В чем разница между словами
Ника
В чем разница между словами — ИЗВИНИТЕ и ПРОСТИТЕ разница слово
304
31
0
Ответы
НМ
Надежда Матвеева
Когда ты думала, что делаешь хорошо, но а получилось как всегда- здесь применяется слово простите. Когда ты нечаянно толкнула кого-то, то применяется слово извините.Простите- так просят прощение ,за то что уже сделано, но результат оказался неприятный .
0
ЛМ
Люся Михайленко
Между словами «прости» и «извини» есть существенная разница. Извиняя, ты освобождаешь человека от вины. Прощая — принимаешь его таким, какой он есть, вместе с его виной.
0
Ника
это анекдот: извините говорят, когда хотят сделать гадость, а простите, когда ее уже сделали…
1
ЛМ
Люся Михайленко
Ну в общем, что в лоб, что по лбу
1
Ника
только у вас более философски
1
Ан
Андрей
извините — от слова ВИНА. т.е. человек признаёт свою вину. а простите — от слова ПРОСТО. т.е. «не парься». моё предположение такое
0
Франя
когда человек говорит извеняется он уже осазнает свою вину и ему не требуется прощения
0
Шельма Енот Вот!
Слово «извините» говорят когда хотят сделать какую-то гадость, а слово «простите» — когда эту гадость уже сделали.
1
КА
Коротков Алексей
вот точно не скажу но для людей живущих по понятиям принципиальная разница имеется….
0
НР
Надежда Рокосовская
извиняются, когда собираются сделать гадость, а прощения просят, когда уже сделали…
0
ИФ
Ирина Файзрахманова(Марова
Извините,когда нечаянно,а простите,когда умышленно…………..
0
Ника
как вариант
1
ИФ
Ирина Файзрахманова(Марова
А то.
1
Ника
извините — до, а простите- после того, как сделают гадость
1
ИФ
Ирина Файзрахманова(Марова
Можно и так…………..
1
М Ф
извините -немного иронично применимо. простите — серьезнее.
0
Ирма
мне кажется, «простите» более извинительнее что-ли
0
Шельма Енот Вот!
разница есть.
Слово «извините» говорят когда хотят сделать какую-то гадость, а слово «простите» — когда эту гадость уже сделали.)
1
Ирма
1
Шельма Енот Вот!
Уже успелала гадость сделать?Во люди! пять секунд — и все…)))
1
Ирма
как ты мог?))) я же исправилась! прочти внимательно))))
1
Шельма Енот Вот!
уговорила…я уже не могу…))
1
Ирма
быстро сдался)))
1
Шельма Енот Вот!
че это? у нас просто время по разному течет.
..))
1
ДШ
Денис Шумилов
смысл один значит и разница не существенная
0
Ника
существенная: извините говорят , когда хотят сделать гадость, а простите , когда ее уже сделали…
1
Вик Петров
простите…просьба о прощении….извините…?
0
Ника
это из анекдота: Извините говорят, когда хотят сделать гадость, а простите , когда ее уже сделали…
1
Наталья Бенмуффок
Извините- корень вина, а простите — просьба
0
Людмила
есть разница,но в 2-х словах не напишешь.
….
0
Ника
все просто — одно говорят до «бяки», а другое — после…
1
Людмила
Не поняла смысла вашего ответа….поясните,если несложно…..
1
Ника
Извините говорят, когда хотят сделать какую- либо гадость, а простите — когда ее сделали…
1
Людмила
Нет,вы не правы насчёт «извините»,когда так говорят,то просят извинения за что-то….
1
Ника
именно за то , что сделают, не заморачивайтесь — это анекдот.
..
1
Людмила
Окей!Не буду!
1
Игорь Сильванович
А хрен его знает… Как то не задумывался…
0
Шельма Енот Вот!
А зря не задумывался. Оказывается разница есть. Слово «извините» говорят когда хотят сделать какую-то гадость, а слово «простите» — когда эту гадость уже сделали.)
1
Юлия Логинова
Говорятся при разной степени вины.
0
Ника
одно до , а другое после сделанной гадости.
..
1
ЗП
Злая Печенька
В разных случаях употребляются.
0
M:
Mockingbird :d
прости- по смыслу более емкое
0
Ника
извини говорят до, а прости — после того, как сделают гадость…
1
M:
Mockingbird :d
хорошо,что больше удовлетворит 1 или 2 ?
