Исследовательская работа «Осторожно, говорящая одежда» • Наука и образование ONLINE
Главная Работы на конкурс Предметное образование Гуманитарные дисциплины Исследовательская работа «Осторожно, говорящая одежда»
Автор: Жугина София Владимировна
Место работы/учебы (аффилиация): МБОУ СОШ №12, ст-ца Новониколаевская, Краснодарский край, 5 класс
Научный руководитель: Бернард Марина Федоровна
В настоящее время у каждого человека в гардеробе имеется одежда, украшенная надписями, как на русском, так и на иностранном языке. Они могут сказать нам многое о своем владельце, например, возраст, сфера интересов, а также уровень владения английским языком. Многие люди не знают английского языка и не понимают смысл написанного на одежде, но тем не менее, носят, потому что одежда яркая, красочная и модная.
Наша работа посвящена исследованию английских надписей на подростковой одежде. Идея изучения англоязычных надписей возникла в результате личного опыта и общения со сверстниками.
Актуальность данного исследования заключается в том, что человек стремиться творчески преподнести себя в современном обществе. Подростки, в свою очередь, проявляют свою индивидуальность через одежду, в том числе и через надписи на ней. Это их ответ окружающим на те требования, которые к ним предъявляются. Как воспринимают нынешнюю политическую, экономическую и культурную ситуацию подростки и что они отвечают миру посредством надписей на футболках, а также насколько это осознанно и предстоит нам узнать.
Новизна данной исследовательской работы определяется изучением и выявлением содержания английских надписей на одежде.
Объект исследования — надписи на английском языке на одежде учащихся.
Предметом исследования является смысл информации, которую несут надписи на одежде.
Цель работы – определить, учитывают ли подростки смысловую нагрузку надписи на английском языке, которая есть у них на одежде.
Гипотеза: англоязычные надписи на одежде подростков свидетельствуют о том, что они стремятся творчески себя выразить.
Практическая ценность исследования заключается в использовании фраз и выражений, которые встречаются нам в повседневной жизни. Обратить внимание учащихся на перевод англоязычных фраз, которые они используют как лозунги на своей одежде. Научить их правильно использовать данную информацию.
Для достижения поставленной цели нами решались следующие задачи:
- Изучить историю развития надписей на одежде.
- Дать смысловую классификацию надписей на одежде.
- Провести исследование: знают ли школьники значение надписей на английском языке на их одежде.
Для осуществления исследовательской работы были применены следующие методы: анализ и синтез, метод наблюдения, опроса и сравнения.
Вывод. Для достижения цели был проведен опрос среди обучающихся, также использовалась информация об истории и видов надписей на одежде.
Гуманитарные дисциплины, Филологические дисциплины
Исследовательская работа «Сравнение мифологии нашей страны с мифологией Великобритании»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Сегодня создаётся много книг сказочного жанра – а именно фэнтези, современные сказки для детей, подростков и взрослых. Важно уметь развивать у себя хороший вкус, а это значит необходимо разбираться в этих уникальных областях знаний – литературе, муль.
..
Посмотреть работу
Исследовательская работа «Викентий Дмитриевич Дмитриев – человек-легенда, человек-эпоха, почётный гражданин г. Витебска»
Я люблю свой город, здесь много интересных и красивых мест, разных памятников. Но самым главным богатством нашего края являются люди, которые своим ежедневным трудом укрепляют престиж родного края, умножают славу и создают его будущее. С 5 лет я зани…
Посмотреть работу
Гуманитарные дисциплины
Исследовательская работа «Зачем я изучаю иностранные языки»
Доступна к просмотру полнотекстовая версия работы
Я учусь в 7 классе и изучаю три иностранных языка: английский язык – шесть лет, китайский– четыре года и французский — два года. Мне очень нравится осваивать новое в сфере лингвистики. В этой исследовательской работе я хочу обобщить свой небольшой о.
..
