Почему мы иногда не можем вспомнить нужное слово?
- Марк Гвин
- BBC Future
Автор фото, iStock
Мало что так раздражает, как слово, которое крутится на языке, а мы никак не можем его вспомнить. Но, как отмечает корреспондент BBC Future, этот феномен открывает интересные особенности того, как работает наша память.
Вам эта ситуация, безусловно, знакома. Простой процесс формулирования фразы вдруг прерывается из-за неприятного психологического блока. Чтобы заполнить паузу, мы мгновенно обращаемся к синонимам или словам-паразитам, произнося что-то вроде «тот самый», «так сказать», «как это называется», «эта штука» и прочее.
Огромное количество таких слов-наполнителей свидетельствует о том, что склонность забывать названия вещей или имена людей очень распространена. Для этого явления даже существует специальное научное название — летологика.
Как и многие другие термины, связанные с умом и умственной деятельностью, «летологика» происходит от греческих слов lethe (забвение) и logos (слово). В греческой мифологии Лета — это также название одной из пяти рек подземного царства, воду которой пили души умерших, чтобы забыть все земные воспоминания.
Автор фото, Getty
Підпис до фото,Считается, что термин «летологика» придумал психолог Карл Юнг
Считается, что это слово придумал психолог Карл Юнг в начале XX века. А первое письменное упоминание о летологике появляется в издании 1915 года Американского иллюстрированного медицинского словаря Дорленда, в котором летологика определяется как «неспособность вспомнить нужное слово».
Откуда не происходил бы этот термин, на современное понимание того, как работает память, в значительной мере повлияли исследования Карла Юнга и греческая мифология.
Мы интуитивно понимаем, что наш мозг не работает как компьютер, в котором данные аккуратно хранятся и мгновенно открываются нажатием пары кнопок.
Как отмечает психолог Томас Стаффорд, «наша память — это удивительный инструмент, но она в значительной степени зависит от количества ассоциаций, которые мы создаем с новой информацией, а вовсе не от того, насколько сильно мы хотим запомнить ту или иную вещь».
Вспомнить каждое слово в нашем лексиконе вряд ли возможно. Оксфордский словарь английского языка насчитывает, например, 600 тысяч слов, но даже он не является абсолютно полным (Большой толковый словарь современного украинского языка насчитывает более 200 тысяч словарных статей. — Ред.).
Активный словарь взрослого носителя английского языка, который он использует в устной и письменной речи, значительно меньше. По подсчетам известного британского профессора лингвистики Дэвида Кристала, он составляет в среднем более 50 тысяч слов*.
Конечно, носители языка понимают гораздо больше слов, но они не используют их в повседневном разговоре или на письме. Слова именно этого пассивного лексикона и вызывают обычно феномен летологики.
Автор фото, iStock
Підпис до фото,Активный словарь взрослого носителя английского языка составляет чуть более 50 тысяч слов
Слова, которыми мы пользуемся редко, в частности, имена, мы часто забываем. Это происходит потому, что наша память является ассоциативной и строится из обрывков взаимосвязанной информации. Насколько быстро мы можем вспомнить то или иное слово, зависит от образованных ассоциаций.
Итак, в нашей памяти хранятся тысячи слов, но нам трудно вспомнить их, потому что мы не пользуемся ими часто, и в нашем мозгу не образовались необходимые связи с другой важной информацией, которые способствуют легкому восстановлению воспоминания.
Летологика — это, с одной стороны, неспособность вспомнить слово, а с другой — найти след этого слова в памяти, где, мы знаем, оно хранится. Возможно, иногда нам просто необходимо сделать глоток воды из реки Леты, чтобы на время забыть повседневные мелочи, и таким образом, вспомнить вещи, на самом деле более важные для нас.
*Если вы хотите узнать объем своего активного и пассивного словарного запаса, обратитесь к бесценному труду Дэвида Кристала «Английский язык» (второе издание, 2002), в котором он описывает методику расчета.