1
Ника
главное, чтобы и то , и то сказали с достаточным промежутком, чтобы можно было подготовиться.
..Предупрежден — вооружен…
1
M:
Mockingbird :d
извини-ракетный выстрел,прости-атака)))))))))
1
Ника
как-то так, Вы ПВОшник?
1
M:
Mockingbird :d
по ситуации и танкист и артелирист по проще пехота для смаку космонавт.))))
1
ЮА
Юля Абдюшева
простите это более глубоко….
0
Андрей Боровой
простите! ето досвиданья!
0
Тимур Нурмухамедов
Честно,разницы не вижу
0
Ника
это анекдот: извините говорят, когда хотят сделать гадость, а простите, когда ее уже сделали.
..
1
Тимур Нурмухамедов
Ок,буду знать
1
Следующая страница
Другие вопросы
как поставить одновременно как «больше или равно»
Вам не кажется странным смерть Уго Чавеса, внутри читайте
Если страница в паспорте испачкана, не возникнет ли проблем в аэропорту при регистрации?
А каков Ваш выбор? оппозицонеры я прозрел! Теперь я за Вас! кому деньги нести? где ваш фонд?
УПРЯМСТВО…. детское …взрослое — что можете сказать???)
А если сатанисты придут к власти и установят свои законы типа убивай грабь, вы будете их соблюдать, государство же как?
Сколько переводчик-фрилансер может зарабатывать, при работе по 9 часов в день?
Что подарить парню на год отношений? Что-нибудь интересное и необычное.
Хочется удивить его!
нужно жилье в феодосии на 2 человек.
Кто будет следующий?
В какой отель посоветуете съездит в Египте.
Поможете придумать мощную фамилию для фильма боевика, к имени Джон?
В колледж после 11 класса, сколько лет учиться?
Почему школа бесплатная, а за детский сад надо платить? ый
Что скажут дети и внуки тех кто продает и проедает российские нефтяные запасы?
Извиняемся правильноПриносим извинения, виды и правила.
Все мы люди и по человеческой немощи допускаем ошибки. В связи с этим появляется необходимость извиняться перед другими. И нужно уметь делать это правильно, подбирать слова и фразы, уместные в конкретной ситуации. Важно учиться признавать ошибки и в нужный момент извиняться. Только так можно сохранить со всеми мирные отношения.
Почему нам так сложно извиняться и зачем это делать
Большинству людей очень сложно извиняться. Они начинают выдумывать различные оправдания, приводить аргументы в свою защиту, объяснять свое поведение болезнью, плохой погодой, настроением и так далее.
В общем, готовы сочинить целую поэму для оправдания вместо того, чтобы сказать одно предложение: «Прости меня, я был (а) не прав (а).» Почему так происходит? Причина кроется в гордости, которая живёт в каждом человеке. И чем глубже и сильнее гордость, тем сложнее извиняться. Ведь попросить прощения – значит признать свою неправоту. А гордость тут и шепчет: «Нет, не уступай! Ты признаешься в своей ошибке, а тебя уважать перестанут». И в результате лучшие друзья ссорятся, ругаются дети с родителями, распадаются семьи. А стоило одному сказать только «Извини», и все было бы по-другому. Да и неправда то, будто тех, кто просит прощения, не станут уважать. Наоборот! Ведь для того, чтобы переступить через свой эгоизм, свое «я» нужно иметь большое мужество.
Виды извинений
Существует несколько видов извинений:
- Бытовые
- Извинения содержательные (по существу)
- Шутливо-ироничные
Первые мы произносим часто на бегу, мимоходом. Чаще всего эти слова извинения относятся к чужим людям и никак не трогают наших глубоких чувств.
Сюда относятся извинения в ситуации, когда мы задеваем кого-нибудь в переполненном автобусе, ученик опаздывает на урок и т.п. В этих случаях обычно говорят: «извините» или (в более серьезных случаях) «приношу глубочайшие извинения».
Извинения содержательные имеют место тогда, произошло столкновение с близким человеком. Здесь уже мало бросить на ходу : «Извините!». В этом случае виновный признает в чем он был не прав и просит простить его за это. Такие извинения трудно произнести, потому что они должны быть искренними, идти от самого сердца.
