.
Если кто-то заинтересован в вас или в разговоре, он может наклониться. «Во время флирта, чаще всего, расстояние между флиртом и флиртом становится все меньше и меньше», — говорит Скотт Роуз, поведенческий аналитик и автор. из Понимание языка тела: как расшифровать невербальное общение в жизни, любви и работе .
С другой стороны, если кто-то напуган или не заинтересован, он может откинуться назад. Особенно важно учитывать все контекстные подсказки в таких ситуациях.
Реклама
Это объявление отображается с использованием стороннего контента, и мы не контролируем его функции доступности.
6.
Посмотрите на их хватку.
Точно так же, как некоторые люди вытягивают кончики пальцев в стрессовых ситуациях, другие могут сжимать кулаки или крепче сжимать их. «Если кто-то уже держит стакан или кружку, он может начать держать его крепче», — говорит Кобб. «У вас есть сдерживаемая энергия, которую ваше тело должно высвободить».
7.
Обратите внимание на их движения.
Если человек двигается больше, чем обычно, это может быть признаком нервозности. По словам Роуза, признаки нервозности могут включать в себя покачивание ступней или ногой, жевание губ, заламывание рук, а у некоторых даже тики или нервные подергивания.
«Дыхание становится поверхностным, а движения рук и головы — быстрыми и отрывистыми», — объясняет Роуз. «Конечно, все зависит от уровня нервозности».
Реклама
Это объявление отображается с использованием стороннего контента, и мы не контролируем его функции доступности.
8.
Обратите внимание на нюансы их улыбки.
Если человек улыбается, значит, он счастлив, верно? Может быть, а может и нет.
На самом деле существует несколько различных типов улыбок, согласно эксперту по языку тела Дэвиду Мацумото, доктору философии:
- Дюшенна: показывает зубы и достигает глаз.
- Social: Также называемые аффилиативными или нерадостными улыбками, эти улыбки обычно не имеют зубов, не достигают этих глаз и используются для выражения обычной вежливости и дружелюбия, а не подлинного счастья.
- Доминирование: Эта кривая улыбка больше похожа на ухмылку, только один уголок рта приподнят, и ее можно использовать для выражения уверенности или даже снисходительности.
И на случай, если вам интересно: недавнее исследование показало, что наиболее узнаваемым кокетливым выражением лица является легкая улыбка с повернутой набок головой, слегка опущенным подбородком и зрительным контактом с объектом привязанности.
9.
Посмотрите на картину в целом.
Последний совет, безусловно, самый важный. Изучение выражений лица может быть полезным первым шагом, но эти выражения не всегда точны.
«Когда мы чувствуем себя определенным образом, но не хотим, чтобы люди знали, что мы чувствуем, мы пытаемся это замаскировать», — говорит Кобб. Другие сигналы, такие как тон голоса, язык тела и т. д., как правило, выдают то, что мы на самом деле чувствуем. «Вы действительно должны обращать внимание на общую картину, когда читаете чье-то эмоциональное состояние».
Говорите ли вы виртуально или лично, важно получить общую картину. Другими словами, не просто читайте выражение лица. Также учитывайте другие контекстные подсказки, такие как язык тела или словесные сигналы.
Почему важен контекст.
Без контекста невербальные сигналы легко могут быть неверно истолкованы. Скрещенные руки, например, в одних случаях могут быть признаком сопротивления и нервозности, а в других — свидетельствовать об уверенности и силе.