Провалы в памяти. После любых конфликтов или ссор не могу вспомнить их подробности
КонсультацииЛичностные проблемы
4597
13 мая 2020Лариса
Давно заметила за собой, что после любых конфликтов или ссор (любых — между друзьями или своими партнерами) не могу вспомнить подробностей происходящего. Суть примерно помню из-за чего все произошло, но не помню что я говорила, что говорили мне. И в последствии это мешает при решение данного конфликта. Мне приводят аргументы или факты где я была не права, а я этого не помню (просто размытые воспоминания) и в конечном итоге все сходится на том что люди помнят чем именно я их обидела, а я нет (остаются только чувства) и приходится извиняться. Помогите понять, из-за чего именно происходят такие провалы в памяти?
13 мая 2020Оксана Гарина Психолог
Добрый день, Лариса.
Давайте вместе разбираться, что с Вами происходит.
Что такое провалы в памяти? Это – симптом, который характеризуется полной или частичной утратой воспоминаний. Может развиваться стремительно или в течение длительного времени. Как давно Вы заметили этот симптом?
Что после любых конфликтов или ссор (любых — между друзьями или своими партнерами) не могу вспомнить подробностей происходящего
Провалы в памяти – симптом определённого патологического процесса, причиной которого могут быть как заболевания ЦНС и головного мозга, так и травмы головы, или сильные эмоциональные потрясения.
Суть примерно помню из-за чего все произошло, но не помню что я говорила, что говорили мне.
Вы провалы в памяти не заполняете вымышленными событиями, но вполне возможно, что это делают за Вас, так как Вы помните только некоторую общую картину. Что можно предпринять – всегда держите в кармане диктофон, готовый к работе. Чтобы позже могли прослушать запись и таким образом восстановить картину. Уверена, что бОльшую часть конфликта Вы на самом деле помните, но этой памяти избегаете, вопрос что Вас так пугает, что Вы предпочитаете не помнить о том, что происходит во время конфликта (эту причину уже надо прорабатывать в индивидуальной терапии).
Далее, этиология такого нарушения может быть как физиологическая, так и психологическая. Необходима диагностика для выявления точной этиологии нарушения, чтобы правильно сделать назначения. Соответственно надо записаться на прием к специалисту. Лучше сразу к психиатру.
Немного о причинах, которые могут привести к развитию данного симптома. Подумайте, какие из них могут относиться к Вам.
Некоторые физиологические:
Инфекционные заболевания, которые приводят к поражению ЦНС и головного мозга; длительный приём седативных средств, транквилизаторов, антидепрессантов; хронические недуги; травмы головы
Неправильный обмен веществ
Нарушение в функционировании головного мозга и центральной нервной системы; аутоиммунные заболевания; нарушение кровообращения
К психологическим факторам, которые могут привести к развитию симптома можно отнести:
Частые стрессовые ситуации, постоянное нервное перенапряжение; хроническая усталость, частый недосып; сильное эмоциональное перевозбуждение; чрезмерная умственная нагрузка.
Кроме этого, следует отметить, что провалы в памяти могут быть причиной возрастных изменений. Не думаю, что это относится к Вам, но для чистоты консультации упоминаю и об этом.
На что я рекомендую обратить внимание и проанализировать. Кратковременные провалы памяти могут развиться при затяжной депрессии, сердечно-сосудистых заболеваниях, мигрени, острой дыхательной недостаточности, а также гормональном стрессе, атеросклеротическом сужении сосудов. В этих случаях человек ясно осознает, что у него проблемы с памятью, может теряться во времени и пространстве, но долговременные события сохраняются. Если какое-либо из перечисленных заболеваний у Вас есть, тем более постарайтесь как можно быстрее обратиться к лечащему врачу. Так как чем дольше будете выжидать, тем сложнее будет наладить свое состояние.
Как видите для того, чтобы корректно проконсультировать и наметить психологические интервенции, необходимо установить причину Ваших провалов памяти, поставить диагноз и, при необходимости, получить необходимые назначения медикаментозной терапии.
Если Ваш симптом связан исключительно с психологическим фактором, то психотерапия поможет Вам проработать эмоционально сложенные для Вас ситуации и отработать новые реакции и методики, которые помогут даже в стрессовой ситуации удерживать все в памяти.
13 мая 2020Лариса
Здравствуйте Оксана! Спасибо большое Вам на ответ на мой вопрос.