Третий тип извинений – это скорее шутка или насмешка. Сюда относятся фразы типа: «Извините, подвиньтесь», «Надо было раньше думать. А теперь, извините, поезд ушел.», — указание на то, что человек опоздал с чем-то.
Извинения по правилам речевого этикета
В жизни приходится сталкиваться с ситуациями, когда извинения или не принимаются, или вызывают даже раздражение. Довольно часто причина этого кроется в неумении правильно извиняться. А ведь для этого существуют специальные правила речевого этикета. Извиняться можно односложно или с добавлением слова «пожалуйста», объяснения ситуации или обещания исправиться. Многие не понимают различия между словами «извините» и «простите» и употребляют их неправильно. Первое говорят тогда, когда просто признают вину (в качестве извинения за опоздание, поздний звонок или посещение, за то, что нечаянно толкнули человека). Это слово мы употребляем в деловых отношениях, на улице с прохожими и т.д. Слово «извините» также предшествует обращению: «Извините, Вы не подскажете…». Иногда произносят фразу «приношу глубочайшие извинения». Это тоже один из вариантов делового, светского общения.
А вот слово «простите» в вышеописанных случаях неуместно. Его используют тогда, когда в чём-то каются, когда обидели человека. «Прости» мы говорим близким людям, тем, чьим мнением и расположением дорожим. В общении с родными и близкими используют и такие формулы извинения, как «прости, пожалуйста», «прости, я больше не буду», «прости, что так вышло».
Порой можно услышать от людей фразу «я извиняюсь». Так говорить в корне неправильно. Суффис -ся (сь) означает перенос действия на самого себя. Получается «я извиняю ся (себя), то есть человек не просит извинить его, а сам себя извиняет. Нужно знать, какие слова извинения уместно произносить в конкретном случае, чтобы не выглядеть нелепо.
Как вести себя провинившемуся
Каждому знакомо то ощущение, когда ты провинился и не знаешь, как себя вести. Первое, что должен сделать провинившийся, осознать свою вину и попросить прощения. Это очень важно! Если мы приносим извинения за какой-то проступок «для галочки», в душе считая себя правым и обвиняя другого, человек это почувствует. Когда просишь прощения, надо стараться меньше оправдываться. Объяснить ситуацию иногда нужно, но кратко. А то часто люди увлекаются оправданиями и плавно переходят к обвинению оппонента. Мол, если бы ты тогда этого не сказал, я бы тоже не ответил и т.д. В результате вместо того, чтобы помириться – еще больше ссорятся.
Произносить слова извинения нужно спокойным, доброжелательным тоном, глядя на собеседника.
Очень большое значение имеет правильно выбранный момент для извинения. Уметь увидеть состояние другого человека, понять можно ли сейчас подойти к нему с извинениями или стоит подождать – это огромное искусство, которому нельзя научиться из книг.
Если люди находятся в близких отношениях, им бывают не нужны слова. Тогда в качестве извинения выступает определённое поведение. Например, муж с женой поссорились вечером, а на следующий день он принес ей цветы. Или ребёнок огорчил родителей непослушанием, а позже осознал свою вину и в качестве извинения без напоминания помог по дому.
Извинения приняты
Принимать извинения не менее сложно, чем их произносить. Вот несколько самых важных правил ответа на извинения:
- Если человек извиняется за то, что нечаянно задел в толпе, отвечать «ладно уж», «ничего страшного» нельзя. По правилам этикета в таком случае говорят «пожалуйста».
- Если человек извиняется за опоздание (к примеру на совещание), достаточно ответить «Здравствуйте, проходите» и кратко ввести в курс дела при необходимости.
- Нельзя отвечать на извинения упрёком: «сколько можно», «вы как всегда опаздываете» и т.д.
Что касается отношений с домашними или просто близкими людьми, то здесь тоже очень важно правильно отреагировать на просьбу о прощении. В зависимости от отношений реакция может быть разной. Близкого человека можно и успокоить фразой «не переживай, я не обижаюсь», можно обнять в ответ. Если ребенок просит прощения у родителей после того, как был наказан за какой-то проступок, нужно мягко объяснить, что вы огорчены его поведением.Ни в коем случае нельзя отвечать на извинения пренебрежительно. Фразы типа «толку мне от твоих извинений», «можешь не извиняться, я тебе не верю» убивают человека.