Посмотреть работу
Гуманитарные дисциплины, Общественно-научные дисциплины, Технические дисциплины
Реферат «Как все начиналось…»
Трудно представить нашу жизнь без железнодорожного транспорта, его роль в перевозке различных грузов бесспорно высока. Работает в любое время года и при любой погоде. Экологически чище других. По современным меркам — транспорт высокорентабельный, над…
Посмотреть работу
Мероприятие завершено
ОСТОРОЖНО! ГОВОРЯЩАЯ ОДЕЖДА | Образовательная социальная сеть
Муниципальное бюджетное учреждение «Информационно-методический центр Управления образования администрации Яйского муниципального округа» Муниципальная предметная конференция исследовательских работ учащихся 5-11 класс ОСТОРОЖНО! ГОВОРЯЩАЯ ОДЕЖДА Автор: Куртина Инна Антоновна, 5 класс МКОУ «Анжерская школа» Руководитель: Солдатенко Анастасия Сергеевна, учитель английского языка Яя 2020 |
СОДЕРЖАНИЕ
Введение | 3 |
1 Говорящая одежда. | 4 |
1.1 Из истории надписей на футболках | 4 |
1.2 История появления прикольных надписей на футболках | 6 |
1.3 Функции надписей на одежде | 8 |
2 Исследование надписей на одежде учащихся школы | 10 |
Заключение | 11 |
Список информационных источников | 12 |
Приложение 1. Примеры надписей на одежде | 13 |
Приложение 2. | 15 |
Приложение 3. Результаты опроса учащихся МКОУ «Анжерская школа» | 16 |
История. Функции
ВВЕДЕНИЕ
Тема «Говорящая одежда» актуальна на сегодняшний день, так как многие люди, в большинстве подростки, носят одежду с английскими надписями, это сейчас очень модно. Вещи с надписью стали неотъемлемой частью гардероба современного человека. Но к надписям на одежде следует относиться настороженно. Окружающие воспринимают их зачастую, как слова, произнесенные вслух хозяином модной одежды.
Проблема заключается в том, что большое количество людей не знают, что означает та или иная надпись на одежде, какую смысловую нагрузку несет надпись. Поэтому наше внимание привлекли англоязычные надписи на одежде, и мы решили провести исследовательскую работу на эту тему. Идея изучения социолингвистических проблем на материале англоязычных надписей возникла в результате личного опыта, общения со сверстниками, наблюдений на улицах и в торговых точках.
Цель: установить зависимость смысловой нагрузки надписей на одежде от уровня владения английским языком и оформить брошюру «Осторожно! Говорящая одежда».
Задачи:
-проанализировать надписи на одежде учащихся;
— перевести на русский язык текст надписей;
— провести анкетирование и выявить возрастные группы и основные причины покупки вещей с английскими надписями;
— подобрать материал для оформления брошюры «Осторожно! Говорящая одежда».
Мы использовали следующие методы: поиск материала; анкетирование; перевод; анализ и сравнение; обобщение.
1 ГОВОРЯЩАЯ ОДЕЖДА. ИСТОРИЯ. ФУНКЦИИ
1.1 Из истории надписей на футболках
Надписи на одежде существовали еще много веков назад. Самые ранние знакомы нам по Древней Греции. Уже там мы находим вышивки на поясах, которые говорят нам об именах владельца, или находим имена на ювелирных украшениях.
На множестве итальянских и немецких портретов конца XV и XVI веков вы видите надписи, которые вплетены в орнамент мужских рубашек, в корсажи женских платьев, где обычно написаны на латыни или девизы знатного рода, или имена владельцев этих портретов или нарядов.
Надписи очень провокационного характера всегда встречались на женских подвязках. Очень часто в моде были надписи, которые представляли собой часть орнамента. Например, в начале второго тысячелетия в вышивке использовались готические шрифты. Очень известны пелерины короля Отто, которые находятся в музее в Германии. Там в хранилище старины собора есть удивительные вещи с готическими или романскими буквами — как часть орнамента этих старинных вышивок.
Они датируются X-XI веками нашей эры. Массу орнаментов мы можем найти в ювелирных украшениях, где буквы и фразы вплетены в рисунок. Мы можем найти это у кельтов, где буквы играют огромную роль, мы можем найти это и в древних славянских украшениях, где слова тоже являются частью ювелирной вязи.