Прочитав ваше сообщение могу сказать, что мои провалы в памяти, если их так можно назвать, не являются следствием заболевания. В общем случае картина развивается так:
- Происходит конфликт
- Проходит некоторое время (В зависимости от степени стресса и удара по моим чувствам. Время колеблется от 3 часов до суток)
- По истечению времени от ссоры у меня остается лишь расплывчатая картина происходящего, ее примерная тема, т.е. ее причина и чем все закончилась. Середина (действия и диалоги) расплывается.
Уверена, что бОльшую часть конфликта Вы на самом деле помните, но этой памяти избегаете, вопрос что Вас так пугает, что Вы предпочитаете не помнить о том, что происходит во время конфликта (эту причину уже надо прорабатывать в индивидуальной терапии).
Скорее всего я избегаю чувств которые испытываю. Может быть это чувство своей неправоты.
Да, Вы правы на счет моего возраста. Мне 23 года. И можно сказать серьезную социальную осознанную жизнь я начала не так давно, и все мои комплексы до сих пор мешают мне поддерживать нормальные здоровые отношения.
Так почти все мои конфликты заканчиваются тем, что мне говорят что я была в них не права. Так как я не помню конфликт, но пытаюсь рассуждать логически, я не исключаю возможность что я действительно была резка или груба по отношению к человеку. Но я помню те чувства, что тогда испытывала. Мне было больно и обидно, а в итоге мне приходится извиняться. Хотя я просто хотела в момент (в момент конфликта) просто доказать что мои чувства тоже задели, но в конце извиняюсь и заглаживаю вину только я.
В следствии чего, я еще никогда в жизни ни на кого не обижалась и получала таких же извинений в свой адрес, какие даю я каждый раз.
13 мая 2020Оксана Гарина Психолог
Хорошо, тогда перефразируйте запрос. Каким видите результат этой консультации.
И подправьте возраст 🙂 на реальный.
13 мая 2020Лариса
Возраст реален, дата указанная в анкете была не правильный изначально. Защита личных данных, по моему мнению.
В результате на данный момент просто хочу понять каких именно чувств я настолько боюсь, что забываю их.
14 мая 2020(изменено 14 мая 2020)
Оксана Гарина Психолог
В результате на данный момент просто хочу понять каких именно чувств я настолько боюсь, что забываю их.
За одну консультацию не управимся, но начнем.
Проанализируйте любую ситуацию, которая случилась с Вами недавно, в результате которой, Вы не помните, что именно отвечали.
Сядьте удобно, закройте глаза и шаг за шагом, слово за словом воспроизводите эту ситуацию.
Опишите ее очень подробно. Включая всех, кто в этой ситуации участвовал и находился рядом. Чувства, которые Вы при этом испытывали, когда находились в центре ситуации, чувства, когда Вы ее воспроизводили, визуализировали.
Какие реакции были тогда и сейчас.
Попытайтесь вспомнить свое детство — может быть кто-то из родителей или других значимых взрослых действовал по такой же схеме?
14 мая 2020Лариса
Последний конфликт был на днях.
Ссора произошла с молодым человеком. Катализатором была тема которая давно форсировалась в нашей жизни (он следил за моим питанием), но тогда на фоне нехватки сна у обоих (не спали почти сутки) произошел конфликт, я резко отвечала ему, так как была задета моя больная тема и тогда как говорят люди «накипело», и в конце концов он отстранился от меня (игнорирует, но на бытовые темы разговаривает). Ссора до сих пор не завершилась. В данном конфликте я опять пришла к выводу что была не права, извинилась, но до конца отношения не вернулись в нормальное русло.
И я опять забыла что именно я говорила, каким тоном и как реагировала, но чувствую что была резка.
Я чувствую свою вину и неправоту за то что я говорила ему, но так же чувствую сама боль и обиду из-за того что он не считает себя виноватым, ведь вся ссора состояла из моей нездоровой самозащитой, так как я не раз пыталась ему сказать, что мне не приятны высказывания на эту тему, но он продолжал, и в конечном итоге вылилось все это в игнорирование меня. Живем вместе.