Итак, извиняться и принимать извинения – это искусство, которому нужно учиться. Без этого невозможно сохранить доброжелательные отношения с окружающими.
Разница между извините, извините, извините на английском языке
Ахмад Османи Типичные ошибки, Лексика Оставить комментарий 13 445 Просмотров
Я расскажу вам о разнице между этими английскими фразами: Извините, извините, извините меня
Разница между Извините, извините, извините меняЕсть несколько слов и фраз для произнесения и выражения ваши сожаления о том, что вы сделали что-то не так, и вы хотите извиниться на английском языке, самые распространенные из них:
Извините
Извините
Извините
Извините
Извините
Простите
Извините
Извините…
Извините 024 Простите, самые распространенные, и они действительно близки по значению, и все они могут использоваться взаимозаменяемо вместо друг друга, хотя они немного отличаются в том, как мы их используем. Итак, я пытаюсь взглянуть на эти различия между этими тремя фразами, о которых вам нужно знать, чтобы использовать их правильно и избежать некоторых распространенных ошибок между изучающими английский язык.
Извините используется:
- , чтобы вежливо привлечь чье-то внимание. например Извините, вы не знаете, где находится банк?
- , чтобы показать, что вы сожалеете о том, что прерываете кого-то. напр. Извините, что прерываю ваши слова, но я должен позвонить моему менеджеру по поводу результатов.
- , чтобы уведомить кого-то о чем-то, например, чтобы пройти через узкий проход и позволить вам пройти без каких-либо неудобств или уйти с дороги. напр. Извините, можно я пройду по этому узкому пути?
- , чтобы вежливо сообщить кому-либо, что вы покидаете присутствие человека, с которым разговариваете. напр. Извините, мне нужно идти на станцию, иначе я потеряю поезд.
- , чтобы вежливо попросить кого-нибудь повторить что-то, чего вы не услышали или не поняли. напр. Извините, что вы сделали? Я не мог вас четко расслышать.
- попросить прощения за то, что вы сделали что-то неуместное. напр. Извините меня, я сделал то, что я думал, что это правильно.
Извините используется:
- , чтобы подчеркнуть, насколько это плохо, глупо или неловко
- чувствовать грусть или сочувствие, потому что с ними случилось что-то плохое
- разочароваться в ситуации и пожелать изменить ее
- , чтобы извиниться после того, как кто-то сделал что-то не так.
- сообщить что-то неприятное (например, плохие новости) кому-то
- просить кого-либо повторить то, что нам рассказали, но мы этого не услышали или не поняли
- за непринятие или отказ от чего-либо от кого-либо (например приглашения)
- , чтобы выразить соболезнования кому-то в связи с потерей чего-то или кого-то (например, смерть кого-то из близких нашей аудитории)
- привлечь чье-то внимание, чтобы спросить или сказать ему/ей что-то
Обратите внимание, что есть некоторые распространенные ситуации, в которых правильно извиняться, такие как: грубость, неуважение, действия, поведение и т. д.
Прошу прощения используется:
- позволить кому-то быть свободным без какого-либо наказания или оставить кого-то без наказания.
- простить кого-либо за плохое поведение или за нежелательное обращение с кем-либо или чем-либо.
Прощение — это слово, которое играет две грамматические роли; один как глагол, а другой как существительное, поэтому давайте посмотрим на значения этих двух разных ролей:
Прощение :
Глагол – прощать; освобождать; помиловать напр. Она никогда не сможет простить его.
Существительное – прощение; отпущение грехов; помилование напр. Ему нужно прощение от своего друга.
« Простите меня » имеет то же значение, что и « извините меня », но чаще используется для недопонимания и неправильного понимания. Обычно в формальной ситуации лучше подать в суд « Прошу прощения » вместо Пардон . даже нам нужно использовать pardon в следующих случаях:
Разница между Excuse me, извините, Pardon meНекоторые важные моменты:
1. Обычно мы говорим извините меня перед тем, как прервать или побеспокоить кого-то, но мы говорим извините после того, как побеспокоили или побеспокоили кого-то.
напр.
Извините , можно пройти?… Ой, извините , я вам на ногу наступил?
Извините , не могли бы вы сказать мне, где находится станция?