Все началось очень просто: сначала надписи украшали только форму рабочих, указывая на их статус на рабочем месте, потом они стали показывать какого дизайнера или какой фирмы эта вещь, а уже после этого стали появляться надписи, которые в самом деле несут смысл. Неизвестно, кто первый придумал писать надписи на одежде.
Коллекция 1955 года Кристиана Диора была создана на тему трех букв — Н, А и Y. Все платья имели такие очертания, а их швы повторяли эти три буквы, это были самые модные коллекции в сезоне 1955 года — как раз в тот момент, когда к Диору пришел молодой Ив Сен Лоран. Возможно, буква Y и символизировала приход Ива.
Человечество никогда не уйдет от использования слова на одежде, так как использование букв позволяет фокусировать мечты модников на конкретных изделиях. Кроме того, надписи, вплетенные в орнамент, позволяют узнать больше о мнениях, знаниях, пристрастиях того, кто носит такую одежду.
1.2 История появления юмористических надписей на футболках
История появления прикольных надписей на футболках более сложна и запутана.
До сих пор не утихают споры о том, кто же первым предложил наносить прикольные надписи на столь удобную и распространенную одежду. Сторонники древнего искусства росписи по тканям с пеной у рта отстаивают свое право называться первооткрывателями любых рисунков или надписей на какой-либо одежде. Им возражают пиарщики и рекламщики, которые убеждают, что надпись на футболке — это чисто рекламный ход, который был придуман умелыми рекламистами. Говорят, что надписи на футболках придумали хиппи. Цветочки, голуби, «мир во всем мире», «лишь бы не было войны»… Потом на футболках появились фотографии рок-групп. Да так ли это важно — кто придумал делать прикольные майки?
В любом случае, прикольные футболки – «великое изобретение человечества!» Великое уже потому, что носить майки с надписями или рисунками можно где угодно и кому угодно! Футболка с надписью несет смысловую нагрузку, а говоря проще — это не просто майка, подходящая к джинсам.
Модные футболки — это понятие, которое распространяется и на прикольные футболки.
Мода на прикольные футболки пришла еще в конце прошлого века. Тогда это был целый взрыв, который покорил многих — от мала до велика. Прикольные футболки стали появляться повсюду, их полюбили довольно быстро и стали приобретать в большом количестве. Не менее популярны прикольные футболки и сейчас.
Они имеются в продаже в большом многообразии — стоит только выбрать наиболее подходящий вариант исполнения. Прикольные футболки мужские, футболки женские, детские и унисекс — любые, на любой вкус представлены на современном рынке одежды. При этом они могут содержать самые разные нанесения — рисунки, надписи, карикатуры и прочее.
При помощи футболки с надписями человеку предоставляется возможность выразить свое «я», показать миру свое мировоззрение, либо просто поднять настроение себе и окружающим. Хорошее настроение — это то, чего порой катастрофически не хватает современным людям. И порой именно прикольные футболки могут быть причиной тому, чтобы поднять настроение всем, кто их увидит.
И в этом нет ничего плохого — напротив, это сближает людей, делает их добрее и веселее. Решив продемонстрировать миру свое чувство юмора, вполне можно приобрести прикольную футболку с надписями или рисунками. Это понравилось всем окружающимся.
1.3 Функции надписей на одежде
Функция первая – оригинальность.
Вряд ли стоит спорить о том, что надпись должна быть оригинальной.
Функция вторая — смелость.
Замечено, что чем смелее рисунок или надпись на футболке, тем больше людей обращают на тебя внимание. У одних такие надписи вызывают шок, у других резкий негатив, у третьих долю уважения к тому, кто нашел в себе смелость надеть это на себя. В любом случае в футболке с шокирующей надписью можно быть уверенным на свою порцию адреналина и внимания со стороны.
Функция третья — развлечение.
Прикольная футболка годиться не только для того, чтобы шокировать окружающих. И хотя, шок – эмоция во много полезная, футболки с прикольными надписями вызывают и массу других эмоций.