Дала ему время уединиться, но знание человека мне подсказывает, что если примирение все таки случится, то высказывать мне будут, что я виновница конфликта, что я сама отстранилась от него и я знаю что если начну возражать и говорить ему что он тоже был не прав в этой ситуации это может вылиться в другой конфликт.
Отсюда вытекает свой следующий вопрос: Как правильно и грамотно донести до человека что он данными словами или действиями ранит тебя?
14 мая 2020Оксана Гарина Психолог
Отсюда вытекает свой следующий вопрос: Как правильно и грамотно донести до человека что он данными словами или действиями ранит тебя?
Сказать словами, так как и написали.
Я просила Проанализировать ситуацию и описать её пошагово, со всеми вашими чувствами и реакциями, чтобы вместе попытаться определить в какой момент Вы перестанете брать на себя ответственность за то, что с Вами происходит. Попробуйте ещё раз. Вспоминайте, что и до какого момента помните, а после чьих и каких слов нет.
Про родственников вопрос -?
14 мая 2020Лариса
Нет, про партнера.
Весь конфликт чувствовала раздражение что он поднял опять этот вопрос, но если пошагово.
- Подошел ко мне, сказал. Я поняла, что он не прав и сказала ему об этом. Он не согласился. Почувствовала раздражение из-за того что меня обвиняют в том чего я не сделала. Продолжала говорить, что я не виновата и он не прав.
- Продолжал гнуть эту же линию. Мое раздражение усиливалось.
- Помню что он мне сказал вначале и свою последнюю фразу, которая была критичной в данной ссоре. Между этими событиями мутная картина.
- Как только он ушел и начал игнорировать меня мое раздражение сразу пропало, и я начала чувствовать тревогу и сожаление о сказанном, попробовала сразу извиниться. Не помогло. Попробовала на следующий день, он сказал что ему все равно, но игнорировать не перестал.
Так с каждым конфликтом, как только на меня обижаются, чувствую сожаление и вину, а так же несправедливость, ведь мои чувства тоже задеты, но на них никто внимание не обращает.
14 мая 2020Оксана Гарина Психолог
Доброе утро, нет это не совсем то, что я просила Вас сделать. Важно визуализировать саму ситуацию, почувствовать себя в ней опять и продолжать наблюдать за происходящим. Когда доходите до момента, что «тут помню, а тут нет», то надо остановиться, и оставаясь внутри ситуации начинать медленно смотреть по сторонам, слушая голос партнера и свой. Таким образом постараться вспомнить, что произошло.
Это сложно сделать с непривычки. Но постепенно получиться. Почитайте сами про визуализацию, как ее проводить самостоятельно.
Либо, как я писала выше — диктофон и запись. Далее уже работать с психологом, чтобы сформировать реакции, которые позволят не избегать конфликтных ситуаций.
Еще раз подумайте, у кого наблюдали/слышали похожее поведение в детстве.
Зачем Вы позволяете себе быть в уязвимой ситуации?
Похожие консультации
Can’t Remember To Forget You by Shakira (при участии Рианны)
Лицензия на эту песню 0002 Первый сингл с четвертого англоязычного студийного альбома Шакиры с участием Рианны и находит две звезды сетуют на свою неспособность забыть любовников, которые им вредны. «Работать с Рианной было утопией. Она самая сексуальная женщина на планете», — заявила колумбийская певица в журнале Glamour . «И, в конце концов, мы обе просто карибские девушки. Химия была такой хорошей и такой настоящей. Она научила меня танцевальным движениям. Она была милым учителем».
Рианна отклонила предложение Питбуля спеть на его сингле «Timber», так как она уже работала над этой песней с Шакирой.
Отношения Шакиры с отцом ее ребенка, испанским футболистом Жераром Пике, определенно были , а не источником вдохновения для трека. Она сказала Райану Сикресту: «Я переживаю совершенно другой опыт прямо в связи с песней. Песня о том парне, который просто проникает тебе под кожу, и ты не можешь оставить его в покое. Я думаю, что каждая женщина прошла через это. . Эта песня не совсем отражает мою личную жизнь прямо сейчас».