I прошу прощения это более формальный способ извиниться.
напр. Я прошу прощения . Боюсь, я не понял, что это твоя
2. Excuse me и pardon me оба выражения вежливости для использования, когда кто-то делает что-то неправильное, что может быть слегка смущающим или грубым. Обычно вы используете извините , чтобы извиниться после того, как сделали что-то не так.
3. Если мы не слышим или не понимаем, что кто-то говорит, мы обычно говорим «извините?» или «Что?» в неформальной разговорной ситуации, но для формальных ситуаций мы используем « (прошу прощения) пардон ?» в то время как среди американцев более популярно говорить Простите? , а «pardon» используется реже.
напр.
– Джон говорит по телефону.
— Извините?
– Я сказал Джону по телефону.
– До завтра.
– Что ?
— Я сказал «увидимся завтра».
Теги Распространенные ошибки Распространенные ошибки в английском языке Электронное обучение английскому Словарь Извините Прослушивание Прошу прощения Чтение Извините Говоря разницу между Извините Простите Простите Словарный запас Слова Написание
Об Ахмаде Османи
احمد عثمانی هستم، مدرس و مترجم زبان انگلیسی. بیشتر از 12سال سابقه کاری دارم. از همان آغاز راه اندازی سایت، مسئولیت مدیریت و نویسندگی سایت ؇نیا ۴ب ماعی اونو به عهده داشتم. از همان آغاز دوران تحصیل عاشق زبان بودم و پس از تجربه چندین ساله اموزر آموزر موزشگاه های تهران، بشدت به آموزش آنلاین علاقمند شدم و الان حدود ا٩ود 6 سلل حوزه فعالیت می کنم.
Previous Английская пословица: У каждого облака есть серебряная подкладка
Next English Idiom: Hit the sack / Sheets / Hay значение
italki «Прости меня» и «Извини» и
Ирина
«Прости меня» и «Извини меня» и «Извини меня» и «Прости меня» В чем разница : «Простите меня» и «Извините» и «Извините» и «Прости меня»
3 апреля 2017 г. 9:26
Ответы · 5
Все эти фразы означают одно и то же, когда вы хотите вежливо извиниться (например, когда кто-то стоит у вас на пути или вы натыкаетесь на кого-то). «Извините» (и «простите меня») также можно использовать для более искреннего извинения, но в контексте этих других фраз это просто другой способ сказать «простите меня» или «извините меня».
3 апреля 2017 г.
Пардон и извините почти одно и то же.
В обычной повседневной культуре вы использовали бы их, если бы прерывали кого-то и хотели привлечь его внимание, или чтобы попросить пройти мимо кого-то в толпе. Excuse me употребляется чаще, чем pardon me.
Простите меня. Обычно это используется для того, чтобы попросить прощения, если вы сделали что-то плохое кому-то. вы бы просили прощения. Например, если вы солгали кому-то, и они узнали, или вы забыли день рождения члена семьи. Обычно зарезервировано для какой-то большой ошибки.
Извините — можно использовать по-разному!!
Для простых вещей, например, если вы немного запутались, когда пытаетесь пройти мимо незнакомца, вы просто мимоходом сказали бы «извините». Или если вы случайно опрокинете что-то, что принадлежит кому-то другому
Или если во время разговора с другом вы скажете что-то, что кого-то обидит «извините, я не это имел в виду»
Или даже, если честно, вы можете использовать его, чтобы обозначить, что вы не хотите кого-то обидеть: «Извините, но от вас плохо пахнет» 🙂
3 апреля 2017 г.
Все они означают одно и то же, но мы используем определенные фразы для определенных вещей.
Скажите «извините», когда: Вам нужно чье-то внимание. Вы входите в кого-то. Вы хотите, чтобы кто-то повторил то, что он сказал, потому что вы его не слышали (вы также можете сказать «извините»). Ваше тело издает нежелательный звук.
простите меня = извините
«Прости» — очень важное слово. Не используйте его слишком много. Если вы допустили ошибку и чувствуете себя из-за этого плохо, скажите: «Извини». Это будет много значить для человека. Человек может или не может простить вас. Если они простят вас, то обычно скажут: «Все в порядке». Если они ничего не скажут, вы можете сказать: «Ты простишь меня?» Человек скажет «Нет» или «Да.