Оказывается, что прикольная футболка с безобидной надписью, вызывающая приступ безудержного смеха у окружающих, способна расположить к ее владельцу много людей.
Даже пара часов в такой футболке реально увеличивает шансы привлечь к себе внимание и оставить о себе положительное впечатление. Другими словами: надел футболку с веселенькой надписью и стал душой компании буквально за считанные минуты.
Функция четвертая — сплочение.
Команда КВН, группа единомышленников, спортивная команда или обычный коллектив любой компании стать ярче, заметнее и, что немаловажно, сплочённее, помогут футболки с подходящими надписями.
Умело подобранная надпись поднимает настроение и укрепляет командный дух любого коллектива. Сложно устоять против интеллектуальной команды на математической олимпиаде в футболках с надписью: «Всех порвем!»
Функция пятая — носитель рекламы.
Глубоко заблуждается тот, кто отвел прикольным футболкам роль исключительно развлекательную. Надписи на майках могут приносить деньги и быть эффективной рекламой!
Промоутеры в футболках с символикой или слоганом привлекут внимание клиентов к товару или услуге лучше любого столба с объявлениями.
Подарки футболок клиентам в ходе какой-нибудь акции – это реклама, которую носят сами клиенты.
2 ИССЛЕДОВАНИЕ НАДПИСЕЙ НА ОДЕЖДЕ УЧАЩИХСЯ ШКОЛЫ
Наше исследование мы строили следующим образом:
1. нами были составлены анкеты, состоящие из вопросов: надпись, возраст, знает носитель о смысле или нет, причина приобретения;
2. после анкеты были розданы учащимся школы;
3. после того, как учащиеся вернули анкеты, мы постарались перевести надписи на русский язык;
4. в конце мы проанализировали полученные данные, которые отразили в таблице, которая представлена в приложении, а также фотографии некоторых англоязычных записей.
Мы проанализировали 43 надписи на одежде учащихся. Все собранные надписи мы разделили на 11 смысловых групп. Самыми популярными надписями на одежде стали надписи с названиями брендов и фирм производителей спортивной одежды («adidas», «Nike», «Reebok»).
Далее в рейтинге популярности идут фразы, характеризующие человека («Cool girl with bad habits» («Крутая девчонка с плохими привычками»), «One of a kind» («Единственная в своем роде»), а также надписи с нейтральным смыслом «Let’s do wonderful!» («Давайте творить красоту!»)
Исходя из результатов анкетирования были сделаны следующие выводы: предпочитают постоянно носить одежду с надписями -18 человек, иногда — 15 человек и 2 человека не любят одежду с надписями.
Знают о содержании написанного — 12 человек; не знают – 2 человека, иногда — 18; не задумывались — 11 человек.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Бесспорно, личное дело каждого человека, во что ему одеваться. Однако, то, что подавляющее большинство людей, предпочитающих надписи на одежде, не подозревают, с какими текстами они выходят в свет, кажется ненормальным.
Большинство подростков не придают особого значения надписям на их одежде, которые в свою очередь могут содержать непристойный и обидный смысл, грамматические и орфографические ошибки. В гардеробе каждого есть и даже не одна вещь, содержащая надпись на английском языке. Иногда она может содержать просто набор бессмысленных слов и фраз, иногда обидную и нецензурную лексику, а иногда на самом деле наполненную смыслом и хорошим юмором фразу.
Чрезвычайно актуальным и важным является тот факт, что мы отвечаем за информацию, которую несем на себе, мы, в каком — то смысле солидизируемся с ней, становимся ее носителями в массы, и крайне неосмотрительно надеяться на то, что все вокруг не знают иностранного языка и не понимают, что написано на вашей одежде.
В результате проведенного нами исследования, была составлена брошюра «Осторожно! Говорящая одежда». Она будет полезна всем учащимся нашей школы. Ведь важно не только носить модную одежду, но и знать, что на этой одежде написано.
СПИСОК ИНФОРМАЦИОННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1 Лаврентьева, Л.С., Смирнов, Ю.И. Народ. Культура. Обычаи. Обряды. Англия [Электронный ресурс]: учебное пособие для / Л.С. Лаврентьева, Ю.И. Смирнов. – Москва: ИНФРА-М, 2017. – 368 с.: ил. – Режим доступа: http://znanium.com/, свободный. – Загл. с экрана.
2 Мюллер, В.К. Словарь иностранных слов [Текст]: словарь иностранных слов / В.К. Мюллер. – 16-е изд. испр. – Москва, 2016. – 730 с.: ил.
3 Смирнов, Ю.И. Культура. Язык. Особенности англоговорящих стран [Электронный ресурс]: учебное пособие / Ю.И. Смирнов. – Москва: ИНФРА-М, 2017. – 368 с.: ил. – Режим доступа: http://znanium.com/, свободный. – Загл. с экрана.
Интернет-ресурсы
Публикация по теме «Говорящая одежда» [Электронный ресурс].
– Режим доступа: https://www.metod-kopilka.ru/issledovatelskaya-rabota-po-teme-ostorozhno-govoryaschaya-odezhda-78687.html, свободный.- Загл. с экрана.
Как одеваются в США и Великобритании [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://pandia.ru/text/80/687/62235.php, свободный.- Загл. с экрана.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Примеры надписей на одежде
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Анкета
Укажите надпись на вашей одежде
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Укажите ваш возраст __________________________________________
Знаете ли вы о смысле надписи? _______________________
Укажите причины приобретения _________________________________
____________________________________________________________
_____________________________________________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Результаты опроса учащихся МКОУ «Анжерская школа»
Носите ли вы одежду с надписями?
Покупая одежду с надписями, Вы знаете, что означает надпись?
Давай поговорим — Разговорная одежда
Lost Hours Walk – акция против суицида
Что происходит в Talk Clothing?
Talk Clothing — регистрация в феврале
Беспокоитесь о COVID-19?
Talk Clothing — январская регистрация
Влияние карантина 2.0 на психическое здоровье
Депрессия — что это такое?
Как пережить плохой день
Уровень самоубийств показывает «тревожную тенденцию» в Англии и Уэльсе
Влияние COVID-19 на наше психическое здоровье
Как помочь тому, кому больно
Лучшие советы для счастливого мышления
Признаки депрессии и тревоги у детей
Почему так сложно бороться с депрессией?
Идя против самоубийства — мы достигли цели!
Почему открытость так важна.
..Прогулка против самоубийства — Прогулка с потерянными часами
Как улучшить собственное психическое здоровье?
Добро пожаловать в Talk Clothing — Введение
Приключения говорящей одежды (сериал 2007– )
Путеводитель по эпизодам- Телесериал
- 2007–
- 11 м
ВАША ОЦЕНКА
Анимация
Следуйте за Ханной и Кейдом, пока они пытаются заставить Сицилию и Грейс превратить людей, которые высмеивали одежду Сицилии, обратно в людей. Я упоминал, что Сицилия — волшебница и НЕ… Читать полностью Следуйте за Ханной и Кейдом, пока они пытаются заставить Сицилию и Грейс превратить людей, которые смеялись над одеждой Сицилии, обратно в людей.
Я упоминал, что Сицилия — волшебница и НЕ любит, когда люди смеются над ее одеждой? Следуйте за Ханной и Кейдом, пока они пытаются заставить Сицилию и Грейс превратить людей, которые высмеивали одежду Сицилии, обратно в людей. Я упоминал, что Сицилия — волшебница и НЕ любит, когда люди смеются над ее одеждой?
- Звезды
- Берт Теплицки
- Талия Теплицки
Фотографии
Лучшие актеры 9 0145 Берт Теплицки
- Джозеф
- Ханна
- Весь актерский состав и съемочная группа
- Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
Сюжетная линия
Отзывы пользователей
Оставьте первый отзывЛучшие предложения
Войдите, чтобы оценить и просмотреть список наблюдения для получения персональных рекомендаций
Войдите в системуПодробности
- Дата выпуска
- 22 октября 2007 г.
- 22 октября 2007 г.