Песня представляет собой динамичный трек New Wave с элементами ска. «Вы знаете, мы оба с Карибского моря, поэтому я всегда думала, что у нас есть что-то общее, но эта песня довольно регги», — сказала Шакира Райану Сикресту. «Я честно думал, что этого никогда не произойдет… Она услышала запись, и она ей понравилась, и она сказала, что была на борту, а я была самой счастливой девушкой на свете».
Трек был написан певцами в соавторстве со шведским певцом и автором песен Эриком Хассле, чей наиболее известен своим синглом 2008 года «Hurtful», который попал в первую десятку чарта синглов его родной страны, и Даниэлем Ледински (Usher’s «Если бы ваш мужчина только знал», Cee Lo Green «Все равно»). Его продюсировала Шакира вместе с Джоном Хиллом (Сантиголд, Джей Зи) и Кидом Харпуном (Флоренс + Машина, Кэлвин Харрис).
Музыкальное видео было снято в особняке в Лос-Анджелесе под руководством Джозефа Кана («Love The Way You Lie» Эминема и Рианны, «#Beautiful» Мэрайи Кэри и Мигеля).
Также была выпущена испанская адаптация песни, исполненная исключительно Шакирой. Он назывался «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte».
Сцены видео, в которых две звезды интимны друг с другом, вызвали полемику с колумбийским политиком, обвинившим Шакиру в «пропаганде лесбиянства». Колумбийская певица сказала Райану Сикресту, что посоветовалась со своим бойфрендом-футболистом Жераром Пике, прежде чем снимать клип. «Я спросила его, согласен ли он со всем, и он согласился. Я хотела убедиться, потому что он очень ревнивый», — сказала Шакира диджею KIIS FM. «Он мужчина. Он территориальный. Он хочет знать, что все под контролем».
Это использовалось в эпизоде Милые обманщицы «Кровавый ад» (2015) в сцене, где Эмили занимается своим танцевальным номером.
- Еще песни Шакиры
- Еще песни Рианны
- Еще песни о попытках отказаться от чего-то
- Еще песни с влиянием регги
- Еще песни, которые также были записаны на других языках 9 0013 Больше песен с видео режиссер Джозеф Кан
- Другие песни, использованные в телешоу
- Другие песни из 2014
- Lyrics to Can’t Remember To Forget You
- Shakira Artistfacts
Комментарии
Оставьте первый комментарий. ..More Songfacts:
Here I Go Again
Whitesnake«Here I Go Again» был хитом № 1 для Whitesnake в 1987 году, но впервые он был выпущен в 1982 году с лирикой «Как бродяга, я родился идти одному».
Южный человек
Нил ЯнгНил Янг позже извинился за «Южного человека», назвав его «обвинительным и снисходительным» в изображении американского Юга.
Cat’s In The Cradle
Гарри ЧапинЖена Гарри Чапина Сэнди написала текст к «Cat’s In The Cradle», который на самом деле был о ее первом муже.
Триллер
Майкл ДжексонВинсент Прайс сделал жуткое повествование в «Триллере». Ему заплатили фиксированный гонорар в размере 20 000 долларов, отказавшись от процента гонораров, который заплатил бы ему гораздо больше.
Blank Space
Taylor SwiftTaylor Swift стала первой женщиной в истории Hot 100, которая заняла первое место, когда «Blank Space» свергла предыдущий сингл певицы «Shake It Off» из первое место.
Рожденные, чтобы быть живыми
Патрик ЭрнандесВ 1979 году Мадонна была танцовщицей в туре Патрика Эрнандеса, где она исполняла буги-вуги под его хит «Born To Be Alive».
Выбор редакции
Джимми Уэбб
Интервью с авторами песенУэбб рассказывает о своих классических песнях «К тому времени, как я доберусь до Феникса», «Wichita Lineman» и «MacArthur Park».
Крис Франц из Talking Heads
Интервью с авторами песенБарабанщик Talking Heads Крис Франц о происхождении термина «новая волна», об истории «Naive Melody» и о том, почему они никогда не записывали кавер-версию после «Take Me To The» Река.»
Гэри Ньюман
Интервью с авторами песенПионер электронной музыки с синдромом Аспергера. Это может быть интересно.
Гэри Брукер из Procol Harum
Интервью с авторами песенВокалист и пианист Procol Harum Гэри рассказывает о поиске музыкальных идей, соответствующих словам.
Они могут быть великанами
Интервью с авторами песенКто пишет песню об имени, найденном в телефонной книге? Это всего лишь одна из повседневных вещей, о которых эти парни находят, чтобы петь. Все, что находится в их поле зрения или общем объеме знаний, является честной игрой. Если вы пересекаетесь с ними, то и вы тоже.
Dexys (Кевин Роуленд и Джим Патерсон)
Интервью с авторами песен«Come On Eileen» была колоссальным хитом 80-х, но группа, которую больше ценили в родной Великобритании, чем в США, выпустила всего три альбома до своего распада. Теперь Дексис вернулся.
НЕ ПОМНЮ, ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ — Рианна
НЕ ПОМНЮ, ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ — Рианна — LETRAS.COMДомашняя поп-музыка Рианна не может вспомнить, чтобы забыть тебя (с участием Шакиры)
Я оставила записку на стойке кровати
Говорит не повторять вчерашних ошибок
Что я обычно делаю, когда дело касается тебя
Я вижу только хорошую, избирательную память
То, как ты заставляешь меня чувствовать, да, ты держишь меня
Я никогда не встречал никого такого разные
О, поехали
Теперь ты часть меня
Ты часть меня
Итак, куда ты идешь, я следую, следую, следую, о
О, о, о, о, о, о
Я не могу вспомнить, чтобы забыть тебя
О, о, о, о, о
Я все время забываю, я должен отпустить тебя
Но когда ты смотришь на меня
Единственное воспоминание — это наши поцелуи в лунном свете
О, о, о, о, о
Я не могу забыть тебя
Ох (эй)
Я не могу вспомнить забыть тебя
Ооо
Я снова возвращаюсь
Падать с поезда
Приземлиться в его постели
Повторять вчерашние ошибки
Я пытаюсь сказать, чтобы не забыть
Ты видишь только хорошую, избирательную память
То, как он делает я чувствую себя как
То, что он заставляет меня чувствовать, я никогда не вел себя так глупо
О, вот и мы
Теперь он часть меня
Он часть меня
Итак, куда он идет, я следую, следую, следую, о
О, о, о, о, о
Я не могу вспомнить, чтобы забыть тебя
О, о, о, о, о, о
Я все время забываю, я должен отпустить тебя
Но когда ты смотришь на меня
Единственное воспоминание — это наши поцелуи в лунном свете (о)
О, о, о , о, о
Я не могу забыть тебя
Я граблю и убиваю, чтобы он остался со мной
Я сделаю все для этого мальчика
Я бы отдал последние десять центов, чтобы удержать его сегодня вечером
Я сделаю все для этого мальчика
Я граблю и убиваю, чтобы он оставался со мной
Я сделаю все, что угодно для этого мальчика
Я отдам все, что угодно для этого мальчика держать его сегодня вечером
Я сделаю все для этого мальчика
О, о, о, о, о, о
Я не могу забыть тебя
О, о, о, о, о, о, о
Я все время забываю, что должен отпустить тебя
Но когда ты смотришь на меня
Единственное воспоминание — это наши поцелуи в лунном свете (о)
О, о, о, о, о, о
Я не могу вспомнить, чтобы забыть тебя
Но когда ты смотришь на меня
Единственное воспоминание — мы целуемся в лунном свете (о)
О, о, о, о, о, о
Я не могу забыть забыть you
Letras Academy
Словарь произношения
9001 2Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de Professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteudo com aula:
Скопировать ссылку
Посмотреть все песни Rihanna- Diamonds
- Love On The Brain
- Lift Me Up Jay-Z)» data-shareurl=»https://www.letras.com/rihanna/958608/» data-sharetext=»Umbrella (feat. Jay-Z) by Rihanna»> Umbrella (feat. Jay-Z)
- Needed Me
- We Found Love (feat. Calvin Harris)
- Can’t Remember To Forget You (feat. Shakira) )
- Man Down
- СУЧКА БЕСПЕЧА )
- Take a Bow
- Diamonds (remix)